Het Vrije volk | 1964 | 19 oktober 1964 | pagina 1

Klappen bij Hardinxveld-Martinit

Zorgenkindjes SFC en
SVDPW verliezen wéér

Y

t

olk

Opt

iart

ïn

>g!

Dronken joyrider bijna in
Schiedamse haven

m

ff- voor de

Mk irolitierechter

f D.A.F.. en PEUGEOTSERVICE

I GARAGE LANDMAN

I

POMPNAAISTER

S<tD

Hei
i'ijeN

C*; ifi i

Elan verliest
van Scylla 2

Uurwedstrij den
Pro Patria

Excelsior-„koets" in
genomen

w öÉittfr

Het Vrije Volk

Zat cr da «voetbal
Nederlaag van HBSS
tegen Groote Lindt

Esperanto-agendo

Wielerclubs in actie

Dressuu rwedstrij clen

In de bocht macht
over stuur kwijt

I

PLAIDS en
PLAIDH0EZEN

HIT VRIJE VOLK MAANDAG 19 OKTOBER 1964

PAGINA 7

(Van onze sportredactie)

Winst voor Excelsior '20, dat het feest van de opening van de
overdekte nog eens extra onderstreepte met een 21-zege op
VOC. DHS moest hard vechten om er een gelijk spel uit te
halen tegen EDS. De Rotterdammers hebben hiermee hun eer
ste punt binnen. SFC kwam bij Flakkee niet tot winst. Met 32
in het voordeel van Flakkee kwam hier het einde van de strijd.

Demos kwam tegen Wippolder niet verder dan 22. SVDPW

kreeg de zoveelste nederlaag. Nu won ASB met 30. Martinit

deed het bij leider Hardinxveld niet slecht en won met 32.

Na afloop vielen er echter klappen en dat Is minder prettig.

DHS—EDS 2—2

Flakkee—SFC 3—2

DemosWippolder 22
Demos heeft een In de eerste helft
genomen 2O-voorsprong In de twee
de helft moeten prijsgeven. De Schie
dammers hadden weer een verande
ring in het elftal aangebracht. Tette-
roo was teruggehaald en de beide
buitenspelers waren naar binnen ge
haald. De binnenspelen opereerden
nu op de buitenplaatsen.

ASB—SVDPW 3—0

HardinxveldMartinit 23

ppgfp

I Een levende bontótola 10011 de nek van de Russische leeuwentemmer Walter
W Zaposhnv. De leeuw die sic1) nu zo goed laat dresseren, heeft ook zijn minder
dociele momenten; enkele jaren geleden gaf h!J Zapashny een paar lelijke
knauwen. De temmer hier toegejuicht door een enthousiast Moskous publiek lag met
Ulo verwondingen een half jaar In een ziekenhuis.

«f

TT Auini-f dié er ongaarne zonder draagbaar radiootje
I IcIlCl 3S op uittrekken en bovendien wel eens een
foto willen maken, kunnen dit twee-in-één apparaatje aan
schaffen. De radiocamera (van Britse makelij) verscheen dezer
dagen op de Duitse markt.

Burenrel

Het eerste elftal van Excelsior heeft
aan het feestelijk openen van de
overdekte tribune nog een extra
feestelijk tintje gegeven door van het
Rotterdamse VOC te winnen. Het
was geen overtuigende zege van de
Schiedammers. Daarvoor faalde de
Schiedamse voorhoede te veel. Het
nieuwe binnentrio J. C. Kleinekoori,
Th. de Vet en J. B. Kleinekoort bleef
onder de maat. Vooral het spel van
De Vet was zo matig, dat hij zijn
herverkiezing voor het volgende duel
niet waar kon maken.

In de 23ste minuut nam Excelsior
de leiding. Uit een vrije trap van
Kleinekoort kwam de bal voor het
doel, wa&r de naar binnengekomen
Huischer het hoofd onder zette. Op
zijn kopstoot had doelman Dobbinga
geen antwoord.

Hierna kreeg De Vet nog enkele
malen de kans zijn ploeg naar een
groter voorsprong te schieten, maar
met alleen de doelman voor zich
faalde hij. Reeds na drie minuten in
de tweede helft, was de Mand gelijk.
Ruts kwam uit zijn doel gelopen zon
der te roepen, Gouka en Van Deven
ter probeerden de bal nog weg te
werken, maar deze rolde voor de voe
ten van middenvoor Madsen, die voor
het lege doel geen fout maakte.

Er kwamen nog wat kansen over
en weer, maar die bleven onbenut.
Ver in de tweede helft kwam De Vet
weer eens la het bezit van de bal,
werd door twee VOC-verdedigers
tegen de grond gelopen en scheids
rechter Van Refjn gal een. strafschop.
Westdijk plaatste zich achter de bal
en gaf doelman Dobbinga geen kans.
Hiermee was de strijd gestreden.

DHS heeft nog heel wat moeite ge
had om er tegen EDS een gelijk spel
uit te halen. Twee kostbare verdedi-
gingsfouten waren er de oorzaak van
dat de Schiedammers de winst niet
konden grijpen. Maar, niet alleen de
defensie van de Schiedammers was
niet op dreef, ook de voorhoede had
onvoldoende stootkracht.

Het was Gudde, die met een kopbal
voer 10 kon zorgen. Onvoldoende
dekking bij de Schiedamse achter
hoede stelde EDS via Weeda in de
gelegenheid de partijen op gelijke
voet te brengen. Na de rust heeft
EDS heftig om de punten gestreden
en nam door middenvoor Hollander
kort na de rust zeifs de leiding. Hij
kon rustig zijn gang gaan zonder dat
hem door de Schiedamse defensie een
strobreed in de weg werd gelegd.

Gelukkig voor de Schiedammers was
hot Rcoren, die uit een corner van
Var. Bokkom de gelijkmaker in het
net joeg.

Kort voor het einde werd Lange-
velrt van EDS het veld uitgestuurd,
omdat hij zich met de leiding be
moeide. een taak. die alleen maar
voor de scheidsrechter is weggelegd.

SFC heeft opnieuw verlies geleden.
Nu was het Flakkee, dat de Schie
dammers klop gaf. Binnen 25 minu
ten was de stand al 31 in het voor

deel van de gastheren. Door Visser
werd het al snel na het begin 10.
Schell wist echter weer snel de par
tijen op gelijke voet te brengen. Flak
kee bleef sterker en via doelpunten
van Visser werd het nog voor de rust
31. Na de rust werd het een rom
melige vertoning. De Schiedamse
middenvoor kreeg kort voor het einde
een kans, die hij niet onbenut liet.

Roods na vier minuten was het de
weer opgestelde Tettert», die de
Schiedammers aan de leiding hieip.
Kort voor de rust was het Frey. die
voor 2—0 kon zorgen na een goede
aanval. Maar toen in de tweede helft
Wippolder uit een ander vaatje be
gon te tappen, was het gedaan met
de voorsprong.

Eerst was het De Vries die voor

2—1 zorgde en na 20 minuten zorgde
Bos voor de gelijkmaker. Bij de
Schiedammers was toen de fut eruit
om nog terug te slaan. Met het ge
lijke spel waren beide ploegen meer
dan tevreden.

Weer verlies voor SVDPW, dat zo
uitstekend de eerste helft heeft ge
speeld tegen ASB. Toch moesten zij
in die eerste helft al twee tegen
treffers incasseren.

Reeds na twee minuten maakte de
Schiedamse doelman een fout en het
was 1—0. Korte tijd later bood een
strafschop, veroorzaakt door Van de
Vlist, de gastheren de gelegenheid
om er 2—0 van te maken. In de
tweede helft ging het 2» bijzonder
slecht met SVDPW, dat het een won
der mag heten dat ASB er nog maar
één treffer bij deed.

Martinit is bij leider Hardinxveld
geweest en kwam tot een verrassende

32-overwmning. De laatste minuten
van de wedstrijd waren hijzonder
rommelig en het slot va» het liedje
was dat scheidsrechter Schoon, onder
politie-geleide, naar huis is gebracht.

Martinit nam door Smits vlot de
leiding. Even later was het weer
Smite die voor 20 zorgde. Nog voor
de thee was het Verbaan, die dè ach
terstand tot 2—1 verkleinde. Na de
hervatting was het een fel aanval
lend Hardinxveld dat fel om de pun
ten streed. Het was Van Bommel die
na een kwartier Van Yperen de gele
genheid gaf om d« stand gelijk te
maken.

Hierna werd om de winnende tref
fer met het grooiate elan gestreden.
Het was Martinit dat via Van de
Waal de gelukkigste was. Toch leek
het er kort voor het einde op dat de

strijd gelijk sou gaan eindigen, toen
door hands van Hoogenbooxn Har-
difixveid een strafschop kreeg te ne
men. Doelman Könem&n stopte de
strafschop.

De gastheren bleken slechte verlie
zers, want niet alleen scheidsrechter
Schoon kreeg klappen, ook enkele
Martlnlt-spelers moesten stompen in
casseren.

(Van een onze verslaggevers)

Met enig feestelijk vertoon en in
het bijzijn van vele genodigden, is
zondagmiddag bij Excelsior de
overdekte tribune geopend. Voor de
opening kwamen de gaaien nog even
gezellig bij eikaar, in de kantine en
luisterden naar voorzitter J. van
Mierio, die alien dank bracht, die
hadden bijgedragen aan het werk
en de tribune.

Ere-voorsitter E. A, Leenderts
sprak, alvorens het lint door te
knippen, ook nog enkele woorden en
bracht de bouwploeg dank voor het
geen zij hebben gepresteerd. Hij
wilde van de velen, die aan de op
bouw hebben meegeholpen, slechts
twee namen noemen. De eerste
naam is een naam van een familie.
Het was niet Herman Troost, maar
de familie Troost, die haar beste
beentje heeft voorgezet.

Daarbij mogen wij ook niet ver
geten de heer Vermaas. De heer
Leenderts wilde niet spreken van
een tribune, maar meer van een
monument, wat tot stand is geko
men. Jullie hebben getoond, dat met
een beetje goede wil, het mogelijk
is zelf iets te presteren. Het is al
tijd makkelijk om de aannemer op
dracht te geven, zet maar iets
neer. Maar het zelf te maken, dat
geeft de vereniging juist die leef
baarheid, die zij nodig heeft.

Hierna trokken de vele genodigden
naar de tribune, waar de heer
Leenderts het lint doorknipte en
iedereen een plaatsje op de tribune
zicht en vond. Niemand herkende er
meer de overdekte tribune van SVV
in. Maar dat was ook de bedoeling
van de bouwploeg.

(Van een onzer verslaggevers)

Het heeft heel weinig gescheeld of de 24-jarige Schiedammer G. van V.
zou een overmoedige bui met zijn leven hebben moeten betalen. De jonge
man, die niet in het bezit is van een rijbewijs, nam vrijdag, zonder dat
zijn baas dit wist, diens auto mee en gebruikte de wagen voor een vrolijk
uitstapje in Schiedam, waarbij enkele cafés werden bezocht.

Diep in de nacht belandde de jon
geman na deze escapade op de hoek
van de Lange Haven en de Korte
Haven waar zijn tochtje eindigde. In
de buurt van de Korenbeurs, die
daar staat, bevindt zich een smal
bruggetje en lang; het water staat
een hekje. Ook staan daar nog en
kele stenen paaltjes. Eerst botste
Van V. tegen een paaltje, daarna
raakte de auto de muur en de dron
ken bestuurder zou zeker de haven
zijn ingereden als er geen hekje zou
hebben gestaan. De auto werd zwaar
beschadigd.

De joyrider werd opgesloten in
het hoofdbureau van politie aan de
Lange Nieuwstraat, waar proces
verbaal tegen hem werd opgemaakt.

Een ambulancewagen van de GGD
heeft zaterdagmiddag de 12-jarige
F. M. Wuister uit de D. A. de Jong-
tiraat te Schiedam met een hersen
schudding en schaafwonden aan het
gezicht naar het gemeenteziekenhuis
vervoerd, nadat de jongen <ïp de
Nieuwehaven bij de Burg. Knappert-
laan met zijn fiets door de auto van
de Schiedammer P. de IV. was ge
grepen.

De auto reed in de richting Vlaar-
dingerdük toen de jongen linksaf het
rijwielpad van de B. K.-Iaan wilde
oprijden. De jeugdige wielrijder werd
geschept en kwam met zijn hoofd te
gen de voorruit van de wagen die
aan scherven ging. terecht. De be
stuurder raakte door de rondvliegen
de splinters licht gewond aan het ge
zicht.

Op de Vlaardingerdijk te Schie
dam bij de hoofdingang van N.V.
WUton-Fijenoord botste zondagavond
omstreeks zeven uur de heer P. B,
uit Vlaardingen, komend uit de rich
ting B.K.-Iaan, op de auto van de
Duitser A, H. P. uit Bremen, die
juist de scheepswerf verliet. Beide
auto's werden ernstig beschadigd.
B. wilde juist bij Wilton-Fijenoord

k-A'f-M;

enkele auto's gaan Inhalen waarbij
hij op het Unkerweggedeelte kwam.

Op dat moment reed de Duitse
wagen de uitrit uit omdat uit de an
dere richting geen verkeer naderde
en zag niet dat de Vlaardingse be
stuurder de inhaalmanoeuvre uit
voerde.

Een tot no to* onbekend gebleven
bromfietser is zaterdagmiddag om
kwart over twee op de Nieuwe Ha
ven tegen de fiets van de Schiedam
mer H. K. gereden toen hij komend
langs de Oranjebrug plotseling links
af sloeg. Ha het ongeval waarbij het
zoontje van de wielrijder, dat in een
kinderstoeltje achterop zat, schaaf
wonden aan gezicht, armen en benen
opliep, is de bromfietser zonder zich
om het slachtoffer te bekommeren
doorgereden.

De wielrijder die ook de Oranje-
brug afreed haaide de langzaam rij
dende bromfietser in; deze verhoog
de echter plotseling zijn snelheid
passeerde de fietser aan de rechter
kant en sloeg toen, de wielrijder snij
dend. linksaf, waardoor het ongeluk
ontstond.

Het zocmtje .van de heer K. moest
in de Dr. Noletstichting worden op
genomen.

De 62-jarige mevrouw E. L. uit
Schiedam is zondagavond omstreeks
zeven uur toen zij weifelde bij het
oversteken op dc- Broersvest ter
hoogte van de Singel aangereden
door een scooter bestuurd door de
23-jarige J. S. uit Schiedam. Zowel
de voetganster ais de scooterberijder
raakten even in de war waardoor
mevrouw L. tegen de scooter opliep.
Zij moest met. een gekneusde rech
terknie door de GGD naar het ge
meenteziekenhuis worden vervoerd.
Na behandeling kon mevrouw L.
naar huis terugkeren.

Op de Burg. van Haarenlaan nabij
de Piersonstraat is zondag omstreeks
zes uur de vierjarige D. G. Schell
uit de Van Tienhovenstraat te Schie
dam gegrepen door een auto be
stuurd door de Schiedammer D, C.
W. toen zij komend uit de richting
van de spoorlijn de drukke verkeers
weg overstak. De bestuurder tracht
te het meisje, dat naar enkele vrien
dinnetjes wilde toelopen, die op een
vluchtheuvel stonden, te ontwijken,
maar kon niet vermijden dat het
kind door de auto werd geschept en
enkele meters werd meegesleurd.
Bij het naar links uitwijken botste
W. vervolgens tegen de auto van
mej. D. W. uit Rotterdam, die was
gestopt omdat zij het ongeluk had
zien gebeuren. Het ongeluk liep won
derlijk goed af; het kind Uep slechts
enkele schaafwonden eau het gezicht
op en werd door de GGD naar oe
Dr. Noletstichting vervoerd, waar
het ter observatie Is opgenomen.

Kantoor, Redactie, inspectie en
Advertentie-afdelingPassage 20.
Schiedam tel 010-8.87J8

Klachten over bezorging (tot
19.30 uur)Slaak 34. Rotterdam.
UITSLUITEND tel [phone]
1140.32

Abonnementsprijs; 78 cent per
week of f 10,15 per kwartaal

Storting op girono, 28333 ten
name van N.V. De Arbeiderspers,
Slaak 34, Rotterdam, ie mogelijk.

(Van onze sportredactie)

in een uitstekend gespeelde wed
strijd te het HBSS niet gelukt om
Groote Lindt in eigen huls te klop
pen. Toen in de eerste helft de
Schiedammers de toon aangaven,
hadden xij echter geen geluk met
schieten. Droge en Korperaal traf-
fen 'de paal en de lat, evenals
Leeuwang. Toch sloten de Schie
dammers deze eerste helft af met
een 10-voorsprong.

In de 18e minuut schoot
Leeuwartg de bal op de vuisten van
doelman Waardenburg. De bal kwam
voor de voeten van Dröge, die met
een droge schuiver, Waardenburg
sloeg. HBSS bleef het beste van het
spei houden, maar zoals al gezegd,
paal en iat stonden verder treffers
in de weg. Kort na de hervatting,
kreeg Dröge de kans van de dag. Hij
verscheen met de bal alleen voor
doelman Waardenburg, maar op het
beslistn.de moment gleed hij onder
uit en kon Waardenburg, deze aan
val onderscheppen.

Na deze misser, zakte HBSS wat
terug en kreeg Groote Lindt wat
meer vat op het spel. Zij waren nu
de t>etere ploeg en brachten dat tot
uitdrukking in drie doelpunten. Eerst
was het De Wit, die met een prach
tig schot, de Schiedamse doelman
versloeg. Even later maakte spil
Konlngs hands en de toegekende
strafschop werd door Los benut.

Op dat moment was, gezien het
spel van de wedstrijd, dit wel de
juiste stand. Echter kort voor het
einde bracht De Jong de stand nog
op 3—1. Mede door deze zege van
Groote Lindt en het verlies van
Excelsior M. staat Groote Lindt
aan de leiding, goed gevolgd door
Excelsior en HBSS.

Merkredon, la 21an de pktobro
klubvespero. Pendas sur la muro kaj
tiketikas ce kino v. Gink Floegstraat
19.

Zondag organiseerde de Vlaarding
se wielervereniging De Coureur een
tijdrit voor amateurs, nieuwelingen.
A. en B-junioren. De amateurs on
de nieuwelingen reden 40 km, terwijl
de junioren respectievelijk 26 en 10
km af moesten leggen. André van
Middelkoop was de snelste amateur,
hij was twee en een halve minuut
sneller dan Rudi Librechts. Bij de
nieuwelingen ging de zege eveneens
naar een Pedaalridder. Hier toonde
Van Biesen zich de snelste. Kaptein
en Van der Lijst waren de snelsten
bij de junioren.

De uitslagen waren: Amateurs: X
Van Middelkoop <P-> 54,26, 2 R. Li
brechts (Rl.) 56,59, 3 L. den Braber
(P.) 57,06, 4 H. Brinkman (P.) 58,54,
5 A. van Beek (P.) 59,20, 6 R. Vaan
drager (P.) 1.00.02, 7 J. Franken
(C.) 1.00.06, 8 F. van der Graaf (C.)
1.0032, 9 B. Kanselaar (Sch) 1.01.50,
10 H. Huisveld <G> 10121.11 L. Boer
(C.) 1.03.30 en 12 F. ran de Engel
(C.) 1.08.04.

Nieuwelingen: 1 J. van Biesen <P.)
1.0121. 2 A. Teeuw (Sch.) 1.02.01,
3 H. Hauwijk (P) 1.02.17, 4 P. Mtjns-
bergen (PJ 1.02.18, 5 W. Librechts
(C.) 1.02.38, 6 H. Hoek (Sch.) 1.03.13,
7 J. Timmers <C.) 1.03.14, 8 F. Valk
(SSch.) 1.03.17. 9 W. van Bouman
(P.) 1.0328 en 10 K. van de Hoeven
(Sch.) 1.0333.

A-junioren: 1 B. .Kaptein (C.)
4224, 2 P. Heysten (C.) 45.50. 3 A.
van Dun (Sch.) 45.58. 4 J. van Ham
burg (P.) 4628, 5 L. Coeradi (C.)
46.50, 6 M. Neeuwbergen (P.) 49.44,
7 L. van de Bogerol (Sch.) 51.41 en 8
P. Kaat (P.) 53.46.

B-junioren: 1 P. van de Lijst (P.)
18.48, 2 J. Brinkman (P.) 19.13, 3 J,
de Jager (Rd.) 19,17, 4 J. Breur
(Sch.) 19.50 en 5 A. van der Vaart
(C.) 22.04.

Wff f

In de manege HUlegersberg hield de
Ruiterclub Rotterdam zondagmiddag
de grote selectiewedstrijd dressuur,
waarbij het team werd vastgesteld,
dat RCR tegen andere steden in ko
mende dressuurwedstryden zal moe
ten vertegenwoordigen.

De uitslag van de acht best ge
plaatsten was als volgt:

1. mej. M. Bossché met Xenophon
en Bomi Hill 476 punten; 2. de heer
W. Goedhart met Nora en Xenophon
447 pnt.; 3. mej. Thea Goedhart met
Nora en Caesar 442 pnt.; 4.'mej. A.
de Bruin met Csartoa en Nora 439
pnt.; 5. de heer N. Bossché met
Xenophon en Hassan 430 pnt.; 6.
mevr. A. Bossché stel Kassan en
Caesar 427 pnt.; 7. de heer M. Bos
sché met Maya en Falco 40654 pnt.:
8. de heer De Melker met Momi Hill
en Xenophon 396 pnt.

WOERDEN Zondagavond om
negen uur is in Geestdorp een auto
in de sloot terecht gekomen. De be
stuurder, een 22-jarige inwoner van
Bodegraven, nam vermoedelijk te
snel de bocht, en toen hij moest rem
men voor een tegenligger raakte hij
de macht over het stuur kwijt. Hoe
wel de wagen zwaar werd beschadigd,
bleven de bestuurder en em vriendin
netje uit Woerden ongedeerd.

JDat zal ik u dan maar allemaal
toeschatten", zei de politierechter,
mr. Heynsius, vanmorgen tot een
forse man, die ruim een jaar geleden
heel wat schade had opgelopen, toen
hij, rijdende op een brommer, door
een auto was aangereden.

Edoch, mr. Heynsius moest op die
verheugende mededeling voor het
slachtoffer meteen ook de domper
zetten: „De ellende is, dat wij de da
der niet hebben kunnen vinden. Hij
is autohandelaar, maar dat is dan
ook alles wat we weten."

Die autohandelaar had de brom
fietser tegen de grand gereden en
had toen het gaspedaal van zijn wa
gen gebruikt om snel uit de voeten
te komen.

Achter bleef het slachtoffer, met
een vernielde brommer, een vernield
kostuum en een gescheurd overhemd.
Voor dat alles diende hij nu de
schaderekening in, totaal ƒ22650.
Aanvankelijk wilde hy ook nog reis
geld voor een maand of drie decla
reren. maar daar zag hij maar van
af. De officier van Justitie eiste bij
verstek een gevangenisstraf van veer
tien dagen en acht maanden ontzeg
ging van de rijbevoegdheid. En zo
vonniste ook mr. Heynstius ander toe
wijzing van het geclaimde schade
bedrag.

Toen kwam een grote zaak voor,
een burenruzie, slaande vechtpartij,
die de officier van Justitie in zijn
requisitoir „een ordinaire burenrel''
noemde.

(Van onze tafeltennismedewerker)

Nu het competitieprogramma in
de ere- en hoofdklasse stil stond in
verband met de Internationale Tafel
tenniskampioenschappen, ging alle
aandacht naar de belangrijkste wed
strijd in de Overgangsklasse G, die
tussen Elan en. Scylla 2. Het Leidse
team won deze ontmoeting op het
nippertje, waarmee het zich aan de
kop van de ranglijst handhaafde.

In deze over het algemeen op hoog
peil staande strijd was de spanning
dikwijls te snijden. Beurtelings had
den beide teams een geringe voor
sprong. Twee factoren beslisten ten
slotte in het voordeel van Scylla: de
grotere routine van Scylla en het
falen van Cor Kesselring by Elan.
Met welke wapenen de Leidenaars
en vooral de ex-internationals Wim
Stoop en Will van Zoelen be
streden moesten worden, liet Guus
Kosters zien. Hij werd met een
uiterst fraaie hattrick de held van
deze ontmoeting. Doch zya overwin
ningen baatten uiteindelijk niet.
omdat hy op de kritieke momenten
te weinig steun van Kesselring en
Jan Eijkels ondervond. Met dit laat
ste tweetal in normale doen, had er
zeker een puntenverdeling voor Elan
ingezeten.

De stand in de overgangsklasse G
luidt nu als volgt:

Scylla 2 3

Dordrecht 3

Elan 1 3

Gispen 3

Wilskracht 3

Salamanders 3 2 1

Noad
Elan 2
Favoriet
SVE 3

Milksteamers

1 -

- X

- X
I 1

- 1

- 1

- 2
1 1
X 2

- 3

21—9
17—13
20—10
19—11

13—17
12— 8
12—8

14—16
6—14

12—18
4—26

De uitslagen luiden: Elan I—Scylla

2 4—6; DordrechtSVE 3 5y

Milksteamers—Elan 2 i—9; Noad—
Gispen 4—6; Wilskracht—Favoriet

In de straat met nieuwe flatwonin
gen boterde het niet tussen een aai.
tai gezinnen. De hond van een de?.
families sprong op zekere dag tege.i
het dochtertje van de buurvrouw o...
Het, kind was bang voor de hond, c-,
moeder maakte zich boos, er om
stond een luidruchtige woordenw;.. -
selmg en ten slotte gmg de oude.
broei- van het besprongen zusje zk..
met de zaak bemoeien.

Er vieien veie, veie klappen. Tvu
getuigen verklaarden, dat de vrou.
aie ais eisenae partij optrad, in
eerst nad gestagen. Twee andere ge
tuigen gaven piecitxs een omgeKee.-
iezuig. i_>e verdachte, cie oudere bru.
van net zusje aus, zei; „Ik sioeg u.
ieeu maar terug."

„Schaam je", beet mr. Ueynsu.
hein toe, want de politierechte,
meende, dat eest man zijn oierwia..
tegenover een vrouw wel anders da,,
met de vuist behoort te laten gelde,.
,Jk ben r.iet vriendelijk tegen, u,
maar tk zal het ook met teyen a.
anderen zijn", lichtte mr. Heynsivt
ae verdachte toe.

Een lange stoet van getuigen kwam
opdagen.

Een hunner, die de eed met dc
handschoen aan wilde afleggen, („a.
staat het niet in de wet, u moet au
even uitdoen'", zei mr. Heynsius), hau
verdachte horen zeggen „daar heb r
nog zso'a rotte, stinkende asociaal".

De vechtende troep werd ten slot*
gescheiden door het ingrijpen, van eei
melkboer en een voddenman. ,Dai
was dan. eindelijk het slot van d<_-
slag". merkte mr. Heynsius nog steea-
veröolgen op. ,Die melkboer en de
voddenman hebben bepaald ingegre
pen. omdat het niet meer netjes was.
toen de vechtenden elkaar op de
grond liggende aan het aftuigen wa
ren."

De officier vond, dat verdachte zich
niet op noodweer kon beroepen. Hij
heeft door zijn schelden aanleiding
tot deze „ordinaire burenrel" gege
ven. Hy eiste 25 gulden boete of vijf
dagen hechtenis.

Daarmee ging de politierechter ak
koord. Hy zei: „U moet in het ver
volg wat minder agressief zyn. Dat
moet iedereen, want in dit steed:-
voller wordende land moeten de
mensen elkaar leren verdragen."

(Van onze sportredactie)

Het Rotterdamse Pro Patria heeft
zondagmiddag in de omgeving var
het Kralingse Bos en de Kralingse
Plas de jaariykse uurwedstrijd hard
lopen en snelwandelen gehouden. Bij
de hardlopers zegevierde de 24-jarige
Amersfoorter Rudi Mol.. Mol, die
de laatste weken in verschillende
lacge-afstandwedstrijden zegevierde,
liep in zestig minuten 18 Ion «n 581.24
meter.

Bij de snelwandelaars, die op de
sdnteibaan van het Lange Pad he!
uur volmaakten ging de zege naar
Cees de Elzen van het Delftse AV '40
Hy legde in een uur 12 km en 205
m. af.

De uitslagen lulden: Hardlopen: 1
Rudi Mol (Altis, Amersfoort i
1858124 m. 2 Mulders (AAV36, Al
phen) 18256.24 m.; 3 De Bruin (Mi
nerva, Rotterdam) 18207,16 m.; 4 S.
Kraan (Bataven, Leiden) 18079,99 m.;
5 De Hartog (AAC, Amsterdam)
18076,36 m.: 8 De Bode (Metro, Rot
terdam) 17734,44 m.

Snelwandelen: 1 De Elzen (AV'40
Delft) 1202050 m.: 2 v. Soest (RWV
Rotterdam) 11980,15 m.: 3 RAS
,'HWV) 11650,19 m,: 4 Koster (RWV
11385,10 m.; 5 Hendriksen (LAT. Am
sterdam) 11302,58 m.; 6 Spang HSV,
Hamburg) 1124157 m.

NOORÜMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TELEF. 66233 en 65607

2s*ï?.nt-)0r<lt f1 i£racht: kekend met pompwerk
aan mantels en Japonnen, die enkele dagen per week
een aantal uren kan komen werken.

Loon 2,10 per uur.

Aanmelden by: TORMAN EIJL
Schiedam.

Hoogstraat 58

100 Fe zuiver wol

Korte Singelstraat lla-b
Tel. 69628 - Schiedam

»0«(AUIKK M

MUOOfiATII
wndiMsM

M.Ü

s C.

MO per jaar.

Lorna sommen /t—