Waar Arie Pols z n pet
gooit, daar is-ie.
W
i
Scorpions
voor TV
Ella Fitzgerald besluit jazzfestival
io ist onty is grote troe
van rankrijk in Juan es ins
Jeugd bouwt dorpen
in ierhouten
ie (3)
verdronken
in vijver
Zand aan V laardingerweg
na geschil nu opgespoten
Kamperen onder regie tan NBV,
Eerste rit in
avondcompetitie
fW
HET VRIJE VOLK - VRIJDAG 31 JULI 1964
(Van eon onzer verslaggevers)
aar Arie Pol- n pet gooit, «laar i* ie. Dat i« zo
zijn manier van aanduiden, dat hij z*n hele leven
lang al een zwerver is geweest en nou heeft hij
zij» pet dan weer eens voor een half jaar neergeworpen
in laardinjren. Of hij vakantie heeft ;1
„Ja, voor de rest van m'n life", zegt Arie. Kant. het ix
u:el te Itorendat hij 4S jaar in Amerika heeft doorae-
rGfJ? larendVarend is hij er in 1916 gekomenmet
de Ootmarsum cn varen is 't gebleven. Als roerganger
Gemeente Schiedam
Bromfietser M'liept
Griekse zeeman
Gemeente Schiedam
Brandje op terrein
expedi tiebcd rij f
Ken boek met dit merk
ts een waardevol «rertt
Geld gestolen uit
sigarettenautomaat
(Van onze jazzredacteur
Ben Bunder»)
Wild swingend zong Ella
Fitzgerald woensdag met
haar rug naar de Middelland-
te Zee, de laatste song. Ter
wij! zU door vele duizenden
JazzvrJenden uit Europa en
Amerika stormachtig werd
toegejuicht kwam met Mack
the Knife het einde van het
Vljlde Internationale Jazz
festival van Juan lev Pin*/
Antibes aan de r nse ïU-
vlèra.
Pepper Adams
H as tv er* ar mend
Violist Ponty
Maatstaven
grt'pen om Mi toO«*aJ te
Doktersdiensten
(Van een onz. verslaggeefsters)
Vierhouten zal morgen weer
gewoon Vierhouten heten. Van
daag bivakkeren daar nog 800
kinderen, allemaal dertien of
bijna dertien jaar, die zlchzeir
dorpelingen noemen uit Plons,
Aroewea en Roladoka.
Kriskras
mk'^-
Massaregie
BEKENDMAKING
Brand en inbraak
tegelijk in Stolwijk
Vei linir nieuws
De andwhatf miljoen m> «and die
Visafsla»
ft
PAUINA 4
WUIem fi8P0-frmïd'M»n^,T T1 In ,7;j,n rtonktre ogen Klimmen
vMiiem reu uit Maaa&Iuis. die veelvtikua: de pretlichtje* oo m\a.r
en inerte S? f9*?* ,l^ru}«loMer *«n öti* «sukuam.
en In de Ee.*tc V. ••reidoorlog om
kwam. In diezelfde Eerste We.
retdoorlcg difr.de Arte Pot* tn het
Amerikaanse leger en na twee
jaar dienst 'van 917 tot 1919
werd htj genaturaliseerd. Een mi
litair pensioen herinnert nog aan
die twee Jaren. Daarna werd het
varen Van 1922 tot 2961, cp pas
sagiers- en vrachtboten, ln bin
nen- en buitenvaart. Twee keer ts
hy teruggeweest in Holland; de
eerste k«?r in 1923 en de tweede
keer in 1949 en nu heeft hij er ren
dik half Jaar tegen aan gegooid
om susters en broers in Vlaardin
gen. Maassluis, Zwolle en Maar
land op te zoeken. Om Amsterdam
en Rotterdam terug te zien.
Sindss 1949 vindt htj *!I<w
•reusachtig opgebouwd Maar
ln Vlaardingen mist hij vooral
de harinalcggers „Voor een ha
ring moet V naar Schever irtgen
of Katwijk,** stelt hij somber
vast
HU is overigons niet laag som
ber. Arie PoU. Een kleine, stevig
gebouwde en sterk gebruinde man."
roet een nuchtere kijk op de raak
en een vaak opbloeiende, brede en
ontwapenende jtümlach
IT nnbzanm
Een voorzichtig man ook. die tn
een lang leven k«nnrRik geleerd
heeft oré op zijn tellen te passen
Sa kom Ik In een socialistische
krant." zegt htj een beetje onze
ker. Alsof hij niet goed «eet wat
"ij daar not» van moet denker, en
*r volgt peinzend op: „Zon
den re daar wat om gevrn In
Amerika?**
De invioei van McCarthy la
misschien toch sterker geweest,
dan in Europa bevroed wordt
Ourr.idciellük daarna stelt Arie
Pols. puttend uit lp herinnering,
vns*. dat in MaHtslii.s <1e eerste
socialisten wcarer.makers waren
Waarom hij in Amerika geble
ven is?
Omdat ik het wilde." zegt Ar!»
Po's en tiaar ts de kous rr.ee af
Als er meer vraten volgen, reet
h| kalmerend- „Niet te vlug! Al
les moet precies, nietwaar?"
Hij weet ock heel zeker waarom
hij in januari weer teruggaat naar
Cleveland 1 Oh Ir1 Var.weje x'n
pensioen en vanwege het feit. dat
hij daar nes; best een baim'le kan
vinden cm er een paar dollar b'J
te verdienen „*t zou gekheid we
zen om hier te blijven." weet hit
heel beslist en presenteert neg
slsanpt TTit
mpt Ho!land eraan." »wrt Arie en
Iaat een zien met de haart
v"*rx N"** ie r'anti erin cetrr-iveerd.
Hi: lacM al xpeer, rijn brede, ont~
wapenende ctimïacf* tnet de xniak-
7"imF*en man die
weet wat ij vrA, Arie
Advertentie I.&L
Officiële pahllkalie
ONTHEFFING
WINKELSLMTINGSBEI'AUNGI'N
Burgemeester en Wethouder* van
Schiedam maken bekend, dot i.v.n»
de vakantieweek voor de werkdagen
in de period»' van a tot en met jf»
augustus 1964 bit hun besiu.t «ut 27
juli 1964 onthef ling ts verleend.
1. van liet verbod winkels na 18 win
voor het publiek geopend te heb
ben, met uien verstande, da: deze
j ontheffing geldt tot 22 uur.
2. van de verboden bepaalde won-
kei* op maandag voor 13 uur. d..i,
wel op maandag, dinsdag of
woensdag na 13 uur voor het pu
bliek geopend te hebben;
een en ander onder bepa'ing. da*
door liet winkelpersoneel gedurende
de tijden, dat enige wtnkel* krach
tens deze ontheffing geopend ztm.
geen overwerk mag worden verricht
Schiedam, 30 juli 1964
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
J. W. PEEK, burgemeester.
H. SNOEP. i. secretaris
De Griekse zeeman N. Th is gis
teravond op het rijwielpad van de
Burg. Knappertlaar, door de brom
fietser J M aangereden Met pitn
tn de rug ts Th. naar cyn schip ge
bracht. terwijl de heer J. M. met
vermoedelijk een gebroken sleutel
been naar het gemeenteziekenhuis is
vervoerd.
Ar:c i'oer r.acr
ka ca lneet teren,
4*nc-;
Advertentie i.ll
Offielrle paMIkatir
VeMatFNG
SLITT1NGSI I K CAFES tA.
De Burgemeester
maakt bekend, da*
van Schiedam
j (Van een onzer verslaggever»»
I De brandweer moest donderdag-
middag uitrukken voor een brandje
j op een terrein achter het expedltle-
i bedrijf van de firma Schut aan de
j Van Beethover.singel ia Vlaardingen.
Vermoedelijk hebben jongelui het
brandje gesticht in een hoeveelheid
kisten cn verpakkingsafval. Een, aan
tal kisten en een dekzeil liepen
tot het verbruiker- van eet- en drii-k-
5 waren gedurende het tijdvak van 10
r to; en niet 14 augustus Ir-64. in vrr-
j j band me: de vakantieweek, voor het
i publiek geopend mogen z:;n tot
I 120 uur.
de inrichtingen brandschade op. De brandweer
Schiedam. 29 juli 1964.
Dy Burgemeester
J. W. FEtX.
voornoemd.
tjlSS
hel ruur spoedig meester.
'*1U1
4
'Van een onzer verslaggevers*
By de winketier Poot aar. de Van
der Duyn van Maasdamlaan la
Vlaardingen ts woensdagnacht de
geldla vac de sigarettenautomaat ge
forceerd en geleegd.
Deze icild zingende en springende
roek-groep keet The Scorpions' en
geniet tn Engeland een eren grote
bekendheid a's The Beatles. Bénnen-
kort koeten The Scorpions in een
programma ren de AVfiO pp het
sclo-nn. 0" groep bestaat ait Peter.
Joseph Anthony, Anion en Sticht'
en kor-.: uit Manchester.
Een feetiTs! waatsar. haast eer.
aantal Europe» grcvpcu. werd
deeUerooer. door eer. grote afvuir.
d., i:;g uit de "ererurd- S'stcr- 'The
Meditatie® Sinters. The Hcrace
Silver Quintet, het Jack McDuff
Quartet, de 1 l'r.ei H*mp* r. B-sr.d
het Rov Eld.-.dge Quartet en Ella
t.cr.el Hatsptcn beeft het de af
gelopen Jaren tn Amerika niet ge-
ïür t*r?PMbtir#r f^tz^s^grrrr èt*
JU flTZCFPALD t dent haar
reet eek r si hoi - :-gte.d See
use* Jpan-le-P.nn c,:» - S»;
trr-tgisgnale Jz v; *c*:'~J crplt. -
tert.
mak*et::c gehad. 13e wid-vrdctyit-
hedee die het cptreder van de
Hampton Band In het bean der
vptroer Jaren tn Europa veroor-
gaakte. maakte bet hem byr;*
cnmoge'ifk terug te konten; terwyi
er in Aasertka, na de Benny Grod-
man-pcriode. bit wie Hampton rijn
gr «state triercfet vterde, ro veel
v»*tmnderde dat hi r.auwglyk» eer-
voet aan de grond kreeg.
Niettemin hield hij met de groet-
ate moeite een o-keet tn grand dat
e "titer a'red* meer fenroerc»
tc&MMln moest doen Hoe «ee- &t
de goede smaak kan aantaater. bleek
cp Kampten» openmeaavrnd ren-
cag. toen hi het pr«rteerae cm een
medlev van ItraeUache volksliedjes
te gaan rtr.r-n
liet schrei te weir.ic cf het kzitl-
arly- Frarae publiek had öe 'Haasp*
na twintig taiauten al van het
podium gehoond. Gelukkig begreep
publies
echo h*eef kanern tussen de nite-
bomen naast het Casino, terwr! co'e.
de «vodeme leneraas&fotutt .E4«ur<l
Paract <!e kans kreeg ons in Broad
way ittn opvattingen na er verer- tt
brengen tn <Jst mvinstrearocrkes*'
T-rwyi Hamptm zondag ten
slotte neg een achnrl applausje wat
te re-werver., bracht bet publiek
hem maandag soreel hulde dat h"
tot twee maal toe een toegift moest
ben»
hü fcytfda dat hier een
esnwettg was dat Jazz var.
wilde heren
Maandag a vend Keek Hampton
?;*n ctkest spoorslag* versterkt te
hebber, met de TOortreffel-k» treat,
ret rist Beun»' «ailey die d-re* fde
dar '-.rw uit New Y«( «a- cms
*t:rgen. Ove-«fsr w*g h»t r.a
4* hele dag bij 35 trader Crlaiea te
hebben gerepeteerd, veel beter In
gespeeld
Ook de andere orkestleden kreg-en
rovrsdae meer kasser Barttor.-
«•-.c'rr'st Pepper Adas* «peelde
een iVPhut rated I«sdv waarvan de
-
r.'a Fiugerald dus dir.sdaz er. op
de a'ultiarsavchd. Z j kent» elk Jaar
naar Amsterdam, te kennen haas*
plater. En toch is het iedere keer
weer re; ïiaïTrprwanz-sndr vtSTWs-
»iug ore dt» vrptiw. en steker tn
dere verrukkelijke cmcevttig. te
heren ringen De tw',"*—retelhr.r w;»
orerwekfurrod Vi'f".er.du'rer.d men
sen binnen de hekken 'toegang*-
pritrets tusaen vpftien en dertir
grlden'. daaerden cp bet atrar.d
achter het podium.
ge.,,».,» «rag Ssmenrtfeie hef
ftoopte*5s.»»f ren fawee.'f»# re* o*-
«eroJjbao- mkmorvcAcp en cp-
eeekte eraohe
r.la werd begeleid door het kwar
tet van trompettist Roy Eldrtdg»,
bestaande utt Totnmr Rara ran
-rdszsl SU XSSSHT *6*?» IS. u'*
Zohtüwn 'drumt». Op dege «lol-
avond wat nogmaals net Hor» re
Silver Qnintel te betuiateren. dat
op de twee openingsavonden Wh
diepe indruk had gemaakt.
Nu hel aenaal-wiele optreden van
tea Dcvibi.- 8lx de Paria en het trio
van Martial Sola! bleek Prarkryk
nog een derde troef achter de hard
te hebben: de vtohe» .Ivwc-Luc
Ponty Deer Jong» tmiuraa nauwe-
itjk» gehinderd door de techniek,
is een' van de eersten die <Se viool
tn de modern» Jaxa een volwaardig»
plaat» sal kunnen teven.
Tt*d»tsi MJn optreden wndag-
avond bleek da vooral tn Rhythm-
a-ning van Thelotuoaa» Monk, Xhter
Sb de nacht echter, tijden» Jara-
mmtom ts een var» de vele ti'dtna
het Peettral «wpewt® janrSufes tn
J-aaa lea Pin», tiet hü beran nog
veel meer te kunnen. Zeldusas»
egprtealeve. swingende musiek tterk
beinvtoed door jutm Cottrane maar
met de typaela 'aetieeestheld van
uitdrukking dt duddetfk een ken
merk t» van de Pr»na» moderne
jaag.
Dw nm-«f*mw octnent toem-
dra e#» ftfftóiea» «ia*r Hto gcct
mitttmm* «mterdmt *«f
feaftnef leder» nacht tol tgf ui
sar n i.« ochtend «ra» het ceafegia
ia« Jmn lei P»*e tot «et f««-
«vanct dte as de en- ctnb mar de
«ader» trekkea. om f» »pe»«w of te
,'aufgeea
Vooral to de «cobth-club stonden
tientallen muatet nietig hun beun
af te wachten om m«w to kunnn»
jammen. Manae* BiUer tutotoid»
geduldSg naar Tommy Ranagaa en
tan hu «elf oen kane kreet, «at
Uenel Hareptoes aan de drumt.
Het t» daae avtwid jook «aer Jaai
cv «mi gen. aswaeau
ra-» mur.« c> till anders velden
ontowet. Dat is ccn belanzryt: fec«
«sn dit 'tHf-vtrvsl SMropese tr.'J-
mrt kurr.en fich meten nas» Ame
rikaan.*» masutaven Een twcrce is
het k-nr.isroak-n. «ras opnieuw,
met bekende Artcnkaanse ferm*-
ties tooral die van Horace Silver
en Lionel Hampton die betden
splinternieuw waren
Ook de aanwezigheid van een
greep als The Aïed tst'on S'itger*.
met hun eoxn-er-t-le gospelsongs.
is als fencm-en h»t a*n*cho*r**n
dutbe! en tiwar» wsanï Frankrrk
kwam met Lee «-nble B»y yarttei
Soial en Zean-tuc Por.tv geer **erk
voor de ds» en was cp dit Jarzfeest
In e,g«*. laad de «terkce Eurepv-c
deelnemer.
De htzar si* de cwfeee Ss-oye-e
landen, ook die «it Jïederfcnd. vc»
cwelr en niet »er»*e«en»cbe«. tertri*i
de etsneSr tea The Blue Sot's **f
Z-.id-A-rtke era enerrasrlcAaye tn-
dmk naakte.
ïn de vijver bij de nlewwe aitbrrl-
ding van de Ifaaneijk is Gorkum B
gisteren het driejarig* meisje Gepke
Magdalina van der Wal verdronken.
Het meisje werd om II aur vermist.
O» res uur istermiddag haalden
duikers het lijkje boven terwijl de
ouders, kennissen, buren herin snik
ken# leekeken. liet dreggen had de
aandacht ran een grote neingie ge
trokken.
Het kind moet at ie te va.
ter tijn geraakt. De <e. nabij de
Arend *an Lrijenburgstrj, >,t ia >n-
gever tvree meter diep. Zoals alle
waterpartijen in Got kun» die tot een
diepte van twee drtr meter gaan.
was de vfjver niet wnbetod. BJJ het
zoeken naar set kind meesten dui
kers te pa* komen nadat de politie
h" rmtt al met aren dreg h- I ge-
proïwerd. X». rh-r en een half war
duikwrfk m het stoffelijk «verset 1
;evöH4e».
De s-olgeade artsen hebben het ko
mende weekend dierut: dr. J. van
nttren. Buys Ealiotsingel 72 -76. tel.
1550001 dr J. Mooi*. Burg. Knappert-
laan 154. tel. 69880; dr. O. W. OrmeL
i Schoolstraat 5. tel. 64244.
Van de apotheken ts geopend:
Apotheek Nieuw land. Dr. Wlbaut-
plein 17. tel. 67532.
Die dorpen liggen op het terrein
van de stichting Voor s»o en vrij
heid. de jonge dorpelingen maken er
de jaarlijkse kampwerk me» van de
•Nederlandse Bond van Verroer*per-
De schiedamse handelaar tn huls-
j hourfelijke elektrische apparaten W.
O. ontdekte gisteravond om half tien
dat de in een dros verpakte koel-
ka*", die hy voor verwading had
«Jaar geret. va* verdwenen.
De koelkast «tand op straat op de
i hoe* van de Korte Dam en Lange j
i Hav?n.
j —De 46-jarige mevrouw Minnie
Dwiih. heeft het stadsbestuur van
I New York wegens .orachtaaamheid"
j voor een schadevergoeding van 500.000
dollar ongeveer I 750 00*1; piiden»
i aangesproken, omdat atj bij de rel-
i levies tn de r.eperwyk Harlem op 21
1 full door ecu kogel van de poiitle
tsu n re*r"ff»r.
Op het eerste geccht lykt het
ïamp een onovemchtelyke meun
ktnderen. die kris kras en zordei
dat er een and aan krant dooi
de drie dorpen treat.
BIJ een todian-ntentje met ter
root masker In top heult een ploeg-
je samen. Wat Is hier te doen? "O
gewoon een «ngerd met een emmer
op **n kop zegt een meisje achte
loos. Het blijkt spitsvondig ver
klede jtmgemaa te zijn. die de toe-
koens» voorspelt.
Het ploegje kinderen ts niet zd-
nlg met commentaar, maar blyft
toch luisteren. Net als te weglo
pen, komt er w»»! j»*n troepjt
certienjarjrea aan. Er blUkt fo
rens svsterm te zitten ln wat d»
890 kinderen doen.
Een ran da kaderleden (aZemaal
Van de >wif«renorgaalsetie Rumste.
die het höe kamp voce* dt NBV op
peten pk> rertci: dat er wel deseU k
een lijn Ét in de schynhare chaos.
De hele «eek hebben d- kinderen
torens, bruggen, hekjes, kllmstella-
ges gebouwd, touw geverfd, mas
kers g»msakt.
Ze werken met aclke kleine groep
jes, dat er niets massaals overblijft
aan dat getal van 800: tóJ binnen
de dorpen rijn er nog kleine gemeen
schapjes iati drie tenten, em «tuk
of veertien kinderen.
Ad veresue 11!
GEMEENTE SCHIEDAM
O.VTEIGENINGSPL.AN M LID* INASTR.AAT
Het hoofd tan het gemeentebestuur van Schiedam staak', ter voldoening aan j stil*i
Wat ie gisteren deden, dat was:
al die zelfgemaakte attributen met
n aUe» intensief en vrolijk gebrui
ken. Het ene dorp bezocht het ar.de-
reu iedereen wia» de «rew en de mas
saregie, die er natuurlijk wel was,
viel niemand op.
T>« kladeree vaa de laatste ja
ren.' ad léa vaa de leiders, *aljn
wei ai "er* daa üe vaa anxget. B(j
bet weerd ctowa denken ze alleen
aaa Eipe. *t kaast deer de teievMe.
Hier heat de eigen faataaie weer
los en dat ts precies «aar we ep
■it zjjn. |n tjjf «rerk-weekeinder be-
reiden wij het kamp tn grote I tints
de reet doen die 8M fijn teil:
Morgen gaan as weer naar huis.
tpr U-, -2- txt, Hiêa
Svhuktcr.ten zijn er deze week met
gehrtttkif er piel geen druppel «pee.
Scnutihoedjeg rat kranten werden dei
te neer getouwen, traaf de aam wet
k-rd-ccn-hw.s.
STOLWIJK WoeoMlagSTond em-
«trwek» half twaalf trol eea dfe-Me
rooksosMs to raid oostelijke rirbtiag
over het DurjHplein, srat gepaa--.'
dut met ees: zeer onaangena—
lucht. Hel bleek, «lat onbekends»
braad hadden gesticht te ande rë-
«ietbanden ezm de heer L. Anker,
die in de open tnrht «are* «pgeefe-
ftn. Er lag engereev 5 Son. De brand
weer was *nei ter plaat*» en waa 6e
brand rauw meevier, maar de helft
van h-t rnaterlaai. dat een vaarde
van 1500.vertegenwoordigde, ging
toch verloren.
Oryrevler toxelfder tyd werd logt
broken in het pakhuis vaa gr»an-
handel De V«ugt De daderi»)
moesten het hazeryrad kiezen, door-
dat de bewoners onraad bespeurden.
I Er bleek niets vermist te worden.
Of brand en inbraak met elkaar tn
verband staan. Is neg niet bekeftd.
het bepaalde tn artikel 84 der Onteig-nmyswe: bekend
dat ingevjige bovengenoemd wetaartikei m a'.liuk vwri dit besluit
van de remcenieraad van 27 juli 1964 tot onteigening u» het belang
der iolk*h'i-*ve»ii,ig ten name van ae Skaeeme Schiedam, ter
ve-krrg.n* van de beachikkiug over de onaei*»uwde en gebouwde
e^enJumréen. aricger. aan era gedeel'e tan de St -lUduinaatraat
noord-oosteiyke Uitmond.rac» een seJevüe van de Warande en een
gedeelte v*n tie Nieuwe Haver,, m verband met de vasuteümgen van
voorgeveirwnlynen voor een gedeeito van de St -Luiuto*.*traat
noord -oostelykr Uitmonding een gedeelte van de Warande en
een gedeelte van de Nieuwe Haven by raadsbesluit van 25 december
2962 nr 30* B. goedgekeurd doc*r de Gedeputeerde Staten 4<er
provincie Zaid-Hollar.d bij hun besluit d d 28 februari 1363 nr. 296.
ter secret*.-;» der gemeente 'ij'Jellng algemene raken' Stad
huis tan 2 augustus «*t ee met 33 augustaaa 1964 voor een teder ter
inzage zal worden neergelegd
Schiedam. 28 ;ult 1964
•week komen de km-
deren van de ANAB-leden.
D» bungeme»»ter
J W PEEK
van Schiedam,
Op Juni jL sonde* de «adlllt -
keéezt die grrwca araren teaaen de
gemeente Schiedam en 4e firma'*
toeter» yi en HU»te hun einde te het
btedemi advies van een «rbltrag»-
«eewhM. Dat bindend advies hield
te, dat de aannemer* enverwtjtd hun
werk meeaten mmrtartton. Dat tv dan
wek gebeurd.
Dra» week U men namely* klaar-
rekemen met het «pepuiten van het
j bouw terrein aan *en tijde san de
viaardingerwi* M-n heeft de bui
ten nu verlegd naar terreinen In de
«touteveenae cn Hollerhoelto»|vjld»f
«an de andere tv de van de weg. Nu
j wordt dear wekeiijk» 36 COC Rd tand
mm wèigr opg«i|wim i
rare voor het hel» project nodig
heeft I* tilt de Orwtersrhefde Zar.c
<ulg»rv halen het daar san «Je bodem
en «tortor» het in de laadbakken die
t'»>r Irt vervoer naar BchSedam
«orgdragen By de Vijfalutzen brengt
weer ren andere «andkulger het tand
»»rmrnc<! roe», sater ln de prrvlei.
ding <11» hi.'r a urn kilometer verderop
op tie" t nek «matige bouwterrein uit
mondt In augustus nog gaat men
een begin maken m»t de bebouwing
van het terrein dat dea» wtek 1#
klaargekomen
De aannemer* (Voteewttg ep Roet»
combineren dit grot» karwei met een
opdracht v*n rijkswaterstaat. Er
aardt t'.amriyk iederr dag van dea
morgen* re» tot '«middag* twee uur
gespoten voor de «emarnle HrMedam
en van rsre* uur rot avond» Hen
«puit men dan voor de aanleg van
de Heneiukweg,
Woerwdaa; werd de eerste rtt van
öe tueuwt» 5-weeks» a vond competitie,
door de RRC Tcliiedain grorgaui-
aeerd. verreden.
De uitslagen waren afa; roigt
Aimtcura 1. L. d» Braber P>. 3
H van Dordt 'P?, 3. J. Kranenburg
'3', R v. d. Wal (Ft5. J. Plank
'Pt. f. 8. Kranenburg 7. A.
Beek <F>, 8. W Lepo.dcr 'S>.
Nieuwelingen i. \v. Bpekvnyders
'Ft. 2. 4. de Zwart 'F). 3. C. v. Ecg
'Ft. 4- A. V. Ende «Rt. 4. K v. Stra
ten iRLt 6. Keuter tP'. 7. K
Ousrem <F>.
A.*piranten 1. L. Coerm Te (O
2 A. Stuit >P». 3. J, r Hambtuu
»P). 4. H. Kapteto <Ct. 9. J. Noord-
Dl 'Ft. t. ftuut <Ri. v. J. Pijnen-
fcuTE «Pt. L. V, d. Boocerd t3».
J Hoogevueta (F). 10. O. Schui-
Ier -Pt.
KJ
Marktbericht Vuafalag Rotterdazn
van 30 luü Aanvoer 200 kusten verse
zeevis. pryzen waren: tarbot kt
(1.23lm. met 10.80--1,80. schol
imdd. 40-41, klein 33—36. achetvt*
midd 31 -34. klein 24-26, kabeljauw
gr «O—Al. mldd. 38—14, kietn 35—34.
makreel 24—27, aeehaneo mldd. 40—
52 klein n~wyuiig 34—28. ver-
a» haring >3—44.
MAA.Hfrt.CTJ4 Mejuffrouw N M.
Francke kaam donderdagmiddag tn
uaa- woning aan de Mamtxkadr zo
«eu'el'ikkie te wadlen -to: eM tn~*
w*nfr*ctuur andere inwendige
verwondingen naar lm aMtrnjhtu* ta
Vlaardingen »w»» wortsco gebracht
Coop T*l.r.bouwve2ing der ZWS-
Hailony rh.' c.Dr.Jen G.A. Rotter-
dam. Prysbench: voor dand«rdag_38
jüli 134*. A.t. 'Jr^ppeieti 10io A&=v""
v:c 8—11, aUca per kg,
Bl'temkool IA 6 32—52, 8 25—«4.
IT A 6 29— 29. 8 12—22. alles pet* s»k.
Dubbele bonen I 40—«3. II 30—43:
Pronkboner. 46—66: Sruibor.rn 72—94
Rode kool E--ÏÏ Sla 19—29. per k*.
Sla IA 2020, IIA 5—9. p»r krep.
Komkommer* 79-S0 23—26. 60-70
20—25, 50-60 16—24. 40-50 10-16;
Net meloenen 55101: Oog meloe
nen 56—120, Oranje Ananas IOC—
124. al'e* per stuk.
Sealery 6. Peterselie 6, alles per
bo>s.
Watpyn AI 2131: C.-.n 15—20,
per kg
Tomaten AI 280-185. BI 170—1».
Cl 165 p bak.
Perziken AA 27-35. A 21-24; B
14—15. C 7—11. per «tuk.
PRUIMEN* Czar IAA 64. IA 1<*
Ontario 'ka*> ia 110. IB 160. Oo..-
den Japan IAA 'kast 120, IA i'O.
alle» per kg.
APPELEN: Yellow IAA 27—46:
Transparent Ia 20—38. IB 13 —27,
IC 10—16. St Earliest IAA 44-56. IA
33—49, XB 19—35, IC II 17. IIA 2*8
-44. OU 13—19 Beauty of Ut IA
32 - 37. 1B 19—27. IC 12—16, 11C 21
—3?
PEREN Oom-sktnderen IAA 69—
71. IA 5567. IB 40-63. IC 28—47.
N H Suikerpeer JA 28. IB 22. IC IS
Cto«e IAA 46. IA 33
Coop. Tuinbouwveiling fl'dam en
Omstreken Noterinc van 30 tuil
Sla ,4—31.50. komkommer* 90
op 2832. 75 Op 2630, 50 op 2328.
40 op 17—23. 35 op 10 14. krom 10—
15: maten A 1.65—1.», B 1.70—1.75
C .65 *1.70. CC 1.65: PMtelein 18-
30. andyvie 8—0, «nybonen «M».
stambonen 30—53. rode kool S. *el-
dery 4
5LT55 *74*4-8 gw Ke>
de Sctwjet-Ume ts naaf de «tn'anfs
overleden Franse communistische
leider Maurice Thore* genoemd.
