Ga met Kerstmis eens
naar het Museum!
wa§ troef
Zware opgave voor
Hermes en SVV
in de
Politienieuws
Nieuws van
Marimba
Ook plannen in Brazilië
voor een bouwcentrum
Genuanceerd spel van
solist A. Tcha
Na waarschuwing in 1959, nu
weer gestolen in warenhuis
In 1963 al meer dan 300
dronken automobilisten
Ir. Van Ettinger terug uit Zuid-Amerika
TAXI
EUROTAX
69 460
Doktersclienst
Jongetje (6)
gooit brandend
oliestel om
wisseEküercEN
Schaaknieuws
Nieuwlant-cross
half januari?
Toneelwedstrijd
van Schiedamse
Gemeenschap
Olympiads Tour
via Vlaardingen?
Esperanto-agendo
T. Remmers heeft
trainersdiploma
Lek in waterleiding;
auto door wegdek
Visafslag
HET VRIJE VOLK DINSDAG 24 DECEMBER 1963
PAGINA 4
Bioscopen
Passage: Alleman, dagelijks 2 en
8.15, za., zo. en kerstdagen 2, 4.15, 7
en 9.15 uur
Bibliotheken
Gemeentebibliotheek, Lange Haven
13X, maandag 7—8.30 dinsoag 930—
4 30 en 7—6.30. woensdag 9304.30.
donderdag 9.30—1230, vrijaag 9.30—
430 en 7—8-30 zaterdag 930430
Exposities
Passage: Wem van Rotterdamse en
Schtedamse kunstenaars
Apotheek
EUROTtX)
Wordt de televisie u de komende
feestdagen te machtig, volg dan
dit advies: ga in Schiedams
Stedelijk Museum naar de
kersttentoonstelling kijken.
Want deze is meer dan ooit de
moeite waard. Voor iedereen.
Ook voor de man of de vrouw
die zich niet voor kunst ont
vankelijk acht of dat nu mo
derne of klassieke kunst is.
Van kleuren houden we allemaal.
'Nu, die kleuren zijn rijk en
overvloedig aanwezig op de drie
exposities, die museumdirecteur
J. Paalman voor ons heeft in
gericht. Drie exposities: de
prachtige moderne weefsels uit
Egypte, de stil-mooie verzame
ling Koptische kunst uit de
vierde tot de achtste eeuw en
de kerstgroepen.
De Egyptische weefsels, 63 in to
taal, zijn samengebracht onder
de titel 'Jong Egypte weeft' en
beslaan twee zalen van het mu
seum. Ze zijn, vrijwel zonder
uitzondering, zó mooi van kleur
en zó spontaan, dat het te be
treuren valt dat reprodukties er
niet van te koop zijn. De weef
sels zélf zijn wel te koop; de
goedkoopste is 120 en de
duurste 583. Vele wandkleden
blijken.reeds verkocht te zijn.
Ineen bovenzaal worden een
aantal Koptische kunstvoor
werpen geëxposeerd: fragmen
ten van weefsels, bronzen krui
sen en ringen, benen voorwer
pen, voorwerpen van terra-cotta
en benen spinsteentjes.
in de aula ten slotte zijn enkele
kerstgroepen tentoongesteld.
Daarbij is een kerststal, die ge
maakt is door leerlingen van
de kunstklas van het museum.
Een feestelijke tentoonstelling vol
warmte en kleur. Gaat u zelf
maar kijken! Daar is tot en
12 januai de tijd voor.
Het museum is beide kerstdagen
van 12.30 tot 17 uur geopend en op
nieuwjaarsdag gesloten.
y* o' «w
Gisteravond heeft de Schiedamse
bedrufsklaverjascompetitle in de
kantine va» de N.V. Excelsior aan de
Buitenhavenweg voor de achtste keer
een- groot kerstconcours gehouden.
Evenals vorige jaren waren alle
tafels weer bezet. De prijzen beston
den uit de gebruikelijke kippeboutjes,
krentebroden en rollades. Voorzitter
Hans de Jager opende het concours
met het draaien van de eerste troef
kaart.
Maar eerst had hij de aanwezigen
met een concreet feit geconfronteerd:
wUde SBKC voort kunnen gaan met
het organiseren van kerst- en paas-
concoursen, dan dienen de aangeslo
ten personeelsverenigingen de SBKC
trouw te blijven.
De jaarlijkse onderlinge competitie
moest wegens gebrek aan belangstel
ling dit jaar worden stopgezet, aldus
de heer De Jager,
Het concours had een vlot verloop
en gaf de volgende eindstand: 1.
MoolenVan Leeuwen, 4491 pnt.; 2.
GoedersZonneveld, 4473 pnt.; 3.
Mos—Mos, 4356 pnt.; 4. Gomen—
Wesseling, 4331 pnt.
Monopoie: De dolle verhuizers,
ma., dl., 2 en 8 uur. le Kerstdag 7
en 9.15 u.; Schat der vuuraanbidders,
woensdag 2 en 4.15 u.; De spook-
koets, do. 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
horentzlaau '6: maandagmiddag
130430, dinsdagmiddag 1.30—4.30
woensdagavond 79 vrijdagmiddag
1304.30 vrijdagavond 7.-9
Dt. VVIbautpIetn 129, maandag
1—9, dinsdag 1—4.30. woensdag alleen
jeugd 2—4, volwassenen 7—9. donder
dag 9.30—12, vrijdag volwassenen 7—
8 en 78 jeugd
Leliestraat: woensdag 1—4, vol
wassenen en jeugd, 7830 alleen vol
wassenen zaterdag 1—4 volwassenen
en jeugd
Sehiedamseweg 26: dinsdag 2—5
alleen volwassenen, vrijdag 2—5 vol
wassenen en leuga
Galerie IVlegman: Werk van de
Jonge Rotterdamse kunstenaar Anton.
Galerie CCC (mgr. Nolenslaan 476):
Beelden van P. Stuyvcnberg Voorts
werk van Werkman, Appel, Ouborg,
Nannlnga en Van Schoonhoven. Tot
en met 6 januari.
Stedelijk Museum: Jong Egypte
weeft; Koptische kunst en kerst
groepen en wandkledine: Kercstten-
-toonstelling tot en met 12 januari
1964.
Gouka. Hoogstraat.
(Van onze sportmedewerker)
Hermes gaat donderdag proberen tegen AGOW de draad weer op
te pakken. De laatste weken speelden de Harga-bewoners een goede
partij en daarom verwonderde het ons dat zondag van De Graaf
schap werd verloren. Hopelijk dat er 2e kerstdag uit een ander
vaatje wordt getapt. Het tweede elftal gaat naar Rotterdam om
Xerxes te bekampen.
Dat festijn begint al om tien uur Fefjenoord. Dit wordt de big-match
van de jeugdcompetitie. Na de over
winning op Sparta is SW het aan
zijn stand verplicht om ook de sta
dionbewoners een pak voor de broek
te geven.
Ongetwijfeld een moeilijke wed
strijd gaat het tweede tegemoet te
gen Go Ahead. Wij zouden zeer te
vreden zijn als aan de verre reis een
punt werd overgehouden.
in de morgen. Hennes 3 speelt thuis
tegen het derde elftal van Overmaas.
Dat kan wel eens een aardige party
worden.
Zondag gaan de blauw-wttten naar
de Baronie, wat geen gemakkelijke
wedstrijd zal worden voor de Schie
dammers. Baronie is in eigen huis
een lastige tegenstander die niet
graag de winst uit handen geeft.
Hermes 2 zal dan het Delftse DHC
op Harga ontvangen wat ook al niet
voor de poes is. Zondag om 2 uur is
deze wedstrijd. De jeugd van Hermes
gaat zaterdag naar Delft om de
DHC-jeugd partij te geven. Mis
schien dat de jonge krachten weer
tot een monsteroverwinning kunnen
komen.
SVV krügt geen gemakkelijk pro
gramma te verwerken in de komende
week. Allereerst gaan de rood-groe-
nen op tweede kerstdag naar een op
revanche belust DFC, dat de 73-
nederlaag in Schiedam nog niet zal
zijn vergeten. Na de zege van zon
dag jl. tegen Vitesse geven wy de
jonge veulens van Hans Croon de
beste papieren.
Het tweede elftal zal op tweede
kerstdag de reserves van Sp. Ensche
de ontvangen. Deze staan met een
gelijk aantal punten als SVV op de
ranglijst. Winst voor SW betekent
in feite dubbele winst. Zondag komt
aan de Bosrand op bezoek Helmon
dia '55, dat in de eerste competitie
wedstrijd met 40 van onze stadge
noten heeft gewonnen. De SVV'ers
moeten dus in deze return een ste
vige revanche nemen.
Zaterdagmiddag gaat de SVV-
Jeugd naar de sterke tegenstander
Als laatste uitvloeisel van de vie
ring van het veertigjarig jubileum
van Schaakvereniging Schiedam,
had de vereniging maandagavond in
zaal Sursum Corda een snelschaak-
wedstrijd voor baar leden georga
niseerd.
De heer H. W. Boeie opende de
avond. HÜ merkte op, dat de heer
J. Morbus, die een groot deel van
de voorbereidingen op zijn rekening
had genomen, wegens ziekte verhin
derd was,
Er werd gespeeld in vijf groepen
van zes en zeven personen. Voor elke
groep waren drie prijzen beschik
baar, een kip, een rollade en een
banketstaaf.
De jeugdige leden van „Schiedam"
haalden in vier van de vijf groepen
de eerste prijs weg. Slechts ln groep
vier wist J. Hersbach als veteraan
te zegevieren.
In de hoofdgroep was het J v.
Baarle, de schaakkampioen van
Schiedam, die de kip won. Met de
tombola was hij bovendien nog de
winnaar van een konijn.
In de volgende groepen wormen
respectievelijk J. v. d. Drle-ssche,
J. Seij, J. Hersbach en J. Buyzer de
eerste prils.
De burgemeester van Schiedam
en mevrouw PeekLinthorst zullen
op nieuwjaarsdag van 12 tot 1.15 uur
m,m. in de aula van het Stedelijk
Museum recipiëren.
Op de Hoogstraat bij de kruising
Brede Marktsteeg te Schiedam is de
57-jarige automobilist F. v. W. in bot
sing gekomen met de 50-jarige auto
mobilist W. J. F. O. De eerste ver
leende geen voorrang, omdat hij door
de zon verblind was. Beide voertuigen
werden ernstig beschadigd.
De politie heeft een twaalfjarige
jongeman aangehouden, die bekend
heeft in de radiozaak van I. E. W.
een transistor te hebben gestolen.
De automobilist L. S. Is gisteren
met zijn auto tegen de pui van het
pand Kortedam nummer 8 gebotst.
De auto liep daarbij zware schade op.
Een zesjarig jongetje rende plotse
ling de rijbaan over. de heer S. week
naar rechts uit en kwam tegen de
rand van het voetpad aan. Daardoor
schoot zijn stuur naar links en ge
schrokken gaf de automobilist gas,
zodat hij tegen de pui aanbotste.
Bij de politie is de adjunct-com-
mJs A. A, Valk bevorderd tot com
mies. De agent L. van Loo is bevor
derd tot hoofdagent.
FJG-sociëteit Marina heeft afge
lopen zaterdagavond een kerstbal ge
houden, dat een groot succes is ge
worden. De muzikale leiding was in
handen van The Driftin' Fellows, die
ook het nieuwjaarsbal zullen verzor
gen.
In de twistwedstryd heeft Thea
Sey haar titel geprolongeerd.
Het bestuur van De Hollandiaan
overweegt dit seizoen wederom een
Nieuwlant-cross (voor voetballers) te
organiseren. Vorig jaar slaagde deze
veldloop uitstekend, zodat men ook
nu weer grote belangstelling ver
wacht.
De cross wordt direct na nieuw
jaarsdag gehouden of omstreeks half
januari. De Vlaardingse voetballer,
die weer aan deze veldloop willen
deelnemen, kunnen zich hierop alvast
voorbereiden. Vorig jaar namen ook
vele Schedamse spelers aan deze
cross deel.
Over enkele weken begint weer de
jaarlijkse toneelwedstrijd van de
sectie Toneel der Schiedamse Ge
meenschap.
Zoals gebruikelijk zullen alle voor
stellingen weer plaatsvinden in Musis
Sacrum. In totaal nemen negen
Schiedamse toneelverenigingen deel
aan deze wedstrijd. De jury zal dit
jaar bestaan uit de volgende heren,
allen NATU-officials uit Rotterdam:
P, Revet, voorziter; Jhr. mx. H, P.
van Berestefln en G. van Veen.
Het wedstrydrooster ziet er als
volgt uit: 21 januarh.Utüe Dulclmet
„Het >ls nooit te laat".-- -5 februari
Othello met ,X>e Boomgaard". 18
februari: Tot Steun ln de Strijd met
„Misdaad wordt goed betaald". 4
maart: Het Zuiden met „Op Drift".
11 maart: Schied. Toneel met „Het
hoedje van Marius". 18 Maart: Onyx
met „Kleine kinderen worden groot".
1 april: Intermezzo met „Cupido in
"n speelse bui". 15 april: Geron met
„Het Wederzijds Huwelijksbedrog".
29 april: Brederode met „Pelikaan
eiland". 15 mei: Prijsuitreiking.
De organisatoren van 'Olympia's
Tour door Nederland 1S64', die in
principe van 21 mei tot en met 27
mei zal worden verreden, hebben
zich met een verzoek tot het Vlaar
dingse gemeentebestuur gewend.
Hierin vervat dat men gaarne een
onderhoud met het college van bur
gemeester en wethouders zou willen
hebben in verband met plannen de
eerste étappe van deze Tour van
Amsterdam naar Vlaardtingen te
verrijden.
(Van een onzer verslaggevers)
„Er kwam, vlak voor mijn vertrek uit Buenos Aires, een man
naar me toe, een rijk man ongetwijfeld, die vertelde dat hij een
lap grond van zo'n zevenhonderd hectare beschikbaar wilde stellen
om de plannen voor de bouw van goedkope woningen te helpen sla
gen. Dal was een prettige ervaring zoals ik er meer ondervond bij
mijn bezoek aan Zuid-Amerika,
Ir. J. van Ettinger, directeur
van het Bouwcentrum, te Rotter
dam, heeft in november twee we
ken in Argentinië doorgebracht
en knoopte er een bezoek van
een week aan Brazilië, aan vast.
Hij is teruggekeerd met de over
tuiging dat hij er niet voor niets
is geweest.
„Toen ik verleden jaar in Buenos
Aires was, is daar het Bouwcentrum
Argentina opgericht. De zaak staat
natuurlijk nog in de kinderschoenen
maar er begint nu toch wel schot in
te komen. Men werkt er nu met
acht mensen en het centrum beschikt
al over inkomsten uit eigen op
drachten. Twee van die medewer
kers zijn op het ogenblik in Rotter
dam als deelnemers aan de inter
nationale böuwcursus en een paar
topfiguren komen volgend jaar juni
voor nadere oriëntatie bij' ons op
bezoek.
De vorige manad werd er een na
tionale conferentie voor autoriteiten
op het gebied van volkshuisvesting
en stedebouw gehouden die een vol
le week duurde en waar ik als per
manent lid van het uitvoerend co
mité een viertal inleidingen heb
gehouden.
Die conferentie heeft tot resultaat
gehad dat men er da bouw van goed
kope woningen radicaal gaat aanpak
ken. Het worden experimentele wo
ningen in seriebouw en om het niet
by papieren plannen te laten gaat
men tegelijk bouwen en studeren."
„Is de behoefte aan arbeiderswo
ningen," zo vroegen wij de heer Van
r dan
Ettinger, „daar
zo groot?"
„De achterstand," was het ant
woord, „Is eenvoudig verbysterend.
Men vindt in Buenos Aires hele rijen
dure flats, met speculatieve bedoelin
gen gebouwd toen ryke Argentynen
ln verband met de geldontwaarding
„vluchtten uit de pesos". Nu het geld
wat stabieler is geworden, staan ze
by rijen leeg. Daartegenover huizen
de arbeiders er ln onvoorstelbare
krotten die spotten met alles wat wij
onder een behooriyke hulsvesting
verstaan.
Van Bueoos Aires ging ik naar Rio
d® Janeiro waar ik ook verleden jaar
oktober al geweest was. Men had er
toen mijn medewerking gevraagd voor
de oplossing van het probleem van de
goedkope woningbouw en daar kwam
een voorstel uit* voort om een trai
ningskamp te stichten ten behoeve
van de bouwnyverheid, Nu was ik
uitgenodigd om twee lezingen te
houden, in Rio en Sao Paulo,
Dit tweede bezoek werd een geluks
treffer. Ik ontmoette er dr. Carlos
Frederico Werneck de Lacerda, gou
verneur van.de staat Guanahara, die
elf jaar geleden het Bouwcentrum in
Rotterdam bezocht. Wy voerden toen
een gesprek waarvan hü zich nog
hele passages bijna letterlijk herin
nerde.
HIJ bïeek geheel doordrongen van
de noodzaak in zyn land, waar de
sociale tegenstellingen niet minder
groot zijn dan in Argentinië en de
krotten even dringend door behoor
lijke huizen vervangen moeten wor-
Advertentie
i.M.
'SNA
.TELEFOON
den, de bouw van goedkope wonin
gen met kracht aan te pakken en
het het niet bij een sympathiever
klaring met myn denkbeelden.
Op zUn Initiatief en onder zyn lei
ding kwam een twintigtal vooraan
staande Braziliaanse deskundigen
byeen. Hy liet my een voordracht
houden en tydens de discussies bleek
warme Instemming met zijn plan ook
Brazilië op korte termyn aan een
eigen Bouwcentrum te helpen.
Staande de vergadering werd een
voorbereldindscomité gevormd dat
zich ten doel stelt in 1965, als Rio de
Janeiro feestelijk zyn vierhonderd
jarig bestaan herdenkt, het Bouw
centrum Brazilia officieel te openen
Waarschijniyk komt in het voorjaar
van 1964 een Braziliaanse missie naar
Rotterdam om de nodige voorberei
dingsmaatregelen te bespreken.
„Ik behoef wel niet te vertellen/'
zo besloot ir. Van Ettinger, „dat ik
met dat initiatief byzonder ingeno
men ben. Er zijn overal op aarde
miljoenen eenvoudige woningen no
dig om de snel groeiende wereldbe
volking een menswaardig onderdak
te verschaffen en daar ontbreekt nog
alles aan. Dat men nu al in twee
grote Zuidamerikaanse staten r j
hand aan de ploeg wil slaan, om ln
het schreeuwend tekort aan huisves-
tingsmogeiykheden te gaan voorzien
geeft de burger moed."
Het derde abonnementsconcert
van het Nederlands Kamerorkest
in dit seizoen, dat zondagmiddag
o.l.v. Szymon Goldberg in de Rot
terdamse Schouwburg werd gege
ven, was vooral interessant door
de medewerking van de pianist
André Tchaikowsky. Het oude La
tijnse adagium 'Nomen est omen'
ging hier inderdaad in vervulling
en de drager van deze grote naam
heeft de verwachtingen niet te
leurgesteld.
Met zijn vertolking van de solopar
tij uit Mozarts pianoconcert in Bes
KV 595 heeft André Tchaikowsky zich
getoond als een pianist, die de in
tieme kamermusiceerstyl zeer toege
daan is en toch de hyper-individuele
styl van de echte solist blijft volgen.
Dit laatste komt dan niet tot uiting
in een uiteriyk spectaculair vertoon,
maar in de eerste plaats ln een:
uiterst genuanceerd spel, dat op zeer
kort bestek zeer kleine maar toch
steeds duideiyk waarneembare dyna
mische verschillen realiseert.
Daarbij blijkt de pianist zich
nergens aan conventies te hou
den. Zijn tempo in het Larghetto
was beduidend lager dan gebrui
kelijk is, maar de argumenten,
Merkredon, la 25an de decembro.
Pro la festo-tago nl ne ktmvenos.
Prosperan novjaron kaj gis la 8a jan.
Ploegstraat 19.
Tydens de beide, kerstdagen" zullen
de volgende artsghdienst hebben;rij
Moor, Burg. Knappertlaan 154,' tel.
69880.
Mokkenstorm, - Van - Ruysdaellaan
52b, tel. 64098.
Pet, Tuinlaan 38, tel. 66898
Poll, Tuinlaan 92, tel. 67856
Apotheek: 24, 25 en 26 december
Evers, Lange Haven en 27 december
Jansen, Swammerdamsingel.
(Van onze sportredactie)
Onze stadgenoot en oud-speler van
VFC, Toob Remmers, is geslaagd voor
het trainersdiploma C van de KNVB.
De ex-spil trad vorig jaar reeds als
oefenmeester by De Hollandiaan op,
maar begin 1963 werd het verband
met deze vereniging abrupt verbro
ken. Thans traint Remmers het Schie
damse Demos, dat in dezelfde afde
ling speelt als RKWIK,
Nog een tweede Vlaardinger ver
overde dit diploma, namelijk de heer
F. K. Moritz die RKWIK enige tyd
onder zijn hoede heeft gehad. En
verder kwam ook de oud-HDVS-
speler C. v. d, Tuyn in het bezit van
dit diploma.
„Mijn man heeft me het huis uit- dak van de auto moest eraan gelo-
gejaagd, Ik ben dan by de één en ven.
dan bij de ander onder dak." Het was een slecht ding voor de
verdachte, dat hy al eerder wegens
„In de pastorie kunt u misschien verzet tegen een politieman was ver
een vast en goed dak boven uw hoofd oordeeld.
vinden." ried mr. Heynsius haar nog
maals aan.
De officier zag zijn eis van tien da
gen in het vonnis van mr. Heynsius
teruggebracht tot vyf.
De verdachte vond het vreselijk,
maar mr. Heynsius voegde baar nu
„Een reden te meer om u dat eens
goed af te leren," voegde de politie
rechter verdachte toe.
„Ze hebben mij in die wagen ge
gooid," beklaagde verdachte zich.
.Hadden ze u dan over de straat
moeten slepen? Dat deden ze vroeger
De Rotterdamse politierechter
mr. Heynsius vond het een stum
perig en zielig geval: een vrouw,
uie het in haar huwelijksleven
niet gemakkelijk had gehad, die
in de zoon van de weduwnaar,
met wie ze getrouwd was, een
soort huistiran leerde kennen, en
die in. een zenuwoverspannen
situatie toen allerlei winkelwa
ren uit een groot Rotterdams be
drijf had meegenomen. Helaas:
dat was de tweede keer.
„En ik heb u in 1959 nog zó ge
waarschuwd, mevrouw: als 't weer
zou gebeuren, dan zou u het schuur
tje ingaan. U hoort het: de officier
heeft tien dagen gevangenisstra) ge-
eist. Wat hebt u daar nu op te zeg
gen?"
De vrouw begon over haar moei
lijke jeugd te pralen, ze vertelde hor-
iend en snikkend, wat haar jongste
ervaringen waren, in het huwelijk,
waar ze zoveel van had verwacht
„Maar dan behoeft u toch nog met
in winkels te gaan stelen?"
Dat gaf ze wel toe. zoals ze de vo
rige keer zelf had bekend, dat suêde-
jasje te hebben weggenomen. Niet
best was, dat ze daarna weer in het
kjedingmagazijn terugkeerde om
^Dat^as' toch wel er brutaal overgi?g-. 5e P°ütle hiel? hem aan draaïdé"en" d*ï"' rechtsïaïï
uai was lotn we: eig uruvaai ea zincje man met. Er vielen >i-
in alle duidelijkheid toe: „Dan had u op de Hoogstraat, 't Leek toen wel
maar niet moeten stelen, nadat a zo
ernstig gewaarschuwd was."
Flink" verzet
Een jongeman stond terecht, om
dat hy zich al te „flink" tegen de po
litie had verzet. Kij was doorgereden
toen het licht van groen op geel
een sleepdienst. Tegenwoordig krygt
u service en neemt de politie mensen
als u in de wagen mee. U bent echtei
een mooie meneer. Op het bureau
hebt u ook nog verzet gepleegd en u
gaf zelfs een verkeerde naam op. V
bent als een wildeman opgetreden."
bovendien" voegde mr. Heynsius
haar toe.
„U wilt ook niets met de reclas
sering te maken hebben. Waarom
eigenlijk niet? Ik zie", zei de po
litierechter, „dat u vroeger in pasto
rieën hebt gewerkt. Nu, ik raad u
aan, dat maar weer te gaan doen
bij een goede pastoor. Dat kan u hel
pen om op de goede weg te blUven.
Waar woont u nu?"
woorden en de agenten stopten hem
in de politiewagen.
jsyk voor u," bitste mr. Heynsius
tegen verdachte, toen deze zich om-
inkeek.
Hier wordt geen komedie gespeeld."
Toen de eis van twee weken gevan
genisstraf in het vonnis was beves
tigd, voerde verdachte nog aan, dat
„Agenten hebben nu eenmaal geen hij niet geslagen had, maar zich al-
eugeleMgeduid en dat is terecht, want leen had verzet,
ze kunnen hun tijd beter besteden,"
zei mr. Heynsius. „Hebt u 't dan nog niet begre
pen? Denk er dan ln het hok nog
Deverdachte was in die wagen be- maar eens over na. En nu: vlug
hooriyk tekeer gegaan; het linnen eruit! Ik wil je niet meer zien!"
Meer aan 300 gevailen van auto
bestuurders die niet in staat worden
geacht om achter het stuur te zit
ten, kreeg mr. Heynsius in 1963 te
behandelen.
„Wat denkt u nu?" sprak hij tot de
verdediger van een Vllssingse verte
genwoordiger, die dronken achter het
stvmr was gepakt, „wat denkt nu,
dat dit een bijzonder geval Is? Stu
denten, professoren, directeuren van
bedrijven, havenbaronnen, allen die
deswege hier terechtstaan, gaan het
schuurtje in, zonder uitzondering."
De Vlisstoger had zeven biertjes
gedronken, uit teleurstelling dat hy
m Den Haag voor een machinisten
examen was gezakt. Het gezin van
beklaagde had zich daarvoor vele op
offeringen getroost.
„In Den Haag hebt u naar een
wegwijzer op vilssingen gezocht. Wist
u niet, dat u over Rotterdam moest?
En toen bent u, onder Capelle op de
IJsseldyk terechtgekomen. Daar hebt
u een lichtpaal omvergereden, scha
de ƒ320."
„En zyn auto total loss," voegde
de verdediger eraan toe.
„Zodat u ook de verzekeringsgelden
met krygt, vanwege deze dronke
mansgeschiedenis," hernam mr.
Heynsius.
„Ik heb zelden zo'n eend gezien."
verklaarde mr. Heynsius, nadat hy
was nagegaan, hoe deze man van
Den Haag op weg naar Vilssingen,
ergens op de IJsseldyk was terecht
gekomen.
„De auto was van uw vrouw? Laat
ze in een nieuwe auto maar een
landkaartje aanbrengen, dan kunt u
tenminste zien, waar u Vlissingen
moet vinden."
Conform de eis kreeg verdachte
een gevangenisstraf van tien dagen.
waarmede de solist zijn opvattin
gen verdedigde, waren door
slaand.
Misschien zou men bezwaren kun
nen koesteren tegen het feit, dat de
solist zyn rijk geschakeerde voor
dracht van het hoofdthema in cUt
Larghetto iets moest terugnemen
daar, waar het soloinstrument dit
thema gezamenlijk met de strijkers
voordraagt, maar hier raakt men dan
aan een essentieel probleem en wel
of solist en orkest steeds een afscha
duwing van elkaar dienen te zyn.;.
Dat André Tchaikowsky ook tot zeer
uiterlyke daden ln staat is heeft hy
bewezen in Sjostakowitsj' Concert
voor piano, trompet en strykorkest,
waarvan de soloparty een grote vir
tuositeit van de solist eist. Het stuk
zelf Is natuurlijk afgesteld op de 'ge
zonde, burgerlijke muzikale smaak'
die de Sow jet-machthebbers als
ideaal voorkomt, maar men vraagt
zich toch werkelijk af, of deze ba
nale melodietjes en sentimentele
sfeertjes, die zelfs door de componis
ten van de salonmuziek van onze
grootouders uit de weg gegaan wer
den, nog ergens ter zake dienen.
André Tchaikowsky echter speel
de zyn party met superieure be
heersing en met een flair, die een
betere zaak waardig zou zijn. Ove
rigens: het habiele vakmanschap
van Sjostakowitsj zou men toch ook
wel eens graag op een beter niveau
willen ontmoeten,
In felle tegenspraak tot deze plat
vloerse humor stond het slotwerk van
deze middag, de 88e symfonie van
Haydn, waarvan de verrukkeiyk lich
te en sprankelende geest door Gold
berg en de zynen ln het hart getrof
fen werd. va.'
De middag werd geopend-met Han
dels Concerto- grosso- in-D op.'6 nr..5,
waar in het begin; nog kleine onge
lijkheden het geheel, ontsierden, maar
waarin: men geleidelijk'aan toch nog
tot een fraaie ultvoeringsstyi kwam.
Vermelden we ten slotte nog met
lof het aandeel, dat de trompettist
Wlm de Groot in het werk van
Sjostakowitsj heeft gebracht.
BERNARD GEISE
(Van een onzer verslaggevers)
In de woning van de familie Wijn-
belt aan de Gravin van Megenstraat 9
te Gorkum Is maandagmorgen om
streeks kwart over tien brand uitge
broken toen het zesjarig zoontje ia
de keuken een brandend eenpits olie
stel omgooide.
De brandende olie stroomde over de
vloer. Mevrouw W. slaagde erin de
brand te blussen; het zoontje, dat een
verfkwastje wilde pakken en daarbij
het oliestel raakte, liep een brand
wond op aan zyn rechterarm en
moest naar het Streekziekenhuis
Prinses Beatrix worden vervoerd. Het
jongetje kon, nadat men hem ver
bonden had, weer naar huis terug
keren. De gealarmeerde brandweer
behoefde geen dienst te doen.
(Van een onzer verslaggevers)
De oplegger van een vrachtwagen
is vanmorgen met de achterwielen
gezakt In een gat van twee bij vier
meter, dat op de Boezemsingel bij de
Goudse Rijweg was ontstaan door
een lek In een hoofdbuis van de wa
terleiding.
Een andere vrachtauto trok de op
legger, die met zyn wielen een halve
meter was weggezakt, weer op „het
droge".
De politie heeft het gat met hek
ken afgezet. Gemeente-werklieden
sloten de buis voorlopig af, waardoor
enkele hulzen op het ogenblik van
water verstoken zyn.
Engels pond 10,055—10,061
Amerik. dollar 3.59B—3.59H
Franse frank 73,4173,46
Belgische frank 7,227,22)
Zwitserse frank 83,3683,41
Zweedse kroon 693469,29
Duitse mark 90,5390,58
Deense kroon52,1052,15
Noorse kroon 50,25150,301
Canada 3,331—3,331
Italiaanse lire 57,801—57,851
Oostenrijkse schilling 13,93—13,94
Escudo's 12,54112^53
ROTTERDAM, 24 aecember. Markt
bericht visafslag Rotterdam. Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 120 kisten verse zeevis
aangevoerd.
De pry zen waren: schol mldd. ƒ26
tot ƒ33, schol klein ƒ30 tot ƒ33,
schelvis klein 50 tot 52, kabeljauw
midd. ƒ46 tot ƒ55, kabeljauw klein
34 tot 38. wfjting 28 tot ƒ35, ha
ring verse 30 tot 32, alles per kist.
