Maar over
de reders
werd niet
gerept.
TIMCO RUIMT OP EN HOE!
ilton gaat
c perette zien
Kapper D. Bakker begint
een dag-vakopleiding
roep Watervrienden
behaalt zwemdiploma
TAX I
EURCfTAX
69 4 6(
m WISTEN
1.98
ZASWiJE!
nette
verkoopster
Een nieuw jaar, een nieuw ge.uid....
NIEUW
s ::hi EDAMS E
KAPPERSVAKDAGSCHC CU.
VOOR SCHIÏOAMH
Vettigheid
Mo Iron OVERHEMDEN7.95
ZELFBINDERS, v.a0.95
Handschoenen, v.a2.95
HOEDEN, 2.95
PANTALONS 12-50
COLBERTS, 19.50
COLBERTS Harris Tweed 40.00
Zuiver wollen PULLOVERS, v.a. 6.95
REGENJASSEN, 25.00
SJAALS, 0.95
lp HERENMODES
9.
wee exposities
in Sted. Museum
ISQHIESAMSEfl
E ZAAIERTJES B
radio,. gids
kA I j r i bunnen het haar TEGEN STERK GEREDUCEERDE PRIJS «laten:
tlLt KNIPPEN - WATERGOLVEN - PERM. - SPOELEN (kleurspoe ing)
HET VRIJE VOLK DINSDAG 14 JANUARI 1964
PAGINA 4
I nn een onzer verslaggevers
aarten van Osnabrugge (72) komt langzaam op
jYa stoom- moet het eerst zelf allemaal een beetje
ordenen en voortdurend ook speelt die ene gedachte
door zijn hoofd: „fp aarom is van dat alles niks te zien in het
Museum voor de Nederlandse Zeevisserij in Vlaardingen
„Dat alles" is veel. Een geweldig brok verleden, van Vlaar
dingen tot Katwijk en Scheveningen weer losgewoeld door de
in Den Haag wonende oud-Vlaardinger A. G. Ligthart met zijn
brief aan de Koningin over Herman Heijermans' „Op Hoop van
Zegen". Men weet het: Ligthart wil eerherstel voor de reders.
„Ze waren niet allemaal zo slecht."
Niemand betwijfelt dat. Maar het ging Heijermans om de allerbedroevendste sociale toe
standen in de visserij en dié waren er. Én hoe- Met zijn toneelstuk stelde hij ze aan de kaak.
Nu de waarde van dat toneelstuk in twijfel wordt getrokken, komen de oude vissers in op
stand. Links en rechts spuien ze hun verhalen en dat gaat om twee dingen. Ze willen „hun"
Heijermans (terecht) van alle smetten zuiver houden en ze wilien met genoegen nog eens aan
tonen, dat hij het grootste gelijk van de wereld had. Ze doen dat overtuigend.
chiedammers
j elkaar
onder
Schotters
Exposities
Schaften
„Wegbrengen
Als een mandje
Van Osnabrugge heeft zijn
verhaal gedaan. Zoals ook an
dere vissers het in deze dagen
deden. Ze begrijpen de heer
Ligthart niet zo goed. Wat wil
die man toch?
Er wéren ouwe, gammele
schepen, de toestanden aan
boord wéren erbarmelijk.
Heijermans heeft dat aan de
kaak gesteld. Dat was hard no
dig.
Eén ding was er nog omver
dan de loggers. Dat was het
christelijk gebedenboek voor
de zeevaart, waar de schipper
getrouw uit voorlas. Daar
kwam nog de bede in voor:
„Heere bewaar ons voor de
zeerovers."
Over de reders werd niet ge
rept.
De Verzamelaar:
tekort aan leden
Burgerlijke Stand
BROERSVEST 56
Coulactavond van
KMTP in Irene
SOTAX
The Star fighters
op Truienbal
RECTIFICATIE
28.50
NYLONS
AUG. SCHENK
m kleuren
WOENSDAG 15 JANUARI OPENT DE
COLIJNSTRAAT SI (achter Mgr. Nolenslaan) NIEUWLAND
NOG ENKELE LEERLINGEN
kunnen worden geplaatst voor opleiding tot kapster (kapper).
Opleiding geschiedt tot de examens; theorie en praktijk worden onder
deskundige leiding gegeven.
SCHOOLTIJDEN
De school is geopend van 8.30 v.m. tot 5.30 uur n.m. Dinsdags en zaterdags
gesloten.
Vraagt inlichtingen: Telefoon 010—61877.
,HEERE BEWAAR ONS VOOR DE
ZEEROVERS'
In de alsmaar grijzer en blubberi-
ger wordende sneeuwvla, recht voor
de krantenkiosk op de Broersvest, lag
een kinderwantje. Het was kennelijk
pas kort geleden aan dt zorgeloze
kinderhand ontgleden, want het zag
er. nog schoon en. droog uit.
En dus raapte iemand het wantje
op, Want so zijn we.
De vrouw, die zich over het wollen
breiseltje had ontfermd, wist echter
niet goed wat ermee te doen. Niet
iedereen gaat immers voor die ne
genzeventig centen wol en dat uurtje
huisvlijt, dat daar uit de sneeuw op
gevist werd, naar de afdeling Gevon
den 'Voorwerpen van de politie toe
En om het mee naar huis te nemen,
loont ook al niet. Dus
Maar wacht, dacht de vrouw, ik
geef het aan de mevrouw in de kran
tenkiosk, Die zal er wel raad mee
weten. Goed hoor, zei de krantenver
koopster, legt u het wantje maar op
het plankje buiten de kiosk. Dan
ziet het kind zijn wantje wel liggen,
als-ie ernaar zoekt.
En daar lag het wantje.
- En daar kwam een klant. .Me
vrouw", sprak deze alvorens zijn be
stelling te doen, „er ligt hier een
wantje op uw plankje."
De mevrouto zei, dat ze van het
jeit op de hoogte was en legde uit,
dat het aan een tot dusver onbekend
gebleven kleuter toebehoorde, die het
verlorene- aan. de kiosk kon terugbe-
komeh.
Daar kwam. de tweede klant. Me
vrouwzei deze, „er ligt hier een
wantje op uw plankje."
En weer vertelde de mevrouw van
de kiosk de historie, die eraan het
wantje verbonden was. De klant
ging. De volgende kwam. .Mevrouw,
er ligt hierenz."
Zo verstreek de middag. Toen de
mevrouw van de kiosk er voor de
veertigste keer op attent teas ge
maakt, dat er een wantje op haar
plankje lag, werd het haar te veel en
verzocht zij de klant om het wantje
in vredesnaam maar in de goot te
gooien. De klant, begrip hebbend
voor de situatie, deed dat en ging
Er kwam een voorbijganger. En
jawel: hij zag het wantje in de goot,
raapte het op en liep naar de kiosk.
Mevrouw", zo begon hij alvorens
het druipnatte stukje kleding op het
plankje te deponeren, „ik vind daar
een wantje. Zal ik het maar hier op
het plankje leggen?"
Mch ja, doet u maar", antwoordde
de vrouw lusteloos.
En nog geen minuut later, begon
het weer. Mevrouw", zet de volgen
de klant, „er ligt hier een wantje op
uw plankje."
„Oh ja?", zei de dame in de kiosk
verrast. „Geejt u dan maar gauw
hier."
De klant schoof haar het kleffe
geval toe.
En nog geen minuut later lag het
sissend in de kachel van het kan
toor achter de kiosk.
Zonde van het wanttje. Maar be
grijpelijk van de kioskju.tf route.
Ze had er natuurlijk ook een twee
de bij kunnen breien
't Was een gemakkelijk patroontje.
Wanneer de Vlaardinger Maarten
van Osnabrugge eenmaal op stoom
is, begint zijn uitstekend voorgedra
gen verhaa; zelf veel weg te krij
gen van een toneelstuk. HU vertelt
beeldend, compleet met dialogen,
over de toestanden aan boord Hij
weet ook één ding zeker: „Zo was
het en zo mot het er in. In te
krant,"
We doen ons best.
Bioscopen
Passage: Alieman. dagelijks 2 en
8.15 urn
Monopole: Jason en de Argonau-
ten, na., dl. 2 en 3 uuur, wo. 8 uur.
Rusty en het blinde meisje, wo. 2 u.
Bibliotheken
Gemeentebibliotheek, ,ange Haven
131, maandag 78.30. dinsaas 930—
4.30 en 7—8.30, woensdag 9-30430
donderdag 8.36—1230, vryaag 9 3D—
4.30 en 7 130 zaterdag 930430.
Lorentzlaan 6: maandagmiddag
130—430. dinsdagmiddag- 130—430
woensdagavond 79, vrijdagmiddag
130—430. vrijdagavond 7,-9
Or. Wlbautpletn 129, maandag
1—9, dinsdag -430. woensdag aUeen
jeugd 24, volwassenen 19, donder
slag 9.30—12. vrijdag volwassenen 7-
9 en 7 —8 leuga
hellestraat; woensdag 1—4, vol
wassenen en jeugd. 7830 alleen vol
.wasseiien, zaterdag 1—4 volwassenen
en jeuga
Sebfedamaeweg 26: dinsdag 25,
aUeen volwassenen, vrijdag 2—6 vol
wassenen en jeugd
Galerie Wiegman: Schild;Ijen,
gouaches, tekeningen van wijlen
Jelius Faling,
Galerie CCC (Mgr. Nolenslaan 476):
Werk van Trees Suringh, t.e.m. 3 fe
bruari.
Apotheek
Van Westendorp, Rozenburgstr. 6a.
HU wil eerst een veelverbreld mis
verstand uit de weg geruimd ier,.
verspreid door een boek (en film),
getiteld Schot is te boord". Dat is
pure onzin, zegt Van Osnabrugge, die
in 1903 als lE-jarige voor het eerst
aan boord stapte van eer, selllogger,
met 14 man aan boord. Twee man.
schipper en stuurman, „achterin" en
12 man in 8 kooien „voorin". De
kool van de kok was tevens provisie
kast.
Na een dag of drie vare» bereik
te men de 59ste breedtegt ar en dan
was de logger „op de visserij". Daar
begint het misverstand. Want Jan
klonk van de ouwe helemaal volgens
de tradities het bevel „Zeil in.
Schotters te boord."
Die schotters waren de twee man
nen, beiast met het uitzetten van de
netten. Nik, geer ..schot te boord".
Schotters, die ia het uitzetten van
de netten meldden: „Hij is gerekt,
baas." Dan dreef het net en daa riep
de ouwe en dat riepen alle
„ouwen" op alle loggers „iaat
maar gaan. Op hoop van zegen!"
Zo, nou weet u meteen, waar de
titel van Heijermans' toneelstuk van
daan kwam
Waarop de jongste opvarende, de
„afhouwer". die het net moest afhou
den, volgens voorschrift moest de
clameren: „Geschoten met vlijt, God
zegene onze arbeid."
Want godsvruchtig waren ze m
die dagen. Van Osnabrugge ziet de
heren predikanten, in het rwart,
met hoge hoed, wandelstok met
zilveren knop, nog minzaam groe
tend rondwandelen. De behoefti-
gen kwamen ze ook wel eens troos
ten. Meests; met de bijbeltekst,
waarin wordt gesproken over de
moeite, die de rijken zullen heb
ben om het eeuwige leven te be-
erven. Dat was de voornaamste so
ciale hulp in die dagen.
Het was een scnrale troost bij het
schrale voedsel. Aan boord gin het
met de voeding (vrij naar Van Os-
nabrugge) als volgt Dagelijks kreeg
het afhouwertje de opcricht om de
ouwe de vraag voor te leggen: „Wat
voor vettigheid?"
We nemen een gunstige dag. Het ls
spek. Afhouwertje op naar de kok en
.fieldt: „Schipper zegt spek. waarop
de twee oudste matrozen afdalen in
het ruim om de spekton te halen
Afhouwertje weer naar de schip
per: ,,'t Spek ls opgehaald".
De ouwe begeeft ziel» naar de spek
ton. snijdt voor zich zelf het magere
stuk af en geeft er een kruis op.
Want eok n de voeding moet het
verschil in stand to uitdrukking ko
men. Vervolgens snijdt hij 12 stuk
ken, „hachjes" genaamd, af. In to
taal dertien ha hies. De veertiende
mar heeft wacht en moet dan ook
wachten.
Het spek wordt gekookt en gaat
ter bewaring naar ,.e kooi van de
kok.
„Dan gaan we schaften", herin
nert iic:- Van Osnabrugge Er zijn
vier houten bakken (troggen) voor
de dertien man. Wanneer het ge
kookte spek ter tafe! komt, halen
schipper en stuurman hun „hachies",
de grootste stukken, eruit. Volgens
een l(jst komen dan de matrozen
van wie de laatste het recht heeft
op „kentering". Hij :nag de bak
schudden, het overgebleven grootste
stuk er uit nemen en dan komen de
vyf iaatsten. met de reepschieter en
het afhouwertje als hekkesluiters.
Die moesten er nog van groeien en
kregen het kleinste brokje
Je vindt van dit alles niets te
rug in het museum, verzucht Van
Osnabrugge. Geen troggen, geer,
koperen ooterpot, vaar de schip
per de scepter over zwaaide, geen
vispan. Hoogstens een gort- en een
koffieketel. Die boterpot hing bo
ven de „stee" van de schipper. De
strooptruik hing aan de schotter
Voo by de rijst, die elke avond
op het menu stond
Zo schetst Van Osnabrugge één
maaltijd aan boord van een logger
uit de dagen van „Op Hoop van Ze
gen" Hij vertelt nog veel meet
uiteraard. Zake:1 over Je hygiëne"
die zich makkelijk rader laten.
Veertien man In een kleine ruim
te. Vier troggen om uit te eten; trog
gen, die uitsluitend met koud zee
water werden gereinigd „Pannevis"
(gezouten vis met aardappelen) at
men. uit één pan. De laatste, van
olie "doortrokken visjes, werden te
gen de kachel „geklapt". Dar, spoot
de olie er uit en waren ze eetbaar
Het „vrondel" (vooronder) werd
.schoongemaakt" met een heibezem
en een stokdweil.
„Maar ,ve zouden het over Beyer-
mans hebben," weet de gepensioneer
de zeeman (visserij, vracht- en ?ee-
sleepvaart). „Over het veelbesproken
„wegbrengen" va.n gammelde schui
ten," de drijvende doodkisten,"
Of ze gammel waren?
Van Osnabrugge herinnert zich aog
het verhaal van een zeeman, die op
een van de eerste loggers voer, waar
nog met turf werd gestookt De
turfmolm moest worden bewaard. Bij
kalm weer ging de molm in een
mand onde het schip door. Dan
stopten de turfdeeltjes de lekken. Zo
slecht waren die schepen toevallig
ook nog es een keer.
Na de eerste oorlog werden veel
vissersboten omgebouwd tot vracht-
loggers, waar Van Osnabrugge ook
nog op heeft gevaren
Ze waren zo lek als een mandje
al. ze waren afgeladen. Bij eer,
beetje wind stond je dag en lacht
aan de pompen.
Er waren veel slechte schepen.
Niet dat het altijd de opzet was om
ze te laten „wegbrengen", maar
slecht waren ze Trouwens, van „De
Hope" weet ik het, dat ie is wegge
bracht. De stoker is later nog bij mij
aan boord van een trawler geweest
Toen ik vroeg wat z'n laatst': schip
was zei hi. „Schip? Man, ik kom
uit de bajes."
Ja, met „De Hope" lukte hei
niet. De schipper wilde geld zien
voor de door hem uitgevoerde op
dracht en dat geld was er nog niet
De assurantie was nog niel be
taald en de reders zaten rnhoog,
toen de schipper de officier van
Justitie aanschreef, )e opgegeven
oorzaak van het zinken „op een
onder water drijvend voorwerp ge
stoten" ging er niet meer in.
De tweede maandag vat» iedere
maant: houdt de Nederlandse vereni
ging De Verzamelaar in zaai Arcade
ruilavonden Hoewei et animo ge
noeg is, heeft de vereniging slechts
zeventien Schiedamsc leden. Dat
zijn er nog acht te weinig on: een
eigen afdeling op ie kunnen richten.
Gisteravond was Arcade gevuld
met voor het, merendeel postzegel -
verzamelaars. Er waren er echter ook
die lucifersmerken, sigarebandjes of
suikerzakjes spaarden,
DegetiTO die belangstelling hebben
in, het lidmaatschap der vereniging,
dat ook inh idt ruilavonden in Rot
terdam en Vlaardingen, kunnen zich
wenden tot de consul in Schiedam,
de heer G. Poot, Boerhaavelaan 55b.
Advertentie I.M.
SCHIEDAM Geboren: Jo\ce M Cdv
P Seijbel en T W H J Ansink;; Ingrid
M dv G Barten, en J H Jung; Eric N zv
G A Marinus en M P L Oomen; petra
G H dv j Jans en C H van Opijnen.
Ectuard J zv J M van der Linden en A
M van Vliet; Ludwina M A dv A P
Teuthof en L Cde Graaff; Dick zv D
van der Reljden en H E Sorré; Peter zv
T Stuart en C J Kins; Marinus j zv
M J Schoite en M A S Schlkhof; Al-
bertus AI zv A M Gijsen en A D A W
van Weel den; Marjan dv B Berkei en
E Post; Cornells zv J Kontcnij en F
Kop; Johannes zv J Suttorp en A Y N L
va nder Aa; Gerard zv M de Raad en
M W A Terlaak; Johanna L dv h G P
J Scholtes; Hans zv G van den Hoek en
J C Klepke; Mike zv C K de Rouw en
C Nooijen; Berend zv C J A van Dalen
en B J Schot; Coenraad M zv j Le
Grand en M W Wiechert; Miranda dv
G van der Horst en C M Bos; Maria J
dv J H C Kroon en G M van Eijk: In~
grid C dv D Hoppe en J M H Kostense;
Olaf A A zv P H van Gend en J P Ad
miraal; René zv L M ln 't Hout en J J
Meulstee.
ONDERTROUWD; J G Brouwer 25 en
A J van Loon 18; T P J Colllgnon 21 en
T R De Koning 24; D Coodée 2? en B
Helbers 23; A I J Delnotte 29 en K T
M Finskas 20, M Gordijn 30 en A de
Zwart 22; C J Koutstaal 24 en J M Kre-
ber 24; R P B van Leeuwen 23 en M T
Geluk 20; W J Los 24 en H J Gem 23;
B van der Meer 23 en M E van Oort 19
JOG van Namen 20 en W M Quartel
18; B Paolonl 26 en E Kerklaan 21; G J
M van der Plas 23 en G M C Lamsber-
gen 24: M Roza 22 en M A 3 van Hees
21; M Smit 21 en M G J Kloos 17; C P
Valk 24 err'J Maltbaum 23: L J M Wes-
terman 27 en Ml H Mathljssen 21.
Getrouwd: H H Eibers 28 en C van
Oosterom 28; H J Lijbérs 22 en C M J
Stap 19; N Loch 19 en F t'erhelj 17; C
G Donkersloot 23 en A C Rcovers 21.
Overleden: H van TH, 8? Jr wed van:
A van Duin; K Akkerman 14; J C Lod
der 67; G Lansbergen 80; A E van Wol-
de acht maanden; A W H van der Laar
74. MC Burger 32 echtg van P J Veld
hoven; M Koolmans 82; M C van der
Meer 76 echtg van H Combrink.
Alle werknemers, die in 1963 bij de
Dok- er. WerfrrtaatschappU Wilton-
Filenoord N.V. hebben gejubileerd
(en bij een grote werf als Wilton zijn
dat er nogal wat! zullen woensdag
avond nog eens in het zonnetje wor
den gezet.
Dat geschiedt in het Rotterdamse
I,uxor-theater dat die avond door
Wilton is afgehuurd en waarin de
aanwezigen een opvoering te zien
krijgen ioor de Hoofdstad Operette
van „Frühling in Wien".
Vooraf aan de ;perette gaat een
korte plechtigheid, waarin aan alle
Jubilarissen het vererend getuig
schrift van de Nederlandse Maat
schappij voor Nijverheid en Handel
wordt uitgereikt
(Van een onzer verslaggevers)
De in Schiedam geboren, maar in Rotterdam woonachtige heer D. Bak
ker (42), eigenaar van de twee kapsalons Ellen aan de Mgr. Nolenslaan cn
het Boerhaveplein, heeft een gedeelte van zijn salon in Nieuwland ingericht
als leslokaal voor meisjes, dis kapster willen wordenMet ingang van
woensdag begint de heer Bakker in deze ruimte (die er overigens uitziet als
een normale kapsalon) met een dag-vakschool met voorlopig negen leer
lingen.
De afdeling Schiedam van de Ko
ninklijke Maatschappij /oor Tuin
bouw en Plantkunde belegt haar
eerste bijeenkomst van 1964 op don
derdag lfc januari in gebouw Irene.
De heer Davids,.; zal op deze bijeen
komst iets vertellen over de aanleg
van tuinen.
De cursus bloemschikken wordt op
6 februari vervolgd.
Vrijdagavond worden in het Stede
lijk Museum van Schiedam twee ex
posities geopend. Dc een omvat pas-
wis van Arend R-oosenschoon en op
dc andere zijn schilderijen, gouaches,
tekeningen en grafisch werk var-
Frieda Hunziker te zien.
De expositie van Arend Koosen-
schoon (in het prentenkabinet)
wordt geopend door museumdirecteur
J Paalman en de tentoonstelling
van Frieda Hunzikers werk wordt in
geleid door de heer P. W. J. Stelnz.
Hij zal er hun de theorie én de
praktijk van het dameskappersvak
bijbrengen. Dat laatste geschiedt met
behulp van modellen, die tegen spe
ciale prijzen in de dagvakschool van
de heer Bakker onder de kap kunnen
komen zitten.
'De heer Bakker wil met deze op
leiding het een en ander bijdragen
tot een verhoging van het kwali
teitsniveau van het jonge en aan
komende personeel.
De meeste meisjes komen op hun
vijftiende Jaar in het vak. Ze krijgen
dan de typisch jongste-bedieride-
karweitjes op te knappen en van
enige gerichte basispraktijkopleiding
is veelal geen sprake. De meisjes zijn
in de gelegenheid om in Botterdam
dt avondvakschool(waar de heer
Bakker overigens enige tijd gedoceerd
heeft) te volgen en kunnen op hun
achttiende jaar op voor het bedian-
dediploma.
Daarna kunnen nog enkele brevet
ten gehaaid worden en de opleiding
wordt bekroond met het vestigings
diploma. Volgens de heer Bakker be
reikt slechts Hen percent van de cur
sisten deze laatste fase.
Afgelopen zondag is een groep
jongelui en volwassen leden van de
Sciiiedamse zwemvereniging De Wa
tervrienden er in geslaagd bet zwem
diploma te halen. De zwemproef werd
afgelegd onder toezicht van de heer
II, Houwen, mevrouw Hoek Mees en
de heer P. Mackaay (een official van
Advertentie
LM.
'7'
-TELCFOON
de commissie zwemmen van de
sportbond)
Voor diploma I slaagden 25 perso
nen en werden 3 kandidaten afgewe
zen; voor diploma II slaagden er 6
en werden er ook 3 afgewezen. De
jongste geslaagde was 7, de oudste
33 jaar.
Voor diploma I slaagden: Joop
Blonk, Yvonne Boutestein, Henk
Drijver, Elly Greten, Peter Hartog,
Margrit v d. Heuvel, Mathieu v. d.
Heuvel, Peter Jan Jansen, Mieke
Kalkhoven, Driekus Kinnegin, Cor
de Koning, -Johannes Frans Mees,
Annie Moret, Rinus Moret, Dick
Muis, Els Oranje, Freek de Rcoy,
Rian de Eooy. G'fcrlstiaan. Rouss, Ria
ScheepmakerPeter Schrumpf, Piet
Slavenburg, Dries de Wit, Marjan
Ballijns.
Voor diploma II slaagden: Nellie
Pen tem, Willem Boutestein, Dick
Burgerhoudt.' Ferdinand van Gulik.
Martin van Gulik. Annelies Hartman,
Piet v, d- Hoev„n, Kees Kersen, Theo
Mackaay, Hermie Marinus, kaan
Marinus Jan Rommert Schrijver,
t ans van Schijndel Jan Zwaan,
Truus Marinus, Ria Ballijns.
De personeelssituatie in het kap
persvak is wat minde:;' krap dan een
aantal jaren geleden. Maar, zo zegt
de heer Bakker „Goed personeel :s
nog altijd moeilijk: te krijgen."
Ook al daarom heeft hij hoge ver
wachtingen van zijn dagvakschool.
Het kwartet The Starfighters zal
de muziek verzorgen op hef. Broek-
er: Truïenbal. lat zaterdag ln Ons
Gebouw wordt gehouden, onder
auspiciën van de FJG-Soos Marim-
bs Zoals de naam van het bal al
zegt, bestaat het voorgeschreven te
nue die avond uit broek en trui.
Men mag echter ook anders gekleed
komen. Maar waarom zou men?
•mSS' i >nitiuièniiT<Cf ertoe
In de jp zaterdag (11/1) geplaatste advertentie van
Optiek „ARGUS" hebben wij .abusievelijk jvesgqiejji
Een kloeke sterke bril, zeer modem 20.50.
dit moet zijn
NAADLOZE
LADDER VRIJE
Nylons die méér waard
zijn dan ze kosten
TEXTIEL
HOOGSTRAAT 70
TEIjEF. 66721
££S~
Alles op gem betaling vanaf
f L.p (V GOEDEREN-
HA N DEI Fa. A. 'rtUHIL-
PEROORD ZN-, rulnlaan
40 Schiedam
Kapsalon Hélen- e salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor ieder naar
geschikt 7,50 Helene iede
permanent, de meest Ideale
natuurlijke permanent 10.
Gratis halen en orengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Hèléne, Rem-
brandtiaan 22, Schiedam, tel.
67170
1,00 reductie op deze adv.
Brood- en Banketbakkerij
Prof. Kamerlingh Onnesiaan
10S Schiedam
vraagt
