o Ï|.I spanning bij
zeepkistenwedstri d
Rijschoolhouder 8
praat ais Brugman
jHet %ebzitllf <di
Mars op
Brusse]
,Hoe durft u er mee te rijden; er
even ook nog andere mensen
ardri 'denAch, we
deden n wedstrijdje
h^r^mfört;
NEEM EEN BRIL
MET KARAKTER
unn o n
'Sprook es
meer ruimte
méér service
WSSSEUxUliKSKN
Stedenontmoeting
op HBSS-veld
Burgerlijke Stand
Geslaagd
Komt U.ö.
Het V rijt» Volk
HET OLK DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1964
woninginrichting
PAGINA
COUPE EN
SCHOUDERS
BOVENUIT.
HOOGSTR.174 SCWEDAM
SKH3
Mistig....
„Doodkist"
wö{iir.tMii1iiiiHfliffiMBif»iiUi(fiiffliiiii;imiinKiïifniïïitimiiamiiiiOTiaB3mKïBiiifftH»rimitiiifw
„ffaar om zo hard
„Waarom reed u 10 hard?" vroeg
mr. '.'sot Praag in de zaak „egen de
19-jarige Schiedammer L. de B, die
op bet ftetsp.v van de Rotterdam-
srdijk met zijn bromfiets veertig
kilometer per uur had gereder., js
we wilden een wedstrijd doen," ei
verdachte.
Vrijdag 14 Augustus
even Ungs!
Voor alle bestaande en
toekomstige klanten ligt
een aantrekkelijke
Bimetaal-Precisie
'hermometer
klaar welke ter gelegenheid
van de heropening
gratis wordt aangeboden
Een montuur dat past bij uw gelaat, Is
even belangrijk als de juiste glaaen voor
uw ogen.
Kies uw bril met sorg Kies er een met
karakter. Wij helpen u graag bij uw
keuse uit onse grote roilectle.
i ii umnwimimiiniiir'iii'iii'ii rini'Hniniiiiiii 'rrii"ii"iiiinrnnrruniTr"nimrrrim'iiiirnnimrimimmiiiiii'*f
Re ;en deert coureurs niet...
De gestaag neerstromende regen
kon gistermiddag: noch de irepklsten-
rooreon,, noch de toeschouw err. van
htï strijdtoneel in de Voorstraat ver
drijven. Niet alleen omdat de deel
nemers bijzonder veel zorg aan hun
vehikels hadden besteed, maar ook
omdat de winnaar een begerenswaar
dige prijs te wachten stond: een
enorme bloemenkrans en een waar
debon.
Om even over halt twee. kort na
het vallen van een ferme plensbui,
begon de keuring van de 37 snel
heidsmonsters. De kwalitiet van de
wagens varieerde van de simpele
plank op wielen tot de met zorg op
gebouwde en met veelkleurig crêpe-
pier versierde wagen van Gerard
Heuzmkveld.
Een fietsstuur, drie autopedwielen
en de beugel van een lectuurbak als
remhandle waren eraan te pas geko
men om Gerards wagen tot de snelste
te maken.
Voor Get rd ras he geen verras
sing dat leider L. van Zanten na de
races hem de -krant omhing. Ai voor
de wedstrijd had h(j verzekerd dat
hjj een goede kans op de overwinning
r Akte. „HU rijdt knoerhard." waren
zijn woorden. Dat s»i) ook nog ..en
prijs kreeg voor de doeltreffendste
wagen had hU niet verwacht.
De dertienjarige Peter Rotgans,
vterd op de ranglijst, had de meeste
onderdelen van zijn wagen bij een
autosloperij gezocht. Vandaar dat hij
kon beschikken ovt een echte accu.
die de stroom leverde voor twee auto-
achterlichten. die echter als richting-
aanwijzers fungeerden Ook een de
fecte snelheidsmeter en een auto
spiegel üdden een plaatsje gekregen.
Op de zijkant van zijn racewagen kon
men dc waarschuwing .wordt inge
reden" lezen.
Bovenaan de afrit van de Voor
straat had men twee houten start
banen, met een helling van 10 gra-
den, geplaatst. Dat was geen overbo
dige luxe. want ondank» de extra
snelheid lie e „zeepkisten" daardoor
kregen haalden verschillenden toch
de eindstreep niet.
Dat waren dan meestal de deelne
mers die op massieve bandjes reden.
De anderen, die konden beschikken
over wagens op gelagerde wielen met
luchtbanden maakten topsnelheden
van twintig km per uur
Terwijl (ie heren Motz, BoschmRn
en Biersteker org droegen voor het
«tarten, bepaalde een jun bestaande
uit mej J. .-Sparreboom en de lieer K.
P. Oosterlee wie won.
Dc uitslag was als volgt, ie prjjs
Gerard Heuzinkveld ten di krans»;
2e piijs Jac Storm; 3e prijs W. Heul-
stein 4e pnjs P. Rotgans, 5e prils W
Tul; 6e prijs Kees v. Minnen 7e pros
Chris Geurhngs. 8e prijs Fred Bur
ger 9e pros Rene Stahlie: 10e prijs
Ronny Munnik, ereprijs Eddy de Ko
ning. Prijs voor de mooiste wagen?
Clu is Faas.
Winnaar van de verlxezersronde
werd J. Jekel. D. de Jong verwierf bij
de verliezers behalve de vierde prijs
ocik een fruitmand als premie van het
publiek.
(Van een onzer verslaggevers!
,11 dacht dat Ik ijftij reed.
maai als u zegt, dat ik zestig reed,
geloof ik het ook."
De ze verklaring zou de 22-jarige
Schiedams* fabrieksarbeider c. van
E. op 10 juli op de Burgemeester
•ran Haarenlaan te Schiedam heb
ben afgelegd, toen hi, daar werd
aangebraden, omdat hij met zijn
motor de maximumsnelheid had
overschreden.
JDie verklaring," aldns zei Van E.
woensdagmorgen ter zitting va n het
Schledamse kantongerecht, ..beeft de-
agent, di m aanhield, in de mond
gelegd. Hij zei dat wanneer ik dat
:ov verklaren de boete minder sou
worden.
Jammer, dat ik 'let in sprookjes
geloof, mijnheer kanton echter,
riposteerde dc n ticier van Justitie,
nr. IE Franken. Jl heb gciuigen.
die dit kunne; be vestigen™.1", hield
verdachte voL Die boefden er niet
aan te pas te komen. Mr. Franken
achtte bet feit beweter en eiste een
boete van 55.-. De kantonrechter
vonniste conform.
(Van een onzer verslaggevers»
'Maar mijnheer, u moet het
goede voorbeeld geven. Dc
olaatsvervangend kantonrechter
te Schiedam, mr. dr. tr. .V. M.
van Praag eet dit woensdagmor
gen tegen, de 2$-]ange Rotter
damse autorijschoolhouder p. i.
G. De nj-instructeurdie op 21
december door de Schiedamsc
politie was aangetroffen in een
lesauto, waarvan de bednjfsrem
en de handrem met in orde wa
ren, tennjl ook een van de ban
den totaal versleten nas, had
meteen zijn antwoord klaar.
In stiel tempo, dat deed den
ken aan de 'spraakwaterval', het
radioprogramma. waarbij de
deelnemers in tijf minuten kon
den tonen of ze van de tongmem
waren gesneden, begon htj aan
zon 'pleidooi'.
'Misschien, zo ratelde hij, 'mag
ik u een klein terhaaltje vertel
len.' Het werd een verhaal ai er
de goede rijschool, over het on
gelukje, dat iedereen nel eens
kan overkomen en ook ot er
de politie, die geen medewerking
had uillen verlenen, toen dc rij
schoolhouders i twee broers) op
een remproef aandrongen.
Nee dan de Rotterdamse poli
tie, die had wel meegewerkt en
bij de proef was gebleken, dat de
wagen wel in goede toestand
verkeerde.
Kortom de instructeur leek
wel een standwerker; in een niet
te stuiten woordenvloed pro
beerde hij uit te leggen, dat het
toch allemaal met zo erg toas
en dat hv en zijn broer tn hun
eer ah houders ran een rij
school waren aangetast.
Mr.. Van Praag bracht hem
weer de nuchtere feiten onder
o gen
De officier mr. ff. Franken
hielp hem uit de droom. 'We zul
len het anders stellen,' zet htj,
'de wagen was cthccl niet tn or
de. En wat de medewerking tan
de politie betreft, het was die
dag erg glad m Schtedam.
De eis luidde f85 boete. Ik
begrijp niet. voegde mr. Franken
er nog aan toe, hoe u tn een
dergelijke auto les durft te ge
ien. Die band bij voorbeeld, er
uas geen enkele groef meer
eer
Mr. Van Praag gaf verdachte
het 'laatste voord'.. 'Ik wil al
leen nog dit zeggen, hc.' ratelde
dezr >r. 'Eenmaal komt het
to-> dat je een derge'.ij', euvel
ontu dat kan je niet altijd
voor zijn.
'Dan moet u de wagens iedire
avond controleren,' zet mr. Van
Praag, liet bleef een boete van
f S5.
Advertenfe I M
Engels pond
Amertk. dollar
Franse frank
Selgtsehe frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense croon
Noorse kroon
Canada
Tahaanse lire
>.»s.fer,rt»ks» schilling
Escudo'
IS r igusius
10,07*10,081
3 51 iV3.61
73.734- -73.78,
7,261—7,28.:
83 64483 69i
70.34—70,59
90 90—90.S5
52 191—52.24 -
50,464—50 Alt
3 34Ï -3.S5
57.8a i—57 Mn
i-t.öGi—14,01s
2.55112.37;
BROFR^VFST M-f
(Van onze sportredactie)
Het bestuur van de ABC-zomer-
avondcompetitie is er in geslaagd om
voor de stedenontmoeting Srhiedam-
Rotterdam een HBSS-veld te krij
gen. Zoals bekend hebben de zomer
avondvoetballers dit Jaar gespeeld
voor de sporthal.
De wedstrijd wordt zaterdagavond
15 augustus om 6 uur gehouden. Het
bestuur van de ABC zal op een nog
nader bekend te maken avond rond
1000 overdragen.
(Van een onzer verslaggevers»
Zoals bekend wordt op zondag 6
september in de Belgische hoofdstad
het honderdjarig bestaan gevierd van
de Socialistisch;: Internationale met
de zgn. „Mars op Brussel".
Ook de afdeling Schiedam van de
Partij van de Arbeid zal in samen
werking mot het Gewest Zuid-Hol
land. trachten een aantal van haar
leden naar Brussel te vervoeren.
Tot 20 augustus kunnen eventuele
deelnemer zich voor deze manifesta
tie aanmelden bij de penningmeester
van de afdeling Schiedam van de
Partij van de Arbeid, de heer W. N.
Brandt, Dr. Wibautpiein 159, waar
bij een bedrag vat: 7.50 contant
moet worden betaald; er kan ook
worden gestort op gironummer 666108
ten name van dc penningmeester van
de afdeling Schiedam van de Partij
van de Arbeid.
De deelnemers aan deze „mars naar
Brussel" dienen een eldig paspoort
te bezitten.
Geboren: Geertruida dv A Vervet
en I T van Loosbrock; Rene 1 zv J
tv Lenos en L \V T Markenhof; Ag
nes L S H, iv E B van Ringelenstijn
en A L Dirksen; Henriettc dv P p v
Kleef en G H Boekmaan; Adrians G
dv P G van Hattem er P chuur-
mar Bemardus J zv J C Sigmond
er.. "SM Janse.
Overleden: M M van der Haar, 73
jr.
Voor het Assoc i at ie - prak t U kdip! o-
ma boekhouden slaagden de dames
J. C v. d. Heyden, N. Karei. I Vijf-
vinbel en de heren F. Beukers, P. G
Huizing. J. Lips, A. Mak, A van
Waart en J. H. Zagwijn. Voor het
prafctukdsploma Moderne Bedrijfsad
ministratie slaagden de .eren A. F.
M van Dorp. B. F. van Dorp, M. Th
van Druten. C. Sparreboom en J. F.
v. d. Touw.
Advertentie I.M
STEEKT ER
(Van een onzer verslaggevers)
„Hoe durft u ermee te rjjden, :r
leven oo nog anden mensen.'"
Deze reprimande moest de 34-jarige
Delfu- erkoper L'. 1 G. van S.
woensdagmorgen ter zitting ran het
Schledamse kantongerecht incasse
ren, waar hij zich moest verant
woorden, :nd hij op de Noord vliet
S.Z. te Maassluis was aangetroffen
in een auto, waaraar: ook letterlijk
van alles atn mankeerde.
Het wü5 een hele serie gebreken,
dl de plaatsvervangend kantonrech
ter mr. dr. ir. M. M. van Praag
voorlas- De voorbumper was zoda
nig verwrongen, dat cr een mes
scherpe pui;t was ontstaan, zodat
verdachtes autc ;toals de officier
van Justitie, mr. H. Franken iet uit
drukte. vis een „zwaardvis" oor
het verkeer reed. De loopvlakken
var; alle banden waren niet meer
zichtbaar; de geluiddemper was to
taal versleten en onbruikbaar en ver
der werkte de bedrljfsrem niet
officier van Jus till, ie Ie zaak te
gen de I9-jarige Schiedammer T.
van D.. die ook In een ondeugdelijke
guto was aangetroffen. Ook hier
geen -de st aarinrichting, geen
deugdelijke remmen en een verteer
de geluiddemper.
Dc eis luidde een boete van 100,-.
.Daarmee komt u er nog genadig
at* zei de kantonrechter, „u hebt in
een volkomen ondeugdelijks* ««gen
gereden." Zijn vonnis wan fiOO boe
te.
In de Floris V-laan te VIaardingen
nen de bebouwde kom in een lage
re versnelling rijden." „In zjjc drie0"
Dan krijgen we ongelukken, hij loopt
in de vierde versnelling veel rusti
ger. In de derde versnelling is geen
plezierig: rijden
„Het hoeft niet plezierig te gaan,
het moet veilig zijn" zei mr. Van
Praag. .Rijdt u voortaan minder
aangenaam maar veilig.' adviseer
dt 3e officier van Justitie, jl*, rij al
dertig jaar en ik heb nog nooit »en
ongeluk begaan."
„Doen we het in het vervolg an
ders?" vroeg de kantonrechter. „Ja*
bromfiets niet in beslag wordt geno
men," zei de officier, „ik vind he*
nee! erg."
De eis luidde ƒ35.- boete. „Reed
t: op dat smalle rijwielpad na»; el
kaar"»" wilde mr. Vat Praag - eten.
.Ree. achter elkaar." corrigeerde De
B. De kantonrechter vond het een
ernstig feit en veroordeelde verdach
te tot een boete van 40 -.
„Maarte." zei verdachte verbaasd,
..mijnheer de officier zei 35,-." Het
bleel 40.-.
„En." zo voegde de officier aan JllIfejtjlWii!,
deze opsomming toe, „dit was zog
maar een bloemlezing. De bodem
van de atrto is doorgeroest, kortom
de wagen hoort nie* meer op de
r. Franken eist een boete van
ƒ95,.-. „Nog opmerkingen?" vroeg
mr. Van Praag. Verdachte schudd
timide het hoofd. „Dus het ts wel
juist»" Ja. het was juist. De kanton
rechter vonniste conform.
„Voer 158,een wagen kepen. hc.
de bekende stalen doodkist." zei de
werd op 36 juni de Ridderkerks©
koopman C van T (52 jaai aange
houden, omdat hij zestig küometer
per uur had gereden
„Ik hel het wel egaan," ver
klaarde "tfj, „maar U trok hem
juist In de vierde verenetUn en dar,
moet ik altijd zestig rijden.
„Dan deugt die auto niet'* zei de
officier en eiste een boete van ƒ35,-.
„Dan za! Ik die automobiel op
moeten ru-men.' iet verdachte, „Niet
waar," zot de officier. ,.u moet bm-
wel, edelachtbare," knikte verdachte.
Het werd een boete van f 30,-.
Wrest u maar blij, dat u dit In
Nederland hebt gedaan," zei mr. Vu
Praag tegen de 23-jarige vertegen
woordiger J. v. d. H die hij over
eenkomstig de eb van de officier van
Justitie had veroordeeld tot een boe
te van 40, omdat verdachte in de
buurt van Maasland bij dichte mist
zonder licht had gereden.
Verdachts, voerde ais verzachtende
omstandigheden aan, dat het ia:
lichte dag was geweest en dat hij
daardoor niet had gemerkt, dat zijn
lichten met brandden.
Hij had het gewoon vergeten
„Geen mens doet zoiets met opzet,"
zei hij. „U brengt uzelf en andere
daardoor in levensgevaar," was
daarop het antwoord, ran mr. Van
Praag.
„Verdacht# mag
Ook mr. Franken noemde ve
dachtes handelwijze (..Het was 27
december en ik kan me herinneren,
dat het eer. zeer dichte mist was)
levensgevaarlijk en eiste de genoetn-
zijn, dat de de boete
3
DijVsho
orn Mr. vpf toert St. Schiedam Té ff 67 649
Kantin». Red» ,4e, tpectie e.i
Advertentie-afdeling: Passage 20
Schiedami lel 010-6A7.98
Slachten er bexerging (tot
19210 uur!: Slaak 34, Rotterdam
UITSLUITEND tel 010-11 10.31
II IDS.'''
Abonnensrouprij»: !8 cent per
week of t 1015 per kwartaal
Storting op gi 'ot.o 2S333 ten
name tan NV De Arbeiderspers,
Slaak 34 Rotterdam ts mogehjk
NiIII III II ll.l III III, I II II I I,
Aan bocra van het btnisenmotor-
schip Jot,anna, dat bij de RSM aan
de Maashaten te Roiterdam !ec ts
woensdagmorgen de dertigjarige ha
venarbeider J van Ger.deren uit de
Oran e> ■oomsrsabeknc'.d geraakt
turnen een boom«,tam «i iU denne-
boom tan |et chip Hy brak daar
door het imker -!eu:e;been
_3tlü(tBMrS'LptT"'' t ,;«'ru"!»Wi !'MiJ'SHefl!,'IISJ",1 ïf«'iJIM'i'WJ"11* H« v i"'t t.ii'aiêlTIW' !3!iW»gn"!ii[''tJ!tfitt liuJlilbllililaliliHiyih'ijïlullüfflwixiAdiuitikiMA»Jtfe(tfl(MMSiJliaMSiiii'(iJljlU,JiijJjSi'liciiii#u8jiiil^,^iii(i(iij)tj'*iili}MII(tlliliklMB^WiMkMlllt88liifalltJliill8iiitiiUt H:lrl,iiuii(l"li:-- ilimln
,ui ''in, K( 'I. I I,
ARGUS
ARAN IF3TRAAT Q
!J'l! «SJSêlMftiJ !Ü)4iS!! Wttfl«raiWItiKISÜSlMÜWIlilSWilüJHI
