Beschuttende werkplaats
doe niet aan eisen
NOVIB
B. en W. willen krediet
voor verbouwing.
Opnieuw ton
nodig voor
aardgasnet
Schiedam gaat zijn vuilnis
elders storten
R. osens zou op
schoo ?voetba en
willen invoeren
op of op in usis
Tienerpub iek kri st en
wist tussen de stoelen
M HEI WESTEN
f0
ro'
DRALON
met wol
maat 45
0 wollen
HANDWEEF
maatl 5Q
modemasaazi 11
VROUWELIJKE
KANTOORBEDIENDE
MEISJESMANTELS
MEISJESCOATS
inodemagazin
ADVERTEER RËGELIVSAT
TAXI
EUROTAX
- 39 JO - 4950
69 4 60
Baggeren kost
f 1.550.000,-
B. en willen
„hooj werker"
voor f 65.000
'phalen vuilnis
wordt duurder:
f .26 per jaar
MODEMAGAZIJN
Broershes! 111 Schiedam
BROERSVEST 111
SCHIEDAM
N.V. MAATSCHAPPIJ
„OXYGENIUM"
SCNIEOAMSE
ZAAIERTJES
Fantastische collectie
en
in prachtige kwaliteitsstoffen
van 3 t/m 16 jaar,
in prijzen reeds vanaf
BROERSVEST 111
SCHIEDAM
ckiedammers
H. v. d. Kraan bouwt
een gezinswoningen
in J. v. Zutphenstraat
Bouwen op terrein
aan de Scliie
V isafslag
Burgerlijke Stand
VRIJE VOLK DINSDAG 20 OKTOBER 1964
PAGINA 1
(Van een onzer veralaggevers)
Burgemeester en Wethouders an Sch cm (tellen de emeente-
(Van een onzer verslaggevers)
adat producer Ko de Kloet maandagavond om acht uur de
leiding in handen had gegeven van de populaire presentator
van Top of Flop, Herman Stok, brak het gillen en schreeuwen
ia het stampvolle gebouw Musis Sacrum te Schiedam los. Een
hysterisch gegil ontstond toen Herman Stok op zijn welbekende
wijze de Jumping Jewels aankondigde. Deze Haagse knapen
brachten het Schledamse teenager- en bijna teenagerpubliek in
extase met hun fascinerende ritme en gitaarklanken
Hierna was Trea van der Schoot aan de beurt, zy had ook
weldra het jeugdige publiek op haar hand, dat gretig meezong
met enkele van haar welbekende liedjes. De „hel" brak pas echt
los toen Herman Stok de door velen vereerde Johnny Lion aan
kondigde. Er werd gezongen, gekrijst en zelfs getwist tussen de
stoelen die het deze avond wel heel erg zwaar te verduren heb
ben gehad.
Jury
H ijs iverktu igen fabriek:
Een boek met dit merk
Ia een waardevol werk
fiorani
model
Leonardo
Slank
afkledende
japon
van fijne
scheerwol
yersey.
Prachtige
kleuren/streep
combinaties.
prijs:
69.75
Kleine
stijging
per maat
Kleine stijging
per maat
Dit model is ook in een jongenspakje verkrijgbaar.
Hel Vrije Volk
Gevraagd:
leeftyd 18 A 20 jaar
voor het verrichten van lichte admini
stratieve werkzaamheden.
Sollicitaties
richten aan
mondeling of schriftelijk, te
BUITENHAVENWEG 50 -
Telefoon: 269057-264718.
SCHIEDAM -
p gofihre:-.
50
Werk m uitvoering". Dat is het
motto waaronder de Neder
landse Organisatie voor Inter atio
nale Bijstand (NOVIB - zij i najaars
actie 1964 gaathouden, In Schiedam
houdt men in tie week vat; '16 tot 31
oktober een huis-aan-hmsinzameling
er op zaterdag 31 oktober ten straat
collecte.
Deze actie houdt NOVIB voor de
pierde maal Het Schledamse comité
zegt hierover: 'Miljoenen menu-- ta
Afrika, Zutd-Amerika en Am-, wach
ten op huip. -Er zal nog veel nieuw
werk, ier hand worden genomen én
Centraal-Afrika worden tuinen inge
richt, die straks voedingspi aiukten
voor de slecht gevoede mensen zullen
leveren. In Columbia, Dahomey en
Ethiopië verwacht men aües voor het
onderwijs van de Nederlandse bij
stand. Óp alle fronten is men aan het
werk, dank zij bijsta in hst verle
den, maat m*n rekent op meer men
blijft op deze hulp rekenen,
In samenwerking met wereld
voedselorganisatie zal de NOVIB m
steun komen vrageropdat honger en
cvdervih--a5? enigszins kunnen wor
den gelenigd,
Het secretariaat van het NOVIB-
comité in Schiedam is gevestigd in
hei stadhuis, tel, 269051, a t
waar eventuele bijdragen kunnen
worden gemeld. Ook kan men bijdt a
gen opgeven bij mevr. A J. Lands
meer, Burg. van Haarenlaan 136S, téL
2S4341 en de heer G. Rene, Henri Po
lakstraat 134, tel. 263S.it
DE DEMOCRATISCHE senator
van Massachusetts, Edward Kenne
dy, die op 18 juni bij een vliegtuig-
ongeluk ernstig gewond raakte, heeft
voor het eerst de pers ontvangen.
Hu zei te hopen eind december he
ziekenhuis te kunnen veriaten.
het vewfnn®611 \an 43.600,ter beschikking te -
het verbouwen van de beschuttende werkplaats
werSKlSn06 wülen B' w* de verdunning in de
Advertentie III
TELEFOON
JE®?1? .▼ertxmwfcsg fa noodzakelijk
omdat ta de varia-afdeling van ie
werkplaats uiteenlopende werkzaam-
;^en„ worden verricht, die elkaar
onderling niet verdragen, omdat bh
'ns categorie het vr>r!oop van de
werkzaamhed i stofvrij dient te re-
?n dt andere stof onver
mijdelijk is.
De noodzaak van splitsing van deze
werkzaamheden wondt duidëlijlf. wan»
neer mee beseft, dat verschillende
werknemers die in verband met hun
gezondheidstoestand in een stofvrije
umgeving mogen werken hun „scho-
P® to<.h in een ruimte n
ten verrichten, 'ie daarvoor eigen
lijk iet
oor dit (tofvrije werk wil men nu
een grot« solder gaan inrichten, waar
een deel van de varia-afdeling m-
oer dak kan worden gebracht.
Probleem is, dat «Je zolder moet
worden verwarmd; daarom tl men
de»; werkzaamheden het
*«hele verwarmlngsprobleem oplos-
de verwachting .te is na
melijk gebleken, dat de huidige
warmtevoorziening onvoldoende Is en
dringenr verbetering beh« eft. BH
varst loopt mm namelijk de kans,
d® werkplaats i» verband met
onvoldoende rerwarmini moet we
den gesloten.
m?0 'oor de Gemeente-
tvoorzintogBreireÜn waar
te de rijksconsulent voor aanvullende
voorzieningen van het Ministerie
van Sociale Zakea en Volksgezond
heid met de; plannen accoord gaat
pok de arbeidsinspectie staat achtex
het plan.
OP DE INTERNATIONALE PEN-
conferentie in Boedapest hebben de
PEN-clubs van West- en Oost-Duits-
land besloten weer te gaan samen
werken. In 1951 verbraken deze clubs
de onderlings band.
(Van een onzer verslaggevers)
De voorbereidende werkzaamheden
tea behoeve van de aardgasvooraie
nlng, waarvoor de raa d op 8 januari
een krediet van ƒ190.000 tier be
schikking stelde, gaan onverminderd
verder.
Voor het werk, da het verwisselen
van meter, keuring binnenleiding en
onderzoek naar lekkages omvat, is
eeds een bedrag van 95.000 ver
bruikt. Om eer en ander .iet te stag
neren stellen B. en W. de raad voor
opnieuw een krediet van een ton te
«ven, waarmee dan voorlopig kan
worden volstaan
(Van een onzer
verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
Ten ooster van de spoorlijn Schiedam-Delft en ten noorden van
e v.ionnalige Oudedijk in het verlengde van de gemeentekwekerli
zal Schiedam straks zijn vuilnis gaan storten.
Burgemeester en wethouders van Schiedam vragen de raad een
krediet van 550.000,— beschikbaar te stellen om dit mog Hl te
maken.
Dl t wordt noodzakelijk, omdat het terrein voor het storten van vuilnis
aan de 's-Qravenlandseweg vol is. Het kiezen van een bepaalde vuilafvoer
methode en het uitwerken daarvan vergen nog geruime tijd, zodat aan een
tijdelijk ander storttemin niet is te ontkomen
Bedoeld terrein is volgens het col
lege balten de opspuiting gehouden
In verband met de aanwezige pol-
derafwratering; hei ligt centraal en
door keuz van dit terrein worden
(en gronde» aan een betere be
stemming onttrokken.
Klachten «treffende itank en
brandgevaar behoeven niet te wor
den verwacht, indien de ophoging
maandelijks met grond wordt afge
dekt; de belt zal 'wanneer de beplan
ting voldoend is gegroeid aan hef
oog worden onttrokken Voorlopig zal
men er rietmatten plaatsen.
Voor de toegang van het terrein
8. en W. van Schiedam st len de
gemeenteraad voor een krediet van
f 1.550.000 beschikbaar te stellen
voor het uitvoeren van baggtrwerk-
zaamheden in de Wilhelminahaven,
Jachthaven en Spnihavee, waar res
pectievelijk naar raming 350.000 m3,
10 .000 m3 en 15.000 m3 specie ge
baggerd 2 K-ten orden
Deze ba^s, erken ïullen gelijktij
dig worden u.tgevoerd; evenals vroe
ger zal vie gebaggerde specie worden
gebruikt voor het ophogen van indu
strieterrein bewesten 4e Schie Een
deel van de baggerkosten, naar (schat
ting 140 000 komt voor rekening
van de N.V. Scheepsbouw Maatschap
pij „De Nieuwe Waterweg".
(Van een onzer verslaggevers)
H. van der Kraans Bouwbedrijf
aaa de Molensing te Schiedam wil
aar: de Jan van Zutphenstraat een-
ednswoningen gaan bouwen en heef
b(j het gemeentebestuur een verzoek
ingediend de hiervoor benodigde
grond te mogen kopen.
De totale oppervlakte bedraagt ca
800 m2 3 e W hebben tegen de
ze verkoop van 60 per m2 geen
bezwaren en stellen de raad voor
het verzoek m te v. illigen
In de gangpaden onder eau zelfs bo-
j veno; de stoelen werd er hevig mee
getwist onder 'tanvoertag van de
steeds maar weer ophitsende Johnny
Lie r, Na dit opt: n werd het wat
rustiger. Het publiek kon weer op
adem bomen.
Met twee deelnemers uit de zaal,
werd een quiz georganiseerd met
Herman Stok als quizmaster. De win
naar mocht een plaat in ontvangst
nemen.
n, ga-
'e pla-
«eder-
(Van een onzer verslaggevers)
De Schledamse Hijswerktuigenfa -
brlek van de Lange Haven 138 te
Schiedam w 1 ïn het industriegebied
ten wtstui vn de Schie v n terrein
i.iet e-.i opptivlakie van 1050 m2 ko
llen en hierop een nieuwe bedrijfs
ruimte bouwen B en V« stellen tie
raad voor <tezp 2rond 1.1 eii pacht uit
te gever: aan dit bedrnf
Na een korte pauze klonk de her-
cenningsmelodii van het bekende te
levisieprogramma Top >f Flop:
363436 van de Shadows, dat met een
enthousiast handgeklap werd bege
leid. Een jury bestaande uit de 19-
Jarige tnek de Bel, bekend door
haar tekeningen van diverse artes-
ten, Johnny on, die evenmin als
Trea van der Schoot een introductie
dig heeft en André van Duin,
ven hun mening over de nieuwe
ten van. OUdf" anderen dS Ni
ïandsi zanger Edwin Rutter, de
Amerikaanse zanger Sam Cook- en
van. de nog steeds zeer oopulaire En- -
gelse zanger Cliff Richard.
Er kwam vervolgens ïog een laat
ste optreden vac Trea van der
Schoot, Johnny Lion en de Jumping
Jewel:: wat met onstuimige herrie
door de tieners werd ontvangen.
Na dit optreden kon de zaal echt
worden ontruimd voor het aangekon
digde disco bal.
ROTTERDAM 19 okt Aan de
Visafslac alhier vei den van IJmui-
den en elders 300 kisten verse zeevis
aangevoerd
De prijzen waren- schol midd 29
36 Schol k'c n 22 - 28, ^clwlvis midd.
33 -43 Schelvis kleii 0—22 habel-
jsuw g: 6" -71; KabrMam, mild 59-
62: K"be!iauw klein 20 -34, Zeeha
nen klein 55 -57: Wijting 16—19; Ha
ring verse 3033 altes Der kist.
(Van een onzer verslaggevers)
In Schiefer» zulllen de monteurs
■3D de Afdeling Elektra an de
Technische Bedrijven voor het ver
zorgen van hoge lichtpunten van de
st nat verlichting binnen afzienbare
t(jd gebruik gaan maken va neen to-
gena smde „hoogwerker".
Hoogwerkers z'Jn apparaten, waar
bij de monteur in een ruimen vei
lige werkgondel omhoog wordt getild
door middel van hydraulische hefcy-
linders. Met behulp van een eenvou
dig bedieningstableau kan hij vanuit
de werkgondel de gewenste hoogten
er standen instellen.
Thans wordt nog gebruik gemaakt
va neen nagenoeg versleten en onbe
trouwbaar geworden ladderauto, die
in 1955 werd geschaft Een „hoogwer
ker" kost 65 000 en B en W stellen
de raad hiervoor een krediet beschik
baar te stellen Het apparaat heeft
een bereik van 16' i meter, dat vol
doende is "oor het verken aan de
hoogato lichtmasten ia Schiedam.
Op de overvolle dansvloer werd er
mei overgave gedanst op door Ko de
Kloet zorgvudig uitgezochte platen
De afdeling Schiedam van de VA
RA kan met voldoening terugzien op
een zeer geslaagde avond, die zonder
moeilijkheden verliep.
Burgemees r er wethouders van
Schiedam willen de kosten, verbon
den aan het ophalen van het huis
vuil en het gebruik van een door de
gemeente verstrekt vuilnisvat, die
thans nog 6,2" per jaar bedragen
voor een stan sard vuilnisemmer,
verhogen tot ƒ726 pei jaar
De kosten voor het gebruik van een
grotere vuilnisvat, die nu ƒ25,08 be
dragen willen B. en W. verhogen tot
ƒ29,04 per jaar.
Het tarief, zo stellen B. en W. is
vastgesteld op 30 november 1960
Sedertdien is de hoeveelheid huis
vuil in belangrijke mate toegenomen
ook de materiaalkosten en de ir-
bexdslonen zijn aanzienlijk gestegen,
wat tot gevolg had dat het tekort op
de begroting van de Reinigingsdienst
voor 1965 moest worden geraamd op
A..168OO; dit tekort m '63
ïog ƒ90924421.
Zoals bekend zal ook de strrs.tbe-
lasting worden verhoogd om dit te
kort enigszins te dekken; de op
brengst van het ophalen van huis
vuil zal door genoemde verhogingen
met ƒ27.000 tot 206.890 stijgen.
SCHIEDAM Geboren: Anthonia
A d v H. Jongeneel en B. Heijster;
Elisabeth C.. d v C. Christen en
Jansen: Franciscu- J. H. F
HeynHeyn en E. J. L. 0. Janvier:
Marc«l M. z v M J, Poppelen en
H M. Daalmetler; Johannes z v J.
Esbach en A. B Middendorp; Jo
hanna C., d v A Boor, en M. Mul
der; Onno Jz v J F M. 3«; hou
ders «n A. C. Pdug; Peter P.. z v L.
MeUborg en C. J van der Puyi;
Johanna M., d v B. W, Kamp en C
J. van Seters; Beraardns G.. z b
H G. Rond er. F. van Alphen: Go-
verdina C. d v C van Kapel en 3.
Roest; Maria C C d v C H. Hoog-
zaad en C J Koot; Rutger V v
J van Zwleter- en A Verschoor:
Elizabeth V d v R H. van der Bliek
en R, M Geerman
Overleden A S vaa Oorschot. 66
j. B, van ier Wiel. 74 j: P Bergh
63 j; J MeiJsvogei 32 j; M Vos, 7é
F. W. Menze, 79 j.
De collecte die de stichting Hu
manistisch Thuisfront zaterdag *a
Rotterdam heeft gehouden, heeft
ƒ202726 opgebracht. Het plaatselijk
comité Is, het niet zo ga; tige
in aanmerking genomen, wel tevreden
over deze opbrengst Verleden aar
heeft de collecte ƒ2127,87 opgebracht
zal de Fokkcrstraat in noordelijke
richting worden doorgetrokken; deze
straat zal toegang geven tot 'n
reir dat geschikt kan worden ge
maakt voor uitgifte aan volkstuin
ders.
uit te voeren werken maken
deel «It van liet erJer bouwrijp ma
ken van dit industriegebied en om
vatten het aanbreng van een zand-
Ilchaam met een tijdelijke bestra.
llng, bet omleggen van de poldaraf-
y^terinf «n het omkaden en gedeel
telijk nitgravess van het terrein voor
de nieuwe vuilstortplaats.
..,T.?venjLvallen eronder het gedeel-
mogen van het terrefi voor
de hoveniers en het treffen van voor
öeningen voor een tijdelijke bema-
ling van de vullstort. De kade om
its zal worden voorzien
van afschermende beplanting.
De voetballers moeten betere voetbal moeten
immers een dagtaak ver- komen. Die eenheid kan
vullen, die al bun aan- volgens de SVV-tralner
De heer R. Gosens, dacht opeist. worden bereikt als er bh
ocfenmeester b(j de .Slechts In be- de spelers he «eg 'P
Schledamse temiprof- schikbare vrije tijd kan aanwezig is, dat dit
voetbalclub SVV zou op d semiprof' «tballer slechts bereikbaar is
è- scholen het vak zich volledig wijder; tan wanneei hef egoïsme
'schoolvoetbal' op het zijn spel er deze tijd is volledig wordt uitge-
lesrooster willen plaat- tt kort om vergelijkbare schakeid.
sen. resultafet te bereiken Want dat fc eer rem-
Dit blijkt uit een arti- met volledige profspe- mende invloed aU het
kei dat hij schrQft in Iers. bereiken van betert; re-
De rood-groene revue, Toch," stelt Gosens, sultaten. ,,51aar al te
bet clubblad van SW. „zullen wij met ons vaak," vervolgt d heer
waarin hij iet heden- semi-betaalde voetbal Gosens. tien we in een
daagse v> tbal aan een moeten tmehter eea wedstrijd situaties, die
feeschouwing onder- beter spelpeil te berei- ontstaan door misken
werpt ken en daarin kannen ning van het samenspel.
SSeeds meer stellen," wij lagen als we onze Hierdoor gaat veel 'an
aldus trainer Gosens, krachten mobiliseren. de aant lelijkheid van
trainers en verenlglngs- Wanneer het vak het voetbal verloren en
leiders zich de vraag 'schoolvoetbal* bestond, geeft rnen kansen ves
hoe komer. tot beter zou men al een eind In tn de tegenstanders
voetbal, in de weten- de: goede richting zijn," De speler zal zich moe
schap, dat een opsom- aldus de heer Gosens. ien instellen op het ge-
•ling 'an punten een „Dan zou een utree; hele elf te! en hij zal
lijvig boekwerk zou wor- selectie van talentvolle zich een discipline moe-
den slat geen uitkomst spelers vs-el eerder goc- ten opleggen dit voor
zou kunnen brengen de resultaten opleveren hem wellicht moeilijk te
wanneer men het gele- en zon mee nlnder aanvaarden is. Doch.'
zen had." oeilijk nas het volle- zo besluis de oefenmees-
Dl: grot moeilijkheid dige betaalde voetbal ter, „indien de speler
van het Nederlandse be- kunnen overgaan." dat bereikt, dan za 111
taaide voetbal schuilt Met de beschikbare de toekomst voor hem
volgens de heer Gosens goede en minder goede en voor het gehele elftal
in de tweeslachtigheid spelers «1 wen dm sta 'bete voetb mogelijk
waarin het verkeert. een eenheid naar het zijn."
Mé unnnciBitrxr\cnu
.-I P* I ininue eva >.n
Van elk model slecht «nkele stuks
(T
Kantoot, Redactie. Inspectie en
dvertentic-afdeUng: Passage 20
Schiedami tel 010-6 8728
Klachten over bezorging (tot
IM0 uur); SIü,iüe 34 Rotterdam
OrTSLüTTEND te! 010-111031
tl 1032
Abonnementsprijs. 78 cent per
week oi f 10,15 per kwartaal
Storting op glroiKi 28333 ten
run» sn NV De ArbelderKter:;.
Slaak 34 Rotterdam t» mogelijk
Alles up nem letaling van.»
HANUbL Fa A SC II112
PEKOORU AS fulnlaan
49,
Kapsalon HélCne de salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor ieder hsar
geschikt f 720 Hétóne tléde
tn t, de meest ideale
natuurlijke permanent r 10.-
tit halen en brengen per
luxe *uto voor perm mem
Kapsalon HMene Rem-
br and tl aan 22. Schieoam tel
67170. lflo reductie op deze j
