Excelsior '20 opent overdekte tribune
Begint voor beter SFC
bij Flakkee victorie
Geestig cabaret in
kelder: Gerard Cox
op weg naar roem
RPhO: voortreffelijk
begin concertserie
Onbegrijpelijk, dat men in zo n
rijdende „doodkist wil zitten
Jk ging er
boodschap
alleen een
mee doen
„Moeilijk Doen' in Delft
Hoeksteen
Rijbewijs
Oogst
feest
Yéle emmers
staan "s nachts
nog buiten
w
Drie auto's en
scooter botsen
„Krijg ik hem
nog voor één
keer terug
Zit
„Verbaliseer je
me daar voor?
Aanrijding op
een kruispunt
chiedammers
Burgerlijke Stand
Stapels verbalen
Publiek opgetogen.,
bij DIO-toneel
Tes nelle bromfietser
heeft veel berouw
Hond liep los
Verkeer vijf weken
niet over Kanaal weg
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 15 OKTOBER 1964
(Van onze sportredactie)
Bi| de Schledamse voetbalvereniging Excelsior '20 Is het zon
dag feest. Vanaf de nieuwe overdekte tribune, die dan wordt
geopend, zullen de vlaggen wapperen; want deze opening gaat
met enig feestvertoon gepaard.
Het eerste elftal zou aan dit feest extra-luister kunnen bij
zetten, wanneer het VOC, dat op Thurlede tegen de Schiedam
mers uitkomt, zou verslaan.
RVB
Zaterdagclubs
Twintig liedjes
Platen
woninginrichting
„Lijk"
„Bergruimte"
„Dootlkist no. 2"
&ssp *a tesk «j
Overwinning op VOC
zou vreugde verhogen
Dit Is echter nor lans niet zeker. Excelsior *20 xml Vollebregt moeten mit
sen, die vorige week geblesseerd raakte. Ook het meespelen tan Zuidenrijk,
die het veld uitgestuurd werd, is nog niet seker, want h(j sa) de begane
overtreding moeten bekopen met een scborsing.
Het percentage van het aantal ver
keersongelukken in Schiedam
heeft gelijke tred gehouden met het
landelijke gemiddelde. In ie eerste
helft van. I9S4, zo constateerde de
ofjicier van Justitie, mr, H. Franken,
op het Schiedamse kantongerecht,
toes er een sttjging van tien per
cent". Ook het aantal dodelijke on
gelukken in Nederland neemt voort
durend toe. Daarvan zien we van
avond op de televisie een ontstellend
beeld.
Mr. Franken weet deze. stijging
aan de nonchalance waarmee gere
den wordt.
Opmerkelijk is ook, dat steeds
meer mensen zonder rijbewijs achter
het stuur tan een auto gaan zitten,
reelat zijn het jongeren, maar vaak
ook zijn het ouderen, die beter zou
den moeten weten.
De meeste van deze verkeerszon-
daars beseffen meestal niet aan welk
gevaar ze zich zelf en anderen bloot
stellen. Hoe gevaarlijk het is oner
varen mensen te laten rijden, bletk
enige tijd geleden toen een dame,
die pas haar rijbewijs had behaald,
met haar nieuwe wagen pardoes een
rijksleeg opreed en gedood werd door
ecu aanstormende auto, waaraan zij j
voorrang had moeten verlenen
Van de overige amateurclubs krijgt
DHS. dat uitspeelt tegen het op de
laatste plaats staande EDS, niet to
moeilijk. Bij een overwinning ziet de
situatie er voor DHS veel beter uit.
SFC gaat op bezoek bij Flakkee en
krijgt het daar niet gemakkelijk,
maar er was in de wedstrijd tegen
DHS b(J SFC al beter spel te bespeu
ren, wat een belofte Inhield voor da
toekomst Misschien begint voor SFC
bi) Flakkee de victorie.
Demos kan in de 'wedstrijd tegen
Wlppolder bewijzen, dat de nederlaag
van zondag een vergissing was en
dat geldt ook voor Marttoit, dat zo
plotseling verloor.
Maar Bardinxveld is een moeilijke
tegenstander. Tegen de mannen van
voorzitter Versteeg, die zijn spelers
altijd een goede mental» voorberei
ding geeft, zullen de Schiedammer»
zich tot het uiterste moeten inspan
nen, want H&rdinrveld beschikt ook
nog over een goed spelend elftal.
Met SVDPW gaat het nog steeds
niet goed. Nog steeds staat deze ver
eniging onderaas de ranglijst met
slechts één punt. Misschien gaat het
tegen A5B beter en winnen de SV-
DPW'ers hun eerste wedstrijd.
De RVE-ciubs gaan ook weer voet
ballen, Schiedam, dat een vrije dag
heeft, uitgezonderd.
DBZ gaat naar Vlaardingea om
Op zondag 18 oktober is er oogst-
dienst in de hervormde kerken. Op
die dag brengt men aan hen, die
niet meer of tijdelijk niet meer de
kerk kunnen bèioeken. zoals zieken,
beiaarden en alleenstaanden een.
cri",' ra» de kerk in de rorm van
trut!. De hervormde gemeente te
Schiedam heeft onder haar leden
eer, circulaire verspreid. waarin
wordt aangedrongen zoveel mogelijk
roor de oogrtdienst af te staan „U
hoort er toch ook graag bijt" heet
het :rt deze gele folder. „Daarom ver
geet ze niet.' De. Oogstdienstcommis-
Sic roept het u toe: vergeet ze niet
onze zieken, ouden fan dagen en
eenzamen. Open uw beurs' Geld,
reel geld is voor onze feestdag no
dig. Honderden kilo's appelen, peren.
sinaasappelen enz. zijn nodig en
moeten worden gekocht. Laat u de
kerk nu eens heerlijk rovaal kunnen
zijn. Heerlijk rogaalEen Jcinder-
hand" i$ gauw gevuld, vervolgt men
dan. Tegenwoordig ook niet meer)
staat er achter. Jdaar drieduizend
handen van grote mensen daar
komt heel wat voor kijken. Ja, ruim
3000 handen zijn opgeheven om eert
bakje met fruit in ontvangst te ne
men Daarom, vergeet ze niet."
SCHIEDAM Geboren: Theodo
ra R. M., dochter van J, P. van Leus-
den en H. M. Kreuger: Jacques P.
A. zoon van H. J. Dijkman en G. G.
Elen: Adrlanne A. J.. dochter van
A. K. Van Vliet en S. E. A. Huff-
tnever: Yolanda. dochter van J. W.
K Duksma en H A. H. Helders.
Overleden: H. M. Hagendoorn, 64
Jaar.
„Een hele reeks, mijnheer de kan
tonrechter. Stapels verbalen, stapels."
Dit zei de officier van Justlte, mr. il.
Franken woensdagmorgen ter zitting
van het Schledamse kantongerecht in
de zaak tegen een bewoonster van
de Burgemeester Knappertlaan, die,
in strijd met de nieuwe politieveror
dening, de vuilnisemmer "s nachts
bad buiten laten staan.
„Verdachte" had de ..zaak" laten
voorkomen, omdat zij meende, dat zij
als enige was bekeurd, terwijl er toch
vele emmers die bewuste nacht (13
mei» buiten hadden gestaan.
De officier eiste 5,—- boeie. „Een
schone stad bereiken wc niet wan
neer we de vuilnisemmers buiten la
ten staan, meende mr. Van Vloten
en vonniste conform.
Een bewoonster van de Rembrandt-
laar» had nog niet van de politiever
ordening gehoord. Het al eerder door
de officier gebrokte argument, dat er
tenoeg aandacht aan de politiever
ordening was besteed In de kranten,
weerlegde ze door te zeggen, dat ze
bet niet gelezen had.
De Cis luidde 2,50 SOciê. „Ik filiik
er 1,— van," zei de kantonrechter.
(Van een onzer verslaggevers)
Met een in sommige opzichten te
dol. maar daardoor juist vermake
lijk blijspel, heeft de amateurtoneel
vereniging Dl O gisteravond te Over-
schie in theater Moslea aan de
Lugt het winterseizoen geopend.
Deze reeds meer dan tien jaar
bestaande club verstaat de kunst
door de keuze van de stukken de
donateurs en verdere bewonderaars
aan zich te verplichten en daarme
de voile zaieii te trekker-
In het blijspel „Daar moet je een
vrouw voor zijn." van Temence Dud
ley. waarvan de aantrekkingskracht
ook thans niet faalde, blonken ais
vanouds uit mevrouw C. Vunderink,
als roddelende tante en de heer E.
Smorenburg als echtgenoot.
De heer N. Spitse gaf goede crea
tie van de dorpspohtieagent. Maar
ook de andere medespelenden be
heersten hun rollen volledig. Een
ovatie, waarbij de regisseur. Arte
Munters, betrokken werd. vertolkte
aan het slot de opgetogenheid van
het publiek.
het o_p tft nemen tegen De Holton-
diaan; er alt ongetwijfeld winst ln
voor de Schiedammers.
Ursua gaat op bezoek bil Voor
waarts, de vereniging, die zich vorig
Jaar in een beslissingswedstrijd te
gen Schiedamse Boys nog Juist kon
gen Schiedamse Boys nog juist kon
handhaven in de eerste klasse.
Schiedamse Boys verloor deze wed
strijd en moest het in de tweede
klasse gaan proberen, waar het nu
een wisselvallige rol speelt.
De club krijgt bezoek van SV Hoog
vliet: WF gaat naar St.-Lodewyk en
zal bij een zege flink op de ranglijst
stijgen.
Ook de saterdagclnbs hebben een
volledig program. HRSS gaat naar
het vorig jaar gepromoveerde Groote
Llndt en PPSC krijgt bezoek van
TSB uit Vlaardingen, dat tot de bea
te ploegen behoort van deze afdeling,
wat ook van PPSC kan worden ge
zegd.
Wie er wint maakt een mooie kans
op de titeL De beide afdeltogsciubs
zoeken het bulten Schiedam. GSS
gzat bjj TRS op bezoek en GTB by
WH, de oude tegenstander van de
vorige competitie.
p1 liiiip
art,,SS*S*
Wl.éS')..' «ij,
(Van een onzer verslaggevers)
In de rijkelijk van Delfts blauw voorziene kelder van de
Prinsenvloot, op de hoek van de Wijnhaven in Delft, heeft gister
avond de jonge Rotterdammer Gerard Cox, caberetier, chansonnier,
tekstschrijver, televisie-artiest en binnenkort misschien zelfs platen-
ster, samen met s'n onafscheidelijke pianist en medecaberetier Jan
Willem ten Broeke zijn nieuwe cabaret "Moeilijk Doen' ten doop ge
houden.
Onder het genot van Hollandse
kaas en Franse tcijn heeft het pu
bliek, waaronder wij Ronnie Pots-
dammer en Jules de Corte zagen,
genoten van dit frisse cabaret-met-
een-eigeri-toon.
Na een verdiende vakantie van
ruim een, maand zyn de twee caba
retiers dus begonnen aan een nieuwe
seri" voorstellingen (dinsdag-, woens
dag- en vrijdagavond) die een half
jaar in beslag zullen nemen.
Zeven maanden geleden waagde de
Prinsenvloot het erop de twee nog vrij
onbekende artiesten to de kelder te
zetten, voorlopig voor een tijd van
driem aandea. Het programma sloeg
aan en van ver buiten Delft, voorna
melijk uit Rotterdam en Den Haag
kwamen zo'n 4000 menser. kijken en
luisteren. Intussen toonde ook de
en en voortreffelijk ppianist, die het
echter niet alleen bij pianospelen
laat, ook hij zingt evengoed.
"Moeilijk Doen" is opgebouwd uit
twintig liedjes, satirische', komische,
gevoelige en gewoon fijne liedjes, de
helft stond aï errder op het reper
toire. Teksten ziin on. van Gerard
Cox, Jules de Corte. een mysterieuze
drs. P. Paul van Wely en Marfnus
van Henegouwen.
Gerard Cox noemde het geheet in
zijn inleiding- een "strijdbaar caba
ret" waarover hij samen met Jan Wil
lem ten Bnxke een dwaze beginsel
verklaring afstak. De Nederlandse
moraal, de maatschappij van nu. sex
Een overzichtsfoto van de nieu
we chemische fabriek op het ter
rein van Esso in de Botlek, die
volgende week door minister An-
driessen wordt geopend. Het is
een hypermoderne installatie, die
als een hoeksteen kan worden be
schouwd voor de petrochemische
industrie aan de Waterweg. Esso
heeft er uitgebreide voorzienin
gen in getroffen om het bezwaar
can de luchtverontreiniging zo
veel mogelijk te ondervangen.
Op de fcrototi* Kwkeeipoldenwg
Bultenwatoreioot to Delft zUa van
morgen omstreeks half neg» door
nog onbekende oorzaak die auto'z en
een scooter op elkaar gebotst. De
middelst* auto werd aan twsw kan.
ten to elkaar gedrukt «a de 34-jarige
chauffeurs» uit Den Haag werd met
borst- en buikklachten naar bet
ziekenhuis gebracht. Het verkeer
werd omgeleid.
Op het eerste concert van de bekende Toonkunstconcertserie in
het Passage-theater in Schiedamheeft het RPhO woensdagavond
o.l.v. Franz-Paul Decker een programma uitgevoerd, dat ook reeds
in andere series gediend heeft, zodat er van de beruchte inspeel-
moeilijkheden niet veel sprake meer was.
i imrt de p;!>. liefde, dood en geluk
televisie belangstelling voor her duo I zijn in crcte trekken de onderwerpen,
en er werd in september al een pro-
grsma uitgezonden, in het komende!
seizoen zullen er nog drie volgen. j CflCtflSons
Hindemiths Bostooer Symfonie kon
daarom ditmaal van een ruimere er
varing profiteren clan bil de première
in de Rotterdamse zondagmiddag
serie, terwijl bovendien ln Schiedam
ook de akoestische omstandigheden
vee! gunstiger lagen.
Het koper manifesteerde zich deze
avond veel duidelijker en met veel
meer gians. zonder de toon van de
strijkers, wier spet nu ook een veel
exacter indruk maakte, weg te druk
ken.
In deze klinkende werkelijkheid
een bepaalde strijkersgroep de afzon
derlijke componenten tegen wil en
dank moest onderscheiden. De Inter
pretatieve bedoelingen van de diri
gent lieten zich dikwijls 'meer raden
ri»r» dat, 7. tot werkelijke uitdrokkteg
kwamen.
Als solistisch werk hoorde snert ook
deze avond het pianoconcert in d van
Bach, maar nu met Tot» Onderden
wijngaard to de solopartij. Een verge
lijking met de vertoJking van Theo
Bruins viel beslist niet tn het nadeel
van de pianiste van deze avond uit.
De technische realisatie was vocr-
»Van een onaer verslaggevers)
In de af en toe wat roewemeeelp»
rechtszaal van het Schiedam»» kan
tongerecht werd het woensdag worgen
opeens dodstU; men kon, ttab dat
heet, een speld horen vallen. Voor de
kantonrechter, mr. W, E. van, Vlotan,
stond -chnldbewtsst een Jonge ver-
keersxondaar. A. P. Bit Schiedam» d*e
op II Juni met rijn bromfiets met ets»
snelheid van 5» km door de AtoMa-
itrast en over de VlaardingardiJk had
gereden.
Het was de tweede keer dat ver
dachte voor dit feit terecht stond en
bij zijn aanhouding wel beseffend,
dat hij dit keer wel eens zijn pas ge
kochte bromfiets van f 590 sou ktm-
r.er, verspelen had hit getracht de
bemanning van een politieauto om te
kopen. „Ik wil jullie 10 geven, als
jullie me laten gaan, anders ten Ut
mjjn bromfiets kwijt," had hl} ge
zegd. Maar de politie laai nu
maal niet met zich sollen.
De platenmaatschappij die ook de
liedjes van Lia Dora na. uit gaat bren
gen. toont ook belangstelling voor Ge
rard Cox en Jan Willem ten Broeke,
binnenkort verschijnt de eerste EP. of
misschien zelfs LP.
Alles bij elkaar is dus het aarzelen
de begin in de middeleeuwse kelder
uitgegroeid tot een geroutineerd op
treden van een uitstekende caberetier
Advertentie I.M
BROERSVEST 64-66
Zonder zoetsappig of romantisch te
zyn wordt het cabaret nergens te
scherp of "sick", Gerard Cox weet ook
door zijn manier van voordracht een
tekst aanvaardbaar en soms zelfs in
dringend te maken. Het sterkst is dit
het geva' in zijn Nederlandse chan
sons die hij zelf als de hoofdzaak
ziet, al noemt hij ze dan nog "flop-
hits".
Dmomaast zijn er dwaze kolder
liedjes. zoals de enorme persiflage op
de BB. de ode aan de orale pil en de
heerlijke smartlap over de juffrouw
die geitleed ging in een ritspiqué.
Gerard Cox en Jan Willem ten
Broeke verdienen landelijke aan
dacht cn zij zuilen het ook wel krij
gen te oordelen aan de "mteriocale"
geziciiten die gisteravond by de pre
mière aanwezig waren.
treffelijk te noemen, waarbij een
straalde he, a erk eert opmerke i!eine geheugenstoring ln de finale
Ujke warmbloedigheid en oofc - - - - - -
speelsheid af in een fraai wissel
spel van blazers en strijkers, die
in hun samengaan ook tot boeien
de klankcombinaties geraken.
Decker was hier kennelijk in de
keuze ven zijn tempi gelukkiger
dan de vorige maal. hetgeen ook
zijn reden kan hebben in het feit,
dat aan onderling vertrouwen ge
wonnen was.
De reprt. uktie van de derde van
Brahms stond nog niet onder zo'n
gelukkig gesternte. De akoestische
bevoordeling van het blazerskorps, die
de weergave van Hindemiths werk
ten goede kwam. had hier een veel
minder gelukkig effect Begrijpelijk,
war.t het orkest van Brahms baseert
zich veel meer op een harmonisch
samengaan van deze twee groepen
dan cp een contrastering. ervan.
Bovendien verhult de genadeloze
akoestiek van het Passage-Theater
geen ongHBChtisIwden in het umso-
nospel, zodat men bij voorbeeld van
(Van een onzer verslaggevers)
„Ik begrijp de mensen niet, die in
zo'n rijdende doodkist willen aUten."
De officier van Justitie mr. H.
Franken bij het Schiedamse kanton
gerecht heeft dit ai een» eerder ge
zegd tijdens vorige zittingen; woens
dagmorgen zei bij het opnieuw.
Voor het hekje stond de Schiedam
mer C. J. M., die met een auto had
gereden, waaraan letterlijk alles man
keerde.
De kantonrechter, mr. W. E. van
Vloten somde het op: de handrem
waa ondeugdelijk, de bedrijf srem
werkte niet, er was geen claxon, de
ruitenwissers ontbraken, de draag-
veren waren in staat van verval, de
uitlaat was lek en de buitenbanden
waren dermate afgesleten, dat ver
der rijden levensgevaarlijk was.
Ter zitting trachtte verdachte ver
zachtende omstandigheden te vinden.
Hij had maar even met de wagen
gereden. „U hebt de wagen meege
nomen," aldus de kantonrechter,
„dan moet u ook het risico dragen."
Tegen de politie had verdachte ge
zegd: „Ik rijd er niet mee, maar Ik
ging er even een boodschap mee
doen..."
Aan de bloemlezing kon de officier
van Justitie nog een helemaal door
geroest carrosserie toevoegen en hil
élétó «én tótaie boete van f l«b0, en
verbeurdverklaring van de ..auto".
„Wat hebt u daarop te zeggen?"
vroeg mr. Van Vloten. „Wat kan k
er op «eggen? Niks!" zei verdachte.
.Maar kan ik misschim de motor
terugkrijgen
Dit was niet mogelijk; verdachte
hield aan. Ze kunnen me toch..."
waagde hl}.
De kantonrechter vonniste meteen:
„Conform het requisitoir hoor..."
Gelaten verliet verdachte de recht
zaal.
order af te wikkelen in Maassluis, wat
met het gammele voertuig moest ge
beuren.
De ongelukkige chauffeur, die on
middellijk was aangehouden had zelf
een mooi synoniem voor de term
„doodkist" vmn de officier van Justi
tie gevonden.
Tegen de politie verklaarde hy, dat
hy het al vreemd had gevonden em
met zo'n „lijk van een auto" te moe-
IlStlUUWtlt
In de volgende zaak ging het ook
al om een voertuig, dat de naam
„auto" niet verdiende. De man, die
ermee gereden had. zon opdracht
teuten gékrégen van de eigenaresse
van het bedrijfje ia Den Haag om een
ten rijden, maar toch bad hy
gedaan.
het
Dat de term .lijk" hier wel op zyn
plaats was bleek uit het rapport van
de verkeerspolitie: een doorgeroest
chassis, kapotte rechter-voorhand.
ItotersëutvfMuid afgesleten, de uit
laat was lek, de claxon werkte niet,
geen «toplichten, geen richtng«*n-
geen ztoplichten, geen richtingaan
wijzer», geen ruitewiasere en ook de
De chauffeur vrss niet verschenen.
De eigenaresse vsn het bedrijfje ver
klaarde woensdagmorgen, dat zij
hem geen opdracht had gegeven om
to rijden. „Ik heb de auto gekocht als
bergruimte ln de tuin, die ai» open
garage dienst doet"
„Dat is dus een „bergruimte" in een
„bergruimte" constateerde mr. Van
Vloten laconiek.
Verdachte hield vol, dat *y haar
werknemer geen opdracht had gege
ven om met de „auto" te rijden. Ik
was die dag niet aanwezig, ik was
naar Duitsland zei ze nog.
De officier van Justitie qualifl-
ceerde het voertuig als .doodkist
nummer twee van de zittingen eiste
tegen de chauffeur een totale boete
van f 133,—; tegen de eigenares, die
tr niet voor gezorgd had, dat haar
werknemer niet met het „gammele
apparaat" had kunnen rijden eiste
hy f 300,— boete. De kantonrechter
deed van de eerste boete ƒ30,— af;
de eigenaresse werd conform veroor
deeld.
Het „verXeerzllJk", zoals mr. Fran
ken het noemde, werd uit de roulatie
genomen en verbeurdverklaard.
weinig afbreuk deed. In haar voor
dracht speelde een neiging naar ob
ject vering zeker wel een ro! maar
niet een allesoverheersende.
De kleine, maar niettemin toch
duidelijke dynamische contraste
ringen gaven haar spel een bewo
genheid, die toch de rust van
deze muziek niet aantastte, ter-
icijl daardoor ook de pianiste er
volkomen in slaagde de doorzich
tigheid ran klank steeds intact te
houden. Terecht oogstte zij bij het
publiek groot succes, waarin zij
Decker en de zijnen, die haar een
passend reliëf verleend hadden,
ruimschoots liet delen.
Hetzelfde programma zal vrijdag
avond in de Stadsgehoorzaal tn
Vlaardingen ten gehore gebracht
worden.
BERNARD GEI SE
(Vaa een onzer
verslaggevers»
„H«t wss mijn hond. had
den de deur opengelaten en
toen rende het dier naar bui
ten
Voor de Schiedam* kanton
rechter mr. W. van Vloten
zcl dit woensdagmorgen op
verbolgen toon de Schiedam
mer A. F. vat» 8.. die een be
keuring had gekregen, omdat
zijn hend niet aangelijnd op
straat waa gesignaleerd.
„Verbaliseer Je me daar nou
voor." zei hy boos tegen de of
ficier van Justitie, mr. H.
Franken, de f 6,— boete eiste.
„Ik waa zelf niet thuis. Dat
beest heb ik meegenomen van
de straat en ik betaal er be
lasting voor." „Voor zo'n die
renvriend verlaag ik de boete
tot 2,50." zei de kantonrech
ter. .Ja dat nog te veei?" „Het
dier ral er niet onder lijden,"
bromde de man en ging. toch
nog in zijn wiek geachoten
naar bulten.
„V hebt u gedragen al* een
drenzend kind." zei de officier va»
Justitie, mr. H. Franken en eiste 40
boete en.—™, de door verdacht» so
gevreesde verbeurdverklaring van de
bromfiets. „Verdachte" aldus de offi
cier, „was een gewaarschuwd man.
Hij heeft een keer boete gekrogsa
voor hetzelfde feit cn toen zal ook
tegen hem gesegd zijn. dat hy de
bromfiets neg voor een keer terug OM
krijgen. In de eerste helft van MH
is het percentage verkeersongelukken
in Schiedam met tirn percent toege
nomen. Dat komt door de noncha
lance waarmee men rijdt, waaronder
ik ook dit te snel rijden wil raag-
schikken."
De els kwam hard aan bi) verdach
te. die zoals hij zei eike cent opaij
had moeien Icgge:» cm de bromfiets
te kunnen kopen.
.JKrijg ik hem nog voor één
keer terug mijnheersmeekte hij
de kantonrechter, voor de laatste
keer?De rechtzaal werd toen
doodstil. „Ik ben. die eerste keer
niet voorgewecst, ik kreeg een
■ichrfjren thuis en heb toen maar
betaald. Ik laat er meteen een
snelheidsmeter opzetten, ik trilde
dat al doen. maar er was wat tus
sen gekomen, het is echt de laat
ste keer. dat ik te hard heb ge-
1
Zwüsrer.d had co kantonrechter bet
wauhopsge beroog van de verdacht»,
die wel veel berouw had. aangehoogd.
Ten slotte vond hy dat er verzach-
j (code oms'and'.eheden aanwezig wa-
ren en gaf rie bromfiets terug: da
boete verhoogde hy tot 75. .Maar
kom neg eenmaal hier." zei tul toet
stemverheffing, „en dan 1» hy ver
dwenen
Nog onder d» indruk verliet ver
dachte de rechtszaal.
ARBEIDERSPERS
(Van een onzer verslaggevers)
Op de kruising Prtosenkade-Llto-
draaleraateeg in Maassluis vertornde
woensdagmorgen de 24-jarige auto
mobiliste E. B. M. V. uit Rotterdam
bi) het oprijden van de brug geen
voorrang aar» de 32-;arige bromfiet
ser N. P. uit Maassluis. P. kwam t<
vallen en bezeerde ryn rechterbeen.
Beide voertuigen werden licht be
schadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
De Ksnaalweg in Rotterdam, van
Vroeaeniaan tot BlijdorppUin, to mot
tagang van maandag in verband mot
oe vernleawingswerluuamhedeti voor
«He verkeer gesloten. De stremming
tal ongeveer vyf weken duren.
Het verkeer van 4, ru—,„t™_
rt'tom via Schteweg-Bergso-
laan-Stadhoudersweg en h#t verkeer
va» Biydorpplein vla de Stadhouder*.
Pcomleiding wordt met rer-
keefibarden Mjagogoven.