Verlies tegen Sittardia
wordt DWS noodlottig
vóór
sterk Excelsior 20
Prijsuitreiking met
veelzijdig program
De Kluyver
kampioen
[I
I
D AF.- en PEUGEOTSERVICE
GARAGE LANDMAN
I
I
I
i
Henk Zon: Tijd voor voetbal fusie in Schiedam is rijp
Scooterberijder
op kruising
aangereden
SPORTS
het KORT
SFC kent geen pardon met VOC: 5-1
Weer grote zege
voor DHS
Bal tegen hand
- scheidsrechter
bfeekt arm
Eremetaal voor
2 medewerkers
Glasfabriek
Auto's botsen:
grote schade
Aanrijding op
oversteekplaats
Auto rally
bij Hermes
Dameshandbalteam degradeert
Bedrijfscompetitie
wordt op diverse
velden verspeeld
SG-toneehvedstrijd beëindigd
HET VRIJE VOLK MAANDAG 11 MEI 1964
PAGINA 4
I
(Van onze sportmedeicerker)
Uit verschillende steden van Nederland naren zaterdagmiddag bestuurders van voetbal
clubs naar restaurant Europoort gekomèn om het jubilerende SVV hun-gelukwensen aan te
bieden. Het gemeentebestuur teas vertegenwoordigd door burgemeester J. W. Peek, die na
mens hét gemeentebestuur en de gehele burgerij de SVV-leiding feliciteerdeWant gij hebt
in al die jaren aan duizenden mensen actieve en passieve recreatie geschonken, zo merkte
de burgemeester op.
De. KNVB was vertegenwoor
digd door Henk Zon die SW
een trouw lid van de voetbal-
gemeenschap noemde. Hij over
handigde het bestuur het
Delftsblauwe bord wat iedere
vereüiging die zestig jaar be
staat," krijgt van de KNVB.
Bibliotheken
Gemeentebibliotheek Lange Haven
131, maandag 78.30 dinsdag 9.30—
30 en 78.30, woensdag 9304.30
donderdag 9.3012.30. vrijdag 980—
4.30 en 7—830, zaterdag 930430
DHS—VDL 2—2
VOC—SFC 1—5
,s-Gravenz.Excelsior 0—7
HillegersbergSVDPW 2—0
MET "COUPE" ESI SCHOUDERS
80VEN UIT
Honkbal.
H' nl'iii'jifnjl Naarmate de dag nadert, dat men de maan zal betreden, worden er
uw.ua uaa.au steeds verder uitgewerkte plannen voor het vervoer op de maan ge
maakt. Het wonderlijke voertuig, waarvan men op de foto een schaalmodel ziet, is evenwel
reeds in werkelijkheid te zien, en wel op de Wereldtentoonstelling in New York.
Het maakt daar deel van de stand van General Motors, die een rit door de wereld van de
toekomst mogelijk hebben gemaakt. Futurama heet deze fantastische vertoning, en behalve dit
vreemde vehikel zullen de toeristen, die aldus een kijkje in de volgende eeuw nemen, nog vele
andere merkwaardige verschijnselen kunnen zien.
1
Breertvald I0S
IHiESSM tel,69783
radiö
HENK ZON
fusie!
BURGEMEESTER W. J. PEEK
dank
X>ICK HADDEMAN
in groter verband
A.STOUTHANDEL
goede verstandhouding
jaar - trouw lid van
voetbalgem eenschap
Henk Zon liet, evenals alle andere
sprekers, het woord fusie vallen tij
dens deze receptie; de KNVB-be-
stuurder vond dat de tijd voor een
fusie ih Schiedam daar Is. Ook voor
zitter A- Stouthandel van Hermes-
DVS liet het onderwerp fusie niet
onaangeroerd. Over de verhoudingen
tussen SW en Hertnes onderling was
de heer Stouthandel goed te spreken.
„In.het vorleden ls.de onderlinge
verstandhouding veel minder ge
weest, maar omria&'wlj, de. belde ba
st uren. een open. oog hebben voor de
moeilijkheden van elkaar, hebben wij
elkaar wel eens nodig," zo sei hij.
Namens, de afdeling Botterdam van
de KNVB sprak de heer B- van de
Kuil enkele woorden en overhandigde
het bestuur de RVB-vlag. Voor de
Het eerste damesteam van de handbalvereniging DWS Ss gedegradeerd
naar de districts eerste klasse na eén nederlaag tegen Sittardia. Het eerste
herenelftal was niet opgewassen tegen HVL en moest het kampioenschap
afstaan.
Het eerste damesteam heeft gevochten voor wat het waard was om in de
overgangsklasse te blijven. Met vier invalsters heeft men Sittardia flink
partij gegeven.
Voor rust namen de Limburgse da.
mes een 4—O-voorsprong. „Het had
zelfs 5—0 geworden als keepster Nel
Robart. een penalty niet op fraaie
wfjze tot hoekworp had weten te ver
werken,
Na.rtist liep élttariila tot 6—0 uit;
hierna scoorde, Henny Opschoor het
eerste BWS-dóelpiint. Marja Boor
man..bracht hierna met twee;fraaie
doelpunten de stand op 36. Kort
voor het 'eindsignaal zorgde - Sittardia
voor de 1—3-einduitslag.
DWS is na drie jaar overgangs
klasse weer naar het district gedegra
deerd.
Het herenteam heeft het in Den
Haag tegen HVL niet kunnen halen
Na drie j
minuten keek het tegen een
Bioscopen
VANDAAG
Monopole: maandag, dinsdag 2 en
3 uur; woensdag 8 UUr.
Piefke de schrikt van de com
pagnie, 'zondag, maandag 2 en 4.15
uur.
Robin Hood en ril» schelmen,
woensdag matinee 2 uur.
Passage;
Zarro en de drie mustkofciers, don
derdag 7 mei t.em. woensdag 13 méi,
Arcade: Ned. Ver. 'De Verzamelaar
Ruilbuers; 19.20 uur.
Irene: Aquarium- en Terr .ver. Agua
Fauna. Lezing. 20 uur.
MORGEN
Chr. Soc. Belangen: Ned. Bond van
Oud Strijders; Contactavond, 20 u.
Arcade; Ned. Bond v. Vogelliefheb
bers; Centactavond, 20 u.
Irene: Gew. Arbeidsbureau: Voor
lichtingsavond, 20 u.
Musus Sacrum: Chr. Met. Bew. Bond
Toneelavond, 20 u.
Apotheek: Jansen, Swammerdsingel
41, telefoon 64917.
Lorenlxlaan 6:maandagmiddag
1,30—4„30 dinsdagmiddag 130430
woensdagavond 7—9, vrijdagmiddag
1.30—430, vrijdagavond 7—9.
pr tVlbautpiein 129, maandag
1—8,"dinsdag 1—430. woensdag alleen
jeugd 2—4, volwassenen 7—S. donder-
dag 9.30—12, vrijdag volwassenen 7—
9 en '7-8 Jeugd
Leliestraat: woensa&g 1—4, vol
wassenen en Jeugd 7—880 alleen vol
wassenen, zaterdag 1-4 volwassenen
en jeugd
Schieda'tnseweg 26: dinsdag 3—5
alleen volwassenen, vrijdag 2—6 vol
wassenen en jeugd.
exposities
Galerie Wiegman: Schilderijen; van
Gerrft Wiegman. -
Stedelijk Museum (Hoogstraat) werk
van Bart v .d. Schelling, tot 4 mei.
Galerie „4" (Buitenhavenweg 176):
Werk van Frans van der Heiden.
2—O-achterstand aan; het was al 4—0
voor DWS eindelijk scoorde. Na rust,
die met een 63-sta»d inging, draai-,
de het blauwwitte team beter. De
achterstand werd tot' 98 ingelopen.
HVL bleek echter over een goede
conditie te beschikken en toonde dit
door heel snel' weer een 138-voor-
sprong te nemen. DWS heeft nog fel
gestreden om de achterstand irr te
halen, maar verder dan een 139-
stand kwamen de Schiedammers niet.
Door deze overwinning is HVL nu
kampioen in het district 2e- klasse
geworden.
Met medewerking van de Sport
raad en de besturen van diverse
plaatselijke sportverenigingen, zullen
de wedstrijden van de komende Be-
drijfs-voetbalcompetitie slechts voor
een klein deel op de Pieterman-veï-
den gespeeld worden.
Het bestuur heeft verder voor be
paalde data' de beschikking gekregen
over velden van de verenigingen De
mos, HBSS. Martinit. Ursus en SVV.
Nu de recettes van de wedstrijden
bestemd zijn voor het „Sporthal-
bouwfonds" diende het bestuur bi)
de betrokken instantie een verzoek
in tot ontheffing van de te betalen
vermakelijkheidsbelasting.
Het hiervoor vastgestelde percenta
ge moet evenwel in de toegangsprij
zen worden verdisconteerd. Het is
echter niet uitgesloten, dat een aan
het einde in te dienen verzoek tot
restitutie hiervan tot een gunstig re
sultaat zal leiden.
De scooterberijder A. E. K. uit
Zaltbommel kreeg een schouderfrac
tuur en schaafwonden toen hij op
de "BK-iaan kruising Jacob Catsiaan
geen voorrang van een personen
auto kreeg, die bestuurd werd door
T. S. uit Schiedam. A. E. K. is naar
het gemeenteziekenhuis vervoerd en
opgenomen.
(Van onze.sportmedewerker)
Het kamploenselfta! van SVV uit
de jaren 1949 speelt saterdagmiddag
tegen een elftal van leiders en com
missieleden van SVV; De wedstrijd
wordt gespeeld op het hoofdveld van
SVV aan de Havendük en zal worden
geleld door de bekende scheidsrech
ter Henk van de Veer. In het kam-
pioenselital van de roodsrroenen spe
len mee; Jan Schrumpf, Jan van
Schijndel en alic andere groten uit
die tijd.
SBLO en de Sportraad van Schie
dam sprak de heer A. de Jong die de
jubilerende vereniging dank zegde
voor al bet werk dat rij In SBLQ-
verband voor Schiedam had ge
daan.
De Keer De Jong dacht nog met
dankbare herinnering terug aan de
heer Hofman, die in het bestuur van
de SBLO veel en goed werk heeft ge
daan. „Wij hebben," aldus de hear De
Jong, „nooit tevergeefs om hulp ge
vraagd. wat wij bijzonder op prijs
stellen."
Dick Haddeman sprak namens de
belangenvereniging van het betaalde
voetbal en, zoals hij het zelf zei, na
mens de kersverse tweede-divisieclub
Fortuna-Vl. HU bood uit naam van
beide verenigingen zijn gelukwensen
aan en merkte over de fnsle nog op
dat hU bij een eventuele sanering
verder keek dan Schiedam en deze
sanering in een grotere omtrek ver
wezenlijkt wil zien.
De heer* Van de'Touw van Schie
dam sprak ook over eea fusie maar
niet over een voetbalfusle. Hij doelde
op de honkbalfusie die de .honkbal-
afdeling van SW met die van Schie
dam is aangegaan. „Wij hopen er wel
bij te varen." vond de heer Van de
Touw.
Ook ,de Schiedamse scheidsrechters
waren aanwezig en op de hem eigen
manier sprak de voorzitter van deze
vereniging, de heer L. Schatting.
Hij vond het prettig dat de junio
ren van SVV ieder jaar mee doen
aan de' spelregèltesfcen die door de ar
biters worden georganiseerd.
Neusje van de zalm
De heer Prins van Feijenoord
sprak öe hoop uit, dat SVV weer snel
als tegenstander van Feijenoord mag
fungeren „want dan heb je op voet-
baïgebied het neusje van de zalm."
Hij deed zijn beste wensen voor de
toekomst vergezeld gaan van een
glas-in-lood-raam.
Voorzitter Bising had voor alle
sprekers een toepasselijk woord van
dank. Tot de burgemeester zei hij,
dat SVV met het verschaffen van
recreatie aan het Schiedamse publiek
iets heeft teruggedaan voor alles wat
het gemeentebestuur voor SW en, de
gehele Schiedamse sportwereld heeft
gedaan. „Onze sportparken In Schie
dam zfjn untók in Nederland en ató
wij naar bad Groenoord kijken en
straks de Sporthal, dan hebben wij
een gemeentebestuur om trots op te
zijn," a» sprak hy.
Een ieder, die over de fusie sprak,
kreeg van Basing het antwoord dat
er, voor het zover was, nog heel wat
moeilijkheden moeten worden opge
ruimd. Hoewel hij van mening was
dat ook voor de kleine clubs een
plaatsje onder de zon mogelijk moet
rijn. Om even voor half zes kwtun
er een einde aan deze stijlvolle re
ceptie.
(Van onze sportmedewerker)
In dc 3e klasse van de KNVB kwam DHS tegen VDL niet verder
dan een gelijk spel in een rustige en sportieve wedstrijd. SFC kende
met VOC geen pardon en speelde de Rotterdammers naar een 5I-
ncderlaag. Ook Excelsior wist wel raad met de doelpunten en
's-Gravenzandc werd daar de dupe van met 70. In de vic ie klas
eindigde de wedstrijd Demos—Delft in een 0—0 gelijk spel en Hille
gersberg speelde gelijk tegen SVDPW (22).
In het resterende programma,
alle clubs spelen nog één wedstrijd,
staat niets meer op het spel. Dit
was gisteren het geval, zodat er
vrijuit kon worden gespeeld.
In een sportieve wedstrijd hebben
DHS en VDL de punten gedeeld. In
de vijfde minuut namen de gasten
door hun linksbuiten de leiding. Het
spel ging hierna over en weer en
het was Bonefaas die in de 20ste
minuut uit een pass van Rooien de
gelijkmaker in de touwen schoot.
Na de rust het zelfde spelbeeld
met een iets beter DHS wat echter
van de geboden kansen geen ge
bruik kon maken. Het was uit een
strafschop wegens hands, dat DHS
via De Zwart op 2—1 kwam. Een
ongelukkig moment in de Schiedam
se defensie bezorgde VDL een geiijk
spel; Degellng werkte de bal in eigen
doel. In deze stand kwam geen ver
andering meer.
SFC maakte met VOC korte met
ten en zorgde voor een monsterover
winning van 51. Door drie tref
fers van Wim Klein waren de
Schiedammers al in de eerste helft
naar 3—0 uitgelopen.
De eerste treffer viel na 15 minu
ten toen. Klein voor de eerste maal
de roos trof. Hij deed dat voor de
rust nog twee maal. De goed depu
terende Koolmans had in twee van
de drie doelpunten een groot aan
deel. Nog juist voor de rust maakte
Groen er 3—1 van. Meteen ha de
hervatting kon Klein opnieuw het
net vinden. Het was Vredebregt, die
voor de vijfde treffer op het score
bord kon zorgen.
Excelsior heeft er tegen 's-Gra-
venzande lastig op los geschoten.
Met een 7O-overwinning werd de
thuisreis aanvaard. Met de rust kou
niemand hebben kunnen voorspel
len, dat de zege zo groot zou wor
den, want de Schiedammers hadden
toen pas een -1—O-voorsprong door
een doelpunt van Gouka.
Na de hervatting brak de doelpun-
tenregen pas goed los. Doelman van
Kooten moest hog zes maal de gang
naar het net maken. Hulscher en
Westdljk zorgden al snel na de rust
voor een 3—0-voorsprong, waar te
genover 's-Gravenzande niets anders
kon stellen als een bal tegen de lat
Van Voois. Westdljk,, Scholte, Hul
scher en Gouka zorgden voor de
overige treffers;
DemosDelft 0—0
Bij de wedstrijd tussen Demos en
Delft was te zien, dat er niets meer
op het spel stond.
De spelers maakte er een leuk
partijtje voetbal van. Voor de rust
waren de gasten wei iets sterker,
maar konden niet tot doelpunten
komen. In de tweede helft gaven de
Schiedammers de toon aan, maar
hen het zelfde euvel niet in staat tot
scoren. De wedstrijd stond onder
goede leiding.
De betere ploeg heeft Sn het duel
tussen Hillegersberg en SVDPW ge
wonnen. AI in de rijfde minuut na
men de gastheren de leiding uit een
strafschop.
De strijd ging gelijk op, maar de
Schiedamse defensie kon niet ver
hinderen, dat na een Kalf uur spe
len Hillegersberg d escore naar 2—o
tilde met een prachtig doelpunt, in
de tweede helft zijn de Schiedam
mers wel gevaarlijk geweest, maar
het Rotterdamse doel kon niet wor
den gevonden. Ook bij Hillegersberg
was blijkbaar alle kruid verschoten,
want -oelpunten kwamen er niet
meer.
Advertentie I.M.
STEEKT ER
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 174
De Pakistaanse luchtvaartmaat
schappij heeft zondag een nieuwe
dienst geopend tussen Karatsji en
Londen, via Moskou en Frankfort.
'i-i
(Van onze sportmedewerker)
Het Schiedamse DHS beeft weder
om een grote honkbal overwinning
behaald. Nu werd het sterke HBC
overspeeld en met een 150- zege
teruggewezen.
De wedstrijd werd gekenmerkt
door drie homeruns van Bons Gour
met en Hamer. In de tweede innings
werd de score opgevoerd tot 80
door Korprl, De Jong, Gommel,M,
Gommel, Soudijn en Bons.
KBC kon maar geen vat krijgen
op het uitstekende werpen van Jaap
Verbeet. Tot aan de vierde innings
konden zy zelfs geen honk bezet krij
gen. Door enkele home-runs werd
het in de vierde innings voor DHS
al snel 150.
In de gelijkmakende vierde beurt
kanden de gasten de honken bezet
ten maar het uitstekende veldwerk
van de Schiedammers belette dat er
kon worden geseoord. In de reste
rende rijd werd er niet meer ge
scoord om dat DHS minder gecon
centreerd op de plaat verscheen.
Dit is de tweede grote no run- zege
van DHS. Ap Bons en Gerard Gom
mel waren aan slag uitstekend op
dreef. TVerpers resultaten: HBC; Bo-
tctnheeft 6-3-II. DHS: Verbeert:
8-2-4.
(Van een onzer verslaggevers)
Tijdens de voetbalwedstrijd tussen
de jeugdelttallen van SVV en Sparta,
op het SW-veld aan de Havendük
te Schiedam, kreeg scheidsrechter J.
Mombarg uit Den Haag de bal zo
ongelukkig tegen zijn rechterhand,
dat zl)n arm °P twee plaatsen brak.
De heer .Mombarg bevond zich in
een kluwen van spelers, toen de
bal hard tegen de vingers van zijn
uitgestrekte hand werd geschoten.
De ongelukkige arbiter werd naar
het Gemeenteziekenhuis vervoerd
en kon na behandeling naar huis te
rugkeren.
6 De bekende Schiedamse jeugd-
tennisspeler Jaap Beller is opgeno
men in de tralningsploeg van het
district. Hiermee gtót eêh.gröte veiu
van zijn vereniging en van Better zelf
in vervulling.
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedams loco-burgemeester, de heer H. Sabel, zal op vrij
dag 15 mei aanwezig zijn in zaal Musis Sacrum, waar de prij
zen aan de toneelverenigingen, die in de toneelwedstrijd van
de Schiedamse Gemeenschap de ereplaatsen bezetten, worden
Uitgereikt,
Tijdens het veelzijdig feestprogramma, waaraan een toe
spraak van de loco-burgemeester voorafgaat, treedt het
nieuwe, door het Koninklijk Schiedams Mannenkoor opgerich
te koor van teenagers „Orpheus Teeners" voor de eerste maal
voor het voetlicht en zal o.m. enkeie liedjes uit de West Side
Story ten gehore brengen.
Drie prijswinnaars van de S.G.-declamatlewedstrijd zullen
voor een literair tintje zorgen door het declameren van hun
prijswinnende gedichten.
De Rotterdamse pianist. "-M Slootmaker. geeft een plano
recital, waarbij hij o.m. E ihovens Mondscheinsonate ver
tolkt.
Na de pauze wordt de uitslag bekendgemaakt, waarna de
voorzitter van de Schiedamse Gemeenschap, de heer F. A. de
Wolff, de avond zal afsluiten. Na afloop bal tot twee uur,
waaraan het dansorkest „The Ballroom Specials" muzikale
medewerking verlenen.
(Van een onzer verslaggevers)
Bh de N.V. Vereenigde Glasfa
brieken aan de Buitenhavenweg te
Schiedam rijn vrijdagmiddag twee
medewerkers, die beiden veertig
jaar aan het bedrijf verbonden wa
ren, gehuldigd. Het waren de 63-Ja-
rige medewerker van de Technische
Dienst, de heer P. van Koon en de
60-jarige medewerker van de afde
ling verkoop, de heer J. G. van
Leeuwen, die 's middags nit handen
van burgemeester mr. J. ff. Peek
de zilveren eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau In
ontvangst mochten nemen.
"s Morgens werden beide jubila
rissen toegesproken door de direc
teur van de Schiedamse fabriek, ir.
G. F. van der Want, die hun een ge
schenk onder couvert overhandigde.
In het instructielokaal, waar burge
meester W. j. Peek 's middags het
zilveren eremetaal uitreikte werd de
heer Van Roon namens het perso
neel van het laboratorium toege
sproken door Ir. J. C. Bronkhorst,
chef van het laboratorium, die hem
een geschenk aanbood ;ir. b. Meurs,
van de afdeling verkoop, sprak de
heer Van Leeuwen toe en bood na
mens de verkoopafdeling een pas
send geschenk aan.
Ernstige materiële schade was za
terdagmorgen het gevolg van een
botsing tussen twee auto's op de Pa
rallelweg te Vlaardingen,
De 24-jarlge Vlaardingse chauf
feur T. M. v. d. p. passeerde in deze
straat enkele geparkeerd staande
auto's toen een van deze wagens,
bestuurd door de 42-jarige pjpfitter
P. S. uit Vlaardingen, de rijbaan op
reed.
v. d, P. die een vreemde manoeu
vre met zijn auto maakte, kon een
aanrijding niet meer vermijden;, per
soonlijke ongelukken deden zich niet
voor.
(Van een onzer verslaggevers;
Op de voetgangersoversteekplaats
op de Westhavenplaats te Vlaardin
gen werd zaterdagmiddag de 42-ja
rige mevrouw L. C. II.-K. ,toen zij
wilde oversteken aangereden door
een bromfiets, bestuurd door de 17-
jarige bijrijder E. B. uit Vlaardingen.
De bromfietser die bij het nade
ren van de zebra niet had gestopt,
klaagde na het ongeval, waarbij hij
evenals mevrouw H.-R. ten val kwam
over hoofdpijn.
Ook het andere slachtoffer had
last van hoofdpijn en duizeligheid.
Beiden zijn naar het Algemeen
Ziekenhuis vervoerd.
De Kluyver heeft het persoonlijk
damkampioenschap van Vlaardingen
1964 op zfjn naam gebracht. In de
herkamp van drie partijen met de
kampioen van 1963, Verburg, won hij
de eerste partij. Beide andere paritten
werden remise.
Zaterdagmiddag stond Verburg
voor de zware taak om van De Kluy
ver te winnen, wilde hj nog in aan
merking komen voor prolongatie van
zijn vorig jaar veroverde titel. De
Kluyver echter had aan remise vol
doende om zijn titel, die hij van 1959-
1962 in zijn bezit had, te heroveren.
In het middenspel ontstonden aan
beide kanten tal van dreigingen. Een
grote afruil verminderde het aantal
schijven tot minder dan de helft;
van 14 tegen 14 werd het 7 tegen e,
waarbij De Kluyver het voordeel ge
noot. Wellicht had hij voldoende
kansen om de party tot winst te voe
ren, maar omdat hij aan remise Im
mers voldoende had, koos hij de een
voudigste oplossing. Dit leidde er toe,
dat belden in het eindspel een dam
plus drie schijven overhielden, het
geen niet meer dan remise opleverde.
Dinsdagavond houdt men bij Her-
mes-DVS een auto-rally. Deze puz-
zelrit zal de ruim 50 deelnemers langs
verscltlllende mooie plekjes brengen,
maar de opgave zal niet eenvoudig
zijn. Deze rally wordt gehouden me
de als onderdeel van de jubileumfees
ten van Hermes.
in ««tinei»
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TELEF. 66233 en 65607
A
