GEHELE MAANDAG SLUITEN OF NIET?
NKF werft
100 Turken
Veerboot te
water bij
De Merwecle
SCHIEDAMSE BIOSCOPEN
„LAST BLITZKRIEG":
ROUTINEWERKJE
DE PLAATS
BEKLEDER
ƒ8.90
OOOO f
m
cbiedammers
j elkaar
onder
Maandag dicht
,Ak sluit niet
Koopavond
fnstho
(simei
Tien mille schade
bij brand in
achterkamer -
Visafslag
WISSELKOERSEN
SCHIEDAMSE
WAAIERTJES
AUTO
VERHUUR
fa.de JAGER*
i
11HT VRIJE VOLK ZATERDAG 6 JUNI 1964
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggever*
e kijken in Schiedam de het uit de hoorn". Zo karakteriseert de voorzitter tan de
Schiedam*e Mtddemtandsccntrak, de heer G. P. I erhulsdonh. de situatie in Schiedam
ten aanzien van het al of met de gehele maandag sluiten, dat overal in Xederland be
gint aan te slaan bij de winkeliers.
Met name tn Rotterdam,
Amsterdam. Den Haag, Haar
lem, Enschede, Almelo en Hen
gelo bereidt men in vele bran
ches een actie voor om des
maandags niet alleen 's och
tends maar ook "s middags te
sluiten. Schiedam blijft hierbij
enigszins achter en de opmer
king van de heer Verhulsdonk
is dan ook kenmerkend voor de
houding van de Schiedamse
winkeliers.
BIRMA
NACHTMERRIE
door Rolpb Hochhuth
Volstrekt onverkorte vertaling j
van i
Der Stellvertreter
Voorzien van alle aantekenin
gen en documentatie.
Prijs
BESTELBON
vindt u juist bij de Zaaiers
2f
R. Warmerdam
VERLICHTING
Broersveld 105
SCHIEDAM tn! 59703
GARAGE v. d. ENDE
AUTO UNlOlï
D.KW
EEN BETROUWBARE
EN ACTIEVE MNL. KRACHT
„Middenstanders
kat uit de boom...
kijken de
De NKF moet deze maatregelen I
nemen omdat de huidige personeels- „We willen." aldus de SMC-vonr-
zltter even afwachten wat de mul-
(Van een onzer verslaggevers-*
De Nederlandse Kabel Fabriek
heeft donderdag het besluit geno
men 100 Turkse arbeiders in dienst
le nemen. Tevens is in prineipe het
besluit genomen nog eens 20 Italia
nen te werven.
sterkte niet toereikend is de enorme
orderportefeuille kt een redelijk tem
po ai te werken.
Indien de werving in Turkije vlot
verloopt zuilen de arbeiders al heel
spoedig naar Delft kernen. Zij ke
rnen per vliegtuig in twee groepen
van 50 man. De grote hoeveelheid
Ineens brengt talrijke problemen
met zich mee, zo is er nog geen be
sluit genomen waar de Turken zul
len worden ondergebracht. Ock de
aanpasslttgsmethode zal gericht moe
ten zijn op de grote groep, men ver
wacht echter dat reeds na zeer kor
te tijd de Turken gewend zuilen zjn.
Met de Turken, waarvan tot nu
toe slechts enkelen in Delft en om
streken werkten is weer een nieuwe
groep ijuitenian.'ers aan de Deiftse
beroepsbevolking toegevoegd. In to
taal werken er nu zu'n 650. dit is on
geveer 2 percent van dr totale be
roepsbevolking, Onder de buiten
landse werknemers teit rata voor
namelijk Spanjaarden, Italianen,
Portugezen en binnenkort dus ook
Turken.
iülSSJBffiiE
HARDINXVELD-GfESSENDAM -
Mevrouw Ingrid Axelssoi» van het
Zweedse eiland -Gotland heeft
vrijdagmiddag op de X.V.
Scheepswerf en Machinefabriek
De Merwecle bouwnummcr 581 te
water gelaten. Zij wierp met veel
élan de champagnefles tegen de
boeg van het indrukwekkende
vaartuig, dat zich meer dan twin
tig meter verhief boven het werf-
terrein. Hort daarna werd de
naam van het schip onthuld:
Gotland. Onder deze naam werkt
ook de rederij, die deze nieuwe
veerboot straks in de vaart zal
brengen om de verbinding te on
derhouden tussen genoemd
eiland en de vastewal. Er tal een
groot aantal passagiers (120(1)
mee vervoerd kunnen worden.
De Gotland, die ruim 93 meter lans:
is, 16.20 meter breed en een holte
heeft (tot promenadedek! van 9.80
meier, zal ook ruimschoots plaats
bieden aan auto's, die vervoerd kun
nen worden op een speciaal daarvoor
ontworpen dek en twee verhoogde
aatoplatfonns. De» platforms mr:
hefbare oprit, zullen alleen al plaats
bieden aan 40 voertuigen.
De tewaterlating werd bijgewoond
door een groot aantal genodigden
van de rederij. Meer dan viiftie
scholieren van de technische i
te Gorkurr. waren getuige va
plechtigheid, die-een zeer vlo!
loop had.
Tijdens een ontvangst. In een ver
gaderzaal van de werf werd mee
gedeeld. dat de Gotland het vlagce-
sehip zal worden van deze Zweedse
rederij.
In diverse toespraken werden de
fag>Hg rrtergs ot* c^irisnif
doorbroken. De heer H. J. Schlö-
mann, directeur van de werf. sprak
Zweeds en een vertegenwoordiger
van de rederj deed moeite om Ne
derlands te spreken. Het was voor
het eerst sinds vrij lange tijd. dat
op de Hardmxveldser werf weer een
groot zeeschip te water werd gelaten.
Overal in het land houdt het pro
bleem van het a! of niet de gehele
maandag sluiten van de winkels de
middenstanders bezig; iedere week
gaan er meer zaken dicht en ook in
Schiedam komt een en ander, zij het
zeer langzaam, op gang.
Eer. merkwaardig facet bij het
door Ket Vrije Volk ingestelde on
derzoek naar de meningen van de
middenstanders is het feit, dat de
meeste winkeliers hun zaken graag
op maandag willen sluiten, maar dat
er praktisch geen winkelier is. die
het aandurft deze nieuwe stap naar
de vijfdaagse werkweek te zetten.
Men neemt een afwachtende hou
ding aan en iaat, zoals een midden
stander liet uitdrukte, de zomer
voorbijgaan.
Ook het bestuur van de Schie
damse Middenstandscentrale ft» wei
felend in zijn optreden, wat ve-moe-
delijk wordt veroorzaakt door ar te
genstrijdige meningen van enkele
winkeliers. Het enige positieve punt
is. dat men binnenkort een ergade-
ring houdt, waar bet voor t:t tegen
van de nieuwe regeling zal worden
besproken.
Ook de resultaten, die de Rotter
damse winkeliers met het op maan
dag sluiten bereikten, spelen een rol
bij de beslissing, die in Schiedam
wordt genomen. Men kan zich af
vragen waarom, want de Sebieriamse
middenstand is toch mans genoeg
om de proef op de som te nemen.
laten zijn in Rotterdam, misschien
schrijven ue volgende week voor de
bij de SMC aangesloten bedrijven of
in groter verband een vergadering
uit
Vast staat, dat aan het sluiten op
maandag voorlopig niet zal worden
deelgenomen door de grote bedrijven.
-AVO zijn er zeer op tegen," aldus
verklaarde de bedrijfsleider van het
Schiedamse filiaal van Berrevoeta
Zn, de heer C. Gemke namens de
directie. „We gaan van het stand
punt uit. dat we een dienstverlenend
bedryf z|Jn en dat er wat het perso
neel betreft, gemakkelijk een rouleer
systeem kan worden In sland gehou-
cen.
„Het niet sluiten uit oogpunt van
dienstverlening," ao zei or_s de heer
J. Bujjs, eigenaar van een stoffen
zaak op de Hoogstraat, die sterk
voor sluiting op maandag is. „klinkt
nogal goedkoop, vooral wanneer het
confectie betreft.
Wig een japon of een mantel wil
kopen, vervolgde hij. „kan dat ook op
een andere dag doen. de klanten heb
ban ook een vrije zaterdag, waarom
wij clan niet een vrje maandag?"
Over het aantrekken van personeel
maakt de heer De Jong zich zorgen:
„Je ktmi b|jna niemand meer krijgen,
die op zaterdag In de winkel wil
staan en geef ze eens ongelijk. De
meisjes willen uit toet verloofde, die
ook op zaterdag vr|j Is.
„W|! zijn er direct voor," zoi mevr.
De Bree van het kledingmagazijn
Aija op Broersvoss. „wanneer ieder
een gesloten is ten minste. Het is ook
mtasiipk om bet rouleersysteem ito
stand te houden, misschien is het
mogelijk een koopavond in te stellen,
zo luidde de suggestie vun mevrouw
De Bree.
Eén confectiezaak tn Schiedam, fir
ma II. Wilso Is al twee maandagen
gesloten geweest. „Ik doe het zo lang
als het kan," verklaarde de filiaal
houder. de heer A. WiHeiüsen, die te
leurgesteld was over het feit. dat er
nog zo weinig winkeliers zijn iu
Schiedam, die hun winkel op maan
dag sluiten.
So zijn dus de meningen van de
winkeliers in Schiedam verdeeld over
net al of niet sluiten van de zaak op
maandag; er warden allerlei sugges
tie. gedaan en velen zijn er sterk
voor. maar op een enkele uitzonde
ring na. wacht men af, men kijkt in
derdaad „de kat uit de boom
Eer scène ait de film The last Blitzkrieg met sterren als \an Johnson
en Nederlandse acteurs als Ton tan Duinhoven en Stege van Brandenberg.
Hier treedt Van Johnson op de voorgrond.
„Ik sluit beslist niet." Dit zei de
heer J. Zagwjjn, eigenaar van een
zelfstandige textielzaak In de Hoog
straat. „Ik kan die maandagmiddag
niet missen, het is de beste middag
van de week. Ik vind het sluiten op
maandagmorgen voldoende.
De gehele dag sluiten Is goed voor
de grote zaken en." zo voegde de heer
Zagwyn eraan toe, „we krijgen zo
steeds minder mensen In de stad. Ik
bljjf open.
„WIJ zijn zeer sterk voor een koop
avond op vrijdag." Dit nieuwe geluld
hoorden we van de heer W. de Jong,
eigenaar ran Gebr. De Jong, het
zeifbedieningsbedrijX met verscheide
ne filialen in Rotterdam. Schiedam
en Capelie a. d. IJssel voor de ver
koop van SEUivelproduktejx en vlees
waren.
„Ik zou de zaken op woensdag la
ten sluiten en dan na de koopavond
de winkels op zaterdag slechts tot
één uur geopend houden, Dat doen
we." aldus de heer De Jong. „al In
Capelie a. d. IJssel en ik moet zeg
gen, het loopt er prima, prima., pri
ma, prima.
Over de situatie ia Rotterdam en
Schiedam zegt de heer De Jong:
.Men is erg kleinzielig en bang voor
concurrentie.
(Var. onze filmreöactie)
In THE LAST BLITZKRIEG,
zondagmiddag in Monopole,
hebben Nederlandse acteurs de
kans gekregen te laten zien,
dat zij tot gelijkwaardig spel in
staat zijn in een film, waarin
ervaren filmsterren als Van
Johnson en Kerwin Matthews
de hoofdrollen spelen. Ton van
Duinhoven, Han Bentz van den
Berg, Gijsbert Tersteeg, Chris
Baay en Steye van Branden
berg hebben die kans gegrepen.
Dat feit is het meest interessant
van deze fthn, die een routineus oor-
togmwerk is geworden. We zien een
troep van vier Duitse soldaten Infil
treren kt. de Amerikaanse linies tij
dens Von Rnndstedts kerstoffensief
van 1944 in de Ardennen.
1 zijn taak gemakkelijker; in het zicht
van de haven strandt hij echter toch.
Van Johnson is hun leider: de
generaalszoon Von Kroner, die gebo
ren en getogen is in Amerika en de
taal vlekkeloos spreekt. Dat maakt
Advertentie IM.
meubelen
De zeer lange en zonder twijfel In
drukwekkende film „The Bridge on
the river Kv.al" wordt zaterdag, zon
dag. maandag, dinsdag en woensdag
in .Monopole vertoond. De film ver
telt over Engelse krijgsgevangenen in
een kamp bij de beruchte Birtna-
spoorweg en is voortreffelijk gemaakt.
Acteurs van formaat als Alec Guin
ness, William Holden en Jack Haw
kins speler, er uitstekend tn; de na
tuur en de brug zijn zeer indrukwek
kend gefilmd, maar het probleem in
de film is heel vaag gesteld.
Wij begrijpen niet goed, wat de
Engelse uuikers er eigenlijk mee heb
ben bedoeld, waar de vormelijke hel
denmoed van kolonel Nicholson (Alec
Guinness) nu krankzinnigheid wordt,
d.w.z. tot collaboratie leidt, is ner
gens aangegeven. Het is wat te bar
dat. men een heel bataljon, druk bezig
ziet met collaboratie, zonder dat
iemand het merkt. William Holden is
ce Amerikaanse krijgsgevangene, die
in het begin van de film ontsnapt en
later terugkeert als lid van een ver
nietigingscommando. Hij voelt niets
voor militaire dienst, niets voor hel
denmoed en ia van naturk zeer moe
dig. Zijn soort moed kar, men bewon
deren; de moed van de Engelsen
daarentegen ia een vorm van „krank
zinnigheid".
Een fascinerende nachtmerrie Is de
Gemeenteraadsleden en pers
maken excursie in Schiedam
cnooi
i de
ver-
aan de A-C.-Uomvinkel.
Slaak 34 Rotterdam
Daver 2, Vlaai dingers
Steenstra»" 12, Leiden
Oude Delft 143, Delft
naam:
adre*:
woonplaats:
**ra>ekt toezending van ex De
pS*Ubekieaer 4 f8.90 Betaling:
Mount pu aflevering/per giro/m 2
m*andeU!«e «nmijnen.
naar een toneelstuk van Tennessee
Williams gemaakte film Suddenly
Last Summer, Zoals bekend Is deze
schrijver vooral geïnteresseerd in bi
zarre psychologische en erotische
verwikkelingen. Hij Is buitengewoon
knap, rijn dialogen zijn dikwijls mees
terlijk. Op zijn beste momenten
maakt hy zijn obsessies tot een eigen,
onontkoombare realiteit. Schokkende,
eventueel grove effecten schuwt hij
niet: het Is kennelijk zijn bedoeling
de toeschouwer te overrompelen en
te verbazen.
In Monopole kan men zaterdag
nacht zien, hoe hem dat In ^eniy
Last Summer zonder twijfel „act.
Het is het verhaal van Sebastiaan,
door zy.- moeder vereerd om zij», ver
fijning zijn levenskunst, zijn dichter
lijk talent, die zijn jont" uitziende
moeder en later rijn nicht als „lok
aas" gebruikt om in contact te komen
met Jongemannen, die hU bemint.
Sebastiaan geeft rijn „minnaars"
geld op vernederende wQze en wordt
aan het slot van de film door hen
„verslonden", zoals h|j eens roofvo
gels schildpadden heeft zien verslin
den. Dit maakte zijn nichtje krank
zinnig. wanneer de nicht "t in uiter
ste spanning later aan een psychiater
en de moeder van Sebastiaan vertelt,
wordt deze moeder krankzinnig.. Het
wrede en zonderlinge verhaal is knap
verfilmd door Joseph Mankiewlea en
Elizabeth Taylor vertolkt aangrij
pend de rol van het nichtje.
Passage vertoont voor de tweede
week „The West Side Story".
(Van een onzer verslaggevers)
Vannacht is door nog onopgehel
derde oorzaak brand uitgebroken in
een achterkamer van een patates-
friteszaak aan de Zin leerweg in Rot
terdam-Zuid. De brandweer (521, G
5 onder leiding van brandmeester .B
J. v. d. Heuvel) wist het vuur met
een nevelstraal tot de achterkamer
te beperken, maar die brandde dan
ook helemaal uit. De schade aan
voorraad en meubilair wordt ge
schat op 10.000.
Rotterdam 5 juni. Heden kwamen
aan de Visafslag alhier een vaartuig
en werden van Umuiden en elders
125 kisten verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Tong gr f 5.00
5,50; Tong midd. 4,00—4,30; Tong
klein 3,60—3,80; Tong .slips 3,20
3,40: Tarbot gr, 3.00—3,50; Tarbot
midd. 2.00220; Tarbot klein 1,30
150; Griet 1,20—1,40, alles per kg.
Schol gr. 23f 25; Schol midd
27—28: Schol klein 15—17; Schelvis
klein 36—38: KabeijRUW gr 40—55:
Kabeljauw midd 4045; Kabeljauw
klein 25—34Makreel 27—28; Wij
ting 3335, alles per kist.
Engels pond
Amerk. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenr. schilling
Escudo's
5 juni
10,103 lO.lli
3.61,%— 3.61 i i
73.761 73,814
7.26 7,263
83,79 —83,84
70,40 —70,45
90,001 —90,051
52.34 52,39
50.581 SOeSl*
3,34,3.34! J
67.85» —57.904
13,991 —14.002
12.591 12,611
Gevr. I nette WERKSTER
voor schoonhoud esn van een
kantoor in Schiedam. Aan
melden tei. 75168.
■Villi
on/er verslaggevers i
Hel in aanbouw zijnde nieuwe
gemeenteziekenhuis van Schie
dam aan de Burgemeester
Knappertlaan vormde één van
de vijfenveertig objecten, die
gemeenteraadsleden en Journa
listen vanmorgen bezochten tij
dens een excursie per bus door
Schiedam.
Nadat de gemeenteraad en
pers de nieuwe kopieermachine,
die staat opgesteld in een ver-
trek van de afdeling Bevolking
aan de Nieuw straat hadden be
zichtigd, vertrok omstreeks tien
-Ikwrat srnn# we» va «ft#»
uur
langs de kroloprulming aan de
Kreupelstraat, de viaducten
llogebanweg en Horvalvveg tn
de Daltonflat voerde.
Het stationsplein, station en
verzamelkantoorgebouw met
parkeergarage was het volgende
punt van Schiedam, waar het
gezelschap zich oriënteerde.
Hier kon men zien 10e de
reizigers voor O verse •eseweg
rn Parallelweg, die voorheen na
bet verlaten van het fraai» sta
tion via de hoofduilgang een
grote omweg moesten maken,
thans gebruik kunnen maken
van een zijuitgang aan de Over-
«eHlesewez-
Vervoigens werd tiet indus
triecomplex Spaanse polder be
zocht en hierna stond de nieuw
bouw van Sandvikstaa'. ge
meentekwekerij en de viaduc
ten Rijksweg 20 en secundaire
weg in de spoorbaan op het
programma.
Via allerlei bezienswaardighe
den. waaronder het complex
van 231 woningwetwoningen
aan de Delflandse.weg, de via
ducten Parkweg, bejaardencen
trum HumanUas, de plaats waar
de sporthal verrijst, bet toe
komstige winkelcentrum Ke-
thel, sportpark Harga kwam
het «ezelschap bij het gemeen
teziekenhuis. De bouw van dit
ziekenhuis is in voile gang;
duidelijk is de betonnen funde
ring te zien, waarop het ge
bouw. dat over enkele jaren ge
reed komt, zal rusten.
Na het ziekenhuis waren het
nieuwe postkantoor, bejaarden
centrum XPIJ, de gereformeer
de kerk Schledam-Zuid en de
hoge flats aan de Maasboule
vard aan de beurt.
Al met al was bet een Inte
ressante excursie voor dc ge
meenteraadsleden, die weer eens
met eigen ogen konden zien,
waarover zij tijdens de raads
vergaderingen praten.
TEKENWERK gevr. Alge
meen, cliché, geografisch,
plattegronden, grafieken.
Speciaal adres voor calqueer-
weric. Redelijke prüs met ga
rantie. Het T.C.B.. tel. 070-
673812.
Kapsalon Hélène, de salon
voor de betere permanent.
STROOMLOOS, voor ieder
haar geschikt, 7,50. Hélène
tiede permanent, de meest
ideale natuurlijke permanent,
10,—. Gratis halen en
brengen per luxe auto voor
permanent. Kapsalon Hélène,
Rembrandtlaan 22, Telef.
67170, Schiedam.
J IJK) reenet» op desa «nv
Burg. v. Haarenlaan 1427
Telefoon 60734
Verhuur van:
OPEL REKORD 1963
OPEL KADETT 1963
VW. 1963
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar Fotohandel
K v Vuuren. Hoogstr 106
Schiedam tn spoedgevallen
desgewenst tn l uur klaar
Alles op gemakkelijke Beta
ling vanaf 1,— per week
GOEDERENHANDEL Fa A
Schil peroord dc Zn. Tuin-
laan 40 Schiedam.
Zoekt O een MONDORGEL,
gitaar of slagwerk, v. Krog-
ten levert uw merk Rotter-
damsedyk 143 Tel 67026
Zoekt U TROMPET, sax ot
klarinet? v. Krogten beeft
liet. Rotterdamse dijk 148
Tei. 67026.
pv.i.'t i £*oor Schiedam 2
f 11 a ui 1st reken.
MGR. NOU'.NSLUN' 4M> f
TELEFOON «223a.
In de
BEDRIJFSKANTINE BCHEEPSBOUWMW.
„DE NIEUW* WATERWEG"
Nieuwe Waterwegstraat 1, Schiedam kunnen wtj plaatsen
ter assistentie va» de beheerder.
Bij Reblfken geschiktheid bestaan t.z.t. goede vooruit*
zichten.
Sollicitaties: bij de beheerder van bovenvermelde kantine
of kantoor VolJwbond, Opj»rt 21, Botterdam* tel. 11 75 75.
GaA. li» 13 uuf Uricfoon wyfcr?.
t
