Klapbord
Kantonrechter mr. P. B. Cos
zet er een punt achter...
F. A. de Wolff legt
voorzittershamer neer
TAAK VAN ONS ALLEN
.Help mee het NVV groot
te maken...55
WALDO N.V.
s
VADER
VADERDAG
M O N O P O L E
SG-zaken
Politienieuws
UB %£<m
mipfHii
chieciammers
j elkaar
onder
Burgerlijke Stand
Vanaf '48 in Schiedamse Gemeenschap
Sympathiek
Kentering
WISSELKOERSEN
Prettig kanton
££MANrP)
Visafslag
Automobielbedrijf
Citroën-agent
Veüingnieuws
fa.
Ti jd en Taak
1 ERVAREN TELEFONISTE
1 mni. en vri. FABRIEKSPERSONEEL
SCHIEDAMSE ZAAIERTJES
EEN CHAUFFEUR
EEN DRUKKER
ARBEIDSKRACHTEN
CINCINNATI - NEDERLAND N.V.
radiaalhoorders
coördmatenboorders/kotteraars
frezers
centerdraaiers
revolverdraaiers
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 17 JUNI 1964
PAGINA 4
If
ONTTREKKING van
het DOELEHOFJE
aan het openbaar
verkeer
ZAAIERS
plaats ze... lees ze
(Van een onzer verslaggevers)
De voorzitter van de Schiedamse Gemeenschap de heer F. A.
de Wolf heeft besloten zijn functie met ingang van 1 oktober
neer te leggen.
Deze mededeling deed hij op een vergadering van de be
stuursraad .van de Schiedamse Gemeenschap. De heer F. A. de
Wolff procuratiehouder bij de Rotterdamse kaashandel Betz
Jay wordt in verband met zijn werkzaamheden naar Gouda
overgeplaatst, waar hij met andere collega's de leiding krijgt
van Maatschappij Gouda, waarvan de directeur eind 1964 met
pensioen gaat.
Stuur
niet het bos in
IJZERHANDELJ
KES-zegels
Voor
IJZERHANDELS
Verlies
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 153655
Broersveld 105
SGHIEÖ
10,—
per jaar
Hoogstraat 2 - Schiedam - Tel. 6 88 08
voor onze Opel-Blitz vrachtwagen.
Rijbewijs C vereist.
voor de H.C.A.-machine.
voor de STANZERIJ en EXPEDITIE.
Loon volgens verbeterde CAO-regeling.
Vijfdaagse werkweek.
Vakantie twee weken; plus 5 snipperdagen.
Vakantietoeslag. - Gratis werkkleding.
Reisgeldvergoeding voor hen die buiten Delft
woonachtig zijn.
Nadere inlichtingen te bekomen aan ons
adres OOSTEINDE 128, DELFT, Telefoon
01730/28780-81-82.
VLAARDINGEN
f ;vr j?-
De politie In Schiedam heeft
op de Nleuwpoortweg een ver- P
keersklapbord in fcebrulk ge-
nomen. Sinds december vorig
jaar gebruikte de politie een
mobiel verkeerslicht, dat van f
de rijkspolitie geleend was.
Het nieuwe materiaal voldoet
goed, het Is overzichtelijk en
de agenten kunnen zo nodig
het verkeer met de handen
aanwijzingen geven. Het bord
is alleen van vijf tot zes uur
in gebruik
Advertentie LM.
Officiële publikatie.
Ter openbare kennis wordt gebracht,
dat ten Stadhulze, afdeling Algemene
Zaken, alhier, van 18 juni 19G4 tot
en met 3 juli d.a.v. ter visie zal wor
den gelegd het besluit van de Raad
dezer gemeente van 27 april 1964,
goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten der provincie Zuid-Holland
by hun besluit van 3 juni 1964, G.S.
nr. 376, tot het onttrekken van het
Doelehofje aan het openbaar ver
keer met ingang van 1 juni 1964.
SCHIEDAM. 16 juni 1964.
Burgemeester en Wethouder»
van Schiedam,
De Secretaris, M. J. Blok.
De Burgemeester, J. W. Peek.
Geboren: Ronald E J z v G M
van Slobbe en J A M van Kleef:
Lydia B d v K Gllyamse en H Kei
ler; Jacqueline d v A Groenenboom
en C U Permis Levyssolm; Leonar-
dus A B z v B Paoloni en E Kerk-
laan; Carla d v J Jongencel en B
W M Mostert; Antonia M d v T
Burgers en JOranje.
Overleden: Mw A, Mourlk 82 jr
weduwe van E M Duijzer.
De Schiedamse Gemeenschap staat
in het middelpunt van de be
langstelling. Na het bekend worden
van de „formele regeling", die tot
gevolg heeft, dat de SG-directeur,
'de heer A. P feit er, de leiding krijgt
van een gemeentelijk bureau Cul
turele Zaken", komt thans het be
richt van het. aftreden van de heer
F. A. de Wolff, die zijn functie met
ingang van 1 oktober zal neerleggen.
Ook de NVV-besluurdersbanü be
steedt in het verslag over 1963. het
jaar waarin de Schiedamse Gemeen,
schap het 15-jahg bestaan vierde,
enige aandacht aan deze instelling.
Hoewel de Schiedamse Gemeen
schap, zo schrijven de NVV-bestuur-
dars, zeker tevreden mag zijn over de
resultaten van de afgelopen vijftien
jaarsluit men toch de ogen met
voor de huidige moeilijkheden. Ais
de sectie vrijetijdsbesteding dit jaar
niet op gang kon komen door gebrek
aan mensen, dan is dat een ver
schijnsel dat tot nadenken stemt. De i
NVV-bestuurders gewagen dan van j
öe studie ouer een mogelijke veran-
derde structuur van de Schiedamse
Gemeenschap, waarmee vorig jaar
werd begonnen en spreken de hoop
uit, dat de resultaten van een nieu
we aanpak niet te lang op zich zul
len laten wachten.
Van een onzer verslaggevers)
„Het doet me wel iets; vijfen
twintig jaar heb ik hier met ple
zier gewerkt en met dit werk
stoppen valt me toch wel moeilijk.
Maar daar staat tegenover, dat
ik me nu kan gaan wijden aan
mijn liefhebberijen, zoals lezen
en wandelen. Wandelen doe ik
graag, ik ben een echte' buiten
man
In zijn ruime, sfeervolle werkkamer
van het kanlongerechtsgebouw aan
de Lange Haven te Schiedam vertelt
de 65-jarige Schiedamse kantonrech
ter, mr. P. B. Cos, die op 30 juni zijn
ambt zal neerleggen met smaak over
de ervaringen, die hi) bij het uitoefe
nen van de door hem op 6 augustus
1939 aanvaarde taak, heeft opgedaan
en de wensen, die hü heeft voor de
periode die nu volgt.
F. A. DE WOLFF
naar Gouda
De scheidende voorzitter was een
van de medeoprichters van de Schie
damse Gemeenschap en heeft voor
deze instelling veel werk verzet.
De heer De Wolff werd lid van
het dagelijks bestuur van de Schie
damse Gemeenschap op 22 mei 1948.
Voorzitter werd hij op 7 juli 1959.
De SG-voorzitter heeft vooral in de
laatste jaren waarin een duidelijke
crisis in het Schiedamse verenigings
leven, kon worden geconstateerd, zich
tot het uiterste Ingespannen om met
zijn instelling hieraan het hoofd te
bieden.
Nog kort geleden maakte hij in sa
menwerking met de huidige directeur
van de Schiedamse Gemeenschap de
heer A. Pfelfcr en het overige be
stuur een nieuw plan om het cultu
rele leven in Schiedam te stimuleren.
Tijdens de vergadering van de be
stuursraad werden als nieuw lid ge
ïnstalleerd mevrouw A. H. Moll-
Tromp president van het centraal
vrouwencomite en de heer 0, C. J.
Pels Rijcken, lid van het dagelijks
bestuur van de Schiedamse gemeen
schap. Na deze bestuursverkiezing
werd afscheid eenomen van mevr.
M. A. C. Taverne-van Campen. de
afgetreden voorzitster van het Cen
traal vrouwencomité, die zes jaar
lang deze organisatie in de Schie
damse Gemeenschap heeft vertegen
woordigd.
Advertentie LM.
Grasmaaiers v.a35.75
Gras- of hcggescharcn v.a, 4.95
Plastic gieters 5 liter 6.95
Tulnsprocicrs 1.35-10.10
geheel nylon 9.45
Sproelslangen H-j meter 14.50
Grasharken bamboe 1-55
plastic 4.53
mmmm* tel, 675M
Mr. Cos gaat met pensioen en het
zal hem, toegewijd als hy is, niet ge
makkelijk gaan. Nog hoort hy op die
buitengewone zitting van het Schie
damse kantongerecht, nu byna 25
jaar geleden, de stem van de toen
malige griffier, mr. M. C. J. M. Ka
velaars die hem, in aanwezigheid van
vele personen uit de rechteriyke
macht, een „wysheyds en billikheyds-
volle" ambtsperiode toewenste, welke
uitspraak werd ontleend aan een in
leiding van Hugo de Groot tot de
Hollandse rechtsgeleerdheid.
Zittend in een van die typische ze
tels, die men in gerechtsgebouwen
aantreft, herinnert de scheidende
kantonrechter zich alle voorvallen uit
zijn werkzame leven.
Hoe hjj, „de typische buiten
man" uit Gouda, waar hij op 19
maart 1S99 het levenslicht zag,
studeerde aan het gymnasium in
Apeldoorn, studeerde aan de uni
versiteit in Utrecht en zich na
zijn doctoraal in rechten als ad
vocaat in Den Haag vestigde.
Bij het Haagse gerechtshof trad
hij enige malen op als waarne
mend griffier. Griffier werd mr.
Cos op 27 mei 1927 op het kan
tongerecht te Terneuzen, icaar hij
drie jaar werkzaam is geweest. In
Hoorn werd vir. Cos als griffier
geïnstalleerd op 22 juli 1930, wat
hij tot aan zijn installatie op het
Schiedamse kantongerecht is ge
bleven.
In Hoorn het men deze energieke
en sympathieke persoonlykheid node
gaan. Kranteberichten uit die tijd ge
wagen van de sympathie, die men
voor mr. Cos. had en het algemeen
aanzien, dat hy genoot.
Sympathiek is mr. Cos zeer ze
ker; zonder een zweem van pa
thos vertelt hij over zijn liefheb
berijen. waaraan hij met het oog
op zijn drukke werkzaamheden
maar zelden toekwam.
Mr. Cos leest graag; zyn lieve-
lingsschryvers zyn Simon Vestdyken
de Vlamingen Hugo Claus en Mar-
nix Gysen.
Zakelijk vertelt h(j over zijn werk
zaamheden, waarvan de civiele pro
cedures het belangrijkste deel vor
men. „Het civiele werk", aldus mr.
Cos, „vind ik ook het meeste inte
ressante. maar", geeft hy toe.
„strafzaken kunnen ook belangwek
kend zün. Het is echter vaak het
zelfde. het zijn voor negentig per
cent verkeersovertredingen".
Sinds de installatie van mr. Cos is
het kanton Schiedam geweldig ge
groeid. Thans ressorteren hieronder
naast Maasland ook Maassluis en
Vlaardingen. Steeds meer zaken
moest mr. Cos door deze ontwikke
ling gaan behandelen. Vooral de
huurzaken namen toe, wat natuurhjk
verband houdt met de woningnood.
Toch was het voor de Tweede
Wereldoorlog ook druk en waren de
strafzaken ook niet altijd gemoede
lijk, waaraan de moeilijke omstan
digheden, waaronder men tydens de
crisisjaren leefde, debet waren.
Mr. Cos („je moet tüdens de zit
ting de mensen aanvoelen en met ze
praten") is zich scherp bewust van
de grote veranderingen, die zich
overal in het maatschappelijk leven
voltrekken. „Er is", zegt hü, plotse
ling ernstig, „sprake van een kente
ring, alles is in beweging.
De Schiedamse kantonrechter, die,
met trots wijst op de fraaie archi
tectuur van het in 1806 aan de Lan
ge Haven voltooide gerechtsgebouw
vindt deze „kentering" terug in de
huidige bouwstyien, waar hij grote
bewondering voor heeft.
Mis5cnien is daaraan zyn woon
plaats niet vreemd. Zijn huis staat
nameiyk in het hartje van 's we
relds grootste havenstad Rotter
dam, op de Wesizeedyk. „Dat
36 Juni.
Engels pond 10.111—10.12
Amerik. dollar 3.61 j-J3.62-A
Franse frank 73.84 —73,89
Belgische frank7.261726!
Zwitserse frank83.88 —83.93
Zweedse kroon 70.49 —70.54
Duitse mark 91.10 —91.15
Deense kroon5236i52.41è
Noorse kroon 50.611—50.66è
Canada 3.34»3254
Italiaanse lire 57.91 57.961
Oostenrijkse schilling 14.011—14.021
Escudo's 12.601—12.621
nieuwe gebouw van Unilever is
prachtig en ook die nieuwe kerken
zün fraai, maar die kubussen zün
lelijk
Over Schiedam zegt hy: „Het is
een prettig kanton, ik heb er pret
tig samengewerkt met alle officieren
van Justitie". En met nadruk: „Voor
al met de huidige officier, mr.
H. Franken." Na zyn pensionering
zal mr. Cos toch de gang van zaken
in de rechtsspraak blijven volgen.
Vooral de nieuwe ontwikkeling van
het Biu'geriyk Wetboek interesseert
hem uitermate. „Ik juich die moder
nisering toe", peinst h(j, zijn ge-
vouwde handen steunend op de tafel.
Of het wei eens moeiiyk is om in
een strafzaak te beslissen? „Ja", er
zün wel eens moeiiyk te ontwarren
zaken by en dan' moet je snel be
slissen, je moet er dan een punt
achter zetten Er een punt achter
zetten. Dat doet mr. Cos nu ook
achter zyn ambt van kantonrechter;
zyn afscheid is op dinsdag 30 juni.
(Van een onzer verslaggevers)
Het aantal leden van de bij het NVV aangesloten Schiedamse
organisaties steeg In 1963 van 5.670 naar 5.782, een stijging van
twee percent. Dit verheugt ons, maar de mate van stijging <2,c),
vorig jaar 1%, werpt de vraag op of het niet wat beter had gekund.
Dit constateert het bestuur van de NW-bestuurdersbond-Schiedam in
het jaarverslag over 1563. „In sommige bedrijfstakken zün we wel wat
achtergebleven, laten we vertrouwen, dat de werkers in de toekomst weer
een hogere sty ging tot stand kunnen brengen," aldus het bestuur, dat zich
in de inleiding van het jaarverslag, verheugd toont over het feit, „dat
steeds weer vakbonders zich bereid tonen de (Opengevallen plaatsen in te
nemen."
„Dit neemt cehier niet weg," zo
wordt verder gesteld, „dat men ten
opzichte van spontane medewerking
Advertentie t,M.
AUTOBORSTELS
8,95 10.95 11.50
ZACHT PLASTIC SLANG
(blyft soepel» 65 75 90 p. meter
STRAALPIJPEN 1.40 2.50
koppelingen
Bnmwttt MftM
KES-zegels
De 70-jarlge mevrouw C. v. d.
K. liep bij het oversteken van het ze
brapad aan het begin van de Nieuwe
Damlaan. een onderbeenfractuur op.
toen zy door een motor aangereden
werd. De bestuurder A. B, zag de
oude dame te laat en reed tegen haar
op. De vrouw js naar het Gemeente
ziekenhuis vervoerd en opgenomen.
O De bewoners van de Rotter-
damsedtjk, die In de onmiddellijke
nabyheid van de Glasfabrieken wo
nen. werden omstreeks half zes van
ochtend door een hels lawaai opge
schrikt. Enkele mensen waren bezig
met een vorkheftruck üzeren vaten
op vrachtwagens te laden, toen de
truck achter enkele vaten bleef ste
ken en de gehele stapel omver trok.
Een lichte hersenschudding liep
mevrouw R. L, op, toen zy op de
kruising Gerrit Verboonstraat-Lange
Nieuwstraat geen voorrang van een
auto kreeg die linksaf de Oranje
straat in wilde rijden. De vrouw is
via het Gemeenteziekenhuis naar
haar woning overgebracht.
nog
ifr
steeds wensen heeft." Dit heeft
betrekking op 't aftreden van voor
zitter A. M, van de Wel, die werd
opgevolgd door de heer A. C. de
Vries en het overlijden van dc heer
W. van de Steldt, die als penning-
meester-secretaris werd opgevolgd
door de heer S. Salomons.
Belangrük by de NVV-bestuurders-
bond is het bureau van Arbeidsrecht,
waardoor in 1963 aan 139 leden by-
stand werd verleend, er werden
veertig nieuwe zaken aanhangig ge
maakt en 59 adviezen verstrekt. Een
ander deel van de NVV-activitelten
zijn de Culturele- en Ontspannings-
byeenkomsten, waarvan er in L-t>3
elf werden gehouden.
Het jaarverslag meldt een verlies
van 59 leden van de NVV-Vrouwen
bond; het aantal zakte van 329 naar
270. „Wy vertrouwen", aldus het be
stuur van deze bond, „dat er weer
een tijd van bloei komt. De NVV-
vrouwen maken vaak Interessante
excursies, wat ook in 1963 werd ge
daan.
Nadat het bestuur van de Vrou
wenbond constateert, dat er in 1963
veel werk is verzet doet het een drin
gend beroep op zyn leden om
„mee te he pen net lewntal met in
leen van de Vrouwenbond groot te
maken, maar ook dat van dé aange
sloten organisaties. Dat is," aldus
het verslag, „de taak van ons allen."
Een belangrijke taak van het NVV
is het Tbc-fonds Zonnestraal, waar
uit aan zeven patiënten In 1963 een
bedrag van 1.447,30 werd uitge
keerd.
Voor 't jongerenwerkslaagden de
NVV-bestuurcers er ln een commis
sie op te richten, waarvan de heer
P. van de Lubbe (ABC) voorzitter
werd.
Dit werk is, aldus het verslag, in
middels begonnen en er worden we
kelijkse bijeenkomsten beiegd van
een goed functionerende groep jon
geren in het clubgebouw- van de Mo
derne Jeugdraad aan de Stadhou
derslaan.
Jammer is, zo staat er in het ver
slag, dat het rapport vakbondsjon-
ccren cn de werkwijzevernieuwlng,
die daaraan eventueel verbonden
kunnen zijn, nog niet gereed geko
men Is...
Wat de Commissie Internationaal
Hulpwerk betreft ontving men de
mededeling, dat als gevolg van de
gewyzigde vluchtelingensituatie in
Europa het hootdstuk „Ktrmeruaiic-
port" kon worden afgesloten Het
aanwezige saldo werd op de girore
kening van 't NVV overgeschreven.
De Vereniging „Het Voiksgebouw"
had in 1963 goede financiële uitkom
sten, zodat net NVV geen subsidie
behoefde te verstrekken.
ROTTERDAM, 17 juni Aart de
visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 100 kisten verse zeevis
aangevoerd. De prUzen waren:
Schol midd 45-48, klein 25-38, schel
vis klein 19-21, kabeljauw gr 40-44,
midd 28-33, klein 33-35, makreel 28-30
zeehanen klein 35-37 alles per kist.
Advertentie LM.
Coöp. veiling Rotterdam en Om
streken; Sla 3.508; Komkom
mer 90 op 33 tot 34; 75 op 31—35:
60 op 28—31; 50 op 26—29; 40 op
23—27; 35 op 18—24"; Kroon 34—41;
A tomaten 77.30: B 8—8.20; C
77.20 CC 5.50—5.70; Binnenland
van 1,504.50; Snijbonen van 70
1.30; Bloemkool A 18—25; B 14—17;
C 1213: Bospeen 3857; Bospeen
3450; Kroten per bas 512; Poste
lein 2631; Spitskool 5—7; Spinazie
2835: Andyvie 824; Tuinbonen
24—32.
Onafhankelijk weekblad
voor evangelie
en socialisme.
Hekelveld 1»
Amsterdam-C.
M. COHN'S WIJN- SPIRITUALIENH.ANDEL N V.
1 WILLEMSKADE 1 - SCHIEDAM
g vraagt voor spoedige indiensttreding
H Leeftyd 1822 jaar.
jg Goed loon, vrije bedrüfskleding, premievrü pensioen,
Aanmelden
Willemskïide 1 of telefonisch
no. 6.47.10, toestel 2 of 3.
onder
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar Fotohandel
K v Vuuren. Hoogstr 106
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar
NAAR GEENE, Rotterdam-
sedyk 264, voor tassen, kof
fers en alle fijne lederwaren.
Telefoon 69919
Rede PERMANENTEN va.
9.-; watergolven f 2.50; di
verse fcleurspoelmgen Dal-
huysen's Kapsalons. Aleida-
straat 92b. tel 66314; afd. he
ren Nieuwe Haven hoek
Gordonstraat 2
TEKENWERK gevraagd. Al
gemeen, cliché, geografisch,
plattegronden, grafieken.
Speciaal adres voor calqueer-
werk. Redelijke prijs met ga
rantie. Het T.C.B., Tel. 070-
673812.
DONDERDAG 2—8 UUR
Seksproblemen vnn jonge mensen, NATALIE WOOD en
WARREN BEATTY In El ia. Kazan's meesterwerk
KOORTS IN HET BLOED
Technicolor. 18 JAAR.
VRIJDAG. ZATERDAG 2, 7 en .8.15 uur - ZONDAG 7 en
9.15 uur - MAANDAG en DINSDAG 2 en 8 uur -
WOENSDAG 8 uur
Vrouwen van vlees en bloed werden als was in zijn
handen. VINCENT PRICE In
OE MAN MET DE WASSEN BEELDEN
Waraereolor. 18 JAAR.
ZATERDAGNACHT 12 uur
Vier jonge vrouwen onthullen de waarheid over hun
huwelijksleven - SHELLY WINTERS. GLYNIS JOHNS,
CLAIRE BLOOM. JANE FONDA In
HET SHAFMAK RAPPORT
Technicolor. 18 JAAR.
ZONDAGMATINEE 2 en 4.15 uur: Haat en liefde, vijand
schap en kameraadschap - VAN HEFLIN, MONA ÏHEE-
MAN en TAB HUNTER ln
GEZWOREN KAMERADEN
Warnercolor. 14 JAAR.
WOENSDAG MATINEE 2 uur Jeugdvoorstelling
Uw kinderen zullen een middag onbezorgd genieten ,in
DE NIEUWE AVONTUREN VAN SPANKY EN ZIJN
VRIENDEN AXi»
Zelfpiaükena PLASTIC, ta
felbladen, gefineerd of tn
hard plastic. In alle uitvoe
ringen Op maat gemaakt.
Hout-, hoard- en trlplexhan-
del Wetsteijn Groenelaan 79
tel. 65116.
N.V. ZUID-HOLLAND5CHE
C ARTONN A GEFABRIEK
heeft plaats voor:
fabriek van gereedschapswerktuigen
Voor mannen, die graag een werkkring hebben waarbij het aaflkeait
op gedegen vakmanschap, hebben wij plaatsingsmogelijkheden voor
enige hoog geklasseerde functies.
Wij vragen:
en
voor het boren, kotteren enz. van gecompliceerde werk
stukken.
voor het bewerken van grote of kleinere gietstukken en
heb vervaardigen van onderdelen, veelal in enkelfabricage.
voor klein seriewerk en enkelfabricage.
zowel voor klauwplaat- als voor stangenbanken; kleine
series.
Aan al onze mechanische bewerkingen worden in het algemeen hoge
eisen van nauwkeurigheid gesteld.
Woningen komen op korte termijn beschikbaar.
Voor mondelinge sollicitaties kunt U zich melden bij de portier aan de
zij-ingang van de fabriek, elke dag tot 4.30 uur n.m. en op donderdag
18 juni a.s. tussen 7 en 8 uur 's avonds. Het adres van ons bedrijf is
Schiedamsedijk 20 te Vlaardingen (5 minuten vanaf het station Vlaar-
dingen-Oost in de richting Schiedam).
Als U wilt solliciteren richt dan uw brieven aan de afdeling Perso
neelszaken, postbus 98 te Vlaardingen.
