Oplichter moet 1 miszoekend
echtpaar geld teruggeven
REM stoort ontvangst
tweede net centrale
TV-antennesysteem
Spanjaarden doen alles voor ons
ruchten 'sidderen
de fruitbomen
uit
'eer doden
in verkeer
Muur 3 aar
Berlijn blijft
vrij rustig
'64
Pier-eiland
Monitor
moet veiliger
II ist arische
exercitie op
Taptoe Delft
Akkoord over
c.a.o. voor TV
en radio
Pers mag komen
te Tilburg
l urk tweemaal
uit land gezet
Mr. Guénin bij
auto-ongeiuk
omgekomen
Weer regen
DELFT
JE VOLK VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1964
PAGINA 3
nu... beduidend
goedkoper
(Van #®n onaer verslaggevers)
Met stemverheffing heeft scheepsbouwer én REM-finander
C. V irolme, vlak voor zijn reis naar Rusland op de doopbijeen-
rt van V-N oordzee' gisteren In de balzaal van het Am-
Hiltonhotel verklaard 'niets oneerlijks of oneervols'
te 'ien In de ultsendingen van de reclamezender.
Fel viel hij uit tegen hetgeen hij het monopollsme In de ra
dio- en wereld noemde. 'Ik zou het een schande vinden, als
ïonopolie de helpende hand zou worden geboden. Miljoe
nen Nederlanders denken daarover hetzelfde als ik," riep hy uit.
Proefprogramma,i
Speelfilm»
de HA is uw vertrouwen waard!
Jong talent
Overtekening venvacht
nu... beduidend
goedkoper
(Van een onaer verslaggevers)
In Zuid-Limburg heeft men deze week proeven genomen met
een nieuwe manier van pruimenoogsten. Gebrek aan plukkers
heeft ertoe geleid, dat voor de nieuwsgierige ogen van diverse
fruittelers in boomgaarden te Mheer en Schin op Geul de mi-
moellen langs elektrische weg uit de bomen werd ge'rild.
Alleen industriefruit
Wanneer de pruteen goed rijp Hjn
en dat warea rij deae week nog
niet verssch men Jat op dese
manier vrywel mile vruchten van de
boom getrild kunnen worden Het
zou een kostenbesparing van 50 per
cent opleveren Overigens kan let-»
methode al'.een voor tndustriefrul*
worden gebruikt, want ml va'.len de
vruchten nog zo zacht zit worden
toch vaak bew-hadtfd er bovendien
komen de stee'.* iet van de pruimen
nt»t mee naar benede.»
Overgors»»^
27 aug. t/m 5 sept.
Kaartverkoop
bij de V.V.V.'s
Den Haag
(Parkstraat),
Rotterdam
(Stadhuisplein)
en Delft.
Bestelkaarten bij
alle V.V.V.'s.
Prijzen vanaf f 2.-.
Verolme: 'Het gaat om de
vrije zee en de vrije lucht'
Advertentie I.M (Van #an oneer verslaggevers) Wekelijks rerschijnen daarnaast
u.t korte Nederlandse reportage-, op het
mjm I n v scheepsbonwer én REM-filtander j scherm over onbekende kunstenaars
i«1» fg-WïrTTfïW"f!ï| c- Verolme, vlak voor zUn reis naar Rusland on de d«onhii<r». en voetbalclubs.
Zaterdagmorgen begint In deze
serie aanbiedingen de grote
verkoop van Polyaether ma
trassen In modern kleurig
ruitdessin.
De bijzondere eigenschappen
ran deze matrassen... stofvrij,
licht In gewicht en bijzonder
veerkrachtig, zijn even bekend
als de normale prijs.
Maar nu koopt U deze zelfde
matrassen, stuk voor stuk uit de
betere series van 85 gulden,
voor een beduidend lagere prijs,
voor nog géén zestig gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze twee
persoons Polyaether matrassen,
overtrokken met jpak
fraaie damast, Éj
Een grote partij ledikanten, bij
uitstek geschikt voor mensen
met hernia- en andere rug
klachten, stevig buisframe met
dubbele geperforeerde plaat,
dia tel. of schrift, best.
'Het gaat om een taak voor de toekomst. Het raat om de vrije see en de
nfl# tucht. Het TY-eiland is er. Ik ben ervan overtuigd, dat het er blijft
Na deae woorden prees hij de aan
koop van aandelen aan van de Volks
Aandelen Trust, die de uitzendingen
van TV-Noordzee gaat financieren
'Met desa aandelen willen wij het
Initiatief van enkelen omaetten in het
voordeel van velen
De omstreden REM had fisteren
alles gedaan om de doopbljeeakomst
van 'TV-Noordzee' luisterrijk te gar
neren. REM-directeur Brandei en
eilandbouwer ir. Heerema spraken
enthousiaste woorden over de 'vrije
ondernam mgsgeest."
werd een documentaire van Os
car! ïlm vertoond over de bouw van
het eiland compleet met het, breken
van de kraan op do Ierse werf van
Verolme bij het transporteren van
de bovenbouw.
Veel nieuws vertelden de heren
Verolme, Brandei en Heerema met
!w« hebben gezocht naar een behoor
lijk en beschaafd programma voer
een breed publiek aldus de heer
Brandei, 'De cultuur hebben we niet
vergeten. Wc brengen de serie van
'De laatste potentaten', de 'Maha
radja van Njapoer' en nog meer.
maa; dat kan. ik u met vertellen,
want ik ben m n papiertje vergeten.
De REM-leIevis.e gaat met Ingang
van zaterdag proefuitzendingen ver
zorgen op kanaal 11. 's avonds van
6.30 tot 7.45 uur. Het proefprogram-
ma wordt omstreeks 10 uur berhasjd.
I september gaat de HES. ut ra
den van 6.30 tot 8.30 uur gedurende
de gehele week. dinsdags tot en met
donderdags voorn nog van 10 tot 11
uur. vrijdags en zaterdags van N tot
half 13 en zondagmiddag» van 3 tot 4
uuri De REM tracht zoveel mogelijk
buiten dc zenduren van de MTS en
de omroeporganisaties te blijven.
'10e REM-radio gaat met Ingang van
15 august*- zenden van 's morgeus
9 tot 's middags uur en 's middags
van 4.15 tot S15 uur, zaterdags en
aondags van 's morgens 9 tot 'a mid
dags 2 uur en saterdag-, tevens van
4.15 tot 1 uur.
Vrijdags en zaterdags gaat de REM
speelfilms uitzenden. Een van de ter-
ste film,': is Citizen Kane met Oscar
Welles. Daarna volgen een Hitcbcock-
en een Russische film
Advertentie i~M
VERZEKERD KAPITAAL:
MÉÉR DAN 13A MILJARD GULDEN!
flANK5C«vt°-
HAV LEVENSVERZEKERINGEN - SCHIEDAM - TELEFOON (OlOj 6 93 CU* HAV LEVENSVERZEKERINGEN
Voor de jeugd komt er «en teen-
agerprograrnma 'Brigitte' genaamd en
een rubriek 'Jong talent Rika Jan
sen zal een van de eerste Nederlandse
artiesten zijn, die op het REM-scherm
verschijnt.
Wat de aandelen van 20 gulden ln
de financieringsmaatschappij VAT
NV betreft' de heter Verolme verwacht
een aanzienlijke overtekening van
deze vandaag opengestelde emissie
Hij zei voorts, dat het zenderplar-
form en de zenders «oor radio en TV
met het eigendom zijn van de VAT.
de REM of de Reproma Het geheel
is voor buitenlandse rekening ge
bouwd. Iedere inmenging op het plat
form en bij de zenders is voor negen
miljoen gulden op LLoyds condities
verzekerd
:Van een onzer verslaggevers
De dienst Bouw en Woningtoe
zicht te Den Haag heeft de EMS NV
opdracht gegeven op hel vierde pler-
eiiand Monitor maatregelen te tref
fen er bescherming van het pu
bliek.
De dienst kwam ln actie nadat een
toerist uit Scheverungen zich op het
politiebureau Gevers Uevnootpiein te
Scheveningen beklaagd had over de
levensgevaarlijke situatie op het
nieuwe picreUand.
Twee politiemannen van de afde
ling gingen hierop eens poolshoogte
nemen zy ondervonden lat de toe
rist niet overdreven iiad en waar
schuwden Bouw- en Woningtoezicht
met het vermelde resultaat
AMSTERD \M fVNP) De recht
bank te Amsterdam heeft vanoch
tend bepaald da de 36-Jarige tennis
baanbeheerder W. C. K. uit Amster
dam binnen tien maanden 2.01)0
moet terug betalen aan ven jon»-
echtpaar dat hij voor dit bedrag had
opgelicht door hei een woning in het
vooruitzicht te stellen.
De man werd voorts wegens op
lichting veroordeeld tot een ge van-
genUs traf van acht maandell. waar
van vier voorwaardelijk en een
proeftijd van drie Jaar. Binnen de
eerste tien maanden an de proeftijd
moet hij ook het geld rerug tietalen
Dt officier van Justitie had naast
terugbetaling van het geld een ge-
AMSTERDAM (ANP) Vele honderden TV-kijkers in de randstad
Holland zijn tot de ontdekking gekomen dat de uitzendingen van de
REM de ontvangst van de uitzendingen via het tweede net ernstig
storen of geheel verdringen. Dit is geh'eken toen de REM testbeel
den uitzond. Het geldt uitsluitend K.evisietoestellen die op een
centrale antenne-system zijn aangesloten.
Advertentie IM.
Dit is geen aanbieding die U een
tweede keer kunt verwachten...
want kocht U ooit een dames
parapluie... een pencil voor
nog géén zes gulden?
Horgen koopt U deze pencils—
omdat wij in een regenland wo
nen en altijd aan regen denken,
óók als wij met vacantie gaan.
Pencils uit de prijsseries van
10 tot 12 gulden, met stevig
binnenwerk, dubbele, sterke
baleinen, overtrokken met
prachtige ombrédessins en met
modieuze knop uit een stuk.
De uitzendingen vla het tweede net op
kanaïhj 27 wori-n »p dere too-t-rilert
enddefe een omvormer ontvangen op
kanaal 11.
Nu ook de REM op kanaal 11 uit
zend". b'i<k' he vinna! vnn de REM
q? ontvanc-t van het tweede net
ernstig- te s oren. vooral m het mi-
den en westen van Amsterdam
iBuitenvelderi en Osdorp'
Meer dan 100 Oö TY-toe-Cellen ln
de Ranstad-Holland zijn *mds kort
«anzeV.o'en op een etn'raal anten-
r.esy.'eem. zoda' v **nv ach- wordt
cv! het ian .v klarVra noe veel
frra'er zal -vord"* Het Is niet uit
gefloten da" ook m unJe-e Neder-
Vnr.esv sternen soortgelijke klachten
be aan
Vclfon de woningdiemt va® Am
sterdam Is het uw goed mogelijk via
een omschakeling vat» het centrale
ïntenne-svsteem de storing ongedaan
te maken. Dat kost 100 tot 150 pre
antenne, vrat mak neerkomt op 1
tot 2 per aangesloten toestel.
In d- Rar.As.~d Hrilar.d zi.'r, onge
veer 5000 cenfnle antenne-sv sternen
'Van een onzer ver.lacgevers»
De Taptoe Delft 1964 die zoals be
kend dit jaar in het teken tal atzuan
van de 150-jarige landmacht en dc
eveneens 15#-jange marechaussee sal
spectaculair historisch gedeelte
hebben.
Maar liefst 63 soldaten, gewapend
met lange lansen zuilen een histo-
1. veramweoröe exercitie uitvoe
ren Zy zullen gezleed zijn ln het
uniform der lar-MCri. zoals dat ln de
eerst# helft v,m de Pe eeuw gedra
gen werd De rtilm 2 meter lange
lansen zullen het cetWUe voor de
soldaten extra paoetHik. maar voorde
toeschouwer extra aantrekkelijk
maten.
In hetzelfde programmaonderdeel
Is ook em moderne exercitie te rien.
ie geven door de kaderschool van de
Technische Dienst Het historisch ge
deelte zal worden afgesloten met een
parade van de veertig vaandels van
de landma, h'
Voor het overige biedt de Taptoe
Delft weer het gebruikehike schouw
spel vaxi de bev-te Nederlandse ta
'aire korpsen ditmaa met nog
grotere verscheidenheid aan uit te
voeren werken
De Taptoe bcclti* dit Jaar op don
derdag 27 augustus Tot en met **-
'erdvc 5 september kan mee tereent
op de Markt in Delft, aanvang uur.
Blyft de REM tijdens de uren van
het Kilvers*..tnse tweede net u,"zen
den. dan zullen deze installat.es moe
ten worden veianderd. dat w-J zeggen
dat de frekwentie-wisselaars van
kanaal 37 cp kanaal 5 ol kanaal 1
moeten worden overgezet. Het zie: er
met naar uit dat de grote installa
teurs dit werk op korte termijn kun-
ma verzenen omdat er reeds veel
werk Is in ve-band met de mleg van
centrale antenr.e-svstemen
De storing wordt veroorzaakt door
instraling op de ontvanger Deze sto
ring zal "oora! optreden in de gebie
den dicht by he: REM-eiland, dus in
de Randstad Holland.
Een van de grootste installateurs
'Siemens. Den Haaei zei vanmaneen
dat men wel heel iaat door de REM
op de hoogte was gesteld over de
plannen om op kanaal 11 te gaan uit
zenden. Het eranderen van de fre-
kwentie-wisselaars ts een vrij arbetds-
tntens'eve zaak. die «fry met zcni&ar
kunnen opvangen, aldus dit bedrijf.
(Van onze sor - econ redactie'
Voor de S.09» medewerkers ran
radio en televisie Is eindelijk en
vjm>. tot stand gekomen. De onder
handelingen hierover tussen de drie
bonden ea de osnroepleWüng hebben
sinds november 1963 geduurd.
De bonden bestempelden in de van-
daag uitgegeven bekendmaking over
hes akkoord deze onderhandelingen
als .zeer moeilijkVolgens deze
bekendmaking hebben de ledenver
gaderingen van de bonden het onder-
v .deilugxresultaat donderdag goed
gekeurd.
Nzder rer temer w(| d*4 ib ge
ve vnn k t bereikte akhaord per
jali 1964 een compensatleeegeSlsg
root a't eidsonaangenamtaren
kat» ingaan «raitneet de rj».o. rechts
geldig wordt. Dit pant plw vakantie-
verlenging «u bi de onderhandelin
gen blijven hangen.
De moeilijkheden hierover waren
ln juni zo hoog gerezen dat de NVV-
bonJ Mercuriu.s zich ln Juni uit de
onderhandelingen terugtrok In deze
maand ts Mercuriu» weer mee aan
tafel gaan zitten
Technisch U het niet meer mogr-
lUk dc vakantleveriengln» nog dit
jaar ln te voeren Dit punt blyft lig
gen voor 1965
Er ts een voorstel van de omroep-
leiding dat nog nlcl ln discussie ts
BfWffJt
Reeds eerder werd over ee-n tien
percent salarisverhoging en over ten
betere regeling van de arbld-stUden
overeenstemming bereikt. In de
praktijk werkten de» akkoorden
reeds.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze damespara-
pfuies pencil model, in fraaie
ombré-desins,
compleet met
loud raai.
voor
JP
<^4P; din tel. ef «chrrjt.
eder landers moeten
opnieuw v lichten van
osta I Irava-camping
straf van aee
heel voorwaardelijke
maanden geelst.
Via eer. advertentie kwam K ln
contact met het woningzoekende
ethrpaar dat vlo: '2 000 betaalde
om het huis dat K zou verlaten, te
kunnen betrekken In totaal moest
er *4 000 aan de pseudO-huLselge-
naar betaald worden. d:e dan w-el
voor een woonvergunning kon zor
gen.
Toen bleek dat TC helemaal alet
over een vergunning kon beschikken,
vroeg het echtpaar zyn geld terug.
De reeds herhaaldelijk veroordeelde
man deed toen alsof hij een cheque
uitschreef.
Hy deed dit echter niet en ver
scheurde de kwitanties van ƒ2 000.
Het echtpaar was zo slim geweest
foto-copleen van de kwitanties t# la
ten maken.
Advertenne I \f.
(Van een onzer verslaggevers)
„We ztjn gisteravond voor de tweede keer binnen 24 uur ran de
camping weggespoeld. Alles liep xceer onder. De nacht hebben we
opnieuw met honderd man moeten doorbrengen tn een garage. De
Spanjaarden zijn erg vriendelijk voor ons, maar ze kunnen ook met
alles. Het eten is b.v. bar slecht. We kregen gisteravond alleen icat
droog brood
Dit vertelde ons vatunorgen de M-
jarige Amsterdammer L. S toelin-
ga uit de Btimert de Vosstraat Hij
is een van de 180 Nederlanders, die
in plaats T»a eet- fijne vakantie in
Spanje, noodweer kregen. Met z'n al
len moesten ze inderhaast vluchten
van de camping 'El burn vino' ia Ca-
lafell, tussen Barcelona en Tarra
gona.
Dit ls het verhaal van Stoeünga
Woensdagmiddag om een uu; of
vier begon het. Een verschrikkelijk
onweer barstte los» aat maar boven
land bleef hangen Het riviertje by
ons kampeerelland stroomde tanner:
een half uur over. een dijk brak door
en weinig minuten late: spoelde de
hele camping vol met vies, modderig
water.
Als hazen moesten we met zon
tweehonderd man de benen nemen.
Enkelen van on konden nog het
voornaamste van hun bagage bzj el
kaar pakken maar dc mersten moes
ten alles achterlaten. Het «ras nogal
triest.
Het groo.ste deel var» onze groep
Advertentie TM.
Het systeem b vrö eenvoudig en
in Amerika wordt hr dar- ook al
Jaren teegepnst. terwijl het self* in
ons land eigenlijk oiet nieuw b.
want, reedt, enkele jaren neemt men
ies iet Instituut voor («inbenwteeh -
nlek In het ïeemree Wilbelmiiaderp
prtH**rn met bet ilddmoparut dat
deie week in .Zuld-Litobo erd t®
demonstreerd.
Elders xn het land heeft men by
het -av-en van bessen en kenen
er goede resultaten geboekt
il kg bes»n bmnen <ie minuut',
maar met pruimen ging het noe niet
zo goed.
Men maakt gebruik rm een soort
trflschop met een teer 1-nge steel
en een freouentle van 1000 schokken
per minuut De scheo wordt tegen
de takken gedrukt en onder de boom
worden vangnetten van Jute gespan
nen. waarin de pruimen t-rechrko-
men.
De T.uldl'mburgse ve'Ilr.rd'rec'eu-
ren waren dan ook niet zo enthou
siast over d«z* vorm van mechani
sering van d» truitoogvt.
de meesten zyn Amsterdammers
en dan nog wat mensen uit Rotter
dam en Heemstede wer< na een
halve km lopen ondergebracht ln de
garage van hotel Aldora. We kregen
eekens en een beetje eten. maar het
was natuurlijk behelpen.
Spaanse families ontfermden zich
over kleine kinderen, die werden op
genomen In pensions en tn particu
liere huizen
Doc -rdar was het weer een stuk
beter. We konden terug naar «Se cam
ping. die 's nachts onder politie be wra
king had gestaan. Er was veel zand
op het terrein gebracht. Een deel var»
de tenten vonden we opgebouwd
terug. 2le hadden er echt aan gedaan
vrat mogelijk was. Het viel eigenlijk
me*.
Toen kwam de avond Het girg
weer plenzen. Binnen een half .ar
stond de camping opnieuw blank. Een
enorme bende. We moesten terug
naai' oe garage en da*: hebben we
dus de afgelopen nacht doorgebracht.
Sommige meisjes en jongens kregen
een fearner ln het hotel aangeboden
Wy hebben maar een beet onder
dekens op de vloer gelegen Veel ge
slapen is er natuurlyk niet. Met de
wc.'s is het natuurlyk siecnt. Enfin,
direct krygen we weer orders Ik ga
straks nog even kijken naar de zie
ken. Met hen zal het ook wel mee
vallen. Hadden ze gis'eren maar met
zoveel w-yn moeten drinken
De Spanjaarden hebben ons
zo besloot de heer Stoelmga
een groot feest aangeboden Dat
organiseren ze zaterdagavond. En
zondag mogen we met z'n allen
gratis naar een stieregevecht in
Tarragona. Bij wijze ven troost
prijs.
De buien van donderdagavond heb
ben, aldus Mykt uit berichten van
persbureaus, ln de buurt van Calafell
weer enorme schade aangericht. In
Vilanueava y Geïtru. een zuldelyker
badplaats aan de Costa Brava, «er-
den teil minste vyftlg huizen door
het water vernield-
POORTÜGAA). (ANP' De 71-
jarige bakker M. H. de Reus uit
Poortugaai is gistermorgen, toen hy
met rijn transportfiets de zeer
drufck G( *ne Kruisweg in rijn
woonplaats «vilde oversteken door een
vrachtauto aangereden en gedood.
Gisteravond is in het Stat Jans-
ziekenhuls tn Weert overleden de 17
jarige J. M. op 't Veld uit Boshoven-j
Weert, die moensdagmiddag op het
kruispunt Bosh ovtvweg - F.3 onder
Weert ernstig was gewond toen hy
werd aangereden door een vracht
wagen.
By een verkeersongeluk in Den
Haag is omstreeks het nuJdaguur
gisteren een inwoner van Breda, de
78-jange heer J W. L. Verste^gh.
so ernstig gewond, dat hy korte tyd
later in een ziekenhuis is overleden
De man, die zich op een verkeers
geleider in het midden van een ze
brapad bevond, heeft volgens 1de po
litie vermoedelijk zyn evenwicht ver
loren Hy deed een stap «chreruit,
waarby lïy ln aanraking kwam met
een tram. Als gevolg daarran «iel
hy naar voren en sloeg met het hoofd
tegen een wiel van een busje.
In het Sint Elisabeth ziekenhuis
Kunt U 't zich voorstellen...
een hele afdeling met tien
tallen rollen overgordijmtof.
Rollen aparte Finse en Zweedse
weefstoffen, een weelde van ex
clusieve dessins en kleuren.
Honderden meters uit de betere
serie, van drte tot zes gulden en
al die bijzondere overgordijn-
stoffen, gaan wij morgen ver
kopen voor nog géén twee
gulden per nieter.
tott©*1
lotwc
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze pracht
fabrieksparttj' ovcrgordynitcfferr,
120 cm breed, mt
per meter M£fO
Géén tcf. ef st*nft tot
BERLIJN
Reuter. 4Pl Zooder
gisteren In
hu dinsdagmiddag had opgelopen
toen hy met zyn bromfiets in een
bocht in botsins kwam me; een per
sonenauto.
Zyn toestand scheen aanvankelijk
niet zo ernstig De heer De Kroon
was gehuwd en vader van vier kin
deren
'Van «*n onnr verslaggever»»
Artsen die senator Edward Ken
nedy behandelen, hebben donderdag
verklaard ami oe panen; opmerkelijk
snel herstelt »an de gevolgen van het
vlieger /ehik tn jum jl wnarby hl)
os rugwmels brak Het verdere her-
«•el zal echter toch wel tot jsnuart
luren Sen opersue wordt niet hodlg
gracht.
LEERDAM Woensdagmiddag Is
door de Leerdamse polity een Turk
ever 4e llsltw grens geleld. Des* Is
In juli door de mlnitbi van Justitie
tot ongrwrml* vreemdeling verklaard
en toen over de grens gebracht.
fin blees ar man weer was
teruggekomen en serkzaam wax by
de glasfabriek te Leerdam
De Turk uerrl destyds uitgewezen
omdat hy in Maarsen een man en
een vrouw had mishandeld en verzet
tegen de politie had gepleegd
EINDHOVEN \NP». Bij een
autobotslng under St. Trtiiden In
Belg ie is gistermorgen «ar A. J.
•orpin, commissaris van de N.V. j
Philips om het leven gekomen. De
heer Guepin was mei gijn echtgeno- p/ri/l Ijl 1,'fl 'O ft f ft
te weg naar re vakantieverblijf•*- Iff '"«♦»«-» '«*-
te Vittel in frankrijk. Bij hel krui-
sen ran de Steenweg BrusselLoik
werd gijn wagen gegrepen door een
vrachtauto. De heer Guepin weed op 1
stag gedood, lijn echtgenote is in 1
zorgwekkende toestand opgenomen j
in een giekenhuis.
Anthor.v Joifci'mes Guepin werd ln
1897 ln Den Helder geboren Hij
was gehuwd e* «ntier van drie kin
deren Hit sti.ateicle aan de leidse
umverM'eit. die Lij in 19*20 al- mees-
j ter tn 'de rech'en verhe' Na een
j aantal jaren als udvocaa' >n Atns'er-
i dam gép-3s*iseerd 'e hebben trad
I hij ln l'-f t|s tweede dim (leaecre-
i tans ln i* i van Philips J
In PO> .olgde zijn benoeming tot
secretary van de n v waarna hl) tn
1946 lid van de raad van bestuur en I
tn 1957 vice-president van dc n v 1
werd Na rijn pensionering in 1963'
werd hl) benoemd lot commivari-s
l De lieer Guepin kreeg vele onder- J
scheidingen Tot vvng j»nr maakte
i hy deel uit van het bestuur van het
Verbond van de NedeiDnd.se Werk
gevers
In de begintijd van tl I'lulips-
lov'pbaan was tnj nauw betrekken tl
het *e*k van de Phohi he* k:'rte-
golfvtatlon <D'. .aren Dng de ether-
i on*a, ten met het toenmal.ee Ned i
Indte onderhield 1
Als zeiler nam )nj tn 1924 zowel
deel aan de Olvt.iplMl.e Spelen
aan de wereldkampioensgh*;*)ets Tel
Parliv D-tiaaldt hu het Ol»mpis. h
bron» terwijl het team smnin
Guepin deel urmaakte eerste werd
ivt* «|4» dn" 'hJt" w-ereM-
kaïiitiftt»n*h*Hpeli w de a-i meter j
klas.se ln latere Uren was hij een
bekende figuur ln ihifkringen
De heer Gttepitt, die een vermaar-
de ver zaait ang ht elertie grafseken
te Tilburg ts gisteren de 40-jange
Öav^^enfLtHn dc ^"1^10^0^! ^riUnhctdriejartg bestaan san de
overleden aan de verwondingen, me I maur' hrrd.,chl „J fettr,r dje rn
nacht zyn de politie van »\est-B*r-
lljn en de Scans*. Britse en Vmert-
Laasvse ïj,:L.ait-e p-vtiiie pacaa; ge-
wrwl, ten einde onlusten te kannen
voorkomen.
Honderder Westberiyners hebben
gisteren een krans gelegd by de
kruisen ter ere vnn de meer dan
53 vluchtelingen d.e thdens hun
tocht naar het VVes'en zyn neente-
«choten Otk de hu-gemee-ster van
West-Berl.'n, LN lv Brandt legde een
krans
Verkeer stil
Van zeven *r»t acht uur reden gtv-
teravor.d ;rt est-Berly*i geen bus«en
1 en geen «tnrerr-onrise D:t was overi-
gen? het er.tge wat men van het ..uur
vtihr*waartoe het Weetberlyn»
Kolonel Beeht. do depot -comma n- i gemeentebestuur hvd t»pceroepen. be-
dar.i v*n de Kromhoutkatern* to TU- 1 merkte Het openbare leven gtng ge-
burg heef: ',oumklisten uitgenodigd t woon verrior De r.ifcs waren vol. do
om samen met de manschappen 'f
komen eten op een door hen gelf
wt 'e kiezen dag
De m'.L'airen d'e dinsdag gewei
gerd hebben het opgediende eten 'e
nu*ngrr rullen ee-n d., inhtia're
s'raf krijgen We', ret de kr>. nel.
r.e ik hun actio al» kwajongona-
werk.'
Advertentie IM
koor jMMelea
en mannelijk 1 haar verzorgen dat
vscees,
-- rn rtlur»
<if' s-Mir <h.' I"w haar in m<s!e|
houdt de hete dag - z„nd< r plak
ken Itor pot ƒ2 13 Per tube 1 50
Voor correct zittend haar. vraag
cult'urtlt leven" Ul ^rogut of Rappor VICRfiM.
X' s hadden het dnikker dan ooit
Ko-tom West-Berh.n hetde atv op
alle andere avond*n var. het Jaar.
Ook de Oosiber!,';'se g-enswacht
was - ureluint op nil ,s;, n ver
ste**; ln de ire p van de avond
wtr! cevtesil vi»*r een massale
®monst*-at)e v*»>r het Westberlttas#
s'.vdl.ULs op het Kenneslvplein. On-
j bekenden hadden de Berinners hler-
l t ln pamflet'er. opgeroepen. Aileo
Bi) de doorlaatpost „CharHe™. «raar
j Amerikanen toezicht hielden, deden
rich slechts twee incidentjes voor.
Ten groep Italiaans en Duitse jon
if eren plaatste ongehinderd een bord
met het opschrift „Geen Europese
eenheid «onder s rilheid voor Ber-
Htn letter werd dit hord dong Ooat-
berli|nse warhlrrs verwijderd.
S Ovftó^jetl* i.sc grenswachten kregen
v T:ar.se tongeren twee bramen
j v in rter» t-n rod- rcrer*. aangebn-
i jlej. Een svmbool voor de datum
13 .i'Wislus 1981, de dag waarop de
muur 11* 'v'.fü aldus et Oontduit-
se ;>-v. :.*r.'vc':.«p ADN
Ty-ens net uur van stilte Werd eet»
I Husitsrhe 'egerbus. dl# vla de door-
W.»»jK>st Charlie" naar Om, Berlijn
«s i'de rydeti. duur #en woedende tn#-
I'lg'e vnn ongeveer vijfhonderd Bee-
li'ners ivovslngeid Nsrt** de polm
tui-senbclfl# kwam kon het voerluid
doorrijden.