„Openbaar vervoer
bele
is een
toer
ziltig'
In Schiedamse bioscopen
Artistieke thriller van
Franse makelij
Tunnel de
oplossing
'Met LAB*
op stap
Fanfares gaan schetteren
in Schiedams Plantage
Kruiwagen op vliegveld -
obstakel voor fietser
m
r
RET'directeur Van Leeuwen:
TP*
100.000 heer:
Hoe onderhoud
ik mijn huis
Knaap redt
kleuter
Spoorwagon
uitgebrand
W1SSELKOEKSEIN
Echtpaar De Lange
50 jaar getrouwd
iW
m.
Veel aanrijdingen op ongevallenrapport
Visafslag
iSGHiEDAMSE!
ZAAiERTJES
MET VRIJE VOLK DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1964
Schetterende fanfares en het geroffel van vele trommen klin
ken volgende week zaterdag 12 september weer in de Plantage te
Schiedam waar de sectie Muziek van de Schiedamse Gemeen
schap voor de 6e achtereenvolgende maal een drvmbandcon-
cours organiseert.
Er bestaat weer grote belangstelling voor dit concours waar
aan vorig jaar 40 korpsen deelnamen en ook nu zal de opzet van
de commissie die belast Is met de organisatie van dit drumfes
tijn om zoveel mogelijk korpsen van verschillende samenstel-
hngen in Schiedam te brengen, zeker slage?i.
55
W- woninginrichting vt
pagina
Geks met sex
Western
.Heldendom
Broersveld 105
CWEDAM
m
•*- *ww^iy.
*%i»i 'XSiwCS.*
SV-N
(Van een onzer verslaggevers)
.De sociale omstandigheden mo
gen sterk verbeterd zijn, de werk
omstandigheden zijn beduidend
moeilijker geworden
Dit zei de directeur van de RET,
drs. C. G. van Leeuwen, dinsdag in
het hoofdkantoor aan de Kleiweg te
Rotterdam bij de huldiging van vier
personeelsleden die vyfentwintig of
veertig jaar bij het openbaar ver
voersbedrijf in dienst zjjn. De direc
teur gaf een overzicht van de ver
anderingen, die 2ich sinds 1924 in het
bedrijf hebben voltrokken.
Het is zo langzamerhand een hele
opgave geworden,' aldus drs. Van
Leeuwen, ,het openbaar vervoer naar
behoren te laten functioneren Maar
als de RET er niet zou zijn, zouden
twee keer zoveel personenauto's door
de Maastunnel moeten als thans het
geval is.'
Sprekend over de verdere ont
wikkeling van de RET noemde de
heer Van Leeuwen de in aanbouw
zjnde metro een oeververbinding
die er zijn mag. De gemeentelijke
diensten bestuderen thans een mo
gelijke veilengmg naar Hoogvliet
De eveneens nog in studie zijnde
metrolijn Station Beurs-AIexander-
polder kan in de toekomst naar
Schiedam worden doorgetrokken.
Ook m de tram- en bussector is veel
in beweging. Een voorstel tot ver
lenging van lijn 5 tot diep m Schie-
broek is reeds ingediend. Vla&rdingen
krijgt zeer binnenkort een geheel
meuw busnet Voor 1965 is een bus
lijn over de Van Bnenenoordbrug ge
pland.
De vier jubilarissen die by deze
gelegenheid werden gehuldigd, zyn
conducteur P. Gerritsen van der Hoop,
monteur J Hanselmaa en conducteur
W Lamers, die veertig jaar in dienst
zün en al eerder de zilveren penning
en het getuigschrift van de Neder
landse Maatschappij voor Nijverheid
en Handel ontvingen en controleur
A. Brouwer, een kwart eeuw in dienst.
De laatste ontving de bronzen pen
ning met getuigschrift.
2 september
Engels pond 10.05S —10 061
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenr. schilling
3 61, 3 61 ij
73 69.' —73 74)
7 261 7.27
83 595 —83 64)
70,311 —70,365
90 85 —90 90
52 101 —52,151
50 40 —50 45
3 3Di'c3 35
57,801 —57 85'
13,99) —14,001
Gisteren hebben de heer N. de
Lange en mevrouw C. J. de tan-
ge-de Regt, Manastr 100b te Schie
dam, hun 50-jang huwelijksfeest ge
vierd.
Advertentie IM.
RPOCDCWCCT AA A
(Van een onzer verslaggevers)
Nog is de overweg by het Bea-
trixpark gevaarlijk Tientallen ma
len per dag denderen hier de
treinen richting Hoek van Hol
land, vice versa, voorbij en even
eoicle malen moeten voetgangers
en andere weggebruikers er op be
dacht zyn, dat het hier een slechts
met een knipperlichtinstallatie
beveiligde overweg geldt.
Op dit soort overwegen gebeu
ren vele ongelukken. Een van de
oorzaken is nonchalance, maar
ook haast en bravoure spelen vaak
een rol In Schiedam is de over
weg ook v erkeerstechmesch een
onding, omdat men by nadering
van de overweg niet kan overzien,
hoe deze moet worden overgesto
ken
Aan deze gevaren komt spoedig
een eind: enkele meters verderop
wordt een tunneltje gebouwd, dat
spoedig zal zijn voltooid
V.i
(Van een onzer verslaggevers)
Het gebeurt in ons land niet zo
vaak dat een boek in honderddui
zend exemplaren verschijnt en als
er zo'n witte raaf opduikt is er dus
alle reden de auteur in het zonnetje
te zetten.
Dat geschiedde dinsdagmiddag in
het bouwcentrum te Rotterdam^ toen I
de directeur, ir. J. van Ettinger,
tijdens een korte bijeenkomst de
heer P. 3. van Bentum, als schrijver
van het boekje „Hoe onderhond ik
mjjn huis?" met zyn succes als
auteur gelukwenste.
Ir. Van Ettinger herinnerde daar
bij aan de zich In de hongerwinter
toespitsende moeilijkheden met de
eerste publikaties van de stichting
Documentatie Bouwwezen en rele
veerde vervolgens de arbeid op
voorlichtend terrein van de heer
Van Bentum. die by de oprichting m
1949 aan het Bouwcentrum werd
verbonden
Van het boekje dat zo'n verrassen
de oplage bereikte, samengesteld in
opdracht van NV Bouwfonds Ne
derlandse Gemeenten, de St.chtmg
Bouwcentrum, de Sticnting Katholiek
In„rstuut voor Voikshuisvev'ing het 1
Ministerie van Volkshuisvesting en
Douw nijverheid, cc Nationale Wo
ningraad en de Nederlandse Bond
van Huh- en Grondeigenaren, ver
scheen oe eerste druk in oktober
1961 Een herziene Zesue druk kwam
m november 1963 van de pers. de
zevende arak, die het totaal van de
verspreide exemplaren op 120 000
brengt, zag m juni van dit jaar het
licht. Het boekje werd geïllustreerd
door de tekenaar Dick Huizer
Het concours, dat om de woorden
van burgemeester mr. IV. 3. Peek
aan te halen, wordt gehouden „in
de oudste tuin van Schiedam" be
gint om een uur. Tevoren zullen de
deelnemende korpsen aan de grens
van de stad worden opgewacht en
naar het concoursterretn worden be
geleid.
Vanaf de Rotterdamsedijk, Burg.
Knappertlaan en het nieuwe station,
zullen verschillende korpsen in op
tocht naar de Pantage lopen, wat bij
mooi weer een kleurrijk "schouwspel
zal opleveren.
De toegang tot het cocicourster-
rein waar de vele korpsen al of met
met hoorn, trompetten, kjaroens en
fluiten met, elkaar om de hoogste
eer zullen strijden, In de derde, twee
de, eerste, superieure en junioren-
klasse is voor ledereen gratis toe
gankelijk
De korpsen zullen een loopmars
en eén werk stilstaand uitvoeren, er
zijn geen verplichte werken.
Een jury bestaande uit de heren
M J. von Berg uit Vucht, H. J
Breuseker uit Rotterdam, H. J M.
Freysen uit Zwijndrecht en W. J
Peters uit Den Haag zal de werken
beoordelen op de technische en rit
mische uitvoering, klank, tempo
(120 passen per minuut) en marsdi-
cipiuie, waaronder wordt verstaan
het ordelijk en gericht marcheren,
goede houding en richting van de
gelederen bij het stilstaan
Er kunnen maximaal tien punten
per rubriek worden toegekend en
het hoogste aantal punten bedraagt
160
Uit Scliiedtun zullen het tamboers-
en puperkorps Jong Harmonie, de
drumband Gusto, het tamboer- en
py perkorps Harmonie en het tam
boerkorps Harp® Davids aan dit
concours deelnemen Verder
zijn er korpsen uit Rotterdam,
's-Hertogenboëch, Dubbeldam, Vlaar-
dlngen, IJmuiden, Oud-Beyerland en
Amsterdam vertegenwoordigd
Het zal ongetwijfeld evenals vorige
jaren ©en Imposant Taptoe Delft
achtig schouwspel worden. Burge
meester Peek zégt ervan- „De klan
ken daveren tot hoog boren de krui
nen van de Plantage, zij boodschap
pen ons, dat naast harmonie en fan
fare een nieuw vorm van collectieve
muziekbeoefening in ontwikkeling is
en de aandacht weet te trekken van
zeer velen.
Dit laatste alleen reeds bewijst
het bestaansrecht van een concours
als dit: want muziek inoet gehoord
worden wü de beoefening enige
waarde hebben.
Een brede schare luisteraars vormt
een krachtige stimulans tot de ver
dere cultivering van het spelpeil
(Vttn een onzer verslaggevers)
N-.ir eerst nu bekend is ge-
uoratn, heeft ce tienjarige
Dirk Ver bui rti uit de Patri-
momumdw arsrtrnat 11 m
VliarJnjrn op v oensJag 26
augustus de driejarige Evert
van Fm ben van de verdrm-
kmgsaiAXi acted Dirk zat te
vissen op de loopplank van
een woonschip in de Vlaar-
c'tngievaart .oen hy plotse
ling een gil en een plons
hooide
Opkijkend zat hij een Jon
gen m het water verdwijnen
DiNt tLe ,n dit jaar zyn
zwemdiploma behaalde sprong
gekleed te water Ily siaagal
erin de dienkeling boven wa
ter te trekken en zwemmende
nanr de kaait te brengen.
De dankbare ouders van
Evert van Emben, die op de
Korte dijk wonen, gaven Dirk
die in de vijfde klas van
Juliana van Stolbergschool zit
enkele boeken ten geschenke'
By werkzaamheden op het empla-
cement van de Nederlandse Spoorwa
gen in Hoek van Holland, is woens
dagmorgen een wagon van de „We-
gon liits" in brand gevlogen. He-
vuur onustond waarschijnlijk door èe
vonk uit een snijbrander.
De wagon brandde geheel uit,even
als 200 houten palen, die daarnaast
waren opgestapeld De Hoekse vrij
willige brandweer onder leiding von
hoofdbrandmeester J A van Altena
verrichtte het biussingswerk met drie
stralen op de waterleiding
mmart.
Ir. Van Ettinger heeft de heer
Van Bentum met *n groot boekwerk
j over Rotterdam en een omvangrijke
boekenbon het honderdduizendste
i exemplaar van zyn eigen geschrift
aangeboden.
(Van onze fiimredactie)
Dc Franse thriller n die nacht'
is erg artistiek Er komen vele
stille scenes, poëtische belichtin
gen en necmde perspectieven in
loor, uaarmee inderdaad op dik
wijls fraaie wijze sfeer uordt ge
wekt Maar het verhaal norit er
een beetje door opgehouden.
Het is geen erg ongmeel ver
haal Myiene Demongeot speelt de
ïol van een uiterst behaagzieke
vrouw gehuwd met een artistie
ke leider van een uitgeversbedrijf,
dat een formidabele cynische di
recteur heeft
Ondanks haar mans jaloezie
speelt zij niet zonder inhalige be
doeling met deze directeur Haar
man slaat hem op een avond neer
Tenminste hij meent hem neer te
slaan, maar het was een andere,
een onbekende.
De jongeman is volkomen van
streek en zijn vrouw, die nu eigen
lijk pas haar fouten inziet en haar
liefde voor haar man beseft, is het
evenzeer Het wordt dan allemaal
erg ingewikkeld De directeur van
liet. uitgeversbedrijf, rijk van an
dere handel begeert de inderdaad
heel aantrekkelijke Mvlène steeds
heviger en beproeft alleilei listige
chantages
Aan het eind van de film is zyn
debacle compleet en heeft het
jonge paar rust en liefde hervon
den. Maurice Ronet en Jean Ser-
vais spelen de twee mannenrollen
voortreffelijk en Mvlène Demon
geot ziet er bijzonder aardig uit.
Maurice Cazeneuve heeft dc fnm
geregisseerd en Monopole ver
toont de rolprent vanavond (acht
uur) en zaterdagnacht.
'De beste Zweedse voorlichtings
film, die ooit gemaakt werd.' heet
het oier de film 'Mogen wij zwij
gen' Indien deze slagzin op
naarheid berust is het droevig ge
steld met de Zweedse filmindus
trie Want op ronduit lachwek
kende wijze wordt het onderwerp
seksualiteit benaderd tn de
Zweedse maar slecht Duits na
gesynchroniseerde) loorlichtings-
film. die deze week m het Pas
sagetheater uordt vertoond.
De allerstunteligst veroeelde
moeilijkheden van een liefdespaar,
waarvan de jongen door ge
slachtsziekte het meisje door
zwangerschap en miskraam wordt
geteisterd na een overspelig avon
tuurtje, worden afgewisseld door
al even stuntelige documentaire-
ties, waarin achtereenvolgens ge
slachtsziekten, geboorteregeling
bevruchting, zwangerschap en ge
boorte de revue passeren
De aangeroerde onderwerpen
zijn belangrijk genoeg, maar hun
aanpak onder regie van ene Gös-
ta Werner lijkt nergens naar
Eigenlijk een filmpje om geen
woord over vu.l te maken, maar
ja Mogen wy zwijgen? (Passage)
wanneer de twee helden, Goliath
en zyn vriend met het masker
met te simpele handbewegingen
tegenstanders ais kegels door el
kaar laten vallen Het verhaaltje
is er een van de dertien in het
dozijn
Twee machtige mannen in het
Spanje van de 17e eeuw maken
elkaar heti even danig zuur. Inzet
is de beeldschone dochter van een
van hen, vorst Don Francisco De
andere party Don Ramiro dingt
tevergeefs naar haar hand en
dreigt met oorlog, maar rekent
buiten de waard: in dit geval neef
Juan, die aan het slot van felle
schermutselingen zyn nicht Blan-
ca in de gespierde armen kan
sluiten De Italiaanse acteurs en
actrices die dank zy knap na
synchroniseren Engels schijnen te
spreken hebben op acteergebied
nog heel wat te leren (Monopole)
'Goliath en de gemaskerde rid
der' is weer een tan die films, tav
Italiaanse makelij, waarop histo
rische of grotendeels verzonnen
heldendaden van vorsten uit een
of andere eeuw zi/n vastgelegd De
films verschillen alleen in details
tan elkaar.
Deze allernieuwste rolprent is
ln zyn genre niet eens de slecht
ste. De liefhebbers kunnen name
lijk genieten van uitgekiend vecht
en schermwerk. waarby vooral
veel slachtoffers vallen maar wei
nig bloed vloeit.
Sens dreigen dergelijke scènes
wat op de lachspieren te werken,
In 'Revolver damp in Tueson' lo
pen de bekende mannetjes over
het witte doek, die eerst schieten
en dan vragen wat je eigenlijk
komt doen Zon film heet wes
tern.
Een verbitterde revolverheid
tiekt als leider van een plunde-
ïende bende door het land nmar
eigeniyk wil hy wel het goede. Dat
komt ln orde Na veel geharrewar
pu de nodige gevechten krijgt hU
een lapje grond om verder als een
nette boer zyn leven te kunnen
slijten Nog eén probleem is er,
maar ook dat wordt opgelost
De twee vrouwen, die steeds om
de brave boef ronddartelen leven
nog Een van hen bespaart de re
volverman een moeiiyke keus door
tussen hem en een revolver, die
ortP afgevuurd te springen 'Mo
nopole).
ROTTERDAM 2 september: Am
de Visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 250 kisten verse
zeevis en 180 kg spiering aangevoerd
De prijzen waren
Schol midd
schol klem
schelvis midd
schelvis klein
kabeljauw gr
kabeljauw midd
kabeljauw klem
zeehanen kle.n
wytmg
verse hanng
spiering
39—
23—
30—
18—
5G—
43—
18—
40—
18—
25—
alles oer kist
0,600,65
per kg
(Van een onzer verslaggevers)
Gek een kruiwagen is wel eens be
trokken bü een botsing, maar een
kruiwagen die op een vliegveld staat
en dan wordt aangereden door een
fletser nee, dat is vreemd.
Het gebeurde woensdagmiddag op
Zestienhoven De twaalfjarige A.
(Van ee-i onzer verslaggevers)
„Wat ben ik gelukkig, dat ik er
weer bij mag zyn. het is gewoon fan
tastisch. ik zou dit niet willen mis
sen Zo drukte mevrouw M van
Straten van het Febriplein 7 te
Schiedam zich op donderdag 11 juni
uit toen zy mocht deelnemen aan
het 177ste uitstapje van het Comité
Auto- en Boottochten voor gebrek-
kigen nsuir Rockanje
vanmorgen waren mevrouw Van
Straten en vele anderen weer dol
blij, want vandaag maakten zij op
nieuw een u.tsfapje En ditmaal be-
zoenten zij de uitspanning Groenen-
daa! te Heemstede waar het gezel
schap tot vier uur zou biyven
Omstreeks tien uur vertrok een
stort van 45 auto's, begeleid door de
pol't.e vanaf de zonovergoten Maas
boulevard naar de grens van Schie
dam. waar de toet opnieuw werd ge
formeerd en tegen half elf ging het
met de auto van de voorzitter, de
heer A Th. Schuddebeurs, voorop,
richting Heemstede
De foto geeft een overzicht van het
verhek op de Maasboulevard
Bastiaanse van de Klein Coolstraat
zag de kruiwagen te laat en fietste er
tegen op. Hij moest met een hersen
schudding naar het ziekenhuis Dyk-
zlgt worden gebracht.
Het Rotterdamse ongevallen-rap
port van woensdag vermeldt voorts
een groot aantal aanrijdingen tussen
meer .gangbare' voertuigen. De on
prettige gevolgen waren óok nu weer,
dat enkele mensen voor hun opgelo
pen verwondingen naar het zieken
huis moesten.
Een van hen is er zelfs vry ernstig
asui toe. Het is de bankwerker L.
Mcijs (29) van de Mohereweg, die
met inwendige verwondingen in het
Zuiderxk-kenhuis Is opgenomen. Aan
de Maashaven duwde hy een met een
ijzeren hek geladen aanhangwagentje
een construction erkplaats uit. Een
naderende personenauto botste tegen
het wagentje, waardoor de bankwer
ker het hekwerk in sijn onderlichaam
kreeg.
Op de Waalhaven werd de 22-jarige
los-werkman J. Rietveld van de
Koolvtsweg hot slachtoffer van zijn
haastige spoed, die hem hard hollend
het rijwielpad deed oversteken om
een bus te halen Hij werd toen aan
gereden door bromfietser A. J Boh-
nen (27), een bouwvakker uit de
Westduelstraat, zodat beiden tegen
de grondHeETAOISHRDETLCMFWY
man als de bouwvakarbeider werd
met een hersenschudding en hoofd
wonden naar het Zuiderziekenhuis
vervoerd.
De 36-jarige i ekenaar A. Baren-
drecht van de Hordyk brak woens
dagavond een heup. toen hy op de
kruising SmeetslandsedykGrote
Kreek op sim fiets tegen een autobus
reed H\) ls opgenomen m het zieken
huis Dykzigt.
Op de Zuiderparkweg werd d»
twaalfjarige Ferdinand ter Mos ui
oe Sommclsdykstraat op de fiets aar
gereden door een vrachtauto Eer
ambulance bracht hem met eei
hoofdwond en een hersenschudding
naar de Clara Stichting
Een bromfietser heeft woensdag-
1 morgen op de Bergweg het veertier-
jarige meisje S G. de Reus aangere
den, op het moment dat zij uit cei
tram van lyn. 22 stapte Het meisje
hep aan beide benen schaafwonde i
en bovendien een hpwond op. Door
GG- en GD-peisoneel werd zy ln het
politiebureau Bergsingel aan haar
verwondingen behandeld.
Een taxi kwam woensdagmiddag op
het kruispunt Schiekade—Heer Bc-
kelweg in botsing met een fietser, oe
54-jarige huidbewerker A, van Driel
uit de Agnicsestraat. De heer Van
Driel kwam ten val en moest met
hoofdwonden naar het ziekenhuis
Bergweg worden gebracht
Met een gebroken neuabeentje r-
woensdagmiddag de 58-jange
seheepstuiger L J H, van dar Va'i
tut de Fersoonsstraat naar het zie
kenhuis Dykzigt gebracht In de
zeilmakerij N V. Kwint aan de Win
straat was hy bezig met de hand ee"
staaldraad krom te buigen, toen een
gedeelte van de draad terug sloeg
4
Kapsalon Hêlène, de salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor leder haar
geschikt f 7,50 Hélène tiede
permanent de meest ideale
natuuriyke permanent 10.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Héléne, Rem»
brandtlaan 22, Schiedam, tel,
67170
1.00 reductie op deze adv.
Ailes op gem. betaling vanaf
f 1— p w GOEDEREN
HANDEL Fa. A. SCHIL-
PERÜORD A, ZN.. Tuiniaan
40, Schiedam
Laat Uw Overaii CHEM.
REINIGEN, beter dan «a<-
ven en met auuraer. Wasaety
C J Hemxbroek, Frans Hais-
plem 2, tel. 010-67090.
