Uitwisseling jongeren met
Esslingengroot succes
Agent redt
drenkeling
uit Rotte
tocSsenSurg Woningbouw neemt een
belangrijke plaats in
Jubilarissen
bij WF
Ruilverkaveling in
Giessen-Nieu wkerk
geslaagde proef
oooo
i
i
i
i
i
i
i
i
13
i
I
I
J
3 revolverdraaiers
2 centerdraaiers
1 machine-bankwerker
Sigaretten - Sigaar
„FABÜI"
fa.de JAGER
SOHi OêiSI
ZAAIERTJES
ERVAREN CHAUFFEUR
ADVERTEER REGELMATIG
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1964
PAGINA 4
WIJZIGING
BESOUWINGS-
VOORSCHRIFTEN
Burgerlijke Stand
Yisafslag
aa
BEKENDMAKING
firoersvelri 105
SCHIEDAM
GARAGE v. d. ENDE
AUTO UNIOïsï
DKW
ïM
N.V. ERIKS
Industrieweg 12 - Vlaardingen
Voor het draalen van metaal en fijne
kunststoffen. Geen ploegendienst. Geen
grote series. Geen C.A.O. Prima sociale
voorzieningen.
Voor een jongeman van 16 jaar of ouder
met opleiding L.T.S. liggen hier zeer
goede kansen.
Sollicitaties
drijfsleidlng
Vlaardingen, Tel. 7841.
schriftelijk of persoonlijk bij de Be-
van de N.V. Erlks, Industrieweg 12,
.„p.,,.
Advertentie I.M.
Officiële publikatie
GEMEENTE SCHIEDAM
Uitbreidingsplan in onderdelen
Niemvland (1961)
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ter voldoening
aan het bepaalde ln artikel 37 der
Woningwet bekend, dat Gedeputeer
de Staten der Provincie Zuid-Hoi-
land bij hun besluit van 8 juli 1964
G.S. No, 394 hebben goedgekeurd
het door de Gemeenteraad in zijn
vergadering van 23 maart 1964 ge
nomen besluit inzake wijziging van
zijn besluit van 28 november 1961
nr. 236a (1961 tot vaststelling van
een Verordening, houdende bebou
wingsvoorschriften, behorende bij het
uitbreidingsplan in onderdelen
Nieuwland (1961).
Het goedgekeurde besluit ligt voor
een ieder ter Gemeente-secretarie
(Stadhuis - Afd. Algemene Zaken)
ter inzage.
Schiedam, 28 juli 1964.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd,
J. W. PEEK.
Advertentie I.M.
Giessenburg: een rustig dorp
in pijlsnel e ontwikkeling
OP HET EERSTE GEZICHT
lijkt Giessenburg een rustig boe-
rendorpje dat is ingeslapen op de
kalme golfslag van de Giessen.
Wie er somaar eens doorheen
rijdt, ziet wel enkele moderne win
kels en merkt iets van een uit
breiding» maar grote activiteiten
zal hij niet vermoeden. "Hier kan
ik rust vinden.' denkt de vakan
tieganger.
En dat is ook zo. Giessenburg is
geen walmende heksenketel van
industriële bedrijvigheid. De
prachtige Giessen die enkele dor
pen in de Alblasserwaard tot een
schone keten aaneenrijgt, kabbelt
kalm voort, maar het dorp is niet
ingeslapen. Giessenburg is niet
dood, het leeft! Het maakt onder
burgemeesterschap van de heer
N. van der Brugge een snelle ont
wikkeling door.
De geschiedenis van de ge
meente Giessenbuig is nog heel
kort. Het ontstond namelijk op
1 januari 1957 door samenvoeging
van de gemeenten Giessen-
Nieuwkerk en Peursum, het deel
Giessen-Oudekerk van de voor
malige gemeente Giessendam en
de Parallelweg van de gemeente
Hardinxveld.
Was de bevolking op het
ogenblik bijna 3.000 zielen des
tijds meer agrarisch georiënteerd,
thans is zich de middenstand
sterk aan het ontwikkelen. Tal
rijke verkoopruimten zijn gemo
derniseerd.
De melkinrichtingen De Samen
werking en De Giessen en de coö
peratieve landbouwvereniging De
Samenwerking dragen de coöpe
ratieve gedachte uit en verschaf
fen heel wat inwoners werk.
Sedert burgemeester v. d. Brug
ge in 1951 zijn ambt aanvaardde,
is een actieve woningbouwpolitiek
gevoerd. Onder zijn ambtsperiode
werd één plan afgemaakt en kwa
men drie nieuwe projecten tot
stand.
De polder van Gïessen-Nieuw-
kerk diende in 1956 als proefpol-
der voor het ruilverkavelingsplan
van de Alblasserwaard waarmee
in totaal een bedrag van 80 mil
joen gemoeid zal zijn.
Gehuwd: K Kelderman 22 jr en
G J B Geniaat 25 jr; J Blok 33 jr
enPJT Kruining 27 jr; J G Leen
ders 24 jr en T M Visser 23 jr; H
de Wilt 26 jr en P E van Koets
veld 23 jr; J Vermeegen 22 jr en T
de Groot 29 jr; T van der Tuijn en
H G Zuijderwijk 21 jr; A L van der
Pas 28 jr en H J G M Kamps 23 jr.
Ondertrouwd: J A Eikenboom 19 jr
en M P Teegelaar 20 jr; R P 'Ei-
zinga 24 jr en D C J Bernard 17 jr;
A Gordijn 23 jr en E M Janse 19
jaar; II J van Herpen 26 jr en I E
Gieten 21 jr; J van der Heul 33 jr
en P A Stokhof 36 jr.: J AP Jans
sen 31 jr en R a M van Oudenho
ven 25 jr; D A Kalbfleiseh 23 jr en
J Romyn 19 jr; J F T van der
Knaap 24 jr en C M E Rebers 21
jaar; J G Meeder 24 jr en J A
Schafthuizen 23 jr; J C M Ooms 22
jaar en A M Claris 22 jr; Eïtöhrs
23 jr en M T H Germers 18 jr;
G S Sprong 24 jr en J van Veisen
18 jr; p K Tax 24 jr en J M M
Winkelman 19 jr; J Vocgdt 23 jr en
M'W E van der Mond 21 jr.; P J J
Zuidgeest 30 jr en C de Reuver
21 jr.
Geboren: Elizabeth d v B de Roo
en E van Os; Johannes M z v M W
M Parlevliet en J M J van Kersber
gen; Johannes z v A C Voshol en
J A Tebrugge; Job z v I C Dijkhuis
en C M Gerkema.
Overleden: J Fostema wed v P
van der Veer 69 jr; C M van der
Kooij wed v G van Boenen 74 jr;
H M A V/iliemse wed v T H J van
Deurzen 83 jr.
Hedenavond om negen minuten
over tien komen ze aan op het Cen
traal Station: de tien Schiedamse
jongeren, die in het kader van de
Europese jeugduitwisseling hun va
kantie in Esslingen in Duitsland heb
ben doorgebracht.
Daar hebben zij te zamen met
(Van een onzer verslaggevers)
Agent R. J. Spreen heeft giste
ren de 55-jarige isoleerder M. H. uit
Rotterdam uit het water van de
Rotte gered.
Agent Spreen liep met een collega
surveillance op het Noordpleln. Zij
zagen een oploop op de Noorderbrug.
In de Rotte lag een man, die kenne
lijk op het punt stond te verdrinken.
Zonder zich te bedenken ontdeed
agent Spreen zich van bovenkleding
en koppel, sprong te water en zwom
naar de drenkeling.
Met behulp van een touw wist hij
de man naar de kant te brengen,
waar omstanders hem op het droge
trokken.
Een inmiddels verschenen dienst
auto nam de man over, een agent
ontdeed hem zoveel mogelijk van
het binnengekregen water. Met de
G.G. en G.D. en een surveillance-
auto met zwaailicht voorop is de
drenkeling naar Dijkzigt vervoerd.
De man bracht er. dank zij de kor
date agent Spreen het leven af. De
redder heeft geen nadelige gevolgen
van zijn bad in de Rotte.
Advertentie M.
's Morgens 6 uur staan wy reeds
voor U klaar.
SIGARENMAGAZIJN
A. Boudart, Pabris-traat 48, tei. 69618
Rustig vissen kan men nog in
Giessenburg zoals op bijstaande
foto de heer C. G. Meywaard, ex
ploitant van het recreatie-oord
De Giessenburg. Iaat zien. 'De
mensen komen hier niet om lol te
maken. Het gaat hier om rust,
natuur, varen, zwemmen en vis
sen. Geen pretcentrum dus.'
In 1960 begon de heer Mey
waard met zijn vrome, oud-inwo
ners van Sliedrecht, dit recreatie
oord in vijf hectare bos van het
oude kasteel de Giessenburg. Er
staan tien huisjes en verder cara
vans en tenten, maar dit alles op
een voorbeeldige afstand van el
kaar. 'Zo vind ik het goed bezet,'
zegt de heer Meywaard. 'Iedereen
die hier zit, moet de ruimte heb
ben.'
He.t moet wel een geliefd oord
zijn. dat Giessenburg. En dat
blijkt ook wel: ieder jaar verblij
ven hier dezelfde mensen, een
De woningbouw neemt een Hieraan kan men nog toevoegen,
verbreding van wegen, verbetenng
belangrijke plaats m het ge- van straatverlichting en bouw van
meentelijk beleid van Giessen- een kleuterschool ln Gïessen-Oude-
hurt? in zoal*: bleek in een tte— kerk. Het vaststellen van prioriteit
ourg ui, zoais mees m een ye Rier niet van beJang omdat deze
sprek met burgemeester N. van Uitgaven eerst gedaan kunnen wor-
der Brugge. De plannen worden den wanneer daartoe öe gelegenheid
.5*T. bestaat, d.w.z. de winstuitkering van
getoetst aan het landschap bej. qjjb ontvangen is, of een aan-
want de huizen mogen het na- vraag van het schoolbestuur is ont-
tuurschoon niet ontsieren. Dit vangen.
is een regel waaraan men
streng de hand houdt in deze
gemeente. Wat er gebouwd
wordt, moet in de omgeving
passen
Thans liggen er plannen klaar die
Bijna alle straten in het goedge
keurde uitbreidingsplan zijn al aan
gelegd. Het college van B. en W„ dat,
zodra het plan ten westen van het
huidige uitbreidingsplan gereed en
vastgesteld is, de gTond aldaar bouw
rijp gemaakt moet worden. Dit zal
de toewijzing van woningen en de
verkoop van grond stimuleren. Het
college beschouwt dit dan ook als de
vast# kern van weekeinde-kam- v Beusekom oraaniseert de heer de bouw van ongeveer 300 woningen
peerders, voornamelijk uit Rotter- Meywaard s icoensdaas- en des omvatten en dat is niet gering voor belangrijkste kapitaalsuitgave,
dam. Dat betekent dat het echt- ?aterdna smiddaas rondvaarten ro n kIein« gemeente Toen de heer
paar Meywaard heel wat mensen feftTekt dan bif het sluisje Be,aardemvomnSen
onverWddeff6 HiS1 wordt* niet d? dricsprongom ^wartover3. ainesplan-Dorp'. Dit plan bevatte ÏOO De bcuw van bejaardenwoningen
gewoekerd met de ruimte
Italiaanse, Engelse, Zweedse, Fran
se en Duitse jongeren na de offi
ciële ontvangst ten stadhuize vele
excursies gemaakt naar o.a. indus
triële bedrijven.
Volgende week komen tien jonge
Esslingers een tegenbezoek aan
Schiedam brengen. Van de zijde van
de Schiedamse Gemeenschap verna
men wij dat deze eerste contacten
alles in zich hebben om tot interna
tionale jeugdontmoetingen ln groter
verband uit te groeien. Uiteraard
wordt gehoopt dat Schiedam daarbij
zowel wat de ontvangst als de uit
zending van jongeren betreft, een
belangrijke rol zal gaan spelen,
Bij Wilton-Fijenoord is weer een
flink aantal jubilarissen gehuldigd.
Veertig jaar in dienst van het bedrijf
waren; C. W. Bouwmeester, voorman
elektro-monteur, R'dam; E. Dinge-
mans, baas afJ. terreindienst, Schie
dam; C. v. d. Heul, bankwerker, Rot
terdam: J. C. Riujgers, bankwerker
machinefabriek, Vlaardingen.
Vijfentwintig jaar:
J. de Bes, corveeër, R'dam; A. J.
Bloot, voorman elektro-monteur, Rot
terdam; B. Borgstijn, ijzerwerker
nieuwbouw, Vlaardingen; A. de Ja
ger, koperslager-fitter» Schiedam; C.
J. Kiekens, doorsmeerder service-
monteur, Schiedam. P. H. Kreischer,
onderbaas afd. bankwerkers Tepara-
tie, Schiedam; W. J. Lobenstejjn,
bankwerker reparatie, R'dam; M, van
Put. transporteur. Schiedam: J. Ko
mijn. takeiaar, Schiedam; F. Stuy,
bankwerker nieuwbouw, R'dam; W.
Tol, scheepmaker, Vlaardingen; J. P.
Vermey, transporteur, Schiedam; G.
J. Willemse, metselaar, R'dam.
De jubilarissen (4t jaar) kregen uit
handen van burgemeester Peek uit
Schiedam de eremedaille in brons,
verbonden aan ae Orde van Oranje-
Nassau; de heer Dingemans kreeg de
zilveren medaille.
Zij zijn toegesproken door ir. A.
Meijer, die hun het gebruikelijke ca
deau onder couvert overhandigde.
Notering van de Visafsïag te Rot
terdam van 31 juli. Aanvoer 100 kis
ten verse zeevis. Schol midd. ƒ36
39, klein 2536; schelvis midd. 28
34, klein 2025; kabeljauw midd. 36
41; zeehanen klein 2022, wijting
2126, verse haring 3035.
-vue douw van Dej»mrn.u.u»sc,. Bovendien bleek, dat deze wonln- bare school, terwijl een christelijke
onverbiddelijk. Hier wordt niet £jt, tocht gaat over Hoornaar en woningen cn daarvan waren er toen staat onderaan op de urgentielijst en 8en een te hoge huur zuJen vragen en neutrale kleuterschool gebouwd
kosten btdra- tien gereed. Men dacht dat de uit- kan 0n het eerste gezicht mis- en dat er wel behoefte bestaat aan werden. De openbare school In Gies-
voering van dit plan we! zo ongeveer schfen bevreemding wekken. Uit een normale woningen met lagere huur. sen-Oudekerk.is ook nogpraktisch
een mensenleven zou vergen, maar enquête is echter gebleken, dat bij de P T* evenals de chnstelyke land-
dit bleek niet het geval. Nn Is het bejaarden in de gemeente zeer wei- Vat p?' onderwys betreft, de bouwhulshoudschool. Het gemeente-
uifbreidlngspIan-Dorp reeds lang belangstelling bestaat voor dit laatste tijd zijn er enke,e nieuwe bestuur vindt vooral het ontbreken
voHooid en liggen niet minder dan SOort woningen. Waarom zou men ze schoten tot stand gekomen. In de van een gymnastieklokaal een ern-
drie nieuwe projecten klaar; de uit- {jan bouwen? uitbreiding kwam een nieuwe open- stig gemis,
breidingsplannen Zuid I en II en het
duurt twee uur. De kosten
In samemcerking met de heer gen 1,75 en voor kinderen 1125.
Ten oosten en ten westen van de provincialeweg in Giessen-
burg ligt de polder Giessen-Nieuwkerk, een proef voor de groot- ha»ee h^curfbungatewbouS'
De weduwe Marina Oswald
heeft de volle beschikking gekregen
over het bedrag van ongeveer 59.000
dollar, dat haar door het Ameri-
kaanse publiek geschonken is, r.adat
j haar man, de vermoedelijke moorde-
j naar van president Kennedy, was
doodgeschoten.
Advertentie LM.
Officiële publikatie
GEMEENTE SCHIEDAM
Voorbereiding uitbreidingspian
BIJDORP SCHIEDAM
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam brengt ingevolge ar
tikel 36. 4e lid. der Woningwet ter
openbare kennis, dat de Gemeente
raad in zijn openbare vergadering
van 27 juli 1964 heeft bepaald, dat
de vaststelling van een uitbreidings
plan ln voorbereiding is voor het
gebied, begrensd door de spoorbaan
Schiedam—Hoek van Holland, de
Poldervaart, de geprojecteerde Pa
rallelweg langs Rijksweg 20 en een
lijn, getrokken op plm. 500 m ten
oosten van de Schiedamseweg, op de
ter visie gelegde tekening met een
rode lijn aangeduid.
Schiedam, 28 juli 1964.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd,
J. W. PEEK.
Kloeveplan.
Het uibmdiiigsplan Zuid I Omvat
honderd woningen. Ongeveer zestig
zijn in aanbouw, terwijl de resterende
grond bijna geheel Is uitgegeven.
Zuid II, dat plaats biedt aan tachtig
woningen .is nog niet goedgekeurd,
maar de gemeente is al eigenaar van
de grond, die dus uitgegeven kan
worden.
- - - in Gies-
ste ruilverkaveling van Europa: die van de Alblasserwaard. In sen-oudkerk. Ook dit wacht nog op
1956 begon men met dit plan ten oosten van de provincialeweg dej^k«
en in 1959 startte de arbeid op drie nieuwe boerderijen. Vorig
jaar kwamen er ten westen van de weg nog eens zes boerderijen
gereed; mooie, strakke hofsteden misschien niet zo fraai
gelegen als de oude maar wel modern en van alle gemakken
voorzien.
Het Is best toeven op zo'n nieuwe
boerderij. Dat blijkt ai gauw uit een
gesprek met een van de drie boeren
die als eersten van woning verander
den, de heer C. de Jong. "Ik heb nn
woningwetwoningen," zegt burge
meester v. d. Brugge, „maar nu zor
gen we ook voor premiewoningen
voor de verkoop. Er zijn ook aanvra
gen om deze woningen te huren. Vier
Bogaerswoningen zijn ln aanbouw.
Maar aan De Giessen wordt zoveel
t gebouwd, dat de bestemming van de
Algemeen belang gronden nader moet worden ge-
M&ar het ts soms wel moeilijk om regeld om het natuurschoon te be-
oudere boeren dit begrip bij te houden,"
brengen. En het is ook zo dat de
tand dichter bil elkaar De burgemeester spreekt vlot en
ai mUn ianderüen bU[elkaar rondom hwft dan de ^er. zakelijk over de problemen ln zijn
de boerderij,zegt hij. 'Dat betekent Maar da, m bezwaar zijn. gemeente. In een half uur draagt hij
een enorme tüd- en dus geldbespa- MeJJ moet het algernwn belang die- deze zaken duidelijk voor.
ring. Het belangrijkste Is dat we de d t het om We moeten
koeien bijna het hele jaar door op alje£naai wn betere bedrjjfsvoe- Enthousiast vertelt hij. dat de
stal kannen melken.' rin(r jj0men Maar ja, het is niet al- laatste jaren goede, moderne winkels
tijd gemakkelijk om afstand te verrezen, dat er waarschijnlijk nieuwe
In de stallen heerst een betere doen ^an je oude land, je raakt er- sportaccommodaties zulten knmen rn
hygiëne wat de kwaliteit van de gehecht Het is altijd van va- dat het onderwijs de beschikking heeft
melk ten goede komt Ook de ver- d zoon 'gegaaa Maar toch kom gekregen over vrijwel allemaal nieuwe
diensten liggen hoger daar men min- ,e daar vrjj snei overheen door het gebouwen,
der uren kwijt aan het werk omdat „emalc en het gerief van het nieuwe
dit efficiënter kan geschieden. De Het is nu goed toeven ln de Urgentieprogramma
levensstandaard komt dus noger te e
liggen en h« gebrek aan boeren- P01081' burgemeester geeft een aantal
knechten doet zich op deze boerde- 7-n pa"u", ?af ,die, ln„ een h!paa,d''
rUen nog niet zo sterk gelden. ri)U hectare volgorde tot stand zullen worden ge-
De heer De Jong is een enthousiast De ruilverkaveling rond Giessen - bracht. Dit urgentieprogramma Is be
en overtuigd propagandist voor de burg omvat een gebied van ongeveer gin Tan dit Jaar aan de gemeente-
ruilverkaveling. Tk vind het een 750 hectare, dat verdeeld 1» over S5 raad voorgelegd. Het ziet er als volgt
Dealer ji oor'Schiedam
cnu>nist reken.
A1CÏ. NÖLENSLJAN 4S»i'.
TELEFOON 0223!.
Zoekt U TROMPET, sax ot
klarinet? v. Krogten heeft
het. Rotterdamsedyk 148.
Tel. 67026.
Zoekt U een MONDORGEL,
gitaar of slagwerk? v. Krog- j
ten levert uw merk. Rotter-
damsedijk 148, TeL 67026. - j
Voor uw PASFOTO'S na- i
tuurlijk naar Fotohandel j
K. v. Vuuren, Hoogstr. 106. j
Schiedam. In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur fclear. i
Kapsalon Hciene, de salon
voor de betere PERMANENT j
stroomloos voor ieder haar
geschikt 7,50 Héléne tiède
permanent de meest ideale j
natuurlijke permanent 10 I
Gratis halen en brengen pet
luxe auto voor permanent
Kapsalon Héiène, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, tei
67170. -
f 1,00 reductie op deze adv
Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf 1,- per week
GOEDERENHANDEL Fa A
Schilperuord Zn„ Tuin-
laan 40, Schiedam.
prachtoplossing.' zegt hij, "Het is
een belangrijke verbetering voor de
agrarische wereld. Als men vooruit
wil komen, is dit wel de oplossing.
Er ia een betere ontwatering, een
beter wegennet en nogmaals; we
ritten zo dicht bij het land. Vroeger
was mijn land wet twee kilometer
diep. nu maar zeehonderd meter Nu
heeft men de kans om vooruit te ko
men en die kans moet men grijpen.
boerderijen. Men heeft er dus eerst
negen boerderijen uitgelicht en
nieuw land gegeven. Daarvan kon
den de oude boerderijen al gedeelte
lijk profiteren. Ze konden namelijk
door hei rrykonini iiiii bin
derijen rond hun boerderij groeperen
boerenstand zal zo 1» de stel
lige verwachting het veel beter
krijgen als de gehele Alblaaeerwaard
in kavels Is verdeeld.
uit:
bouwrijp maken van gronden, an
nex grondaankopen in de uitbrei
dingsplannen.
v;ii r< ii vr
bouw van een brandweergarage.
annex loods voor Gemcentewar-
werken.
bouw van een gymnastieklokaal,
bouw bejaardenwoningen.
Distilleerderij WENNEKER SCHIEDAM
vraagt voor DIRECTE INDIENSTTREDING
in het bezit van een geldig rijbewijs BC en E.
Persoonlijk aanmelden aan ona kantoor Schlc 98-
102 van 9—12.30 uur en van 1417.30 uur.
r
zoekt voor de uitbreiding van haar afde
lingen:
Wij werken in twee ploegen resp. van
615.30 uur en van 15.3001.00 uur.
Door ploegentoeslag beloning tot 750,
per maand mogelijk. - Zaterdags vrij.
