KUNSTBEURS BALANS IN SCHIEDAM: een commercieel en cultureel avontuur WALDO N.V. Inbraak in Delft zet politie op goed spoor voor de litierechter HET VRIJE VOLK- dagtochten 4 UI m Automobielbedrijf Helios en VZY spelen lialf uur Brandje op dak Holy-ziekenhuis Tegen stelend kamermeisje 3 maanden geëist Stokvis neemt Sogida over Gestolen auto over de kop Reuzenponton vanavond terug w Dinsdag 4 augustus naar Harderwijk en Oostelijk Flevoland Donderdag 6 augustus naar Walcheren. Woensdag 12 augustus naar Arnhem Naar het lichtsprookje Pernis op donderdagavond 30 juli en vrijdagavond 31 juli Woensdag 5 augustus boottocht naar de Bieshosch Citroën-agenf Schiedamse jeugd amuseert zich in Voorthuizens kamp Burgerlijke Stand WISSELKOERSEN V isafslag Kind van IV2 jaar valt van schommel ra.de JAG VAL VAN DAK: SCHAAFWOND HET VRIJE VOLK WOENSDAG 20 JULI 1964 PAGINA 4 fiKiiJimiHfiiriiBfflinjiïrniiiiüinniuiiimniiiiKiniituüHitiuiitiuun Tevreden over de eerste resu.Lta.ten Bokelweg 88-90 Schiedam Telefoon 153665 issai Hoogstraat 2 ■>-' Schiedam 6 88 08 Brotriveid 105 Glas in oog Zes weken gevangenisstraf hoordé een andere vechtersbaas tegen zich eisen. Hij was in maart in één van de Rotterdamse nachtgelegenheden aan het boksen geslagen. Niet met de vuist, maar met een bierglas. Het ging om dansmeisjes en zijn tegen- Kruimeldiefstal Wat, nu VERZORGD DOOR REISBUREAU DE VRIJE WERELD MINIMUM-LEEFTIJD VOOR ALLE TOCHTEN: 6 JAAR. DIRECTIE N.V. DE ARBEIDERSPERS voorbeeld van de grote internationale kunstbeurs, ver- Euronese Kakrie'f wprriSri^f' waaraan door zeventien belangrijke land^P oti ge^omen' wordt tllans de eerste Neder- Schiedam Balans gehouden in het Stedelijk Museum te museum &de hpïr^'w'LI001' in!tiatief van de directeur van het ripfhwiri mnri i' Paalman, die vijf gerenommeerde moderne gale ries bereid vond aan zijn verzoek om deelname gehoor te eeven De figurenUvlnritkenee?meP ?ederIandse musea, vertegenwoordigende news VeunSn wST e» u een aantal Nederlandse collection- neurs, steunden het plan met hun instemming. De Delftse Antiekbeurs, op een zelfde basis gegrond, is na enkele ja ren uitgegroeid tot een culturele ge beurtenis van grote internationale betekenis. Het is te begrijpen, dat de gezamenlijke groepen, die deze eerste Balans in het leven riepen, hopen en verwachten, dat ook. hun optreden een soortgelijke ontwikkeling ten deel zal vallen. Wij wensen dat hun dan ook gaarne toe. Het is een avontuur met aantrek kelijke kansen, zowel op cultureel als commercieel gebied, die niet onge scheiden gezien kunnen worden. Wie dc culturele aspecten het belang rijkst acht, dient er rekening mee te houden, dat die. wat de toekomst be leeft, goeddeels afhankelijk zullen zijn van de commerciële profijten. De vier Nederlandse Galeries, de Rotterdamse 'Delta', de beide Am sterdamse Tt'eendt', en 'Espace' en de Arnhemse "Galerie 20', en de Pa- rijse 'Galerie Jacques Dubourg' zijn duidelijk en uitsluitend ingesteld op de meest op de voorgrond tredende richtingen in de moderne schilder kunst. Wat de Nederlandse galeries laten zien, is niet wezenlijk anders dan wat de Parijse galerie ons brengt. Alle tonen zij werken van kunste naars in wie zij persoonlijk zijn ge ïnteresseerd. Zij tonen zich met die voorkeur creatief, zonder dat die psychische creativtieit in een stoffe lijke blijvende vorm kan worden vastgelegd. (Van een onzer verslaggevers) MEN IS in het Schiedams? Stedelijk Museum niet ontevreden over de tot nu toe geboekte resultaten van de Moderne Kunstbeurs, die er vanaf 23 juli tot 14 september wordt gehouden. VAN DE kunstenaar Jaap Wagema- ker is het grote schilderij 'Zwarte wand' voor 8.000,— verkocht, terwijl van Marino Marini de te kening 'Liggend Naakt' (f 2.000 en van Gustav Klimt een tekening, voorstellend een moeder met kind 2.500,—zyn gereserveerd. HET AANTAL jeugdige» onder de gestaag vloeiende bezoekersstroom wordt opvallend, groot gevonden. Advertentie IM. Aquarel van Oscar Kokoschka op de kunstbeurs Balans in Schiedam. Het gaat goed roet de Schiedamse kinderen van Het Singelkwartier, die deze week in hun vakantiekamp in Voorthuizen vertoeven. Na een voorspoedige reis zjjn zij zaterdagmiddag in het kamp aange komen. Diezelfde middag nog is er een ferme wandeling gemaakt. Al vroeg in de morgen van de vol gende dag is de fietsgroep erop uit getrokken voor een flinke tocht over de Veluwe. Dc andere kinderen heb ben een heerlijke ochtendwandeling gemaakt. Bij de wedstrijden, die 's middags in het kamp zijn gehou den, ging het spannend toe. De prijswinnaars zullen op de bonte avond die donderdag plaatsvindt ge huldigd worden. 's Maandags heeft zich het pro gramma grotendeels herhaald, echter met. dit verschil dat ook de leiding er bij de wedstrijden aan moest ge loven: onder luide aanmoedigingen hebben de leiders en leidsters uitge maakt wie het hardst kan lopen. Voor dinsdag stond een bezoek aan het zwembad op het program ma. Dank zij de stralende zon, die de kinderen nog geen enkele dag in de steek heeft gelaten, loopt ieder een er heerlijk bruingebrand bij. De EHBO'ers, die deel uitmaken van de leiding, hebben niets te doen gehad en daar is niemand in Voort huizen rouwig om. Om met de Rotterdamse Delta te beginnen.: het doet ons goed, dat hfj zich handhaaft met het brengen van hoofdzakelijk Nederlandse en Bel gische kunstenaars, waaronder drie Rotterdammers: de schilders Fi- cherou en Motz. benevens de beeld houwer Jan Pieters. Naast deze Rotterdammers noemen we dan nog de Belgen Vandercam en Dahmen, de Hagenaar Kees van Bohemen en de Amsterdammer Jaap Wagema- ker. De bijzondere aandacht verdient dan nog de Japanss beeldhouwer Tajiri met een wel heel merkwaar dig brons. De meest gevarieerde, de meest internationaal georiënteerde inzen ding is die van de galerie D'eendt met namen als Horst Antes, Marc Chagall, Charpentier, Jean 'Dubuffet, Giacometti, Robert Jacobsen Gus tav Klimt, Oskan Kokoschka, Marini Marini. Matta, Henri Michaux. Pa blo Picasso en Yves Tanguy. Karel Appei is vertegenwoordigd met een opvallend goed klein schilderij en een zeer bijzondere vrouwenfiguur in brons uit 1947. Espace bepaalt zich weer goeddeels tot de Nederlandse kunstenaars, die toch eigenlijk in geen enkel opzicht aan hun kunst een specifiek Nederlands karakter geven. De cultuur van het eigen land blfjkt voorlopig tot een moeilijk te bepalen minimum te zijn terugge drongen. Espace toont schilderijen van Constant en Lucebert, opvallen de grafieken van Heyboer en beeld houwwerken van Wessel Couzijn en diens Amerikaanse vrouw Pearl Perlmutter. Opvallend is daartussen een collectie tekeningen van de Belg Pierre Alechinsky. Ook de Galerie 20 heeft zich met haar inzending hoofdzakelijk bepaald tot de werken van Nederlandse kun stenaars: de drie schilders Martin Engelman, Gerrit Veenhuizen en de wel zeer bijzondere Klaas Gubbels benevens de beeldhouwer JaapMooy. De in Parijs werkende Spanjaard Eduardo Arroyo behoort tot de „Nieuwe realisten". De inzending van dc Parijse Gale rie Jacques Dubourg bestaat uitwer ken van de Griek Caüiyannis, de Rus Lansky en de beide Amerika nen Joan Mitchell en Jean-Paui Rio- peile. De vertegenwoordigde Franse kunstenaars zijn de opmerkelijke George Mathieu, Jean Miotte en Pa trice. Er is in het algemeen gesproken op deze eerste Balans werk te over van goede, zelfs bijzondere kwaliteit en weinig of geen werk, dat men zou willen afwijzen. De expositie duurt tot 14 september. PIET BEGEER. (Van een onzer verslaggevers) Drie jongens hadden zich in een auto in de Curagaostraat te Delft sla pende gehouden toen zü te «te nacht van 5 op 6 maart na een inbraak in het Mineraal-technologisch instituut werden verrast. Die inbraak had hen niets opgeleverd, maar uit het daarna ingestelde onderzoek bleek, dat zij nog heei wat meer op hun kerfstok hadden. In de afdeling A van de Schie damse Bcdrijfsvoetbalcompetitie kan vrijdag de beslissing vallen. Op het terrein van Pieterman achter de Scbietbaanstraat in Kethcl-Blijdorp krijgen Helios I en VZV nog 35 mi nuten te spelen van de wedstrijd die op 1 juli wegens de regen moest worden gestaakt. Op dat moment was de stand 22, Bij een eventuele overwinning kan Helios 1 zich afde- lingsfeampioe» noemen. Het wedstrijd-restant begint om zeven uur. SCHIEDAM Geboren: WillemJ z v W J Groot en R v d Krult: Lies- beth G P d v A M Harthoorn en R Havinga; Jan z v c v Dorp en A C van Osnabrugge. Engels pond 10,071—10,05 Amerik. dollar3,61»3,611 Franse frank 73,72173,771 Belgische frank 7.2617,27 Zwitserse frank 83,55183,601 Zweedse kroon 70,31 —70.36 Duitse mark 90,891—90.941 Deense kroon 52,22152,27 i Noorse kroon 50,47 50,52 Canada 3.341— 3,341 Italiaanse lire 57,825—57,87! Oostenr. schilling 14.00114.011 Escudo's 12,56 12,571 ROTTERDAM, 28 juli Heden werden van IJmulden en elders 120 kielen verse zeevis aangevoerd. De prijzen waren: Scholl midd 38 tot 41; Schol klein 28 tot 31; Schelvis midd. 25 tot 33; Schelvis klein 15 tot 18: Kabeljauw midd. 40 tot 42; Kabeljauw klein 25 tot, 27; Zee hanen klein 19 tot 22: Wijting "0 to: f 22 Haring verse f 28 tor f 31. Dinsdag moesten twee van hen, de 22-jarige matroos T. K. en de 18- jarige huidenschoonmaker N. T. B. voor de Rotterdamse rechtbank ver schijnen. Tegen K. luidde de eis een jaar, tegen B. vijf maanden, waarvan twee voorwaardelijk met aftrek. Bo vendien vorderde de officier van Jus titie tegen elk van hen een voor waardelijke terbeschikkingstelling van de regering. Samen met een zestienjarig vriend je waren zij met de auto naar Delft getrokken met de bedoeling ergens hun slag te slaan. Door een ruit te vernielen verschaften zij zich toegang tot het instituut, snuffelden er in la den en kasten, maar vonden niets van hun gading. Een goede maand eerder echter was K. met zijn 16-jarig kornuitje in Utrecht op het Inbrekerspad gegaan (Van een onzer verslaggevers) Bij werkzaamheden aan het dak van de technische afdeling van het Holy-ziekenhuis in Vlaardingen ont stond dinsdagmiddag een begin van brand. De brandweer maakte een deel van de dakbedekking los, waarna bleek dat isolatiemateriaal was gaan schroeien. Met een nevelstraa! werd het euvel verholpen. Schade richtte dit brandje niet aan. (Van een onzer verslaggevers) Een Jongetje van anderhalf jaar, Arnold van Zunderen uit de Bacx- straat, is dinsdagmorgen in de speeltuin Nieuw Leven aan de Pan- nevisstraat te Rotterdam van een schommel gevallen. Het jongetje liep inwendig letsel op en moest naar het ziekenhuis Bergweg worden ver voerd, Radames Trujillo, de 31-jarige zoon van de voormalige dictator- president van de Dominicaanse Re publiek, is dinsdag in Authouillet. In Frankrijk, op verzoek van de Zwit serse justitie aangehouden, op be schuldiging van oplichting, diefstal en misbruik van vertrouwen. en toen was het raak geweest. Zij maakten er een bedrag van bijna 12.000 buit, dat op dc kamer van K. eerlijk verdeeld werd. Ook B. was bij vroegere inbraken fortuinlijk geweest. Tot twee maal in een nacht had hij met behulp van een schroevedraaier toegang weten te krijgen tot percelen aan de Oostzee dijk te Rotterdam. In een confectie bedrijf bedroeg zijn buit 875. in een ando pand ging uij er met 270 vandoor. Beide verdachten gaven toe zich ook nog aan andere misdrijven schuldig te hebben gemaakt Uitspraak op 7 augustus. (Van een onzer verslaggevers) 'Het is begrijpelijk dat dit meisje, dat haar hele jeugd in internaten heeft doorgebracht, ook eens van het leven wilde genieten. Met een terbeschikkingstelling zou zij vee! te zwaar zijn gestraft. Beter is het haar een gecombineerde straf op te leggen en onder toezicht te stellen'. Tot die conclusie kwam mr. H. de Waard in zijn pleidooi ten gunste van het negentienjarige kamermeis je A. M, C. S„ dat dinsdag we gens diefstal voor de Rotterdamse rechtbank terecht moest staan en te gen wie de officier van Justitie drie maanden met aftrek en ter beschik king stelling van de regering had geëist. Het meisje, al eens eerder door de kinderrechter tot een, voorwaarde lijke straf veroordeeld, had zich m de eerste helft- van dit Jaar, toen zij ais kamermeisje in dienst was van het Hiltonhotel herhaaldelijk aan de bezittingen van hotelgasten vergre pen. Ten nadele van een employé van het hotel stal zij eert schakel armband en enig geld, in verschil lende hotelkamers maakte zij 600 Zwitserse francs, 80 mark en 70 J 80.000 lires buit. Al dat geld was op gegaan aan kleren en verteringen in cafés en nachtgelegenheden. De rechtbank doet op 7 augustus uitspraak. ROTTERDAM (ANP) De onder handelingen tussen Sogida SA te Brussel, Austin-importeur voor Bel gië en Luxemburg en R. S. Stokvis e;i Zonen N.V. te Rotterdam, Austin- importeur voor Nederland, hebben, zo deelt de directie van Stokvis mede, geleid tot de volledige overneming van Sogida door R, S. Stokvis. Dit is gebeurd in volledige over eenstemming met de British Motor Corporation, het automobielconcern waarvan de Austinfabrieken deel uit maken. Door deze nieuwe ontwikke ling krijgt Stokvis de verkoop en ser vice van alle Austinprodukten in het hele Beneluxgebied in handen. DONDERDAG 2 CU 8 uur Interpol hl strijd tegen gangsters. DOMINIQUE WILMS en PIERRE TRABAUD in GLIMLACH EN STERF 18 JAAR VRIJDAG en ZATERDAG 2. 7 en 9.15 u. - ZONDAG 7 en 9.15 U. - MAANDAG en DINSDAG 2 en 8 U. - WOENSDAG 8 u. - Een Eddie Constanttne met nog meer spanning, humor en sex dan ooit tevoren. EDDIE CONSTANTTNE en DOMINIQUE WILMS ia EDDIE IN DE OLIE 14 JAAR ZATERDAGNACHT 12 u. - Een spannende detective in bet rnUleu van een mondaine nachtclub. KAI FISCHER. TOMMY RUPP e.v.a. in MEISJES VAN DE MAMBO BAR 18 JAAR ZONDAGMATINEE 2 en 4.15 u. - WOENSDAGMATINEE 2 u. Kostelijke htimoramusement voor Jong en oud. STAN LAUREL en OLIVER HARDY in WRAAK IS ZOET ALLE LEEFTIJDEN Zelfplakkend PLASTIC, ta felbladen, gefineerd of in hard plastic. In alle uitvoe ringen. Op maat gemaakt. Hout-, board- en triplexhan- del Wetsteijn, Groenelaan 79, tel. 65116. Tiède PERMANENTEN v.a. f 9,-: watergolven f 2,50; di verse kleurspoelingen, Dal- huysen's Kapsalons, Aieida- straat 92b, tel. 66314; afd. he ren Nieuwe Haven, hoek Gordonstraat 2. Voor uw PASFOTO'S na tuurlijk naar fotohandel K. v. Vuuren, Hoogstraat 106, Schiedam. In spoedgevallen desgewenst in 1 uur klaar. NAAR GEENE, Rotterdam- sedjjk 264, voor tassen, kof fers en alle fijne lederwaren. Telefoon 69919. Zware straffen voor zware vergrij pen zijn dinsdagmorgen in de zitting van de Rotterdamse politierechter gevallen. In twee gevallen ging het om mishandelingen bij vechtpartijen. Op een avond in maart stootten twee groepen jongelui op elkaar. Het gebeurde bij de Beertjes op de Lijn baan. Het werd werkelijk een stoot- partij en er kwamen tenslotte vuis ten en „nozem-puntschoenen" aan te pas. „Dat laatste woord mag ik in dit verband wel noemen," zei de of ficier van Justitie, die een verdachte voor zich had, die als een 'ongerem de wildeman' was tekeer gegaan. „Als je vechten wiltzo had er uitdagend over de Lijnbaan geklon ken. En er werd gevochten. De 21- jarige havenarbeider had er geen gras over laten groeien. Hij had zijn vuisten laten zwaaien en bracht daarmee een willekeurige 'tegenpar tij', die een in burger geklede militair bleek te zijn, een hevige slag toe. Een foto liet het slachtoffer zien, maar onherkenbaar met een dik op gezwollen gezicht. Dat was nog lang niet alles geweest. Toen die klap zo zwaar was aangekomen, kreeg de militair een schop in zijn onderbuik en krimpend van de Pijn boog hij zich naar de grond. Daar trof hem weer een trap, nu in zijn gezicht. Het slachtoffer moest bijna veer tien dagen onder behandeling van zijn huisarts blijven. Politierechter mr. A. R. Jolles kreeg al meteen een onaangename indruk van de verdachte. Als gebrui kelijk vroeg hij: *D bent die en die?' waarop een bits 'Jawel' volgde. 'Ja wel meneer,' hield mr. Jolles hem voor. En brutaal echode de verdach te: 'Jawel meneer'. U bent geen vriendelijk heerschap,' constateerde mr. Jolles welhaast ten overvloede. 'U loopt ook nog in een proeftijd, eveneens wegens mishan deling.' 'Ik noem mensen, die doen als deze verdachte ellendelingen,' aldus sprak de officier van- Justitie. 'Dat schopt maar met puntige nozemsehoenen Een gemene streek, waarvoor twee maanden gevangenisstraf niet teveel Die eis oordeelde mr. Jolles nog te licht: .hij maakte er drie maanden onvoorwaardelijk van. De vechters baas ging toen verslagen de rechts zaal uit. hanger was een jongeman, die een bril droeg. Die bril werd kapotgeslagen en het glas kwam in een van de ogen van het slachtoffer. De oogarts stelde vast, dat het gezichtsvermogen van dat oog voor 90 pet. was verloren. „Ziedaar, wat u teweeggebracht hebt. Door uw toedoen is deze man zijn levenlang gedupeerd," zo bracht mr. Jolles de verdachte onder het oog. De officier van Justitie vroeg zes weken gevangenisstraf. „Toen u hier naar toe ging, wat hebt u toen zelf voor straf gedacht?" wilde mr. Jolles weten. Maar daar kon de vechtersbaas geen antwoord op geven. Dacht u een tientje?" „Nou, neen, een paar honderd gul den." Maar het werd, conform de eis, zes weken. Er stonden ook twee Katwijkers te recht. Het. ging om wat men kan noemen „een kruimeldiefstal" in de De Utrechtse politie trof woensdag morgen vroeg op het verkeersplein Oude Rijn een aan zijn rechterhand gewonde man aan bij een over de kop geslagen auto. De man bleek een Spanjaard te zijn, een in Brussel wo nende 24-jarige mecanicien, maar in de auto vond de politie de papieren van de heer P. H. Okkers uit Rotter dam. Omdat de Spanjaard geen redelijke verklaring wist te geven over de her komst van de auto, werd hij meege nomen naar het Utrechtse hoofd bureau. Hier bekende hij de wagen in Rotterdam te hebben ontvreemd. haven. ZÜ waren „in de late dag" de avondploeg, aan het lossen van' een boot, waaruit dozen met textiel kwamen. Die dozen hebben geen em ballage van staal. Er gingen er een paar open en daar puilde het textiel- goed uit. Beide Katwijkers deden er een greep in en wat ze in de hand hielden was: een herensportbroekie kosten ƒ5,—. De oudste en langste' Katwijker was daarover zeer teleur gesteld geweest en hij verborg het broekje tussen pakken in de loods. (Van een onzer verslaggevers) De negenjarige Nico van Dijk uit de Kleine Visserijstraat te Rotter dam viel dinsdagavond van het 3.50 meter hoge dak van de Mathenesser- school aan de Rosener Manzstraat. De jongen kwam in het grasgazon terecht en liep slechts een schaaf wond aan de linker elleboog op. (Van een onzer verslaggevers) De nu al vele weken spuitende stikstofbron in de Duitse Bocht Mi Juist heeft het rijk weer aiieen. Na twee vergeefse pogingen de kraters dood te pompen is „bronnentemmer" Red Adair teruggegaan naar zim woonplaats Houston in Texas en is ook de reuzenponton van Van den Taks Bergingsbedrijf uit Rotterdam weer op weg naar de thuishaven. Tegen de avond kan de zeventig meter lange bak in Rotterdam zijn samen met Leen Smits zeesleper Clyde en het bergingsvaartuig Dol fijn, dat in de afgelopen weken even eens aan de operatie in de Duitse Bocht hebben deelgenomen. De eerste poging om de bron on der de knie te krijgen begon op 13 juli en duurde twee dagen. De spoe ling die men toen in de door het booreiland mr. Louie geproduceerde gaten wilde pompen, bleek echter te dik. Zondag jongstleden gingen Red Adair, de Duitse specialisten en de mannen van Van den Tak aan de slag met een dunnere spoeling. Ook daarmee kregen zij de kraters niet dicht. Bovendien begon het weer te gen te werken. De grote vraag is nu, uit welk vaatje men moet gaan tappen om de brow wel te kunnen bedwingen. Wordt «P «leze vraag spoedig een antwoord gevonden, dan blijft men de reuzenponton in Rotterdam ge reedhouden voor nieuwe actie. In het andere geval zal de bak van zijn speciale installaties worden ontdaan om elders dienst te gaan doen. Een andere sleper van Leen Smit en Co., de Tyne, is gisteravond in Rotterdam gearriveerd met de pon ton BRH 2 van Brown, Booth en Heerema. Deze ponton is op het ogenblik in bedrijf bij de bouw van een nieuwe boorinstallatie van het Noordzeeconsortium op het Eorkum- se Rif. Vertrek uit Rotterdam 9.00 uur, terug plm. 19.00 uur. Route: Rotterdam - Utrecht - koffiepauze in Amersfoort - Spakenburg - Ntjkerk - Harderwijk. Koffietafel in restaurant te Harderwijk en boottocht op het IJselmeer. Terug via Oostelijk Flevoland - Elburg - Nunspeet - Uddel - Garderen - Voorthuizen - Amersfoort - Utrecht - Rotterdam. Kosten ƒ12,50 per persoon, koffietafel en boottocht van plm. 1 uur Inbegrepen. Vertrek uit Rotterdam 8.00 uur, terug plm. 19.00 uur. Route: Rotterdam - Moerdijk - Oud-Gastel - Koffiepauze in Bergen op Zoom - Goes - VUssingen. KOFFIETAFEL IN RESTAURANT TE WESTKAPELLE Domburg - Veere - Middelburg (bezoek aan markt of Miniatuur-Walcheren). Terug via Bergen op Zoom - Roosendaal - Breda - Terheijden - Moerdijk. Kosten 11,per persoon met inbegrip van koffietafel. Vertrek uit Rotterdam 9.00 uur, terug plm. 18.30 uur. Route: Rotterdam - Alblasserwaaxd - Vianen - Koffiepauze in Culemborg - Tiel - Rhenen. KOFFIETAFEL IN ARNHEM EN BEZOEK AAN OPENLUCHTMUSEUM Terug via Ede - Rertswoude - Scherpenzeel - Zeist - Utrecht. Kosten 11.75 per persoon, koffietafel en toegang Openluchtmuseum inbegrepen. VERTREKPUNT VAN BOVENSTAANDE DRIE TOCHTEN VOOR HET GEBOUW VAN HET VRIJE VOLK Unieke boottocht naar de sprookjesachtig verlichte raffinaderijen van Pernis. In een bijna arie uur durende boottocht heeft u alle gelegenheid de schoonheid van licht en water op u te laten inwerken. Prijs van deze avondtocht: 4,voor volwassenen, 2,voor kinderen t.e.m. 14 jaar. VERTREK 20.00 UUR VAN DE OOSTERKADE, REDERIJ TIELEMAN. DE TERUGKEER IS ONGEVEER 23.00 UUR. De boottocht gaat onder alle omstandigheden door. Bij onverhoopt slecht weer kan ieder een in de ruime salon een plaats met onbeperkt uitzicht vinden. Vertrek uit Rotterdam 10.00 uur, terug plm. 18.00 uur. ieer interessante tocht door het natuurreservaat De Hollandse en Brabantse Bicsbosch Een unieke gelegenheid om ons waterrijke land eens van een andere kant te bezien ■Van boord wordt verstrekt 1 lunchpakket en 1 koffie. Kosten: voor volwassenenen: ƒ11,— met inbegrip van lunchpakket en I koffie voor kinderen t.ejn. 14 Jaar:/ 7,50 met inbegrip van lunchpakket en l koffie Bij slecht weer kan iedereen een plaats vinden in de ruime salon onderdeks. VERTREKPUNT VAN DEZE BOOTTOCHT REDERIJ TIELEMAN, OOSTERKADE iNabfj Havenziekenhuis). Plaatsbewijzen voor deze tochten zijn UITSLUITEND VERKRIJGBAAR bij het reisbureau De Vrije Wereld, in het gebouw van Het Vrije Volk. Slaak 34, dagelijks van 9 00—17 00 uur ■zaterdag van 9.00—12.00 uur). Reserveringen per telefoon zijn ook mogelijk (1122 80, of 11.10.30, toestel 83), doch dan moeten de plaatsbewijzen één dag voor de betrokken reis worden afgehaald tot uiterlijk 14.00 uur.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1964 | | pagina 2