Voor tweede keer Eurobal
- nu op twee zaterdagen
e
WALDO N.V.
Wij kegelen alle prijzen om...
OOK DIEREN IN
ARTIS ZOEKEN
ZOMERZON OP
Bel-O-Fast
MAANDAG BEGINT
DE VAKANTIE VAN
DE MELKHANDEL
m
KREUGER
Textiel
Hand in zaag
I
Val van 4 meter
in lege zinkput
Burgerlijke Stand
Automobielbedrijf
Citroen-agent
DÜI VEIN NIEUWS
hoogstr
schieda m
WISSELKOERSEN
10.90
KREUGER BROERSVEST 6
BEKENDMAKING
Trap tegen fles:
slagader stuk
Tractor gestolen
RUIMT OP
DAT ZEGT ALLES
BROERSVEST 6 - TELEFOON 68206
ara
t
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 15 JULI 1964
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggeefsters'»
®P?. tweede maal gaat het Schiedamse gebouw Musis Sacrum
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 153655
Hongaars
Tweede avond
Uitwisseling
Speciale Elmior
overhemden-aanbieding
Deunen 1 VERENDE vanaf 48.
Verkoop start op 16 Juli a.s.
woninginrichting tel. 67581
(Van een onzer verslaggevers)
De plotseling terugkerende zomerzon maakte maandag Artis
tot een bijzonder levendig en fleurig stukje Amsterdam. Vakan
tiegangers, in kleurige tenues, arriveerden in drommen en be
leefden de sensatie dat vrijwel alle dieren de zon opzochten en
zich van hun joligste kant lieten zien. Zelfs de jonge zeboe die
's morgens was geboren, bleef buiten en koesterde zijn nog fra
giele ribbenkast in de zon.
Artis, na een trieste periode
van regendagen, lag er gisteren
weer in volle zomerse pracht
bij. De Amsterdamse dierentuin
trok dan ook duizenden vakan
tiegangers. Dat het slenteren
van dierenverblijf naar dieren
verblijf uiterst vermoeiend gaat
werken, weet na enkele uren
elke bezoeker. Ook deze dame,
die er overigens een goede re
medie tegen kent.
Een bijzondere
overhemden-
aanbieding
Uitbrekers
Zeehondjes
Buiten gevaar
De speelplaats van de chimpansees slaat niemand over.
Het zware hangbuikzwljn Fita vormt met haar twee Kwieke jongen een grote attractie op d«
KlndMtoaecderg.
(Van M>n nnvof
haf enrittm\«f n(ftU^: Stge^UlS- °0k dit joar komt er cen E'irc"
bal en ditmaal niet op een vrijdag en een zaterdag, zoals vorig jaar
maar op twee zaterdagen: 8 en 15 augustus.
In de verschillende zalen zal men Hollandse, Duitse, Engelse en
Hongaarse sfeer kunnen aantreffen. Speciale gasten zullen zUn de
deelnemers aan de jongeren-uitwisseling met de Duitse plaats Ess-
lingen, die di jaar voor het eerst georganiseerd wordt, onder
auspiciën van de Schiedamse Gemeenschap.
Het comité Eurobal hoopt er ditmaal, gesterkt döor de ervaring die het
vorig jaar werd opgedaan, een nog groter feest van te maken dan het
Eurobal 1963 was.
WOENSDAG
Bioscopen;
PASSAGE; Jerry als de preutse pro
fessor, 14 j, 2 en 8.15 uur.
MONOPOLS. De overwinnaars, 14 J.
8 uur. De 3 Stooges en Hercules,
aX. 2 uur.
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE: De rose panter, a.l. 2 en
8,15 uur.
MONOPOLE: Dokters zonder mas
kers, 18 j. 2 en 8 uur.
(Van een onzer verslaggevers!
De 37-jarige schilder J. Sitshoom
uit de Watergeusstraat in Rotterdam
heeft dinsdagmiddag een val van
ruim vier meter in een zinkput ge
maakt. Het ongeval ontstond doordat
de ladder, die boven de put stond,
weggleed. De man stond op dat ogen
blik in het rioleringsgebouw op de
hoek van de Schans en de Tweede
Schansstraat te schilderen. Bij zijn
val in de lege put heeft liij vermoe-
dwelük een hersenschudding opge
lopen. Hij werd naar het ziekenhuis
Djkzigt vervoerd.
SCHIEDAM Geboren: Petra M
A d v P H A Willens en A M T van
Westerhoven. Gerdy M d v R van
der Windt en P E M Blok. Rudolph
J M z v W G van Slobbe en W
Engbers. Elisabeth P M d v J A P
van Dijk en C L de Winter. Leonar
dos J J z v L J J Vaarting en M
W Freling. Mirjam P d v P van der
Marei en E C Pegels. Helena M M
d v J L A van de Water en L Berg-
kotte. Anna G M d v A G de Vette
en G M van der Drift. Marco J A
z v H J C VoorwaJd en A L M Del-
motte. Jan T z v G J Eegdeman en
H M van den Bergh. Michael J s v
J C A Houdijk en J M Verburg. En-
gelina J d v B J Koevennans en J
T Daniels. René CKiïC Wester-
veld en M A Groene weg. Inge d v
M H Woltman en X Janse. Louise G
d v J Roest en E L M Dekker André
z v H Latooü en A M Ti.rjners.
Audrey M G d v R W van der Geug-
ten en I M Jansen. Son ja C J d v
P W van Putten en W J M van
Gent. Pieter z v L de Vogel en M J
van der Valk. Cornelia d v G War-
nawa en P E Vos. Abraham A P z
v H Peters en G P Sterrenberg. René
z v W J Hagen en A* E Ketting.
Martinus s v J C G van Naamen en
en W M Quartet Adri Peter z v H M
de Ruiter en P M de Kaper.
Overleden: R Onink 70 jr. A van
der Woude 87 jr. H G Waardenburg,
echtg L J F Ztiiderduijn, 71 jr. M
Beek 25 jr. P J Zetteler 68 jr. D de
Niet, echtg J Groeneveld. 60 jr. W
Kettinga 76 Jr. J van Broekhoven
60 jr. W J de Bruin 55 Jr.
Advertentie LM.
Uitslag SCV De Postduif, wed
vlucht voor oude duiven vanuit
Ruffec, afstand 726 km. Gelost 13
Juli om 6 uur. Deelname 158 duiven.
Eerste duif 17.43.0" uur en de laatste
prtjsdulf 19.4351 uur.
W. v. Deurzen 1A. Vis 2; L. v, d.
Mey 3; N. v. Ark 4; L. Borranl és Co
5 8 10: H. Crama 6; H. Blondé 7 9
16; I. v. d. Tuyn II; A. v, d. Tuyn
12; A. Boes 13 15: A. v. Gogh 14; A.
Middendorp 17: C. den Tuinder 18;
J. Silvius 19: J. v. d. Waard 20.
Uitslag SCV De Postduif, wed
vlucht voor Jonge duiven. Achtmaal,
afstand 58 km. Gelost 12 Juli om
10.45 uur. Deelname 751 duiven.
Eerste duif 11.17.03 uur en de laat
ste prijsduil 1151.47 uur.
W. van Deurzen 1 13; A. Vis 2 18:
L. v. d. Mey 3 6; M. Kouwenberg 4
5; G. Herwig Jr. 7 11 16; W. v. d.
Kant en Sparla 8; L. Tout O a 9; F.
Koppenhagen 10; G. Meyer 12: H. v.
d. Kant 14; D v. d. Tuyn 16; J. v.
d. Waard 17; C. Paardekoper 19; W.
Poelman 20.
Dat opent dan meteen de weg naar
verwezenlijking van de grote plan
nen die men voor de toekomst heeft.
Het comité denkt namelijk aan uit
breiding van het Eurobal tot een
heel Eurofestival, van feestavonden
tot een feestdag, eventueel m
sportevenementen. Ook dan zou men
hierin de deelnemers van de uit
wisseling kunnen betrekken.
Het programma voor het bal op de
8ste augustus vermeldt muziek van
de band de Hell Cats uit Dordrecht
en de Perdido Street Paraders, de
Rotterdamse dixieland-band, afwis
selend in de grote en de bovenzaal
van Musis Sacrum, die resp. in
Duitse en Engelse stijl versierd zul
len zijn.
In De Bron, waar de Hongaarse
sfeer de boventoon zal voeren, treedt
de Hongaarse pianist Gregor Ser-
witsch op, in passende kledij natuur
lijk en in de foyers, waar het ge
woon op zijn Hollands zal toegaan,
kan men het Flamingo Kwartet on
der leiding van Lou Wiesebron
horen.
De Duitse. Engelse. Hongaarse en
Hollandse decoraties worden dit
jaar vervaardigd door leerlingen
van de Rotterdamse Academie voor
Beeldende Kunsten en Technische
Wetenschappen, en worden uiter
aard beide avonden gebruikt.
De 15de vindt men in de grote
zaal het kwartet Wim Jongbloed, be
staande uit Wim Jongbloed, piano.
Dick Dubois, bas. J. Mastenbroek,
sax en klarinet, Chris Dikker, drums,
en een vifrafonist. in pe Bron speelt
opnieuw de Hongaarse pianist, het
Flamingo Kwartet is deze avond te
horen in de bovenzaal en in de
foyers speelt De Pierewaaiers onder
leiding van H. RU kuiter.
Zowel de 8ste als de 15de zal er
een boerenkapei, voor deze gelegen
heid Eurotoeters gedoopt, voor een
intermezzo zorgen.
Op de 8ste worden de tien jonge
Schiedammers die m het kader van
de uitwisseling naar Esslinger zijn
geweest, met hun Duitse gastheren
en gastvrouwen ontvangen. De twee
de avond, de avond voor hun ver
trek, wordt er een feestelijk afscheid
georganiseerd waarbij herinnerings
vaantjes sullen worden uitgedeeld.
De toegangsprijzen voor het Euro
bal, dat bedoeld is voor jongeren zo
tussen de zestien en vijfentwintig
jaar, zijn dit jaar een kwartje hoger,
nl. 2,75. Daarvoor kan men dan
van S tot 1 uur dansen. De kaarten
in de vorm van een paspoort om
het Euro-lement extra te benadruk
ken wnrden verkocht via de VVV.
Het organiserende comité, voort
gekomen uit de commissie jeugd
recreatie van de Schiedamse Jeugd
raad En nauw samenwerkend met
de Schiedamse Gemeenschap, be
staat uit de heren M. P. F. Diele-
mans, C. D. Schwe, P. J. B. Kleiss
F. Samwell, J. E. H. Wansink en F.'
Renin.
Advertentie I.M
VAN^rSO NU 8.90-10.90
KREUGER BROERSVEST 6
DE HERENMODEZAAK VAN SCHIEDAM
Advertentie I.M.
B BERGMEUBELS vanaf 112.50
iHSilO@l8il EETHOEKEN vanaf 149.—
BANKSTELLEN vanaf 365.—
FAUTEUILS vanaf 5950
VLOKBEDDEN vanaf 26.50
POLYETHER vanaf 39.—
DEKENS vanaf 14.95
SPREIEN vanaf 15.80
DIVANBEDDEN vanaf 29.50
Enorm aantal COUPONS in VLOERBEDEKKING
- GORDIJNEN - KOKOS enz.
De resusaapjes vertoonden weer
verbluffende staaltjes acrobatiek en
een van hen liet zich zelfs ndet weer
houden door een netwerk van onder
stroom staand schrikdraad een ex
cursie te maken in de bomen rond-
aiin verbliif. Voordat de oppas-
Engels pond 10.08110.091
Anïerik, dollar3,611—3,611
Franse frank 73,77173.821
Belgische frank 136—7.261
Zwitserse frank 83,6883.73
Zweedse kroon 7050170.351
Duitse mark 9057—91.02
Deense kroon 52571—52.321
Noorse kroon 50.51150,561
Advertentie IAÏ.
'.L
VANNU
DE HERENMODEZAAK VAN SCHIEDAM
Advertentie IM.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
(artikel 5 Wegenverkeersreglement)
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend, dat zy by hun
besluiten van 8 juni 1964 krachtens artikel 5. eerste lid. sub c, van het
Wegenverkeersreglement, hebben vastgesteld de volgende wijzigingen van
het Verkeersbesluit voor de Gemeente Schiedam,
Onder liet hoofd ..waehtverbod" wordt:
I. tussen de rubrieken „Rembrandtlaan" en „Rotterdamsedyk (beneden-
dyksi tussen Hogenbanweg en Boerhaveplein" opgenomen de rubriek
„Rotterdamsedyk (benedendyks) tussen de afrit naar het Boerhave
plein en het perceel no. 54b, bord model 55 bijlage W.V.R. (artikel 1
van de 93e wijziging)
II. vóór de rubriek ..Boterstraat' "opgenomen de rubriek „Boerhaveplein.
behalve de parkeerkommen, borden model 6 en 55 bijlage W.V.R."
(artikel 2 van de 93e wijziging);
111. de rubriek ..Tuinlaan tussen het Postkantoor en Plein Eendragt aan
de noordzijde, nummer 56 en 57'* (bord model W.V.R.) ais volgt gelezen:
„Tuinlaan tussen het Postkantoor en Plein Eendragt, bord model 55
bylage W.V.R." tenig artikel va nde 94e wijziging).
Van deze besluiten staat voor ieder belanghebbende beroep open tot het
einde van een termijn van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt gericht aan H M. de Koningin, maar ingediend
bij de Commissaris der Koningin in de provincie, die een bewijs van ont
vangst afgeeft.
De besluiten zijn in afschrift verzonden aan de betrokken Hoofdingenieur-
Directeur van tie Rijkswaterstaat, aan de Konin'-I'tkr Nederlandse Toeris
tenbond A.N.W.B.. de Koninklijke Nederlandse Autwnobielclub, de Kon .1-
kiyke Nederlandse Motorrijders Vereniging en aan Gedeputeerde Staten
dezer provincie.
De besluiten liggen gedurende genoemde beroepstermijn ter visie ter
Gemeentesecretarie (Stadhuis, Afd. Algemene Zaken).
Schiedam, 14 Juli 1964.
u r» 7GGTC05SKÏ,
de Secretaris,
M. J. Blok
de Burgemeester,
J. W. Peek
ser» ladders gingen aanslepen voor
de jacht sprong het dier terug te
het grachtje dst by rijn domein
hoort.
Het aantal stroomdrad- -ad de
resusapen is steeds vergiuot, maar
niets biyfct bestand tegen bot ult-
breekvemuft van deze kwieke klim
mers en springers. Een volwassen re-
gusman te inmiddels geïsoleerd, om
dat hy ach tijdens rijn uitstapjes
aggressief begon te gedragen tegen
het pubHek.
Een nandoe (Zuidamerik&anse
struisvogel) legde maandagmiddag in
haar zanderige verblijf een ei, ter
grootste van eon halfwas rugbybal. De
hen verzette zich aanvankelijk, toen
een oppasser het legseï wegnam.
Men zal proberen het el uit te broe
den in een machine. Men heeft de
nandoes eerst hun gang laten gaan
met hun eieren, maar van het broe
den kwam noodt wat terecht. De
nandoehaan namelijk gaf er steeds
de brui aan. Een. aantal dode eieren
ligt er nog. Een kraanvogelhen «it
hetzelfde verbiyf gaat er vaak uren
lang op zitten...
Serieuzer ia het broeden dan de
nandoe» zijn de koningspinguïns.
Men kan er een rien met een ei op
de voeten, dat wil zeggen mm ziet
een deel van het ei, dat wordt ver
warmd in een overhangende buik
plooi.
De drie moederloze zeehondje* dia
onlangs naar Artis werden gebracht,
zijn maandag gewogen en bleken dk
anderhalve kilogram aangekomen,
wat als een goed resultaat kan wor
den beschouwd.
Zo is er veel te zien op een zomer
dag in Artis. Een bijzondere verschij
ning nog, in de kinderboerderij, is
het zware haagbuikswyn Pita en
haar twee rappe jongen, die zich bij
al te dichte nadering van bezoekers
onmiddellijk verschuilen achter moe
ders reusachtig abdomen.
Intussen wordt er in Artis hier
en daar flink vernieuwd. De nijlpaar
den, tijdeiyk ondergebracht naast de
olifanten, krijgen een nieuw huis en
ook de vogelweide is onder handen.
Hek antieke berenhuis gaat daarna
plaats maken voor iet» anders.
Voorts is er een plan om de chim
pansees (die gisteren volop bulten
buitelden) een ruim met gaas om
heind en overkapt verblijf te geven,
zodat ri!, als het weer rich daartoe
leent, héle dagen In de open lucht
kunnen blijven in plaats van enkele
uren, zoals nu het geval is.
Tot slot nog let» over olifanten: da
belde wijfjes verkeren nog steeds In
goede gezondheid, hoewel een van
belde enige weken geleden een paar
schoenen met naaldhakken van een
bezoekster verorberde. Indien de
schoenen geen metaal bevatten (de
bezoekster was daar niet zeker van)
beschouwt men bet gevaar als gewe
ken. In bet andere geval kunnen de
gevolgen nog kwalijk rijn.
Ook voor dit jaar heeft de gezamenlijke melkhandel van Rotter
dam een regeling ontworpen om tijdens de vakanties van de hande
laren en de bezorgers de melkvoorziening zo normaal mogelijk te
doen verlopen.
De vakanties beginnen op 20
juli en duren voort tot en met 29
augustus, verdeeld over drie pe
rloden van twee weken. In elk van
deze perloden gaat een derde deel
van alle zelfstandige melkhande
laren en bezorgers van melkin
richtingen met vakantie.
Vele melkwinkcls zullen in die tyd
minstens één week gesloten zijn.
In verband met de omvangrijke
(Van een onzer verslaggevers!
In een onbewaakt ogenblik heeft
de 69-jarlge P. Boeles uit de Krul-
ningerstraat In Rotterdam dinsdag
zijn linkerhand op de zaagtafel ln
een timmerbedrijf aan de Rotha-
straat gelegd. Hij raakte de draaien
de circelzaag en liep daardoor vlees
wonden aan alle vingers op. HU is
naar het Zuiderzelkenhuis vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers!
Een trap tegen een op het trottoir
van de Veerlaan liggende fles had
voor de dertigjarige vertegenwoordi
ger S. de Goede uit Amstelveen tot
gevolg dat de slagader van een der
tenen va nzUn linkervoet werd ge
raakt. De wond was zo groot, dat de
man voor behandeling naar het Zui-
derzlekeahuis moest worden ge
bracht.
taak, welke Iedere bezorgeenheld ie
verwerken krygt, zullen de bezorgers
huis aan huis bellen.
Het publiek wordt verzocht de pro-
dukten aan de wagen voor de deur
ln ontvangst te nemen en alle leve
ranties dagelijks contant te betalen.
Huismoeders met baby's en zuige
lingen, die een bepaalde soort kin
dervoeding gebruiken wordt aange
raden in de periode, dat hun melk
handelaar met vakantie gaat, een
paar flesjes extra in voorraad te ne
men en op de eerste maandag, dat de
vakantierRder aan de deur komt, de
ze op te geven, welke soort kinder
voeding hij mee moet brengen.
Tijdens de vakantieperiode zal de
melkhandel op alle werkdagen, dus
ook op woensdag, aan de deur ko
men.
Eventuele klachten tijdens de va
kantieweken over de bezorging kun
nen telefonisch kenbaar gemaakt
worden aan het Bureau Melkhandel,
Hoflaan 18, Rotterdam, telefoon
13.9355.
(Van een onzer verslaggevers)
De negentien jarige tractor-chauf
feur T. L. uit Ameide is vandaag
voor de officier van Justitie in Rot
terdam geleid. L. wordt ervan ver
dacht in Haaften een landbouwtrac-
tor gestolen te hebben, in Ameide
een auto-accu en in Rotterdam een
lasomvormer, een butagasfles, een
gaskomfoor en een bromfiets. De
tractor-chauffeur, die een bekentenis
heeft afgelegd, had de hele bult nog
in zijn bezit.
Advertentie IM.
0
