Roemers over het topoverleg:
m
Pendelbusje
brand: 2 doden
Hotelhouder bewerkt
met operatiemes?
O VB tegen voorstel
lonen trawlvisserij
LINNEN
LINGERIE
Jonge Surinamer
twee jaar naar
jeugdgevangenis
3. Belgen bekennen: Er wordt met prijzen geknoeid
■"■■■25
KODIJKO
0NVERH00GDE
PRIJZEN
MET
OPRUIMINGS
KORTING
STAALKQLOS LIJKT TE1
W
iNKEL
EN
Drankgebruik
inde laatste tien
jaar gestegen
geren voor
Jon
maand naar
Indonesië
°A<SV>3o
HET VRIJE VOLK MAANDAG 27 JANUARI 1964
PAGINA 3
(Van onze sociaal-economische redactie)
Waarom konden er vrijdag in het topoverleg over lonen en prijzen geen spijkers met koppen
worden geslagen. Voorzitter D. Roemers van het N.V.V. heeft dit zaterdag te Utrecht nader
toegelicht op de afscheidsreceptie van de secretaris van de agrarische bedrijfsbond ANAB, de
heer A. de Ruijter.
Wij zijn bezorgd over onze economie.' zei de kabinetsdelegatie vrijdag tegen werkgevers en
vakcentrales. Wilt u ervoor zorgen dat aan de tien percent loonsverhoging van het Stich-
tfngsakkoord stipt de hand wordt gehouden?'
(Van een onzer verslaggevers)
Twee arbeiders uit Maas
tricht, de 27-jarige J. Fransen
en de 22-jarige H, Noldus, zijn
zaterdagmorgen in de Belgische
plaats Tongeren levend ver
brand voor de ogen van hun
collega's, die geen hans zagen
hen uit de wrakstukken van
een verongelukt busje te red
den.
Frontale botsing
Prins bij familie
ïn Sankt Moritz
O O
Bondsraad van ANB
acliter c.a.o.-beleld
alléén 1e klas fabrikaat
Gegarandeerd
MEENT 31 A
TEL. 122200
Schepen botsen op
Wester schelde
Waarom blijven de staalfabrieken ln Amerika wel grote
winsten maken, waarom die in Europa niet? In dit derde arti
kel over de crisis ln de Europese staalindustrie van onze Brus
sels correspondent Louis Velleman komt een vooraanstaande
Belg aan het woord, Pierre van der Rest.
In een van de pompeuze ge
bouwen waarin de Europese
staalindustrie zich gebundeld
verschanst, vonden we Pierre
van der Rest, in de Belliard-
straat te Brussel. Van der
Rest Is voorzitter van het
machtige Belgische Verbond
van Hoogovens en Ijzersmel
terijen.
Hij zei; 'Voor uw lezers
moet een van de Intrigerend-
ste vragen zijn: waarom
heerst in de Verenigde Staten
nog geen crisissfeer, waarom
hier wél?
Sf 'v
«pS-V A
ZZZZZ-$2«S3
I ui ii min ii iiiiiiiiiiiiiii ii n ii iiMiiiiiiii mi ■iiiiiiiiii mi ■■••■••■■ui mini minimum immuun
'Strikt 10 percent'
niet gegarandeerd
Antwoord van de vakcentrales: 'GIJ
weet dat wij achter het Stichtingsak-
koord staan. Maar een stipte uit
voering ervan hebben wij niet in de
hand. Wij kunnen daar dus niet voor
zorgen.'
Verbazing bij de regeringsploeg, die
.blijkbaar op dit antwoord niet had ge-
'rekend. Waarop woordvoerder Roe
mers van de vakcentrales aan de mi
nisters uitlegde dat zij. de vakcentra
les. er deze keer niets voor voelen uit
het economische kaartspel de zwarte
piet te nemen.
De positie van de vakbeweging is al
tarenlang ondermijnd doordat werk
gevers bij c.a.o.-onderhandelingen en
dergelijke uitriepen: 'Wij willen wel
hogere lonen betalen, maar helaas
mag het niet van de vakcentrales'.
Wanneer de vakcentrales het nu
op zich nemen om partijen als het
ware te dwingen tot stipte naleving
van het Stichtingsakkoorü. dan keert
de toestand van ondermijning opnieuw
terug.
Trouwens, xo werd aan de ministers
ie verstaan gegeven, het slagen van
het loonbeieid is grotendeels afhan
kelijk van de mate waarin regering
en bedrijfsleven de prijzen in de hand
weten te honden.
In het overleg van vrijdag, zo deel
de de heer Roemers te Utrecht nog
mee, konden de centrale organisaties
van werkgevers, boeren en midden
standers de regering al evenmin de
garantie geven dat de 10 percent
trens niet zou worden overschreden tn
de afzondelljke bedrijfstakken of on
dernemingen. noch ook dat er overal
strikte prijzendlscipline zou heersen.
De kabinetsdelegatie was op deze
standpunten blijkbaar niet voorbe
reid, zo legde de heer Roemers uit.
Daarom heeft zij beraad gevraagd
tot vrijdag 31 januari.
DEN", HAAG (ANP) Het is onjuist
te spreken van een stabilisatie van
het hoofdelijk gebruik van alcohol
houdende dranken, omdat het drank
gebruik in de laatste tien jaar een
stijgende iijn vertoont, vooral voor
bier en wijn. Het verbruik ligt veel
hoger dan voor de oorlog.
Dit zei drs. J. J. de Bruin, mede
werker aan het wetenschappelijk
bureau van het Kïï. Hij was een van
de vele sprekers die zaterdag In
Den Haag op het demonstratieve con
gres van de Nationale Commissie te
gen het Alcoholisme (NCA) uiting ga
ven aan hun bezwaren en ongerust
heid over het ontwerp "Drank- en
Horecawet", dat binnenkort in de
Tweede Kamer in behandeling zal
komen.
De secretaris van de commissie-
drankwet van de NCA, de heer M. J.
Maas, vatte tot slot nog eens samen
waarom de drankbestrijding tegen, het
wetsontwerp gekant is. Hij zei o.m.
dat de drankbestrijding het een illu
sie achtte te menen, dat de gevaren
van het toenemend alcoholisme afge
wend zouden -kunnen worden door
een beroep te doen op het verant
woordelijkheidsbesef van de ander-
nemers in öe Horeca-bedrijven.
Het busje reed gevolgd door twee
auto's van dezelfde firma, over de
Maastrichtersteenweg in de richting
Namen, waar de arbeiders (tien in to
taal) werken bij een glasblazerij. Het
busje raakte in een slip, kantelde en
schoof via een geparkeerde auto op
zijn zij tegen een lantaarnpaal.
De mannen uit de twee vcigwagens
zagen kans om zes inzittenden uit de
wTakstukken te bevrijden. Twee an-
'deren konden nadat stukken plaat
staal waren weggebroken, eveneens
'worden gered.
Met vereende krachten probeerde
men het busje rechtop te zetten. Het
krassen van de carrosserie over de
keien veroorzaakte echter vonken.
Doordat de benzinetank bij het onge
luk was lekgeslagen, stond het busje
plotseling in lichter laaie.
De redders moesten in paniek toe
zien, hoe hun twee collega's met het
busje verhandden. Een brandweerwa
gen kon ook geen redding meer bren
gen. De brandweerlieden moesten nog
alle moeite doen om de huizen in de
buurt voor brand te behoeden.
Zes inzittenden van het busje wer
den met ernstige verwondingen in 'n
ziekenhuis opgenomen. Het waren A.
van Vucht (19), H. Tans (19). T. Las-
sauw (44) en zijn..zoon. Josph 119)
J. Koekelkoren (43». -eUrn uit Heer,
en P. Koopmaus (21) uit Maastricht,
Twee mensen verloren zondag het
leven bij een frontale botsing tussen
twee auto's onder Lettelberg bij Gro
ningen. Het waren de besuurder van
een der auto's, de 47-jarige P. Kooi
en zijn passagier K. Antuma. oemen
waren afkomstig uit Bedum. Een der
de inzittende, J. Rutgers uit Bedum,
werd ernstig gewond.
De andere auto, afkomstig uit Am
sterdam, was met DWS-supporters
onderweg naar een voetbalwedstrijd.
De bestuurder W. Kooiman en een
van" zijn passagiers, de 27-jarige Th.
Boshoff, liepen vrij ernstige verwon
dingen op. Mevrouw E. Kooiman-
Kamp kreeg inwendige kneuzingen en
de 26-jaiige J. Jelleman werd licht
gewond.
DEN HAAG (ANP) Prins Bern-
hard is zondag aangekomen in
Sankt Moritz. waar hij enige dagen
bij familie zal doorbrengen alvorens
zich op 1 februari in Innsbrück bij
de Koningin en de prinsessen te
vcegen, die daar die dag zullen arri
veren voor het bijwonen van de
Olympische Winterspelen.
De afsluiting tan het Haring
vliet is in een nieuwe fase geko
men. Zaterdag is bij Werkspoor
in Utrecht de eerste van de 34
schuiven voor de spui sluizen in
de dam op een ponton gelegd.
Het 200 ton ztcare gevaarte komt
deze week bij de bouwput aan.
Het transport is het eerste van
136 retourvaarten met schuiven
en. ander zwaar materiaal. De
schuiven worden opgehangen aan
de zogenaamde nablaliggers. Over
enkele jaren zullen ze -weer een
zeegat hebben afgesloten.
Op de foto het begin van het
transport bij het Utrechtse be
drijf.
China en Roemenië hebben be
sloten nauwer samen te werken op
cultureel gebied en op dat van de
wetenschappen, het- onderwijs, de
kunst, radio, televisie en sport. Dit
meldt het persbureau Nieuw-China.
De Chinese zaakgelastigde in
India. Tsjen Tsjao Toean, heeft zon
dag in New-Delhi een bijeenkomst
ter" viering van de dag van de repu
bliek verlaten, toer, drie Indische of
ficieren werden onderschelden wegens
hun moed tijdens de Chinees-Indi
sche grensgevechten in 1962.
AMSTERDAM (ANP) De 69-jarige
Amsterdamse hoteleigenaar P. Hillen
is in de nacht van zaterdag op zon
dag levensgevaarlijk gewond geraakt,
toen de 21-jarige Hagenaar P. S. met
een vlijmscherp mes zijn gezicht open
sneed. Door snelle bloedtransfusie is
men erin geslaagd het leven van de
man, die veel bloed had verloren. t«
redden.
Zaterdagnacht om vier uur arri
veerden een dame en een heer bij
Hotel Hillen aan de Amsterdamse He
rengracht. Het paar nam een kamer
en reserveerde een tweede kamer voor
een vriend, die later zou komen. Toen
(Van een onzer verslaggever*)
Zeven leden van politieke jonge
renorganisaties in Nederland zijn za
terdag van. Schiphol vertrokken naar
Indonesië voor een studie- en good-
willreis van vier weken. Zij zullen
contacten leggen met Indonesische
jongeren om wellicht in de toekomst
te kunnen komen tot een regelmatige
uitwisseling van groepen.
De Nederlandse delegatie staat on
der leiding van drs. A. M, de Boo.
De voorzitter van de Nederlandse
Politieke Jongeren Contact Raad.
W. Buys jr., secretaris van de
NPJCR, C. Balkenenden (Arjos), P.
Dankert (f.j.g.p.v.d.a.), M. Hulst
(f.ch.j.g.), H. P. J. Joosten
(k.v.p.j.g.), en jonkvrouwe N. H.
Laman Trip ij.o.v.p.) De heer Dan
kert (30) adjunct-internationaal se
cretaris van de Party van de Arbeid,
zal vanuit Indonesië waar hij waar
schijnlijk ook een gesprek met pre
sident Soekarno zal hebben, regel
matig in Het Vrije Volk zijn erva
ringen weergeven.
De bondsraad van de bij het NVV
aangesloten Algemene Nederlandse
Eouwbedrijfsbond heeft zaterdag te
Amsterdam het mislukken van de
c.a.o,-onderhandelingen in het bouw
bedrijf besproken.
Na een uiteenzetting van bonds
voorzitter C. Brandsma keurde de
bondsraad eenstemmig het beleid
van de onderhandelingsdelegatie
goed.
Er zijn intussen nog geen tekenen
die erop wijzen dat werkgevers m
vakbonden het op 16 januari vastge
lopen c.a.o.-overleg zullen hervatten.
In de bouwwereld heerst de indruk
dat de aannemers eerst klaarheid
willen hebben over de kwestie yai»
de nsicociausule. dat is de doorbe-
rekening van gestegen lonen en Prij
zen bij onderhanden zijnde werken.
Op 5 februari is daarover w'ter
leg met de regering,
aeze vnena, ae Hagenaar p, s. arri
veerde. ontstond er onenigheid tussen
de drie gasten, waarop de hoteleige
naar eri zijn zoon de laatst gearri
veerde gast naar buiten werkten.
Ook het paar moest later het hotel
verlaten, omdat de hoteleigenaar geen
moeilijkheden, wenste. Hij betaalde
het logiesgeld terug.
S. was Inmiddels naar het Binnen
gasthuis gegaan om enkele schram
men, die hij in het hotel had opge
lopen. te laten verbinden. Later belde
hij weer bij Hotel Hillen aan. Toen
de eigenaar de deur op een kier open
deed, om te kijken wie er was, kreeg
hij een paar halen met een vlijm
scherp mes over zijn gezicht. Men
heeft de Hagenaar nog niet kunnen
achterhalen.
Gebleken is dat men in het zieken
huis, waar S. werd behandeld, een
operatiemes mist. Het is niet uitge
sloten dat de hoteleigenaar met dit
me> -i-'-t- wsrd.
Het Onafhankelijk Verbond van
Bedrijfsorganisaties (OVB) heeft zich
in een brief tot het college van riiks-
bemlddelaars gewend om bezwaar te
maken tegen het verzoek van dc drie
erkende vakorganisaties voor opva
renden ter visserij om dc loonrege
ling 1963 met aanvullingen en wijzi
gingen voor 1964 algemeen verbin
dend te verklaren.
Advertentie
I.M.
Dit is voor Kodijko een ere
zaak, Zolang de voorraad
strekt, boft U nog geweldig !1
Het OVB, dat rechtspersoonlijkheid
bezit, treedt in zijn schrijven op voor
de bij dit orgaan aangesloten BVZ,
Bedrijfsorganisatie voor Zeevarenden,
welke laatste vereniging nog geen
rechtspersoonlijkheid heeft verkre
gen. Het OVB wijst er in zijn schrij
ven op. dat ln de BVZ 1400 vissers
zijn vertegenwoordigd, meer dan de
helft van de gediplomeerde beman
ningsleden van de gehele vissersvloot
en vermoedelijk meer dan alle ande
re georganiseerde werknemers ln de
visserij te zamen.
Het OVB gelooft, dat de in de BVZ
georganiseerde vissers op grond van
de wet terecht bezwaar kunnen
maken tegen de loonregeling, zoals
die tussen de werknemers en de er
kende vakbonden Is overeengeko
men en het formuleert in de brief
aan het college van rijksbemldde-
laars een aantal desiderata voor 'n
loonregeling, die voorziet in de vol
gende voorwaarden.
1. Alle vissersschepen moeten voor
taan varen onder eenzelfde rechts
bestel. te weten: een vast loon
met daarboven en onafhankelijk
daarvan een vast deel der besom
ming,
2. Alle visserijcontracten moeten
binnen het arbeidsrecht worden
getrokken en alle vissers moeten
deel krygen aan de sociale verze
keringswetgeving in de ruimste zin
3. Voor kotters gelde een weekloon
van 125 bruto per matrozendeel
plus 15 pet. van de besomming, te
verdelen tussen de opvarenden
naar rang;
4. Voor de trawlers en loggers gelde
een maandloon van 300 bruto
per matrozendeel, plus 1 pet. van
de opbrengst van de verse vis en
1,3 pet. van de opbrengst van de
gezouten vis, alles per matrozen-
deel, dus naar rang.
(Van een onzer verslaggevers)
E. H.. die twee jaar geleden n**-
Nederland kwam om een vak te
leren, doch in Amsterdam terecht
kwam 'in de ^i%v®"1?Uheertnde
souteneurs op de Zeedijkheeft de
Amsterdamse rechtbank TE?iaas
een gevangenisstraf van twee jaar,
door te brengen ln de ■J^dpvan-
genis, opgelegd. Daar bestaat voor
hem de mogelijkheid zich alsnog ln
een vak te bekwamen-
D« jongeman had zich onder,
meer schuldig gemaakt aan een
reeks diefstallen, onder meer hij
zijn werkgever en diefstal uit een
geparkeerde auto. Het kwalijkst
nam de officier van Justitie hem.
dat hij de 63-jarige eigenaar van
een kledingwinkel op de Zeedijk
toegetakeld had, toen deze ontdek
te. dat de jongeman een greep in
de fcassala deed. Eerder had hij
uit dezelfde zaak al 2400 gestolen.
De eis luidde: een jaar en negen
maanden met aftrek.
Aan de 21-ja. ge H. N„ vriend
en landgenoot vr< H, die hem by
een van de d 'stallen geholpen
had. werd na een els van acht
maanden met aftrek zes maanden
met aftrek opgelegd.
De president van de rechtbank
had in deze affaire ernstige kritiek
geuit over de voorlichting over
Surinamers die naar Nederland ko
men. Hij deed dit naar aanleiding
van het feit. dat de jongste ver
dachte ln Suriname reeds een aan
zienlijk strafblad had en omdat er
in het reclasseringsrapport geklaagd
werd, dat Surinamers over Neder
land te weinig werden voorgelicht.
Advertentie I.M
TUSSEN NEUS EN LIPPEN
Handig voor
onderweg
en maar
5'j cent!
In Atlanta, in de Amerikaanse
staat Georgië, zijn zondag ongeveer
zeventig arrestaties verricht na bot
singen tussen negerstudenten die de
monstreerden voor een uitsluitend
voor blanken toegankelijk restaurant,
en een aantal klanten van deze zaak.
Er vielen enkele lichtgewonden.
("Var, een onzer verslaggevers)
Op de West-erschelde bij West-
kapelie is zaterdagavond omstreeks
zeven uur de Liberiaanse tanker
M&riasni (17502 brL) met het
Noorse schip de Sunny Prince
(65.087 brt.) in botsing gekomen. Er
ontstond een groot gat aan de stuur--
boordzijde van de Sunny Prince ach
ter de brug op zeven voet boven de
zeespiegel.. Het schip maakte aan
vankelijk 25 graden slagzij.
Op het moment dat de bemanning
op het punt stond om van boord te
springen in de langszij gelegen
loodsboot, werd de situatie ten goede
gekeerd. De Sunny Prince kon be
geleid door de drie sleepboten Ylis-
singen bereiken en keerde later voor
reparatie terug naar Antwerpen.
Amerika is de grootste staal
producent ter wereld. De basis in
Amerika is anders. De Amerika
nen reguleren hun produktie. Als
overvoering van de markt dreigt,
krimpen :-e in. Ze fabriceren naar
behoefte, met een oog op hun or
derportefeuilles. De Amerikanen
fokken dus geen voorraden, die ze
ten koste van alles moeten afzet
ten. Ze voorkomen daarmee prijs-
bederf, marktverstoring.
Maar voor de Amerikanen is het
veel makkeiyker te produceren
naar behoefte dan voor ons. Als
de Amerikanen draaien op zestig
percent van hun produktiecapaci-
teit maken ze nog redelyke winst.
Laat staan als ze werken wat
ook wei voorkomt op tachtig of
negentig percent. Wij in Europa
benutten ongeveer tachtig percent
van het potentiële productieappa
raat. En daarmee zijn we al margi-
ïaal, nraken we bijna geen winst
Dat betekent natuurlijk, dat de
\merikanen veel en veel efficiën-
er weten te produceren dan wij,
ondanks hun hogere arbeidslonen.
2e zijn moderner."
Ir, Luxemburg, !n IJmuiden en
■ri Duisburg wordt de Belgische
laalindustrie verweten staal uit
e verkopen tegen afbraakprijzen,
.•er beneden de officiële prijzen,
lie volgens de KSO-reglementen
epubliceerd moeten worden.
De heer Van der Rest zegt daar
van: "Het is juist, tot op zekere
hoogte. Mijn groep telt tientallen
zeer kleine bedrijven, totaal zijn
we gewenzeventig percent van
onze produktie te exporteren. Wat
■loet men dus? Men probeert vóór
aUes het bedrijf draaiende te hou
den. En wei door.- méér te pro
duceren en daardoor de kosten per
ton te drukken er. ook op de slech
te markt nog te kunnen meedoen.
Dus: siechte prijzen door te veel
aanbod (overproduktie) leidt bij
ons tot... meer aanbod, meer over
produktie. W« hebben geen enor
me thui arkt, zoals de Amerika
nen. E t is exporteren of sterven.
Doe 'raaien, anders ga je er aan.
Ik gee' toe, geen ideale toestand.
Maar weinig aan te veranderen
onder de huidige verhoudingen.'
Van. der Rest somt andere ge
volgen op. Er wordt bezuinigd op
noodzakelyke Investeringen, Juist
in België zo nodig. Doordat de
Belgische kolenmarkt jaren lang
beschermd was, konden de Bel
gische staalfabrikanten niet profi
teren van de lage Amerikaanse
cokespryzen. (Nederland kon dat
grotendeels wel. Nederland heeft
het op het ogenblik in Europa het
minst moeilijk, ook al doordat de
Nederlandse staalindustrie wel in
zijn totalite.7 zeer modem is).
De invoerrechten van de EGKS-
landen worden hoger, ze gaan
op bevel van de Hoge Autoriteit
van bijna vier, van vijf en zes per
cent naar negen percent. Pierre
van der Rest en zijn collega's zijn
daar verheugd over. Ze kregen
daarmee wat ze vroegen. En iets
zal de extra-bescherming aan de
buitengrens wel helpen. Evenals
het feit, dat de invoer van staal
uit communistische landen wat
wordt afgeremd.
Maar ook de staalfabrikanten
zelf (of hun vertegenwoordigers)
weten en geven toe dat de verho
ging van de invoerrechten slecht*
een lapmiddel is. De kwaal biyft
en het verhaal wordt eentonig
overproduktie. Men beweert
ook: 'Het KSO-verdrag voldoet
niet meer. 'Het is gemaakt !n een
rijd van schaarste, het voorzag
grotendeels in bescherming van dé
consumenten, dat was toen ook no
dig. Maar nu is de balans naar de
andere kant doorgeslagen. Het
verdrag werkt niet meer goed..."
Bij August Thyssen-Hütte rijden
ze 'e trots over het onmetelijk*
terrein. Negen machtige hoogoven*
priemen in de geelbruine, verpes
te lucht, ze maken eik drie duizend
ion staai per dag, ze hebben eik
zeventig tot negentig miljoen gul
den gekost.
Zoals bij Breedband in IJmuiden
dendert bij Thyssenstahl een ver
vaarlijke slang piatstaal over eet»
elektronisch bediende machine. Dit
is een van de bedrijven, waarin da
mens, zielig zonder oorkleppen, da
slaaf Hjkt van het monster, dat hij
zelf bouwde. En dan rijden ze je
naar de complexen in aanbouw
helrood, blauw en geel. 'We willen
bewijzen dat onze zware Industrie
niet grauw in het landschap hoeft
te staan.'
Vijf duizend ton staal per dag
zal hier straks geproduceerd wor
den, kosten 650 miljoen D-Mark.
En wat zei dr. Hans-Gtinther Sohl
ook weer, de voorzitter van de
Duitse Vereniging van Ijzer- en
Staalfabrikanten: "Es 1st kurz
gesagt elne schlechte Entwick-
lung.' Sohl is óók president van da
Raad van Bestuur van Thyssen-
Hütte!
Jf -f" - risZ
-dSVjCt I
'JSAxKsr
;«%Sk
Helrood, blauw en geel. 'We willen bewijzen, dat onze *w are industrie niet grauw In het landschap hoeft te suan.'
