Voor PTT, Rotterdamse Bank én Havbank
/;-ws
V
VLAARDINGEN WIL:
Samenwerking in Waterweggebied
tegen de luchtverontreiniging
Probleem samen met spoed aan
de regering voorleggen
Monopoie vernieuwde zijn
vloer, stoelen en wanden
jdf
Fortuna-Scliiedam: weinig
p anten-perspectieven
DWS-dames
naar Hellas
Noor met been
in centrifuge
Sinterklaasbal
van Guillaume
r
m
1
Koud weertje...
Museum twee
dagen gratis
m
m
ICI neemt
aandeel in NSM
Jongeman probeert
vrouw te beroven
Visafslag
WI S.SELKüKK:- EN
AANBESTEDING
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 6 DECEMBER 1963
PAGItf A 4
r
(Van een onzer verslaggevers)
Drie instanties zijn htij met de eerste paal, die burgemeester J, W. Peek gistermorgen aan
de Lange i\'Lentestraat (naast het Blautvhuis) geslagen heeft: de PTT, de Rotterdamse
Bank t n de HAP -bank. Poor de PI T betekent de eerste paal het begin van de boute van
een nieuw postkantoor, voor de Rotterdamse Bank betekent de paal de eerste stap op weg
naar een nieuw bankgebouw en de HAV-bank weet, dat er een begin gemaakt is met het
creëren van ruimte voor de grote uitbreiding van haar gebouw aan de Gerrit Verboon-
straat. Als de PTT eenmaal verhuist (medio 1966), gaat de grond van haar huidige kan
toor naar de HAP-bank over, die er haar uitbreiding op geprojecteerd heeft.
BEKENDMAKING
Bioscopen
Passage: Lift naar ae misdaad, da
gelijks 2 en 82» uur, za. en zo. 2, *25.
7 en 9.15 uur.
Morgen:
Bibliotheken
straat.
Apotheek
Koop 'n boek bij do
AESSJDïSSrESS
M
Koud meneertjeDe
damp slaat het paard uit
de neusgaten en huiverend
wrijft de voerman zich in
de handen. Het is winter
aan het worden en de
mensen op straat lopen
weer diep in de kraag van
hun jassen gedoken. De
voerman wacht voor het
stadhuis op zijn bruidspaar
Hij stampt met zijn voeten,
want wachten is weer een
koude bezigheid geworden.
Voor het paard ook. Maar
dat kan het ons niet zeggen.
ZAAIERS
worden g-e-s-p-e-I-d
(Van een onzer verslaggevers)
In het thans verschenen derde verslag over de luchtverontreiniging (de beide eerste ver
schenen in 1958 en 1962), legt het gemeentebestuur van Vlaardingen vooral de nadruk op
het belang van samenwerking inet andere gemeenten in het Waterweggebied in tie strijt
tegen de luchtverontreiniging. Op korte termijn wil men met deze gemeenten besprekingen
voeren om te komen tot uitvoering van een programma, zoals B. en W. van Vlaardingen dat
in het rapport hebben aangegeven.
Dit programma omvat de uitnodiging om het probleem van
de luchtverontreiniging gezamenlijk met spoed voor te leggen
aan de regering. Men wil de regering vragen om het weten
schappelijk onderzoek versneld voort te zetten en uit te breiden
door middel van een uitbreiding van de wetenschappelijke in
breng" en door een financiële bijdrage.
Samen met de andere gemeenten in het Waterweggebied wil
Vlaardingen voorts aandringen op het met de meeste spoed
doen aanpassen van de Hinderwet aan de gewijzigde omstan
digheden. Zo nodig zou een geheel nieuwe wetgeving met be
trekking tot de luchtverontreiniging in het leven geroepen
moeten worden.
Zelfstandig
Niet-indiistrieel
De gezondheid
Ongunstig
Nationaal
Burgemeester heit de eerste
paal voor kantoorgebouw
den verhuurd als kantoorruimte. De
eigenaresse van de verdiepingen is
do Havbank.
Het gehele project kost tussen de
vier en vijf miljoen. De architect P.
V. van Dommelen ontwierp het ge-
houiv in samenwerking met Bureau
Maaskant, Kroos en ir. Senf. Het
gebouw wordt uitgevoerd door N.V.
Van Vliet en Van Dulst's Bouwbe
drijf tc Rotterdam.
Zoals gezegd: burgemeester Peek
sloeg gistermorgen de eerste paal
voor dit grote project. In feite was
het slechts een symbolische eerste
paal: de gunstige weersomstandig
heden van de laatste dagen hadden
de aannemer er nametyk toe ver
leid om alvast met heien te gaan be
ginnen.
De paal, aan het helen waar
van de heer Peek zijn medewer-
Hng verleende, was de twaalfde.
Maar om het decorum te bewaren
had men op het bouwterrein de
koppen van de reeds geslagen
elf palen discreet afgedekt met
zeildoek
Officiële publikaiie
ART. 30 WEDEROPBOUW WET
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam maken bekend, dat heden
gedurende een week ter gemeente
secretarie lAfd. Alg. Zaken) ter in
zage is nedergelfgd een verzoek van
Muijs en de Winter's Beheers Mij.
N.V. te Rotterdam om vergunning
tot dc bouw van 126 woningen (3
flatgebouwen met elk 42 woningen in
1 woonlagen' op een terrein, gelegen
ten noorden van het In aanbouw
zijnde complex van 421 woningen en
ten westen van de Molensingel.
Het bouwplan wijkt af van het plan
tot gedeeltelijke herziening van het
uitbreidingsplan in hoofdzaak Kethel-
Schiedam. vastgesteld bij besluit van
de Gemeenteraad van Schiedam van
24 februari 1961, goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten der pr._ jncie
Zuid-Holland bij hun besluit van 24
juli 1961 G S. no 579.
Eventuele bezwaren tegen genoemd
bouwplan kunnen bij hun College
worden ingediend gedurende ge
noemde termijn van een week.
Schiedam. 5 december 1923.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
De Secretaris,
M. J. BLOK.
De Burgemeester,
J. W. PEEK.
S V
Monopoie: Tarzan de geweldige,
vrij., za.. zo 7 en 915 uur: Waar re
volvers regeren, zo. 2 en 4.15 uur:
Toen de hel losbrak, ma., di.. wo. 2
en 8 uur; Psycho. 2 en 8 uur.
Irene: Oranjebom «.vereniging Gus
to. sinterklaasfeest. 8 uur:
Irene: Sinterklaasfeest SVV, 7.30 u.
Gemeentebibliotheek Lange Haven
13!, maandag 7—8.30 dinsdag 9 30—
4.30 en 7 - 8.30 woensdag 9 3U4 30
donderdag 9 30- 12.30 vrijdag 9 30-
430 en 7-8 30 zaterdag 9 30—4 30
Lorentzlaau 6: maandagmiddag
ISO -4.30 dinsdagmiddag 1304.30
woensdagavond 7—9 vrijdagmiddag
130—4 30 vrijdagavond 7—9
Dr. Wibautpirm 129. maandag
1—9 dinsdag 1 4 30 woensdag alleen
jeugd 24. volwassenen 7—9 donder
dag 930—12 vrijdag volwassenen 7-
9 en 7 -8 leugd
Leliestraatwoensdag 1—4. vol
wassenen en jeugd 7 —8.30 alleen vol
wassenen zaterdag i4 volwassenen
et) leugtt
Schlcdamsrueg 36: dinsdag 2—5
alleen volwassenen, vrijdag 2—5 vol
wassenen en ïeusa
Expositie?
Stedelijk Museum: Uageiyks Salon
Van de Maassteden; schilderijen
aquarellen, gouaches, tekeningen,
grafiek en beeldhouwwerk van kun
stenaars uit de Maassteden. Tot 9 de
cember 1963.
Passage: Werk van Rotterdamse en
Scbledamse kunstenaars, tot 21 de
cember.
Galerie Wiegman: Werk van de
onge Rotterdamse kunstenaar Anton,
tot 21 december.
Van een onzer verslaggevers)
Vier dagen is het Monopoletheater
aan de Hoogstraat gesloten geweest:
van maandag tot en met donderdag
Vandaag draaien de projectors wee;
Degenen, die er een film gaan zien
zuLen dan met eigen ogen kunnen
aanschouwen, hoezeer het interieur
van het theater in die vier dagen
veranderd Is,
Onder leiding van de heer M. J
van Deurzen 'bedrijfsleider» is het
interieur grondig onder handen ge
nomen. De vloer kreeg een nieuw
aanzien door modem, dik linoleum,
de vranden werden met board betim
merd, er werd een nieuwe wandver
lichting aangebracht, de buizen van
verwarming etc. wei-den weggewerkt
n. wat het'voornaamste is: het thea
ter beneden kreeg andere, comfor
tabele stoelen.
De stoelen staan stevig op ijzeren
voet gemonteerd, zodat het hinder
lijke gekraak en gepiep van de stoe
len. ais men van spanning om de ge
beurtenisssn op het witte doek op-
l en-neer zat te wippen, geen sprake
meer is.
Het City-eoncern te Den Haag,
waartoe het Monopoletheater sines
anderhalf jaar behoort, heeft er een
hef duitje tegen aan gesmeten. Het
resultaat is. dat de bioscoopbezoeker
met meer plezier en gezelliger de rol
prenten kan aanschouwen.
Het wachten is nu op goede rol
prenten. Dan pas immers, is „Uit!"
goed voor ons.
Het eerste damesteam van DWS
uit Schiedam gaat zaterdag de reis
aanvaarden naar Goes, om daar de
strijd aan te binden met Hellas. Dit
is geen onbekend team voor de DWS*
ers. Twee jaar geleden kampten zij
ook reeds met elkaar voor het kam
pioenschap van Nederland. Toen was
DW'S de sterkste.
De kracht van het Zeeuwse team is
danig minder geworden, zodat we op
een Schiedamse zege durven rekenen
Het eerste herenteam moet zondag
aantreden tegen het Rotterdamse Ac-
:<vil,i.s. Hier moet de handbal al heel
raar rollen, willen de Blauwwitten de
beide punten niet in handen krijgen.
Het tweede damesteam ontmoet
Oliveo uit Pijnacker en moet hiervan
kunnen winnen. Dit kan niet gezegd
worden van het derde team dat tegen
ADO 2 speelt Het tweede herenteam
zal het lastig krijgen tegen het ster
ke reserveteam van De Schutters.
Jeugdwedstrijden Dames junioren:
Snel wiek 1—DWS I, DWS 2—Meeu
wen 1. Oliveo 1—DWS 3.
Meisjes aspiranten: Actief 1DWS
a, DWS b—-EOV 1, Hollamdtaan—
DWS C.
Het
GvüCêïï Hért, SE-U<3üjha~
(Van een onzer verslaggevers)
De 38-jarige Noorse chef-steward
T T. Oissen ligt met een gecompli
ceerde beenbreuk in het ziekenhuis
Dijkzigt te Rotterdam. Hij was on
voorzichtig te werk gegaan met een
draaiende centrifuge.
Hij had aan boord van zijn schip
de Astarte. liggende bij de RDM. zijn
kleding gewassen- Toen hl) het was
goed in de centrifuge had gedaan en
het apparaat had ingeschakeld, ging
hij met zijn rechtervoet op de rand
staan, terwijl de centrifuge niet was
afgedekt. Zijn voet gleed plotseling
van de rand in de draaiende trom
mel.
Het gebouw, dat aan de Lange
ïbeuwstraat gaat verrijzen, gaat dus
ut de eerste plaats onderdak bieden
aan de PTT. Die krijgt er een kan
toor voor het publiek, een ruimte
voor de Rijkspostspaarbank, tele
foons en postbussen, de besteldienst.
Verder: garages, personeelskantine,
leslokaal, kantoorruimte etc. Dit alles
komt op de begane grond en in de
kelders. Oppervlakteongeveer
250C m2.
Op de begane grond wordt verder
het Schiedamse leantoor van de Rot
terdamse Bank gehuisvest: ruimte
voor het publiek, kantoren, spreek-
pu couponkamers, kluis lin kelder),
pprsoneelskantine en daarachter een
verdiepte tuin. Oppervlakte: onge
veer 870 m2.
Het gebouw krijgt voorts drie ver
diepingen met een totale oppervlakte
van 3500 m2. Deze verdiepingen wor-
Ook de Schiedamse Jazz Sociëteit
Guillaume gaat een sinterklaasfeest
vieren. Zaterdagavond komt in Mal-
soa Tivoli aan de Nieuwe Haven de
Riverside Jazzband onder leiding
van Gerard Lamers het sinterklaas
bal opluisteren. Uiteraard zal ook de
Sint zelf van de partij zijn.
Zaterdagavond 28 december orga
niseert Guillaume een groot Kerst-
Nieuw.iaarsbal. Voor de muziek zor
gen The Down Town Jazzband en
het Kees Kooy Quintet.
De Imperial Chemical Industries
heeft van Evence Ccppee et Cie,
Brussel, het in haar bezit zijnde aan
delenpakket van 25 percent van de
Nederlandse Stikstof Maatschappij
gekocht. De NSM is één van de
grootste Nederlandse ammoniak, en
kunstmestfabrikanten. ICI zal in de
raad van bestuur van de NSM verte
genwoordigd zijn. Het verwerven van
dit aandelenbezit door ICI is tot
stand gekomen na overleg en over
eenstemming met Montecatini. Mi
laan. de voornaamste aandeelhouder
van de NSM.'
In het Oostenrijkse dorpje Nle-
derschoekl bij Graz zijn donder
dagochtend drie kinderen, die woens
dagavond onder een elektrisch ver
warmde deken waren gaan slapen,
verkoold aangetroffen.
De Schiedamse korfbalclubs blijven moeilijke posities innemen op
de ranglijst. Schiedam bezet de voorlaatste plaats met vijf punten.
De rood-zwarten verkeren nog in de gunstige omstandigheid, dat de
rode lantaarn door De Spartaan wordt gedragen met 0 punten. Er
moet dus heel wat gebeuren, wil deze Rotterdamse club nog boven
Schiedam uitkomen.
De voor a.s. zondag vastgestelde Voor a.s. zondag staat de wedstrijd
wedstrijd FortunaSchiedam biedt VeloxSucces op bet programma,
overigens weinig perspectieven om 1 Het ligt voor de hand, dat de win
de puntenvoorraad te verstevigen, j naar hiervan zich het veiligst kan
De Delftenaren bezetten op fraaie voelen. We zijn niet gerust op een
wijze de tweede plaats en ze zuilen er goede afloop voor de Successers. Ve-
ongetwijfeld voor zorgen de punten lox zal ongetwijfeld alles in het werk
in eigen huis te houden. stellen om een revanche te behalen
I en daarvoor biedt het terreinvoor-
Succes bezet samen met Velox de deel gunstige kansen,
onderste plaats. Béide clubs hebben! Verder zijn vastgesteld Charlois 2—
twee punten. Succes behaalde die ai Schiedam'.2, HPV 3Sucees'2, Char-
de thuiswedstrijd tegen. Velox en lois 3Schiedam 3 en junioren
deze club was zo gelukkig op eigen I WIONSucces. De aspiranten en de
veld van De Raven te winnen.
CKB-clubs genieten van hun winter
rust.
In leder geval willen B. en W. van
Vlaardingen komen tot een „boven-
gemeenU'lijk" toezicht. De wethou
der voor Volksgezondheid, de heer G
Walstra, bedoelt hiermee het vormen
van een bovengemeentelük orgaan
waarin men tot bepaalde afspraken
kan komen over te hanteren maat
staven bij het vestigen van nieuwe
Industrieën en over zo mogelijk als
nog te treffen maatregelen- op
ziebte van bestaande Industrieën.
Dit orgaan zou levens de leiding
moeten nemen van een onderzoek
naar de mogelijkheid van ingrijpen
de vernieuwingen in het produktle-
apparaat van bepaalde ondernemingen
m het Nieuwe Waterweggebied. Dit
cm na te gaan of verbeteringen mo
gelijk zijn. Ook zou het vraagstuk
van de financiering van deze even
tuele vernieuwingen onderzocht moe
ten worden.
Indien by de overige gemeente
besturen In het Nieuwe Waterwegge
bied geen, of naar bet inzicht van
Vlaardingen, niet voldoende mede
werking zou worden verleend, wil de
gemeente de hiervoor geschetste
atkppêii zelfstandig bij ue legering
ondernemen.
Voorts willen B. en W. de raad
voorstellen doen om het plaatselijk
onderzoekingsapparaat voor lucht-
mettngen uit te breiden, indien dit
regionaal bezien nodig zou blijken te
zijn. Daarna zullen de raad ook die
voorstellen worden gedaan, die dan
nodig zijn in verband „met de plaat
selijke inbreng in het geheel", aldus
het programma.
Voorts willen B. en W. by mis
standen op het eigen grondgebied
op het stuk van de luchtverontrei
niging tegen de betrokken bedrij
ven met de meeste kracht optreden.
Dit met gebruikmaking van de be
staande middelen door het opleg
gen van nieuwe en zwaardere voor-
waarder. ingevolge de Hinderwet,
indien dit geen resultaten mocht
hebben, willen B. en W. „indien de
mogelijkheden daartoe aanwezig
zün en de omstandigheden daartoe
aanleiding geven" ae daarvoor in
aanmerking komende bedrijven
sluiten. tDlt kan uiteraard alleen
binnen de bepalingen van de Hin
derwet).
Ten slotte geeft dit programma
nog enkele punten aan ten aanzien
van de niet-industriële verontreini
gingen. Zo zullen bij verkeersmaat
regelen de aspecten van de luchtver
ontreiniging terdege in de overwe
gingen betrokken worden. Ter ver
mindering van de verontreiniging
door huisbrand willen B. en W. be
vorderen. dat het gebruik van aard
gas voor verwarmingsdoeleinden mo
gelijk en aantrekkelijk wordt ge
maakt.
Het rapport, dat uitvoerig op de
voorgeschiedenis van de kwestie van
de luchtverontreiniging ingaat, be
vat tevens een aantal bijlagen. Zo
is er ook een beschouwing over de
luchtverontreiniging in Vlaardingen
In verband met de gezondheid.
Hierin wordt o.m. nog eens vast
gesteld, dat het niet mogelijk is een
antwoord te geven op dc vraag
In hoeverre de luchtverontreiniging
bijdraagt tot het ontstaan van aan
doeningen op lange termijn, zoals
bijvoorbeeld longkanker. Evenmin in
hoeverre dit het geval is bij het in
standhouden van aandoeningen, die
in een reine atmosfeer van voorbij
gaande aard geweest zouden zijn.
Het is niet eenvoudig om hier een
onderzoek naar in te stellen, maar
het behoort wel tot de mogelijkhe
den. aldus het rapport..
Tijdens de persconferentie, waar.
bij 't rapport werd uitgereikt, ver
klaarde wethouder Walstra nog,
dat het sterftecijfer in Vlaardin
gen relatief zeer laag ligt. Zelfs
als men rekening houdt met het
feit, dat Vlaardingen gemiddeld
een jonge bevolking heeft.
Wel zal een onderzoek waarschijn
lijk kunnen aantonen, dat de lucht
verontreiniging een rol speelt bij het
ontstaan van aandoeningen van voor
bijgaande aard en dan speciaal by
daarvoor gevoelige personen.
In dit geval betreft het waar- I
schyniyk het vermeerderd optreden
van lichte aandoeningen der lucht
wegen en een toename van het ge
voel van onwel zyn tijdens perioden
van plotselinge en hevige toename
van de verontreiniging.
In de nacht van woensdag op don
derdag om kwart voor één heeft een
jongeman getracht een 44-jarige Rot
terdamse vrouw haar handtasje te
ontrukken. Het lukte niet; de vrouw
viel echter door de ruk en de dader
ging er vandoor.
Het gebeurde op de Mathenesser-
weg by de Willem Beukelszoonstraat.
De vrouw, die over de Schiedamse-
weg naar de Mathenesserweg was ge
lopen werd ai vanaf de Van Duyl-
straat gevolgd door een man van 17
tot 20 jaar met vermoedelijk donker
blond naar voren gekamd haar. Hij
zou ongeveer 1.80 m lang zijn en een
gryze of beige regenjas hebben ge
dragen.
Naar de betekenis van luchtver
ontreiniging voor de gezondheid
wordt in Vlaardingen dus nog geen
onderzoek verricht. Op grond van
elders gedanen onderzoeken moet
echter worden aangenomen, dat In
Vlaardingen 'momentane situaties'
voorkomen, die door de meeste on
derzoekers als ongunstig wort" -n be
oordeeld.
De invloed van de luchtverontrei
niging ts wel duideiyk waarneem
baar op de bomen en plantengroei.
Voor het Vlaardingse gebied zijn de
belangrijkste storende factoren
fluorverbindigen, zwareldioxyyde en
de veelal hoge zuurgraad van de re
gen. Het schadebeeld varieert naar
soort plant, plaats en afstand ten
opzichte vars brongebleden en naar
de gemiddelde heersende windrich
ting gedurende de groeiperiode.
Voorts kan globaal gesteld nog
worden geponeerd, dat de hogere
zuurgraad van de regen in het
Vlaardingse gebied, vergeleken met
die van regen elders In het land,
een grote rol speelt in de versnelde
verwering en aantasting van mate
rialen.
In het rapport wordt voorts nog
met nadruk gesteld, dat luchtver
ontreiniging een landeiyk verschyn-
sel is geworden en daarmee een on
derwerp van nationale, zorg. Het on
derzoek dient te gebeuren in regio
naal verband en met steun van het
rijk.
Het Stedelijk Museum van Schie
dam is zaterdag 7- en zondag 8 de
cember gratis toegankelijk.
Naast de tentoonstelling „De Salon
van de Maassteden 1963" is het mo-
geiyk nog kennis te nemen van de
archeologische voorwerpen, die de
laatste tyd door het museum zijn
verworven. In de reproduktie-afde-
Iing is een collectie kerstkaarten op
genomen.
ROTTERDAM, 5 december Aan
de Visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 200 kisten verse
zeevis aangevoerd. De prijzen waren:
Schol] midd. 30,-— tot 38,-1
Schol! klein 22,— tot 26,—:
Schelvis midd 50,— tot S 55,—;
Schelvis klein f 38,— tot 41,—;
Kabeljauw gr. 55,— tot 65,—;
Kabeljauw midd f 41.— tot 60,—;
Kabeljauw klein f 37,tot 43,—;
Makreel ƒ40,— tot ƒ42,—;
Wijting 24,— tot 34.—: Haring
verse 17.— tot ƒ23,—. alles per kist.
Lever 0,55 tot f 0,70: Spiering
0,95 tot L10; Snoekbaars 2,10
tot 2,30. alles per kg.
„Aan de regionale samenwer
king behoort geen gemeente in
het Waterweggebied zich te ont
trekken. Slecht indien het pro
bleem In samenwerking wordt Canada
aangevat, kan het worden opge
lost." zo menen B. en W. van
Vlaardingen. Vooral de contac
ten met de gemeente Rotterdam
zullen geïntensiveerd moeten
worden, omdat de meeste veront
reinigende bedrijven op het ge
bied van deze gemeente liggen.
Engels pond
Amerik, dollar
Franse frank
Belgische frank
Zweedse kroon
Zwitserse frank
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
5 december
10.073 —10,075
3.60 Ak.&Os'j
73501 73:>5i
722S 7.234
69.345 69.394
83.455 —83503
90.675 90.72i
52.20 5325
50,315 -50.365
3.34 J.j41
Met de daarvoor in aanmer
king komende bedrijven in
Vlaardingen wordt het overleg
voortgezet en waar nodig uitge
breid.
Gemeentewerken van Rotterdam
heeft vanmorgen aanbesteed bestek
764, het verrichten van grondwerk
en het maken van kanaalboordvoor-
zieningen voor het maken van zin
kers voor het toekomstige nieuwe
Karteikanaal in de gemeente Geer
vliet. Van de tien inschrijvers was
laagste G. van Herk Tzn., Nieuwer-
kerk a.d. IJssel met ƒ1.591.000,— en
opvolger Combinatie Gêbr. Hakkers
en G. Schermer en Zn. te Werken
dam met 1.638.000,
