chiedamse eugd gaat vakantie doorbrengen in uropese steden Ujl, RUYS CO. Europese-Amerikaanse bende in S opgerold f 8,95 MARGA MINCO: „LIEVER KAAL DAN BABBELZIEK" i Ia*tm I iotlek nu snel naar (otterdam een bril "immr I v. d. A R E N D 1 GULDEN f Voor Oranje-elf kandidat en nieuwe grand gala VERLOVINGSRINGEN Rijschool ATocg gulden te veel reisagenten Ook Nederlander gearresteerd: Japans bezoek aan Schiedam f MAAK MET ONS UW REISPLAN HET VRIJE VOLK VRIJDAG 6 MAART 1984 PAGINA 4 l an een onzer verslaggevers hicclam gans. zich t»t JO juli tot augustus wagen aatt een heel aanlig experiment. In die periode zullen tien Sehiedarnse jongeren van 16 tot 23 jaar uit logeren gaan in dc Duitse stad Eszli'tgen am er kar, die 13 kilometer ten oosten van Stuttgart Ugf. Enkele treken la ede helft tan augustus, ztilleti <lan den Eszlingse jongens en meisjes te gast ij St hiedam. liet is een experiment, u e zeitien het al. I er loopt deze uitwisseling nattr wens, dan zullen in tie vakantiemaanden ran l66o zestig jongeren Van tlrie nationaliteiten in Si hiednm konten en zur en in dezelfde periode zestig jonge Schiedammers uitzwermen naar het buitenland. Schiedam wil namelijk een jeugduitwiKselingspropramma aangaan met Eszlingen (Duitsland), Neath (Engeland-Wales), Vienne (Frankrijk). Udine (Italiè) en Norrkoping (Zweden), Ieder Jaar zullen groepen jongeren uit deze steden veertien da gen vakantie komen houden in Schiedam en zullen Sehiedarnse jongeren op bezoek gaan in de genoemde steden. De plannen hebben concrete vorm aangenomen, nadat de heer A. Pfeiffer, directeur van de Schiedamse Gemeenschap, op 21 en 22 fe- Lruari een conferentie over de uitwi&seiingsplannen had bij gewoond in Eszhngen. Jonge Europeanen füm Sprookje valt in dv smaak t deus DOK-u ih ocring l>>LLkUKK^te:\ Deel Schiedamseweg open voor verkeer Spoorw r«xluiv<'iihrti>3 zontlai: al^Chloten \FRL»jMNli.' RINGEN isafsla^ De Iezins an Marpa Minco heeft donderdatravond ln Arcade een croot, voor het merendeel jeupdip publiek getrokken. De schrijfster liet die avond een zo grote tntiruk achter, dat haar na afloop staande een ovatie werd gebracht. Bioscopen M«»rgen Bibliotheken Apotheek fleet ran de naald Ook voor u geldt. Voor mensen met «maak DC ZAAK. In())en ij mngeslolen ber.t by eert ziekenfonds en bovendien a;i:n«tiend verzekerd dan betaalt u voor •n nwnii ir v.vn 20.— met claret: \!>cht.s Komt u eens rustig onze uitgebreide collectie bezichtigen. noOG.vrtUAT 91 - tel. g«*u mannenkoor Orpheu.-.. DU bracht vo rig jaar bezoek aan ExxUageu en als gevolg daarvan is eer. corr es pon den";* ontstaan tussen het stadsbe stuur aldaar en de Schiedams» Ge meenschap. Hierdoor kwam men te a eten. dat Esahngea al dertien jaar lang een jeugd aitw-sseLnc i.eeft me de Engelse stad Ne-alh. de Italiaanse stad Ud.ne en de Franse stad Vienne Op uttncdjtuiz van het Ei-.'uut.se stadsbestuur is h.eraa de directeur var. de ?-!i.ec»m,<e Geme-nschap poolshoogte gaan nemen Het rwuS- Advertentle I.M. Voor het contact met de stad aan taat van dit bezoek du» nu. dat de Neckar zorgde het Schier,amse j ook Schiedam wil gaan deelnemen In de jeugduitwisseling Voorts heeft men oei d« Zweedse stad Norrkoping ingeschakeld (Van een enz er verslaggevers» Bet r*«den DOK heeft donderdag a «wad In het Pauage-Thewter de eerste van de twee jwbOeBrauttvoerin - gen gegeven. Na het openingsnummer Tan alle medewerkende jongere» was het woord aan de plaatveerrangend eoonltter, de heer J. van Xoordwtjk. Dat gei dat bei bij DOK niet de ge woonte is cm te stterrn naai' top prestaties. het gaat meer »m de II- ehameUike cpri dim. Hierna werd het sprookje var, de rattenvanger van Hameln epgevoere door de Jeugdige leden van DOK Vooral de kostuums vleten, tuj hr: publiek byzender in öe smaak. Be ratjes met hun krulstaarten verwek- ten veel hilariteit bij de vele traders Er was voor *red' bijpassende tr.u- tiek gezorgd. ïcdaï het sprootc}* «oed '.tit de verf krrmas Alle technische leiders en leidsters hadden een aan deel in het sprookje Voor de pauze kwamen trof twee grote nummers aan de orde Eerst het ringt arren dat was inge- a'ndeerd onder leiding van A Her- laar De vrtje oefening voor jongens •san tien tot gewfien t*ar Jaar en het Appel door de flmtclub sloten bet ge- deelie voce de pauze af Na de pauze trokken de nummers voer ouderen de aandacht Met hoog- rek en hoog-brug van de heren be- g->n het Er was voor voldoende afwisseling e-r :gd zodat het pu bliek rue- feeds rprlncer.de turners op het tvr.ee! zag Btf het werken aan de toestellen was te tien dat DOK n'et s-reeft naar lop-prestatie» maar dat he* meet gaat «si eer. ve.ar.'.*eerde v—- tyAdjestedimt Be toes-h "-uwer* beloonden de roede- werkenden met een gul applaus Vol gende we'», donderdag w.r.dt de 'wee- de event! plaats tn hel Faasage- Thraier. Doel van de uitwisseling is niet in de eerste plaats een goedkope vakan tie. Men moet de us'wisselingen zien als een middel om elkaar, als jonge Europeanen, beter te leren kermen Het is de bedoeling dat ieder gezin, dat een jangen of een meisje aan de I uitwisseling laat deelnemen, later I <w»k een van de bezoekers veertien dagen gastvrijheid biedt. De >ongeren zullen namelijk allen j b:J gezinnen worden onderge- i b.-erh; gedurende de veertien dagen Ze trekken hter w?l aLs een groep op bij cl" afwerking van het pro granuna. dat voor hen georganiseerd is Dat laatste vorm: een van de aantrekkelijkste facetten van deze jeugdvakaaties: men verkeert veer tien dagen in een groep ,ongr men sen. die Uit vyf nationaliteiten be staat. Schiedam gaat er dus aan meedoen maar wil het dit jaar eerst eens aan- i,er. Vandaar, dat men de eerste tee: uitsluitend uitwisselt met Eszhngen en in eer, beperkte groep - tien per sonen Normaal bestaan de groepen u.| jt u ig personen naar iedere stad opgenomen ln de ota> uitwisselinz zoude:, er dus vyf maal twintig, ofte «el honderd Scluedamae jongere:; kunnen deelnemen Jeugdraad Het is de bedoeling, dat de organ.- satle van de Uitwisseling in de toe konis* oij de Sch,edamst jeugdraad gaat beiusten Momenteel is de or ganisatie nog m handen van de SG en een u.t vier leden bestaande com missie. Deze bestaat uit d» heren G Hens. C A Hennon Verpoorten, W. de Wolff en A S'miters Welke de jongeren zijn, die de eer ste uitwisseling mogen meemaken, fes nog niet bekend. Wél fes bekend, dat reis en verblijf in leder van de uit- vrhselingsstedrn. zeer goedkoop zullen zijn. Behalve de reiskosten, dient men slechts een klein bedrag voor het ver blijf le betalen. Bogie* en voeding ge schieden immers eak op 'uitwhee lings basis'. Maar zoals reeds gezegd, de goed koopte van deze jongerer.vakanties mag niet primair gesteld worden. Advertentie XJM. f Nt)inrvj it i\r '_j Uitgebreide collecties GLADDE BINGEN van 3,5 tem. 10 mm breedte ln de merken ANJER DESIKs: CONSTANT tV.M Moderne bewerkte modellen met rood of wit gouden inleg, diamant rravé Een mensenleven jjftnlie. Op gratis inscriptie kunt u wachten. |uw*l*r boctogoe rwttoriUwiodUk 3b» D verbetenn: van de Schiedamse- •sreg tussen de Meeuwen «ongel en de Lindeijemtraat U gerefd. De recon structie. bestond uit de aanleg van een ryweg met aan weerszijde" trot toir: en groenstroken, aansluitende aan het gedeelte van de Schiedamse weg. dat enige jaren geleden werd gemoderniseerd. De afsluiting van uit gedeelte van de Schledamseweg voor Je verkeer is opgeheven "Van een on/cr veislaggrvem De RotteidamM» politie heeft van morgen proc <?>-'. erijaal opgemaakt tegen cie rifselwoiJvoMter A v.vn G omdat lui pe: lr-uur een gulden mrpr rcvrnT roti hr'ib-n dan vol gens de prysbe'ortiiMvöu. tjü lOtH is toegestaan De vcibalisei itig ge beurde, nadat <«en pnar dienten bij de politie hadden geklaagd Van O vroeg H 50 i" plaats »«n 7.50 Volgens Ie pry.beschikking 1064 mogen rttsehisilHouders die di ie rljksdaaldeis p>er uur krnhoge» niet een kwaitje Van O heeft tegenover de politie het exruus «angevivtd dat li.) zyn leeri.r.srn «ot v-st kort een giil.irfi reductie toestond "Van een onzer verslaggevers" D spoorwegh'i" nbrtig lussrn Stieltjesstra.it en XVlltvelmtoskadr in Rotterdam-Zult" wordt zondag om acht uur 's oehlrnds voor alle vrr- kter <o«k voetgangerst l af*e*lotrn. Tot rijf uur 's middags worde» er werkzaamheden aan uitgevoerd. RET-bus 30 van Kntendrecht naar Hofplein gaat in verband hiermee een andere route volgen. Tot de Wilhelmmakade ls alles normaal daarna gaat men terug over de Fa- rallelaec en w - en de HtUedyk. de Paul Krugerst- het Afrikaamier- pleln. de Joha- uidstraat, de Put- selaan. de 2do estraat, de Var- kenoordsebocht, de Stadtonwe*, de Oranjeboomstraat. de Roentgen- straat, dc Rosestraat de Entre potstraat gevolgd Hier keert alles ln oude vertrouwde banen terug. De omlegging maakt de riityd ruim n)f minuten langer. Extra materiaal wordt. ngezet om de dienstregeling te handhaven. Engels pond Amerik. 4aïlar Franse frank Belstsche Irani Zwitserse frank Zweedse kn«oa Duitse mark Deense kroon Noorse kroon Canada Italiaanse lire Oostenrijkse achdllng Escudo's W<*> IC<S9'. 3«H—j«o; 73 59-T3 M M - 4 83jrai~S3JS ami-oifmi 90 77 i90 S3 52161—5221 i 50381-6043. 3.33;—334s 57931—67*7 1395)1396 13571-126S. Advertentie IM. Een uitgekiend plan voor een stipt geregelde zakenreis of een zorgeloze vakantie. Onze gegevens en informaties, betrouwbaaren volledig door jarenlang» specialisatie, staan tot Uw beschikking voor een reisplan naar eigen inzicht en beurs. In ons nieuwe kantoor krijgt U zonder enig» verplichting Uwerzijds adviezen en wenken voor zakenreizen, vakantiereizen, bezoekreizen en emigratiereizen. Maak gebruik van het onmisbare extra aan service van reisspecialist: VLAARDINGEN, Liesveld 143, tel. *323/9533 kwitorwv AM5TEIDAM. C IN MAAG, ZINOHOVtM, MAASitM. HELMOND, SOTTESDAM, TilSUSO. UTRECHT .n zwom. WASHINGTON (%P) -De Ame rikaanse recberclie heelt een Eu poe-Amerikaan** bende opgerold, die probeerde Amerfikxans" Indus- trieprodukten naar Cuba te mok kel* Een van de gearresteerden Is een Nederlands?' lm- en exportear, die in februari In San Francisco is gearresteerd. Naar de grdraeingen van deze Ne derlander. die Johannes Lode* uk heet en in New York ook bekend ts onder de naam John Louis, stelt de grand jurv van New York een on derzoek in. Vennoedeli!!. in april zal Lode* ijk voor de grand Jurv ran New York verschijnen. De arrestatie van Lodewjjk volgde op eer; ondeu'-wk vat: anderhalf jaar. De Amerikaanse recherche had vooral aandacht voor Europese za kenlieden. van wie men vermoedde. di ze optraden als handelsagenten, voor de egering van Fidel Castro. Een van de operaties die de Ame- rikanen op het spoor kwam, had betrekkin, op Amerikaan» goede ren ter waarde van anderhalf mil joen dollar, die via de havens *an Le Havre en Rotterdam naar Cu ba verscheept zouden worden. De ze goederen zouden met en wins' y! ISO percent aan Cube, worden verkocht. De Amerikaanse recherche zet he* onderzoek voort. Verwacht, word:, dat er nog meer arrestaties zullen volgen. Advertentie LM- NU ZEKER NAAR OANKERS (Philips en Decca) langspeelplaten (Van onze sportredacteur Elek Sehwarts heeft met fed "og op d komende landen- j wedvtr'.wi" i de eente wedtrljd i tegen België wordt op 22 maan ge speeld 31 speler uitgenodigd toot de central* tn ninget waar van 4e eerste op II maart as. In het KNI'l «portcentrum te Zeist ral plaats vind*,?!. De uitverkorenen zijn Pieters Graafland Feijenoord Lasarde "Spc. Enschede». Does- '»m(Spana». Van Leeuwen fjVAV- Haak Feijenoord» Veld hoen? «Ftiienoord» Ti'm Ajax>. Ro- mei.u «Feijenoord». De Jong DWS. Kemper <PSV». Schrijvers "DWS1-, Kraav "Fe-.er.oird». Eyker.broefc SpurtaB Pronk Ajax». Vriens Willem 2> Van Wissen tPSV». .i-.rael. »D'.YS>. Hoenoa FSV. Geestman ''Blauw Wh». Koeman «GVAVBentholtz Feijenoord». Gleszen >rsv». Theunusen <FSV>. Hvijnrn ADO>. Kruwer <Fcijcn- oord». Beurtsen iDWS». Termors «Go Ahead». Nunlnga GVAV». Bos veld <Speï. Enschede». Mouiljn Feijenoord» en Petersen •Ajax». Ad ertentle 111. ROTTERDAM. 5 maart Aan de Vlsafdag alhier eerden van Unru- 6en en elders 250 kisten vers»?' teeV„s en SCO kg spiering aangevcwrd De pryter varen" icho! mldd. f tsi tot 36. ld klein 30 to< f 3d. Schel-1 ris gr f 69—«5. ld. mldd. 65 tot '65 Kabeljauw gr. f40 tot 1 *6, )d mldd. *43 tot "52. Makreel ƒ24 u>t (26. \v :tng ƒ4 tot titt. Haring, ver.-e ZS roi 26 alles per kist Kuit. (UB tot B4Ü. Smering Q1Q tot 10SO per kg. t Var* c^n orj^rr vervlacvrrvfr?.> Drz* #nd ren Japen** tnra**e Lr pica*in Schiedam R'V uü* hei gerei Fen Japa9 **-ud~rp~oep rei ke^ionneger a- e'le z&urnee doi>r £^~opa n.aaK: ter beiiudenng z^n t'cnd ren za<en en 4e ontunk» i KO ïk hk*5 h'cnche fn Fttropa V SeHin&a C a 'Y'ifccf irL \*L£i*rc r *mé' de dvecievt- f <7if»* ~*t?e4, staande J pan**" *n he*'o~i4 maakt een 'f tui d :e 4eeyr Eu- rs t*zoe\' dacbr de meesS '"cc'!tfac*~de bed^v-ten c,V»*V» een d-cc mem m on* <and 'en «tde de .V V Schiedam* he C*i"ik.nnc<?etah~zek ;e kunnen zieken eet hed*f* dat een tg* a)**v en metdein £"&»- pa VifcJ *"i-c.r Hei t jf tn Ce ■srcdK-eltnc da.4 ctztente*f n*d at k een êTfcnypee* VERA LYNN {met o.a. Auf Wiedersehn, From the time you say goodbye) Dutch Swing Colleoe Jazz me blues - See see nder, etc. Schrieb«i en Huppwt». 8 gezellige accordeon nummers. WILL GLAKE. 8 bekende oude melodieën o.a. Beer barrel sclke (rats kuch en bonen) MANTOVANI, het befaamde orkest speelt 8 van zijn wereld- successen o.a. net W a r schau-concert. KEES OEENiK met zijn Chnstel 'k Klemkoor o.a. -leurft qtj mijn handen be a - De heer A. Roodbot opende Ie grond die in hrt kader van de boekenweek werd gehouden. Hij citeerde de «orden die minister Both op het boekenbal uit*pea'.: volgens het Centraal bureau \<*or statistiek kan een derde van de Nederlandse bevolking lezen rn heeft een derde ook al een hoek. Over blijf' dus een derde gedeelte dat wat meer literaire belangstelling heeft. Dat de spreker dientengevolge tienduizend belangstellenden bad verwacht bleek iets te oatimis- toeh. Met ren veUe gaal was hij desondanks bijzonder tevreden. CU "*f f rk me4 \rde*i.ardtos- dee*neming een ie* es*3' rrf*Qtn Hij «eld* ons voor aan Marca Mavo. een gieine bescheiden, char mante vrouw Zu bleek het gevoel 'M fxetee vz:jzvl-^Z c nr.»: k» :i iur. za Fawagc Al' f.. zpcearr. en 2 4 ia 7 -j U Menepeir Vr, ir.Cr.i ut *c Het leg:•-•>*• rc-r.iagmaii- r.ee De gr\:<*-»de woen»- d*g»a::!."e Marijke. C .- DWS u Mus*» '«nn Oi.cr: 01.1 GemeeuUHUbbolhrek Lange H»«M J3i msa-vdag 7—«30 »jO- «30 eu l-« 3«oeiuaaa 8 3s>—«3v donderdag »3^-D vrpdag »3d- 4» ra 7—«30 zale.'da* 930—4 39 Lsrratrtun niskandagB-jildag 1 3j1>3 U« 110—4» u.i 7 v »!2-;?g«i*öd«f tza--<Z vtiïiS 7—9 gr Uitnaai plets i;* maat^iM 1—9 duiMiaj 4J'f s ?*g alleen eugd i —4 'ir? —3 «l-frid*?- dag f30—iz *iU-lag ïa.iamw 9 7—9 irusd hrlieslraal -*Cêt I —4 vu! wa-ywarh eti }eu*d 7 —g 30 alleen *e» ("iiei.iii ra'rïl,** I —4 vü-waaemer U**-<f"<>T»> ei» vrhiedamsroeg ,i.r-i lag 3—9 «ilee vtpiaaaravn. vtljdag 3—4 vu» «n jeugd Ex poaiti* t Galrrt» «iegma»" .Cifryer van uernt Wiegman. •PSTf •"C.eu* iar.-iapr- he»*, c p a IT "tJ ,U Tkrtri»ré tljü lirl i In i««n|u^ Wf*l hei berekend* even* Itmee hei Hen In hei «kW nlrl I# hekken lift nultt Ni hm *n Ingevaren, hethrt_Mw»e«*ar*n^ln bw d»OiuH ril» vim *w« 'amr imnii Sri nr» arktervluk (tag alle» geed. Maar hel (kwam lege» de dakwand l* Ugf en. «rnuMMfttr lurbil i»l uitend ge ringe materiele «rb*d> He» wheepa- Muh woedt «wr rukt *9 de kiel tie door middel van demontage te gaaa geven Het viel haar moeilyk vao zich zelf een beeld *1» nrhryfv.er gtwr.. Ia lv*ar inleiding gaf rj 'e k»n- "pu *eir.,c rerb.ed se hebhrn voor dr alfge waarop s -.."r-r..*- dvhr.:- .rri scliryvcr». ln*erv.rar:. Daarna Velde zy zich zelf de vraag h«* *C r." !oe cnvnen «ai o:n -rui..'e *.>rden «".'deelde laar jeugd ln drie periode* De eerste period" «as die van het vi-'.<v' n a.t.d da', r- U h'« r c!e rolünn van moeder tra, !:t 'e ver bergen en da! rich schaamt de naam Ha*a die haar onder - haar (UKUsrn gestevet» De tweede prriodr was die va», het onzekere met-je dat eer. ai,der» usni rl.de hebber Haar moed* noemde tiaar toen s»eima rr.aar ln de mobiijj aaiieWJf bl«sSt da? «Sere Joodse naam oprueuw veranderd zou moeten wor- den De derde periode was die san l.r' mels-r dat rich mor*-? vrrüefe.j omdat zy J<*»d* was De naam die ry aaneemt. Marga. w<»d' door toe- va! gekn."*»: Reden was een vervalst persoon shew y». Gedurende de» drie periodes ci.' - wskleïde zich haar arhryvrmaien! dat pa» laa: na de oorlog 'ot uit drukking kwam lorn z.j tiaar boek He; onteie kruid" sc.'.rerf Jeugdherinneringen Da» *.»:neii de r«u(i!"crli.gr lie brlatgry* voor !-.»*: ry n ge. weewt Zij fsertnnert zich Ik* 4e rietid van haar broer een» aan haar -oe» „Geloof JU in God ft!" nee." «i ze en t p hard weg vaam» zy "..■ar M-,'ir-"fl met scluyheieningen «er»cheutde. Oevofc van de gebeur- tenia «a» -en aoort iu;elc*»tie!d Zy *,»n aom» lange tyd ln het mets voor -'•< h uit zil'.rn atarrn Zy zei dn n<« j veeda met te hebben «(geleerd en <<*md* liet een .verborgen a-tiv j telt" f Na haa. actiooHUd «tng ry werken personen te doen Twee redacteuren eerden opgeroepen by de mobihsa- tie Hier leent zij laar erhtgeuMt kranen. De jw»raal«t Bert Varten heeft heel haar leven grote invfeaeil »p haa-- gehad. Een andere prrvwn. dte Indruk *p haar heeft gemaakt let» lyde dat «ij te Bis-da werkte, was -de nsan met sir new»". Hu had daar I middel *n pisitisi hf rhirargie ri)n new» later, verandere» e da Hij I bang was v»ar Jood te order aan- i s^rtsewL Als tie corl g (a-gu.: wd? zy i korte ?.,d or.: lagen. Zy woont den vemhe.beae jaren in Ami'erdum van welke stad men bsv";*) s,;?«ö» m naar wrrcer. Een <Lef«- ite» crux D.«: de cnminjult d* Lepeisïraat d»*»r de D iümt" op haar achter Het. verhaal da: ry h..*ror*r sciiryft u he; enig" zUï .her; v?an de naald is Ia 'Ie; bit-err kruid" dat in 1956 verwhyni, s'aat het verhaal neg; na- f «cnoe* eender alt de wyz* waaróp zij he; dess.'ds noteerde zy heeft het boek geschreven m de lk-flgu*ur die In het verhaal joger u dan ti< des- hs was liet geheel ts wat sober ge sel eten. f l Zo huldigt de v'eiUr.g van J C Bloem djthteu t« «nerenr,-.« w- tevreel woorden gebruiken lx fou; Zy deelde mee dat haar doel by, het whryver. was dat het meest briang- r. ke allee» over blfft. Zij U .liever kaal dan babbelziek-. t «NB Trt Itmt «Va» onze parlementaredaclit» ViTiister Ttsfois van Blnnealang- se Zaken verwarhl vwaï de eme* het wetMBIwerp k»j de ï«!Sed< Ka- mer in le tfier.cn. lurtij het f-M- lekgebie aan B»(te«i»o» «et kun nen woeden toegevoegd. De minister deelt dl* de Eev'e Kanser mee w de nvemori» van kn' - woord over de begroting van zi.» dtrpartemenl. Hoewel de minis'er ervan over tuigd ls. dat neg veel ka:? worden ge daas'! aan de «emeenrelrke ir.del.ig van Nederland, meent hij dat. geen enkele belang tv geser.d met he» op heffen van k.*"n* gemeenten dl* tt- gt baar «aak z;fn ojvge»assen. Hij is niet van plan in tmlit met de «nüeges van Gedeputeerde Staten omwerpen te maken ter «■»■'- bereiding vac een gemeen'*!: herüideüijg Advertentie IM. zy reed» «prtedsg he*, werk van «i*ie

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1964 | | pagina 2