Imker Baron (77) liet zijn bijen
94 v2 pond honing produceren
Burgerlijke stand
voor de
litierechter
DANSSCHOOL SITTON
mmmmm
BETONTiKiLIEDEN
en UZERVLECHTERS
'Brozem* grijpt
meisje (13) en
rijdt door
ARMA gaat
volleyballen
diivëNnTeuws
Nieuivs uit
Schiedam
in het kort
TAXI?
EUROTAX
69 4 60
Hero-Rotterdam
gaat verhuizen
mm
chiedammers
elkaar
onder
Honden
SG reikt ere
penningen uit
WISSELKOERSEN
Mak volkje
Interessant
Geen angst
Hel Vrije Volk
Visafslag
DINSDAGAVOND 8 SEPTEMBER 1964
VRIJDAGAVOND 11 SEPTEMBER 1964
MAANDAGAVOND 7 SEPTEMBER 1964
HET VRIJE VOLK DINSDAG 1 SEPTEMBER 1964
^iiWHiiiiiiiiiBiiiHijiiiiiiiiiiijfluiimtiiniiiKumiiipiiiiijiiiiijiuiijfliniiiiiiiiimiiiiiiiiijiiiiijjiiiuii^nipuinjiuu^^inuniinijfiiiiuniiiiijjdiuiuiiiuiiiijiiiiniiuiujjKijmiu
Jn de tuin van mevr. H. J. de Kaper, de
I 56-jarifre eigenaresse van de Drukkerij
I en Cartonnagelabriek „Labor Vincit"
aan de Hoogstraat 132 te Schiedam
klinkt op warme, windstille dagen het
gezoem van vele nijvere bijen, behorend
I tot een „volk" van zeventig- tot tachtig-
I duizend exemplaren, die huizen in een
I korf, welke door tussenkomst van de 77-
I jarige oud-imker M. J. S. Baron drie jaar
j geleden een plaatsje kreeg In de scha-
duwrijke tuin.
De bruine, donzige insekten behoren
tot een zeldzame soort, die geen dag
i (ook bij regen vliegen ze uit) overslaan
om hun taak. het vergaderen van ho-
I ning, te vervullen.
Dit bijenvolk heeft dit jaar een wel
haast unieke hoeveelheid honing gepro
duceerd. Imker Baron kon tot nu toe
94V'a pond zuivere honing „aftappen",
een hoeveelheid, die normaal slechts
door drie bijenvolken zou kunnen wor
den vergaard.
£)e heer Baron, die een nieuwe methode
met twee broedkamers en één ho-
nlngkamer heeft gevonden om zoveel
mogelijk profijt te trekken van de werk
lustige bijen, zegt, dat een bijenvolk on
der normale omstandigheden, dus zon
der zijn systeem, slechts achttien tot
twintig pond honing produceert.
Ook in de twee voorgaande jaren le
verden de bijen van mevrouw De Kaper
een meer dan normale hoeveelheid ho
ning. In het eerste jaar was er in to-
.aal al 45 pond, het Jaar daarop 53V2
pond en dit jaar is er dan die uitschie
ter van 94y2 pond.
Voor de heer Baron is dit een persoon
lijk succes. Als imker verzorgde hij vroe
ger meerdere korven, die achter het
voetbalveld van Hermes-DVS stonden en
trachtte de laatste jaren een ander sy
steem te vinden, wat hem echter niet
gelukte.
Bij de bijen van mevrouw De Kaper
had hij meer succes en hij is er dan
ook terecht trots op.
(Van een onzer verslaggevers)
„Het is buitengewoon een
prachtig resultaat, werkelijk.
Oud-imker Baron, die wij bij de
korf in de tuin van mevr. De Ka
per aantroffen, constateert dit
met de zekerheid van de vakman.
Voorzichtig tilt hij de kist op,
waarin de bijen hun 'woning'
bouwden en slaat met voldoening
PAGINA 4
mwim&misfm.yi >w-.N
KI
het drukke gedoe van de bijen
gade.
Nadat hij de kist weer heeft
neergezet, vertelt hij hoe een en
ander in zijn werk is gegaan.
mm
V;P f- - X - .r--7
(EUROT/W)
Gemene streek
LEERT HET WERELDDANSPROGRAMMA
Inschrijving dagelijks 10.0022.00 uur LANGE HAVEN 121 - SCHIEDAM - TEL. 266262
Vijf werknemers de dupe?
fa.de JAGER
Broersveld SOS
SCHIEDAM tel.B3793
(Van een onzer verslaggevers)
Een onbekend gebleven jonge
bromfietser heeft maandagavond
omstreeks kwart over zeven op het
kruispunt 's-Gravenzandestraat-Hoff
plein te Schiedam de 13-jarige Gon-
nie Loefreur uit Schiedam, die met
twee vriendinnetjes de straat over
stak. aangereden.
Het meisje liep een lichte hersen-
schudcüug op en werd in de Dr. No-
letstichting opgenomen.
De jongeman, die zonder zich om
het slachtoffer te bekommeren door
reed, was in gezelschap van nog vijf
„bromvrienden", die geen van allen
stopten.
Het komt ook in Schiedam nog
veelvuldig voor, dat bezitters van
honden hun trouwe viervoeters ge
woon op straat los laten lopen.
Sinds de epidemie ran hondsdolheid
kon worden gestuit, heerst de mening,
dat men honden rustig hun gang
kan laten gaan.
Niets is minder uaar. Nog steeds
geldt de politieverordening, dat hon
den in de stad aan de lijn moeten
blijven. Terecht, want loslopende
honden zijn vaak de oorzaak van
ernstige verkeersongelukken en kun
nen ook plotseling agressief worden
met alle nare gevolgen van dien
(Van een onzer verslaggevers)
Bij de leden Tan Arma leefde al
1 tig de wens om te gaan volleybal
len. Die wens 2al nu woensdag
avond in vervulling gaan als de
sportbonders, in de gymnastiekzaal
van de school aan de Piersonstraat,
van start gaan.
De nieuwe gymnastiekleider van
Arma heeft er wei de grootste stoot
toe gegeven. De heer Arie van de
ISocgert is zelf een verwoed volley
baller en heeft zijn pessie voor het
soel overgebracht op de leden van
Arma. Woensdag na de gymnastiek
van de dames (toestelturnen) zal het
dus zo ver zijn. De belangstelling
In Arma-kringen voor volleybal was
groot, dus zal de heer Van de Boo-
gert niet over een gebrek aan spe-
iers hebben te klagen. Men begint
met een herenteam in elkaar te zet
ten en als de zaak zich verder gaat
ontwikkelen zal er ook voor de da
mes gelegenheid zijn cm het volley-
balspel te gaan beoefenen.
Er zijn btj Arma nog meer acti
viteiten te melden. De volksdansers
gaan ook weer van start. De vaste
kern van dansers zal weer oude en
nieuwe dansen gaan uitvoeren.
Zondag jl. hield Union een wed
vlucht vanaf Duffel. Afstand 94 km.
Er waxen 431 duiven in concours.
Aankomst eerste duif 8.50,02 uur,
laatste duif 9.01.21 uur. Uitslag: W
v d Hoeven 1, W Kerkhof' 2, 7, 11,
J Wentel er 3, A Heeren 4, 12, E Se-
brechts 5, H v Gogh-Kosten 6, 20,
C Vertinde 8, 13. 16, K v Loopik jr 9,
mevr v <3 Hoeven 10, P B Slegt en
Co 14. C Verboom 15. C Martynee 17,
J J M Noordijk en Co 18, A Broeders
19.
tVan een onzer verslaggevers)
In gebouw De Rank aan de Schie-
damseweg in Kethel heeft de ere
voorzitter van de Schiedamse Ge
meenschap. burgemeester mr. J.
W. Peek, maandagavond de ere
penning uitgerreikt aan mevrouw
J. C. van Woerkom-Witte en de
heer L. Kamp.
Deze feestelijke bijeenkomst weid op
geluisterd door het Schiedams Ka
mermuziek Ensemble onder leiding
van de heer C. Overdijk en het r.-k.
Schiedams Gemengd Koor onder
leiding van de heer J. A. M. Rem
merswaal.
Beide SG-leden kregen dit eremetaal
voor de vele verdienstelijke werken
die zij in het belang van de stich
ting hebben verricht. Schiedams
burgemeester schetste in een toe
spraak wat zij hebben gedaan.
31 augustus
Engels pond 10,05310,063
Amerik. dollar 3,613— 3,614
Franse frank 73,71}73,764
Belgische frank 70163— 7,274
Zwitserse frank 83,604—83,654
Zweedse kroon 70,31470,364
Duitse mark 90,864—90,914
Deense kroon 52.09452.144
Noorse kroon 50.42 50.47
Canada3,3513,353
Italiaanse lire 57,81457,864
Oostenr. schilling 13.99414,004
„Drie jaar geleden," herinnert hij
zich nog, „kocht de heer De Kaper
een zwerm bijen, die achter in de
tuin een plaats kreeg. Ik maakte
mevr. De Kaper een beetje 'bitwijs' en
paste een nieuw systeem toe, waarbij
twee broedkamers en één honingka-
mer wordt gebruikt
De bijen telen en kweken in twee
broedkamers. tussen de broed- en
honingkamer bevindt zich in deze
korf een rooster, zodat de koningin
niet weg kan. De korf levert zuivere
honing, zonder stuifmeel op
De oud-imker, een van de bewo
ners van Koningin Emmaflat acn de
Vlaardingerdijk, legt uit hoe de korf
is opgebouwd: een bovenlat van 4314
centimeter, een 36 cm lange onderlat
en een opstaande lat van 20 centi
meter. De korf heeft zevenhonderd
cellen per vierkante decimeter; in
totaal zijn er 4800 tot 4900 cellen.
„Het is een bijzonder mak bijen
volk," aldus de heer Baron, „wanneer
ik de honing pak worden ze natuur
lijk wel eens even een beetje agres
sief, want ze willen de honing verde
digen, maar het loopt wel los."
De imker vertelt het alsof het de
gewoonste zaak van de wereld is en
voor hem is het dat ook. „Ik zet dan
natuurlijk wel een masker op, want
het zou wel wat pijnlijk voor de ogen
worden, maar de honing pak Ik met
mijn blote handen. Ja, dat levert wel
eens steken op, maar dat is niet zo
erg.
Een bijenkoningin," aldus de heer
Baron, „legt gewoonlijk tweeduizend
eitjes per etmaal. Deze legt er meer,
ze heeft een buitengewone iegcapa-
citeit
Over de bijen zegt hij verder: „Ze
zijn niet zwermlustig."
A! meer dan vijfendertig jaar be
oefent de heer Baron het imkersvak;
hij was toen nog bouwvakker. „Ach
ter het Hermes-veld was een hele
ruimte, waar zeker tweeëntwintig
korven stonden. Vaak bracht ik dau
met collega's per auto de duizenden
bijen naar de koolzaadvelden, zoals
b.v. in de Noord-Oostpolder. Nu houd
ik me nog met deze korf bezig. Het
Interesseert me allemaal nog wel,
maar het werk wordt me toch te
zwaar." aldus besluit de Imker, die
veel last ondervindt van een reuma
tische aandoening.
Het is erg interessant" Dat zegt
ook de eigenaresse van de korf, die
heel vaak honing op brood heeft.
..Een bijenvolk lacht ze, is heel mooi.
Ik heb wel eens de bruidsvlucht van
een koningin hunnen zien, dat is iets
fantastisch We hebben hier ook
een grote koningin. Wel zo groot,
Mevr. De Kaper maakt een beweging
met duim en wijsvinger; de grootte
van de koningin moet ongeveer drie
centimeter zijn.
Ze is trots op haar bijen en weet
er van alles over te vertellen, „Ze zijn
ontzettend ijverig, het zijn zulke
'gekken', ze werken ook wanneer het
regent. Ach, het ls zo interessant, je
hebt de verkenners, de waterhalers
en dan nog de wachters. Wanneer je
op een zomeravond nog langs de korf
loopt, dan is er meestal niets te zien,
maar plotseling komen er dan enkele
bijen even kijken.
Of mevr. De Kaper geen angst
heeft voor de bjjen? „Nee, ais je ze
maar niet slaat. Ik ben een keer eens
gestoken. Dat kwam omdat een ken
nis een bij wegsloeg. Nou, het was zo
gebeurd, die ene bij haalde 'n zwerm-
pje andere en ik moest maken, dat ik
wegkwam
Het is leuk, dat de heer Baron nu
succes heeft," vindt mevr. De Kaper.
„Hy ls al weer met een nieuwe korf
bezig. Ze wijst een andere kist aan,
die schuil gaat achter struiken." En
over de bijen: „Ze zijn toch zo ijve
rig, ze hebben hun wintervoorraad al
gemaakt en maken nu nieuwe konin
ginnecellen
Op heterdaad betrapt.
Deze jongens die hier een baars aan de haak slaan, vissen name
lijk in verboden water. De singels in de Burg. van Hanrenlaan te
Schiedam fungeren als kweekvijvers voor dc pootvis die wordt uitge
zet door de hens': laarsvereniging Schiedam en Omstreken en later
wordt overgezet in de vijvers van het Beatrixpark, waar door ver
gunninghouders wordt gevist.
In een commentaar schonken wij gisteren al aandacht aan dit vis
sen. waarbij wjj uiteenzetten dat veel vis door de grote ondeskundig
heid van de jeugd, die er meestal niet in slaagt het haakje te ver
wijderen, een vroegtijdige dood sterft.
Het bestuur van de hengelaarsvereniging heeft de Séhièdamse po
litie verzocht een oogje in het zeil te houden, maar zonder merkbaar
resultaat.
Commentaar van de politie: „Er wordt wel op gelet, maar ja....
wat wil men. We kunnen niet meer doen dan waarschuwen of weg
jagen
SCHIEDAM. Ondertrouwd. K.
Aeberli, 21 jr en C. J. G. H Taktor
20 jr; H. J. Adams 20 jr en A.de
Koster 19 jr; F. Broeren 21 jr en
A. A. Kramer gezegd Freher 18 jr;
W. Bijl 23 jr en T. Moret 26 jr; E.
T. E. Derrez 19 jr en B. Kooijman
17 jr; R. L. J. A. Hoogwegt 22 jr
en O. M. van Hulst 20 jr; T. van
den Hoven 42 jr en J. M. N. Kort
49 jr; A. F. Kemp 42 jr en C J This-
sen 42 jr; M. Kerssen 48 jr en A. On-
stenk 48 jr; G. Lubbersen 24 jr en F.
•S-S'êA
M. van den Hoek, 19 jr; C. W.
Meljers 19' jr en M. P. van Schaik
19 jr; J. A. C. Peters 56 jr en J. L.
Kla&sen 47 jr; H. S. Pietersz 23 jr
en J H van Loenen 24 jr; J. van
der Vlies 27 jr en F. Batz 21 jr;
C. van der Waard 20 jr en W Koren-
hof 18 jr; W. J. WUIebrand 24 jr en
A. J. L, W. van Rutten 22 jr; C.
Zoon 25 jr en F. van der Lugt 22
jr; L. van den Hamer 24 jr en A. T.
Klijmij, 20 jr.
Gehuwd: H. W. Moritz, 22 jr en J.
P. van Wasbeek 17 jr; J. H. Ver
steeg 24 jr en W. J. Kloos 21 jr;
G. S. Sprong 24 jr en J van Vel-
sen 18 jr; L. N. J. de Jong 26 jr en
A. W. M. Potjes 25 jr; J. Kok 18
jr en N. P. C. van den Anker 17 jr;
J. A. M. Mennen, 26 jr en G. K.
Drent 21 jr; J. G. den Boer 22 jr en
J. M. J. van Gastel 20 jr; M. J. M.
van Krugten 24 jr en J. M. Bouman
20 Jr; J C. M. Ooms 22 jr en A. M.
Clarijs 22 jr; A. C. M. L. Borsboom
24 jaar en M. C. J. de Bruin 21
jr: W. Langerak, 21 jr en L. T. Her-
scheid 19 jr.
Geboren: Marius K. z.v. M. C.
Maan en A. van Otterioo; Jetty W.
L. d.v. W. Dijkshoorn en A. J. van
Vliet; Hendrika M. d. v. B. T. van
der Linden en B. C. Scholten; Yvon
ne P. d.v. E. J. Wetsteijn en J. M.
de Kok; Ferdinandus J. W. z.v. J.
W. Voliebregt en W. M. L. Bouwer;
Marcus Z. z.v. G. Schaeffer en C.
M. Foist.
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-afdeling: Passage 20.
Schiedami tel 010-6.87.98
Klachten over bezorging (tot
19.30 uurjSlaak 34, Rotterdam.
UITSLUITEND tel 010-11.1031
11,10.32
Abonnementsprijs: 78 cent per
week of f 10,15 per kwartaal
Storting op girono. 28333 ten
name van N.V De Arbeiderspers,
Slaak 34, Rotterdam, ls mogelijk.
De afdeling Schiedam van de Ko
ninklijke Nederlandse Vereniging
EHBO start maandag 14 september
weer met de nieuwe cursus ter op
leiding voor het eenholdsdiploma. De
lessen, die worden gegeven in de bo
venzaal van het gebouw volkshuis
vesting aan de Westmolenstraat 26,
hoek Westvest, duren van half acht
tot half tien.
De speciale cursus voor gediplo
meerden begint woensdag 16 septem
ber en duurt ook van half acht tot
half tien. Men kan zich hiervoor
aanmelden bij de heer G. J. van
Eden, Vlaardingerdijk 335a. mevrouw
E. E. Kockx-van Gerven. Lange Sin-
gelstraat 25 en de heer C. J. van
Reede, Marconistraat 5b, of in de
zaal op de eerstvolgende cursus
avond,
18 De afdeling Schiedam-Vlaardln-
gen van de Technische Club voor
kappers begint haar activiteiten op
dond'ardag 3 september met een de
monstratie voor dames en heren.
Voor de dames heeft de club als de-
monstrateurs kunnen aantrekken de
heer B. Kalf. landskampioen 1964 en
de heer .7. Timmermans, landskam
pioen 1963.
Voor de heren zullen de heer J.
Greunsven uit Tilburg en C. Hout
man uit Dordrecht hun kunnen to
nen. Deze demonstraties worden ge
houden in de grote zaal van gebouw
Irene aan de Nieuwe Haven 153.
De Schiedamse huisvrouwen gaan
ook weer aan de slag. In het Her
vormde Wijkcentrum De Rank aan
de Schiedamseweg te Kethel wordt
woensdag 2 september om half elf
een koffie-uurtje goorganiserd. waar
o.m. dc verschillende plannen voor
het nieuwe seizoen aan de orde ko
men.
O TSF gaat weer tafeltennissen. In
de Korenbeurs begint donderdag 3
september het nieuwe seizoen Er
wórdt weer twee avonden in de week
gespeeld, op donderdag- en maan
dagavond en een en ander oegint om
half acht. Verder houdt de afdeling
tafeltennis op maandag 14 september
In de Korenbeurs een jaarvergade
ring.
ROTTERDAM. 31 aug. Aan de
visafslag alhier werden van IJmui-
den, Vlaardingen, Stellendam en el
ders 200 kisten verse zeevis aange
voerd.
De prijzen waren: schol mldd. 43—
47, klein 2932; schelvis kieln 19—21;
kabeljauw klein 2326; zeehanen kl.
2127; wijting 1822; verse haring
1821 (alles per kist).
SS?
(Van een onzer verslaggevers)
„Een man van bijna vierender
tig die gaat joyrijden. Hoe haal
je het in je hoofd! Dat is toch
zeker nozemwerk?"
De stukadoor, die gisteren
aldus door mr. Heynsius, de Rot
terdamse politierechter, werd
toegesproken, kon het zo gauw
niet wisselen, maar hij had wel
een verhaai bij de hand om er
een andere draai aan te geven.
„Kijk, edelachtbare, de zaak zit zo;
die auto was van een vriend van me
en als Ik het hem gevraagd had, zou
hij het zeker goed gevonden hebben."
„En had je dan een rijbewijs?"
wou mr. Heynsius toen weten.
Nee, zo'n papier had de stukadoor
niet.
„Maar je had wel zeven biertjes
op", voelde de politierechter hem na
der aan de tand
„Helemaal niet", sprak de stuka
door tegen, maar hij kreeg geen been
aan de grond want die zeven pilsjes
had hij aan de politie opgebiecht
Advertentie LM
TELEFOON
toen hij, op het punt de Maastunnel
in te rijden, werd aangehouden.
„Een zeer schandelijke zaak", stel
de mr. Heynsius vast.
„Gevallen van joyriding horen
eigenlijk bij de kinderrechter thuis",
vond de officier van Justitie op zijn
beurt, maar dit is een buitengewoon
ergemiswc -end geval
In een andermans auto met
een vriend gaan feestvieren, zoveel
drinken dat de politie nog net niet
het rüden onder invloed kon vaststel
len en dan doodgemoedereerd door
de tunnel te willen, het ls wel mooi
voor een man zonder rijbewijs. Dat
kunnen we echt niet met een geld
boete afdoen. Ik eis een maand ge
vangenisstraf".
De stukadoor zei dat hij toch lie
ver een geldboete had.
„Een geldboete? Man, wees blij dat
ik je niet meteen laat vasthouden",
dreigde c. politierechter. En hij von
niste conform de eis.
„Ik vind het een zeldzaam smeri
ge streek", zei mr. Heynsius tot een
twintigjarige gehuwde vrouw die we
gens diefstal naar de Noordsingel
was opgetrommeld, „geld weg te
nemen van een vrouw die u na de
bevalling kwam helpen".
„Dat was het ook", gaf zij volmon
dig toe.
Nadat haar baby geboren was,
kwam er een gezinsverzorgster over
de vloer om voor moeder en kind
te zorgen. Zij was erg blij met die
hulp, maar dat had haar er niet
van weerhouden op de laatste dag
van het kraambed 125 uit de tas
van haar verzorgster te halen. Z(J
had er een gereedschapskist en een
kist sigaren voor haar man van ge-
böcfii 6öï Bvi iiëi èéb éi» aiidéc
▼oor zichzelf. Intussen Is het geeto-
ri<
„Hoe kwam u daar nu zo by?"
vroeg de officier van Justitie.
„Ik weet het zelf niet. het kwam
Ineens by me op", zei verdachte.
„Eigenlijk is het ernstig genoeg
voor éen onvoorwaardeiyke gevange
nisstraf". meende de officier, "ik
zal het nu nog by een boete van
veertig gulden of acht dagen laten,
maar ik eis er veertien dagen voor-
waardeiyk by"
„Pas maar op, dat u nog niet
eens wegens diefstal voor me komt
te staan," waarschuwde mr. Heynsius
toen hy de geëiste straf oplegde.
V(jf werknemers van het Ilero-kan-
toor aan de Zaagmoienkade in Rot
terdam zulen waarschijnlijk het
slachtoffer worden van een reorgani
satie bij dit Bredase bedrijf. Hero zou
de werkzaamheden van het Rotter
damse filiaal in hoofdzaak naar Bre
da overbrengen.
Deze vyf Rotterdamse Heromensen.
drie voor het magazyn en twee op
het kantoor, hebben allen een respec
tabele dlensttyd by de Hero, nl. van
27, 21, 22 17 en 11 jaar. Over de voor
waarden van dit ontslag heeft de
Bredase directie nog geen beslissing
genomen.
Er schynen meer ontslagen te val
len en wel v-oor fillaalpersonelen In
steden als Den Haag, Groningen,
Amsterdam en elders.
Prinses Isabelle, de oudste doch
ter van de Franse kroonpretendent,
de graaf van Parys, zal op 10 sep
tember in Dreux In he, huwelijk
treden mét gra&f Frederick Karl von
Schcenborn-Bucchelm.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties
kunnen wfj geen enkele
verantwoording aanvaar
den.
GEVRAAGD
Alles op gemakkelijke Dela
ting vanaf 1,- per week
GOEDERENHANDEL Fa A
Schilperoord Zn., Tuin-
laan 40, Schiedam
Kapsalon Hélêne de salon
voor de betere permanent
STROOMLOOS, voor ieder
haar geschikt 7.50 Helen, I
tiède permanent de meest
ideale natuurlijke permanent
f 10,— Gratis halen en
brengen per luxe auto voor
permanent Kapsalor Heiène
Rembrondtlasn 22 Telef
67170, Schiedam 1,— re
ductie op deze advertentie
Aanmelden tussen 717 uur, Uitvoerderskeet Bouw
werk Gemeente Ziekenhuis, Burgemeester Knappert-
laan, Schiedam.
N.V. v.h. Fa. KUYFERS - SCHIEDAM.
Meyers en De Pater" te Schiedam. Opleidingen voor het Middenstandsdiploma
(Erkende opleiding),
Praktykdiploma Boekhouden en M.B..4. (Moderne Bedrijfsadministratie).
De nieuwe cursussen voor het Middenstandsdiploma „ALGEMENE HANDELS
KENNIS" vangen aan op:
Dc nieuwe cursus voor het PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN vangt aan op:
De nieuwe cursus voor het PRAKTIJKDIPLOMA MBA. (Moderne Bedryfs-
administratie) op;
Lijsten met de namen van vele geslaagden voor alle genoemde opleidingen iiggw*
>ij onderstaande adressen ter i izage.
nlichtingen over lesgeld, studied iur, boeken enz. alsmede inschruving dinsdag-
vond 1 september 1964 ïn Gcbouu „Irene" Nieuwe Haven 155, Schiedam, tussen
en 10 uur of op andere avonden bij onderstaande adressen.
H. MEYERS. VVest-Prankelandsestr. 137, Schiedam, Tel. 66465.
J. DE PATER, Pr. Haverschmidtlaan 39, Schiedam, Tel. 67658.
