Prijs voor Meesterschap
toegekend aan Vestdijk
Operatie-
Stikstof
Doden-in
verkeer
Duitse bloemen naar Dordrecht
Miep Diekmann: Jeugdboek
moet peil en stijl hebben
Andriessen
naar Praag
Piet van Ex ter zou
toch weinig kans
hebben gemaakt
Wordt
KOELKASTEN
COUZY
Holiday on Ice
geeft steun
aan Eisrevue
Studenten als
bouwvakkers
Gecommitteerde aan O. K. en W.:
Sanatorium van
studenten sluit
Loten uit Malta
in prullenmand
Drie gewonden
bij twee
gasexplosies
HET VRIJE VOLK MAANDAG 13 JULI 1964
PAGINA 3
kuS?Sft(Sd»I?HMaa«ChaPPy der Ned^aHüse Letter-
H de prijs voor Meesterschap, die eenmaal
In de vijf jaar wordt uitgereikt, toegekend aan Sman Vestdijk
Op de kraters af
Geen wind
BERNLEF
DEN TEX
l Vliegers oefenen al
op vluchten in '70
ANTILLEN
EEN VAK
ELLENDIG
ftfctM
■msn
Vogelwaarde vraagt
rijk om liulp
Machinist gewond
bij treinbotsing
REEDS VANAF FL. 298.- (125 LTR.)
ALLE GOEDE MERKEN VOORRADIG BIJ
1 e MtDDELLANDSTR, 72
AERTV. NESSTRAAT 38
GEEN steun voor
eierprodueenten
van Vesidyk deze bekroning d.*U«ktS^rd,^ °eU"e
'Onze literatuur kent geen tweede
.'schrijver die op zijn nivaau op zo
ceera en weerbarstig materiaal,
waaraan zich voor hem nog geen
serieuze onderzoeker gewaagd heeft.'
("VERVOLG VAN VOORPAGINA)
Dat alles speelt zich af op een hon.
derd meter afstand van de twaalf
meter hoog uit de golven stekende
boorpijp. Het is omgord door 'n pijp-
beschermer en de stellage staat er
by, als o£ hy zeggen wil: „Ik kan
het ook niet helpen."
Een halve myi verder toomt de
bijna feestelijk geschilderde Mr.
Louie op zyn twaalf hoge poten uit
het water. Als wij de positie hebben
verkend, wordt op het booreiland
een klein, oranjegeel vïetje gestre
ken. Twee mannen, onder wie nog
niet de befaamde Red Adair, varen
er mee naar de intussen al bemande
ponton.
Ik wil niets aan de faam van de
vermaarde Amerikaan afdoen, ook
de Nederlandse beTgers die hem hier
assisteren niet gaan verheerlijken.
Dat lusten zij zelf ook niet, maar de
rol die zij hier vandaag spelen, is
een brok illustratie van durf en
vakmanschap.
Goed, we weten dat dit woest om.
hoog kokende gas volgens de Duitsers
met kan branden, wy roken op de
brug zelfs rustig een sigaretje, maar
vergeet niet, dat alles aan deze ope
ratie van deze bergers vreemd is.
Wanneer Red Adair nog rustig zit af
te wachten, springt Taks hoofduit
voerder Moerkerk van de Clyde over
op de bergingsblazer Dolfün, Schip
per Leen Lokker wuift even naar ons
en dan gaat hy op de kraters af. zy
varen er even omheen, dan steekt
hjj de stompe kop van de Dolfijn la
coniek in de bruisende kolken. Zij
controleren de vier boeien die de
plaats markeren, waar de tonnen-
zware ankers van de ponton moeten
worden gelegd. Ze zijn in orde dus
keert de Dolfijn terug.
Nog steeds houden ze zich stil op
de Mr. Louie, maar Moerkerk laat
zich onmiddellijk op de ponton afzet
ten. De Duitsers voor de bediening
van de pompauto's komen by hem en
terwijl de Clyde nog bij het boorgat
moet afmeren, zijn zij samen al be
gonnen, alles op de ponton gereed te
maken.
Het is op dit moment nog te vroeg
om te kunnen zeggen hoe het verder
zou lopen. Ons grote geluk is, dat de
wind sinds zondag is gaan liggen.
Voor de rest van de dag wordt er een
heel matig briesje verwacht, maar de
weersdiensten langs de Noordzee spe
len voor morgen ai weer met- een
nieuwe depressie. Dat betekent dat er
enorm poot-aan zal moeten worden
gespeeld, dat er maar weinig tegen
slag hoeft te komen of het wordt
toch nog een karwei van de lange
adem.
Red Adair sprak veertien dagen ge
leden over een uur of achttien. Dan
zou hy „gasbronkiller nummer één,"
de kraters wel hebben gedoofd. De
Duitsers die de honderden tonnen
specie (er ligt nog een coaster met
een extra-voorraad by ons gereed)
in de put moeten pompen, houden 't
zelf op een uur of acht.
Maar ze zeggen er allemaal bü, dat
er totaal niets verkeerd mag gaan;
als er by voorbeeld een prop in het
boorgat zou zitten, en dat is aller
minst denkbeeldig, rekenen zy op da
gen.
Wy kunnen hier aan boord van de
sleepboot dus verder alleen maar af
wachten en vertrouwen op de kun
digheid en de moed van een groepje
keiharde mannen, voor wie u heel
diep de hoed mag afnemen.
LAREN, (ANP) De zestienjarige
H. F. Hecker uit Laren, die donder
dagavond in Blaricum ernstig ge
wond werd, toen hy door de aan
hangwagen van een tractor werd
overreden, is zaterdagavond In het
St Jansziekenhuis, in Laren over
leden.
In de Westduitse stad Frank
fort heeft zondag een man zyn
vrouw in het ziekenhuis, waar zij als
verpleegster werkte, achtervolgd en
doodgestoken. De man is gearres
teerd.
Bij verkeersongevallen zijn het
afgelopen weekeinde weer vele
mensen om het leven gekomen.
In Enschede reed gisteravond de
18-jarige G. Slotboom met zyn brom
fiets tegen een lichtmast. Hy is la
ter in het ziekenhuis overleden. Zyn
15-jarige duopassagiere C. A. Schu-
fel werd gewond.
In Eehteld werd zaterdagavond
de 20-jarige C. H. Blanken uit Ede
dodeiy'k gewond toen zyn auto m
een bocht slipte en tegen een licht
mast botste. Twee andere inzitten
den raakten ernstig gewond.
onderscheiden gebieden een dusda
nige" creatieve werkzaamheid heeft
ontwikeld.' aldus het rapport, 'dat
mén by herhaling gemeend heeft te
moeten spreken over 'het fenomeen'.
Vestdyk is een onmiskenbare aan
wijzing voor de Indruk van ontzag
die zyn werk op tijdgenoten, heeft
gemaakt.'
De Van der Hoogtprijs werd toe
gekend aan de dichter Bernlef voor
zijn bundel 'Dit verheugd vervar,
die het afgelopen najaar verscheen.
De taal van Bemlef,* aldus het rap
port van de commissie, "Is zakeiyk.
ja brokkelig vaak, en als zodanig
uitdrukking van het besef dat voor
een 'hoge' innerlijke, onproblema
tische poëzie geen plaats meer is in
onze tyd van rationalisatie en n<?o-
positivisme en zijn 'slordig* gebruik
van het rijm versterkt déze indruk
nog.'
De commissie stelt verder dat
Bemlef uit voor hemt onvermijde
lijke anti-poëtische veronderstellin
gen 'poëzie heeft geslagen zoe c
Moses water uit de rots. Bernlef is
een typisch representant van de he
dendaagse dichtkunst.'
De heer J, den Tex werd onder
scheiden met de dr. "Wijnaendts
Francken-prys voor biografie en
cultuurgeschiedenis. Hij kreeg deze
prys voor de delen I en 2 van de
biografie 'Van Oldenbarnevelt' die,
aldus de commissie 'op overtuigende
wijze tonen dat de auteur een forse
greep heeft op by uitstek gecompli-
BERNLEF
i (Van onze luchtvaartredacteur)
I Vliegers van de Britse luchtvaart-
maatschappij BOAC hebben reeds
meer dan tien supersonische vluchten
tussen Londen en New Vork gemaakt.
2bereikten op die reizen snelheden
van 2,2 keer de geluidssnelheid en
hoogten van bijna 20 kilometer. New
York hebben de vliegers op deze
vluchten eohter niet gezien. Ze kwa
men niet verder dan de luchthaven
van Londen. Om precies te zijn: niet
verder dan het oefencentrum van hun
maatschappij.
In een Comet-vluchtn&bootser
wordt deze groep BOAC-vliegers
voorbereid op de komst van de super
sonische Concorde, die in het begin
van de zeventiger jaren in gebruik
zal komen by o.a. de Britse maat-
sohappij.
Om tydig het personeel gereed te
hebben voor deze nieuwe vliegtech
niek is de BOAC reeds nu met de op
leiding begonnen. En al is het dan
allemaal nog maar op papier, enkele
BOAC-vliegers hebben toch de sen
satie ondergaan in drie uur van Lon
den naar New York te hebben gevlo
gen.
HAARLEM (ANP) De Berliner Eis-
revua van Maxi cn Ernst Baier dat
thans voorstellingen geeft in Haar
lem zal zyn geplande tournee afwer
ken met financiële steun van de
Amerikaanse revue Holiday on Ice.
Men zal tot 28 juli stopprj. met het
geven van voorstellingen om verdere
plannen onder meer over de reorga
nisatie, nader uit te werken.
Daarna zal het Berlijnse gezelschap
op 28 juli zijn afgesproken voorstel
lingen in Nijmegen geven. Ook de
verdere afspraken van het gezelschap
tot eind september in Nederland en
daarna nog korte tijd in Duitsland,
zullen normaal nagekomen worden.
Na deze periode zal een definitieve
beslissing worden genomen.
"]\/Tiep Diekmann is niet alleen de schrijfster van eert flink aantal
door hun originaliteit opvallende kinderboeken. Haar ideeën
over kinderliteratuur en trouwens ook over het leren lezen, op school
hebben door tal van dagbladinterviews maar toch niet meer dan
zij zelf als verslaggeefster over anderen heeft geschreven bekend
heid in ruimere kring gekregen.
„Toen in '57 mijn De boten van Brakkeput met de CPNB-prijs voor
het kinderboek werd, bekroond heb ik nogal icat oppositie gehad"
zegt de sinds ongeveer een jaar in Dordrecht wonende mevrouw M.
H. J. Diekmann, „er rees verzet tegen het nog niet eerder gebruikte
procédé: een roman voor kinderen, met verschillende door elkaar
lopende intriges en een open eind. Dat leest geen hond, hebben men
sen die het kunnen weten toen gezegd. Maar voor mij is met dat
boek de ommekeer gekomen. Een kinderboek moet peil en stijl heb
ben, vind ik."
Dat is nu allemaal al weer een
paar jaar geleden en dezelfde
reacties zijn zeker niet losgewoeld
door de recente bekroning in
Duitsland van een andere door
Miep Diekmann geschreven kin
derroman und viele Grtisse
von Wancho". Vrijdag werd be
kend dat de vertaling van het in
Nederland als en vele groe
ten van Elio" uitgekomen boek in
aanmerking was gekomen voor
de Duitse Staatsprijs voor het
beste jeugdboek, een bedrag van
7500 Duitse marken inhoudend.
.Meestal moet ik het van een
krant of uit de radio horen als er
zoiets gebeurt," kan Miep Diek
mann tussen twee felleitatietele-
foontjes door zeggen. Dat was ook
nu het geval. Zaterdag had zy
officieel nog steeds geen bericht
uit Duitsland, behalve dan een
groot boeket bloemen van uitge
ver Westermann. „Ze hebben het
geheim willen houden, denk ik,
want een uitnodiging om naar
Duitsland te komen had ik al ge
kregen. Er wachtte een verras
sing, zeiden ze erby. Nee, dat het
dit zou zijn had ik werkelijk niet
verwacht. Ze zullen wel boos zyn
dat het hier nu in de kranten
staat."
Op 24 oktober wordt in Hanno
ver de prijs uitgereikt. Miep
Diekmann is dan („toevallig.
in Duitsland om er lezingen te
houden over kinderliteratuur voor
onderwijsdeskundigen. De bloe
men staan intussen ai in een vaas
in haar huis aan de Dordtse Sin
gel, dat er door weinig, maar
comfortabel gekozen meubilair
nog ruimer uitziet dan het is.
Mevrouw Diekmann heeft zich
verbonden aan een bureau voor
psychologisch onderzoek in deze
plaats.
Miep Diekmanns levensloop en
werk worden bepaald door haar
verblijf in West-lndië, van 1S34
tot '39, en het daar als jong
meisje opgroeien tussen eveneens
jonge mensen met een heel an
der cultuurpatroon. Haar Euro
pese achtergrond schiep de nodige
objectiviteit toen gij later
het leven in de Antillen ging be
schrijven. Want dat speelt in veel
van haar boeken een rol.
„Het in elkaar grijpen van
cultuurpatronen fascineert me ge
weldig. Het is me erom begonnen
te vertellen dat er qua essentie in
al die verschillende culturen een
gelijkluidende kern, iets univer
seel menselijks is. En om gewoon
de kenmerken van het milieu,
daar over de grenzen te brengen."
„Het is wel merkwaardig dat al
myn boeken uit West-lndië in
Zuid-Afrika op scholen worden
aanbevolen om de jeugd meer
verdraagzaamheid ten opzichte
van het andere ras by te bren
gen." Direct daarop: „Hou me
ten goede ik spreek beslist geen
oordeel uit over discriminatie. In
de Antillen heb ik het nooit als
een probleem ervaren, dat kan ik
wel zeggen. De mensen over wie
ik schryf zyn voor my geen out
casts. Maar waarschijnlijk daar
door zyn mijn boeken ook in het
buitenland zo acceptabel. Alleen:
in Amerika zyn de plaatjes van
negers eruit gelaten."
FTet boek „Padu is gek" heeft
op de Hans Christiaan Ander-
seniyst (is de lijst met de vijftien
beste jeugdboeken van een jaar
ter wereld) gestaan; het meren
deel van Miep Diekmanns werk
is in verschillende talen versche
nen. We zeiden echter dat ze niet
alleen schryfster is. Behalve dan
de gesprekken die zy met andere
auteurs van kinder- en jeugd
boeken voert en waarin men. ana
lytisch te werk gaat om de oude
opvattingen over die onderste tak
aan de literatuurstam aan de te
genwoordige tyd te toetsen, moe
ten haar bemoeiingen met het
onderwijs genoemd worden.
Met name weer het onderwys
in West-lndië heeft de belang
stelling van Miep Diekmann. In
nauw contact met de autoriteiten
daar probeert zij Ot en Sien, Pim
en Mien en anderen er de toegang
tot tie klas te ontzeggen. Zelf
heeft ze daartoe een serie lees
boekjes geschreven („juwelen als
je die uitvoering van J. B.
Wolters, I-IJK. bekijkt"), die de
pedagogen met gretige belang
stelling hebben ontvangen.
„Ir. Nederland hangtdat, en
het kinderboek ook, er maar bij.
Kijk je in andere landen, dan zie
je de tendens dat de literatoren
meer worden ingeschakeld bij het
onderwijs. Dat zal er toch in Ne
derland ook van gaan komen. Ook
het schrijven voor kinderen is een
vak, maar zeg dat alsjeblieft niet
in 't openbaar. Ik sprak eens met
Simenon en die zei: Kunt u al
kinderboeken schrijven? Dal zegt
zó'n man!"
Met een regeringsopdracht was
ze niet lang geleden in het Cara-
ibische gebied. De reis was zijn
beurs waard. Binnenkort gaat
mevrouw Diekmann er opnieuw
heen, lezingen houden, nog meer
rondkijken op de scholen. „Dit
alles gebeurt na een studie van
twintig jaar met de vernieu
wing van het Nederlandse jeugd
boek zyn we pas tien jaar bezig."
Er zijn al heel wat „stellingen"
genoteerd in die jaren. Een jeugd
boek moet niet moraliseren, je
mag de agressiviteit van de tiener
niet uit de weg gaan. Het kind
moet de gelegenheid krijgen in
het boek zijn emotionele uitingen
te vinden en het moet eenvoudig
lol in het lezen krijgen. Geef kin
deren liever vijfhonderd woorden
waarmee ze zich emotioneel kun
nen uiten, dan vyfduizend waar
ze geen raad mee weten. Als je
eens ziet hoeveel Nederlanders
hun moedertaal niet eens schrij
ven.
Dat mevrouw Diekmann haar
eigen inzichten heeft wat de op
voeding betreft valt, nog moeilijk
te ontkennen. Als Miep Diekmann
heeft ze zo het een en ander in
de praktijk gebracht en weer iets
meer als mevrouw Diekmann
schreef zy een voorlichtingsboefc
voor Nederlandse tieners, ,„41s je
't nog niet wist," dat door zyn
vrijmoedige styl een wolk vrij
hardnekkig stof deed opwaaien.
Een werk over hygiëne (driehon
derd pagina's manuscript, „des
kundigen hebben me gevraagd
waar ik het vandaan gehaaid
heb") staat op stapel.
Miep Diekmann: „Ik ben geen
woeste idealist, maar in de wereld
van het kinderboek hangt een
ethiek toaar je ellendig van
wordt. Daar moeten we vanaf. Ze
li?iks betiteld. Ik schrijf alleen
hebben me wel eens als uiterst
over de individualist."
Zij vertelt het spontaan en
vriendeiyk, maar alsof ze zich
nauweiyks de tijd ervoor gunt.
Miep Diekmann heeft het druk.
Nu moet ze dan over een paar
maanden ook nog eens naar Han
nover. Een onaantrekkelijke reis
lijkt het haar echter niet.
HARRY KUIPER
Aw?®;*,,
t',—.j
S|§J -i
«kV s j?\
Voor een echtpaar en drie kinderen kwam zaterdagmiddag een abrupt eind- aar. de vakan
tie toen hun auto In volle vaart inreed op een slippende oplegger. Het ongeluk gebeurde bij
'De Woeste Hoeve* op de rijksweg Apeldoorn-Arnhem. De auto kantelde; de voorzijde werd
geheel ingedrukt. De bestuurder, de 40-jarige heer H. de Mare uit IJmmden, zijn 33-jarige
vrouw en hun drie kinderen zijn met ernstige verwondingen in een Arnhems ziekenhuis opge
nomen. De chauffeur van de oplegger bleef ongedeerd.
DELFT (ANP) Be afdeling Delft
van de reformatorische studentenver
eniging SSR zal haar groenen van
tot 21 september als bouwvakarbeider
laten werken.
Het gaat hier om ruim 150 jongelui,
die men een zinvoller ontgroenings-
tijd wil geven. Een aannemer uit Rot
terdam heeft zich bereid verklaard de
groenen te werk te stellen by de bouw
van zomerhuisjes op de Veluwe.
SCHIPHOL (ANP) Zondagmiddag
is de minister van Economische Za
ken, prof. dr. J. E. Andriessen, van
Schiphol naar Praag vertrokken
voor de ondertekening van de op
8 november 1963 te Praag gepara
feerde handelsovereenkomst tussen
de Beneluxlanden en Tsjecho
slo wakije.
De handelsovereenkomst geldt van
1 april 1963 tot en met 31 december
1965. De minister zei te hopen dat
ook de gesloten nationalisatie-
verdragen voor de vergoeding van da
in Tsjechoslowakije genationaliseer
de Nederlandse eigendommen, door
deze overeenkomst op gang gebracht
zullen worden.
(Van onze parlementsredactie)
De Heiderse gymnasiast. Piet van
Exter, die weigerde het eindexamen
Grieks over te doen, had, ook al zou
hij dat wel hebben gedaan, weinig
kans gemaakt op het einddiploma. De
leerling had voor het nieuwe examen
Grieks minstens een zes en een half
moeten krijgen om een kans te heb
ben, Dit nu achtten zijn leraar en de
gecommitteerden praktisch uitgeslo
ten.
De gecommitteerde prof. dr. J. C.
Kamerbeek, die bepaalde dat enkele
meisjes en Piet van Exter het examen
Grieks moesten overmaken, deelde
dit, volgens de onderwijsredacteur
van 'De Tijd* mee in een brief aan de
staatssecretaris voor Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen mr.
Grosheide.
Staatssecretaris Grosheide zond een
afschrift van de brief aan de Tweede
Kamer.
Piet van Exter weigerde het examen
over te doen omdat hij dacht daar
door toe te geven, dat hij had deelge
nomen aan een examenirauce.
Een woordvoerder van het ministe
rie van O., K. en W. weigerde eik com
mentaar op de in (ie publiciteit ge
brachte informatie uit de brief van
prof. Kamerbeek.
De inhoud was vertrouwelijk, aldus
de woordvoerder. Zij is ook vertrou
welijk ter kennis gebracht van de
Tweede Kamer.
Prof. Kamerbeek deelde deze op
vatting.
In Japan is een drietrapsraket
gelanceerd, die een hoogte van lööO
km heeft bereikt. In Japan meent
man, dat Japan in 1968 een kunst
maan van ongeveer 40 kilo in een
baan om de aarde kan brengen.
(Van onze weerkundige medewerker)
Na de twee regende pressies van het
weekeinde brengt een hogedruk-
gebiedje ons nu beter weer met
zon. De temperatuur zal vooral
morgen bij zuidelijke wind hoger
worden en plaatselijk is een maxi
mum van 2425 graden niet uit
gesloten.
De twee depressies, die de vakantie
gangers tijdens het weekeinde so
lelijk dwars hebben gezeten en in
Den Helder in totaal 20 mm regen
hebben achtergelaten, zijn nu uit
gewerkt. In het Noordzeegebied
vormde zich een zone van hogere
luchtdruk, die vanmorgen in het
westen en noorden al op uitgebrei
de schaal zonnige perioden bracht.
Ook van West-Rusland tot Oosten
rijk is een hogedrukgebied ont
staan, dat momenteel warmere
lucht naar Duitsland aanvoert,
waar het in de middag 25 tot 3(1
graden Celsius wordt. Zulke hoge
temperaturen zijn voor Nederland
niet weggelegd, maar morgen zijn
maxima van om en nabij 25 graden
Celsius in het binnenland toeh niet
uitgesloten.
Op de Oceaan bevind zich weliswaar
een depressie, die in oostelijke
richting koerst, maar de treksnel-
heid ervan is betrekkelijk gering
en het zal nog wel even duren al
vorens deze de kwaliteit van het
weer met bewolking en misschien
wat lichte regen zal doen terug
lopen.
DINSDAG: Vooral aanvankelijk
(Van een onzer verslaggevers)
De raad van het Zeeuwsvlaamse
Vogelwaarde heeft vrijdagavond <i.
precaire financiële positie besproken,
waarin de gemeente terecht- is geko
men door de liquidatie vaa de Ver
enigde Nederlandse Textielbedrijven
J. "W. Meijerink. Vogelwaarde heef',
dit bedrijf X.8 miljoen gulden geleend.
Besloten is de ministers van Bin
nenlandse Zaken en Financiën te ver
zoeken. om een aanvullende bljdrag:
uit het, gemeentefonds.
Scherpe kritiek leverden de raads
leden op het Economisch Technolo
gisch Instituut Zeeland, dat in 198i
tot het aangaan van de enorme geld
lening heeft geadviseerd. Men vraagt
van het ETI een verantwoording.
zonneschijn en droog. In de loop
van de dag toenemende bewolking
met later een kansje op wat lichte
regen. Op de Waddeneilanden het
grootste deel van de dag droog.
Zwakke tot matige, voornamelijk
zuidelijke wind, rustige zee.
Verdere vooruitzichten: nog niet vast.
Speciaal aanbevolen badtijden
Hoek van Holland 17.2®18.51) uur,
Scheveningen 17.3019 uur, Zand-
voort 17.55—-19.25 uur.
AMSTERDAM (ANP) Het Neder
lands studentensanatorium in Laren
(N.-H.) zal uiterlijk net eind vaa dit
jaar sluiten. De werkzaamheden van
de stichting studentensanatorium
worden voortgezet. Het sanatorium
Zonnegloren in Soest zal suderende
kuarders opnemen en de stichting
studentensanatorium gaat daar alle
faciliteiten aan studerenden verlenen,
die ook in Laren ter beschikking ston
den. De oorzaak van de sluiting is
het toenemend aantal leegstaande
bedden (per 1 juli 35 van de 85).
UTRECHT (ANP) Zaterdagmorgen
omstreeks half twaaif is bij Roosen
daal een goederentrein uit de richting
Essen (een plaatsje in de buurt van
de Belgisch-Nederlandse grens) met
een ramgeerdieseUocowotief in bot
sing gekomen. Een van de machinis
ten werd gewond en naar het zieken
huis overgebracht.
De oorzaak van de botsing is nog
niet bekend. Het spoor Essen-Roo-
sendaal en twee sporen naar Bergen
op Zoom zijn lé uur versperd geweest.
Twee wagons van de goederentrein
waren uit de rails gelopen.
HAVELTE (ANP) Zaterdagmorgen
is te Haveite het nieuwe militaire te
huis De Hunneberg van het humanis
tisch thuisfront geopend. Het ligt aan
de toegangsweg naar de Johannes
Fostkazerne, naast de protestantse en
katholieke tehuizen.
P® voorzitter van het humanistisch
thuisfront, de heer A. R. Vermeer,
merkte op dat het niet de bedoeling
is, naast elke kazerne een humanis-
«isch tehuis te vestigen, maar hil was
verheugd dat bij de Johannes Post-
kazerne, waar meer dan 2500 soldaten
gelegerd zijn, dit nieuwe tehuis nu
Advertentie I.M.
In Venlo botste zaterdagochtend
b« het&o rersteken vaif'df™ij*SwS en°brakb°tSt' dat 06 Wag™ in tWee" zijr; auto tegen een boom gebotst en kenhuis. zyn echtgenote moest met
by net o\ersteKen van ae ryKsweg en oraK. met ernstige verwondingen naar het hoofd-en beenwonden In het zieken-
by Rysbergen aangereden door een De zwaargewonde^ automobilist hospitaal overgebracht, hms worden op^oSbeibeldeS-
dere passagiers" konden na behande-
autobus. Hij was op slag dood. overleed tydens het transport naar
0 Vrydagavond is te IJsselstein de een ziekenhuis in Den Helder, De
vroeg een taxi op een vrachtauto, tienjarige Hennie Comeiisse, toen hy man is vermoedelijk met zyn voer-
Een van de taxipassagiers, de 19-ja- plotseling de weg overstak, door een tuig geslipt,
rige J. Terstegen uit het Gelderse auto overreden. De jongen overleed m De 18_ 1f,r,>P R oPr,nefpiri
Larem kwam toerbö^^ het^levem op de pUtate van het ongeluk. Amsterdam is in de'afgelopen nacht
S'anffViIrs i»n be?d"ei'aiito,s zyn in Zondagavond is de 30-jarige on- in het Marinehospitaal te Bloemen-
w nvwpnmpn gehuwde K. Bruin, een varensgezel daal overleden. Hy was zondagavond mende regen tegen een geparkeerde
net zieseiuiuis opgei"» uij schagen, in Anna Paulowna met om ongeveer zes uurop de Duinlust- ""1"
Een beslagen autoruit is gister- ling naar huis.
nacht de 43-jarige Amsterdamse sto
ker, de heer N. Abbekerk, noodlottig
geworden: op de Slotermeerlaan in
Amsterdam reed hij met echtgenote,
schoonzuster en dochter in de stro
truck met oplegger. De stoker over
ijl Breda werd zaterdagochtend zyn auto met zo'n snelheid tegen een weg by het SIOS te Bloemendaal met leed tydens het vervoer naar het zie- de het ongeluk.
Kort voor het ongeval was de rech
ter ruitenwisser plotseling losgeraakt
en op het wegdek gevallen. De stoker
stopte en liet zjjn dochter het voor
werp oprapen. Even nadat hij zonder
ruitenwisser was doorgereden, gebeur-
De heer M. Nijsten uit Borssele.
die zaterdag teEekwerderdraal
(Groningen) by een verkeersongeval
ernstige verwondingen had opgelo
pen, is vandaag in het Academisch
ziekenhuis te Groningen overleden.
De heer Nijsten was on rijksweg 41
even uit zijn auto gestapt om de weg
te vragen. Toen hij plotseling over
stak. werd hij door een auto uit de
richting Applngedam aangereden.
(Van 'een onzer verslaggevers)
Deze weck zyn weer verscheidene
Nederlanders verrast met een brief
uit Malta, inhoudende een boekje
loten van een Maltese loterij. Het
vriendelijk verzoek ging erbij de lo
ten te verkopen, zelf een bedrag voor
de moeite af te houden en de rest
van het geld op te sturen naar een
vertegenwoordiger van de loterij op
Malta. Sommige ontvangers van een
dergelijke brief raken er wat door in
de war en besluiten, financiële conse
quenties vrezend, de brief netjes
aangetekend en wel naar Malta te
rug te sturen. Maar hoofdinspecteur
Van dor Voort van de hoofdstedelij
ke politie adviseert: in da prullen
mand gooien. Het is weliswaar in
ons land niet strafbaar loten te kopen
van een buitenlandse loterij, het ver
kopen is wel strafbaar in ons land.
Zo'n Maltese loterij heeft derhalve
geen Nederlandse vertegenwoordiger
ën. leeft van. de zgn, „direct mail".
Volgens het systeem „Wat verkocht
wordt is lekker meegenomen".
DORDRECHT (ANP) Ken gasont
ploffing heeft in een huis aan da
Hoofdweg in Mijdrecht zondagmid
dag een enorme ravage aangericht.
Ook de naastliggende woningen kre
gen glasschade. De bewoners, een
jong echtpaar, moesten met brand
wonden naar een ziekenhuis worden
overgebracht.
Het, ongeval gebeulde door het ont
ploffen van een busje eampinggas in
de keuken, waar de vrouw juist bezig
was. De schade loopt in de tiendui
zenden guldens.
In het Grandhote! in Scheveningen
is zondagmorgen de 21-jarige keuken
knecht J. H. J. B. gewond bij een
kleine gasontploffing.
ARNHEM (ANP) Onder de hui
dige omstandigheden kan de rege
ring geen algemene steunmaatrege
len ten behoeve van de eierprodu
eenten treffen. Dif zegt de minister
van Landbouw en Visserfj, mr. Bies
heuvel, naar aanleiding van het te
legram over de slechte positie van
de pluimveehouders dat de Gelderse
Maatschappy van Landbouw hem
haa gezonden.
Mr. Biesheuvel wijst erop dat hut
geven van financiële steun aan de
eierprodueenten strijdig zou zijn met
de Europese marktverordening voor
eieren. De EEG-invoerlanden en
met name Duisland zouden in steun
verlening wellicht aanleiding zien
de vrijwaringsclausule toe te passen,
waardoor de situatie voor de Neder
landse pluimveehouderij bepaald
slechter zou worden, aldus de mi
nister,
Mr. Biesheuvel zegt ten slotte dat
T als scvolg van de sterke uitbrei
ding van de iegpHiiniveestapei in
vrijwel gehep' EVvropu een ernstige
•ranvevhouri'ïv* is ontstnnr» torsen
vmïtï? on (U'riocd. waardoor de eier-
prijzen tot zeer lage waarden sija
gedaald.
