loge re cursusgelden nijverheid
Meer lesgeld is rib
uit lijf scholieren
®S>
Winkeliers ieuwland
verontrust over bouw
flat op hoek 3arkweg
Winkels
Rotterdams project
de enige oplossing
Duidelijk
4 i*
1W Wf)
MELK
BEZORGER
r
Kan Rijnmond
„vuile was"
opknappen?
TAXI 7^
EUROTAX
26.94 60
G. P. V erlrulsdonk fv.itd.):
Man verdrinkt
in Nieuwe Maas
CO-OP D.ES.
iSCHIEOmE i
•7 ZMIERTJES
VEBim
ff 1SSELKOEKSEN
HET VRIJE VOLK DINSDAG 2? OKTOBER 1984
mro-HOIXANDSCHE
KANTOOKBIKKBAim
PAO IN A 1
BALLPOINTS
PASSAGE
SCHIEDAM
w
Ombuiging
H'l
-
cbkdammen NOVIB
w«
Hrl Vr |e VroIk
BEKENDMAKING
*1* n«V«r mumn** u f»
Visnfbla»
TELEFOON 24 IS te»
traast es
«CfHra
voor een gemtzetrdt melk*uk. S-daagse»
Aar.meideii dagelyju Ketftelstfa*» 10.
Acftiffdam.
He.etw fe oaiun
*«r te hetero PERMANENT
uroamltea «oog jraez naar
«•tm t ijm'
*j 4andIu
fg" fuiiOlJU
vdA- ractie trekt van eer
tes ;en ministerieel besluit
(Van een onzer verxlapgevers)
De fractie can dt Partij van dc Arbeid heeft maandagavond
tijden* de vergadering van de Schiedamse gemeenteraad bij
sonde vat mr. H. 8. Engelsman vergeefse strijd gevoerd om
het voorstel van B. en ff, dat een verboging van de cursus-
teMen voor bet volgen van nijverheidsavondonderwijs beoogt
rm op teraoek var de minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen werd ingediend, te torpederen
Na een discussie, waaraan naast de PvdA-fractievoomuer
oen! deelgenomen door de raadsleden B. E. Collé (c.p.n.1, S.
Kuiper (prol. Schiedam) en mr. J. B. Schueler (tv p werd
bet voorstel met 18 stemmen voor en 16 tegen aangenomen.
Ml au. mni «en extra
belasting nw «ie jrtniitf mensen,
»ii« dit Midi wjj [en. It tie bel
alt «en „straf": de kiek wordt terug
gedraaid".
MR H
ENGELSMAN ipvda»
fel pleidooi
Vsgrn bet wdd drntm de fkweOefadra tres de Partij <»e ArbeML
WIJ. I heer B. E. Cwüe (r.pn.) ra de beer ML Ciinur (pret» Schiedam!.
D« ftaettai "W de KVF co ProL Schiedam sage» geen «eden mee te gaan
net dh Fkrtg van de Arbeid ra tlm. ,ê«m. raar
Advertentie IM.
Door dl t raadsbesluit rat ta n»Tol-
gtag van een bealu van de mlnw-
ter van Onderwijs. Kunsten en We-
tenachappen het jaarlijks* curnt»-
geld et>«- het Ino ulno en het amo
lm tm -ewpecueveJfck
en 80.
w» Opvol ren. da! rijn fractie toch
mee nou taan roet ctre rvt-ieceUne
Extra-belasting
De heer H. E. Colle fc.pn.) twra-
de rich eve tui* mr. Engekoun een
feffe totnabute tan bet wentel.
De wethoudes- van FlnsncaPer
soneels- en Sportzaken en Haven-
dienst, ror. Van Boe hove pvdn
rekende de raad voor. dat de verho
ging van het leggeld voor de gemeen-
te een meeropbrengst van 4300
'57 percent van 1 7900» roti beteke-
ren Wanneetluidd' de kern tan
ztjn antwoord, de raad het voorstel
niet sou aannemen dan zonden de
subsidievoorwaarden door het rt;k
we! «et» urmen woeden gewyrigti
zodat de kosten op de toch al niet
o est* gemeentebegroting gaan
drukken.
Iftrawp antwwwfdfc mr. Engeimnaa,
dat de gemeenteraad later alsnog het
rei'iaeb au de minister ii ocerwe-
gtng soa I «aeo nemen. _Na~.
betoogde hy. „x eren «rij besluiten".
De heer B. E. Cette le.p n.l tei het
hierna nog eens duidelijk.Op dit
momett dnwnjr^ Ce verbo-
A dit pleiten mocht niet baten, de
overige fracfk» waren niet te ver
murwen en stemden voor het vow
s'el
Van een onarr verslaggevers»
Schiedam kan hrt probleem
ran de vuilafvoer niet alleen
oplossen dat dient nationaal
te geschieden WIJ betreuren
het, dat er wat dit betreft nog
geon meriewwklng 1* wn «n-
dere gemeenten
Namens de fractie van de
PvdA iet dit maandagavond
«ie heer J J Birae tijdens de
vercadering v*n de Schiedam-
se gemeenteraad bU de behan
del.:.* van het voorstel om een
nieuwe vulbtort plaat» te ma
ken oostelijk van de spoorlijn
Delft —Schiedam
Het raadslid vroeg zich af of
het bovr ns»meent ely k orgaan
Rijnmond zich de gezamen
lijke afvoer van het vuilnis
door de gemeenten In hef
Nieuwe Waterweggebied niet
tot taak moet gaan stellen, go-
dal de beste oplosalrg kan
warden gevonden
«Var» ren onzer verslaggever*)
Een aan de agenda van de Schiedam se gemeenteraad toegevoerd
voortt#l van ^ursfmmtpr rn «pthonders ran SchlffllBI
de Coop. Vereniging Arbeiders Coöperatie voor het a roe ren, va tl
Bouwwerken Rotterdam t'.A. te Rotterdam een perceel grond «p
de hoek van de Parkweg en de Burgent rster Ilonnerlage 2r«Wm
te verkopen. «raar een flatgebouw (wet 3Ï woningen en drie winkel»)
ral verrijren. was maandagavond voor bel WD-raad*!id, de n*«
G. P. Verhuisdonk aanleiding enige opmerkingen te plaatsen.
De heer VerhulsdcmJc toonde stiel, ongerust over de nkels. He
in dit plan rijn opgenomen, omdat volgens hem het verzadigingspunt
wat het wlnketarcaal betreft reeds lang Is bereikt.
Hrt VVD-raadaiid wurg de w
houder vaa Gemeentewerken en
Grondbedrijf, de beer W. van Seh i-
neveid iProL Hchlestua) of d«ae
M winkels In een bestaand* be-
h«eft< teontien.
In zijn antwoord op wat hij noww-
d< „een oTmpalbiel soord voor de
middrastand »*a de heer Verbak-
donk," iel - O»ouder Van Sefcoone-
irld, dat dit era moeilijke vraag
De Chineroe kernproef van IS
oktober heeft geleid tot ren lichte
verhoging van de rzd.o-art.vt'elt op
een aar.icl plaat*en l het westen
van Canada, zo is maandag In Otta
wa beker.dgcmaji; Voor de bevol
king bestaal echter geen ret aar
Igeid voor
verhoogd
10. ft
[peek et ooQege van B ea W„ tn
- Schiedam. by het maken van
raartwuwkuBstlge plantten gem te-
tmag met het bestaande winkel-
nujs
ttarn vraag kan met recht worden
e«ebt wanneer een wethouder tn
isaraonl op enkele scherp geformu-
wte vngra van een dog? «acties
»sa «rtokeLeri venmtnmt raadslid,
wc de btww mn drie treftsras trg~
tn »4f« wmke'a tn een Dat. ans-
«att. da: deer winkels dienen ter
-t-aaing van tart ssattstierid
1> «ragen van de heer O P Ver-
:_sdt)ck -V vdwaren goed be-
m tctoawerd op bet ungangi-
3." .beier voorkomen «Jan gene-
Sfi.
War wat te doen met winkels,
«wrxoar s'nti geen gegafhgdrn tan
ener -Kig met wtnkehrr». d.e een
t aar. «Uarn coöouwen la een wek.
U-er bljk:. dat dit coaaogeijk
a*
W^aseji in bet stadscentrum kan
Sds-raaa vtMgens deakttndtrrn twt
wi *'ri touwen, maar tn wuken m-
tJt Seowlaast. waar vele «aten ge-
min, dient du me*, de groot-
m Mrurfcsigheid te getwam»
Bet mxt erker aanbevelen»» aard*
IX m dr,f. oog met is gebeurd, «ra
n a-wier do«jr een goed KsKrutm te
ktes otaderxneken voordat et brok-
eden gemaakt
Ak wwlitf vactdr ie
M de ki en van dk:
■tja toegeaoiBen ra dat tws.
de cnratite«. die vaak
reed* arif verdienen, of Jat va« kwa
oader» of wauw» kt de tasHtr Ja-
rea steek kt gest [ra.
tn era even fel ais scherpsElniüg be-
torg heeft <Se PvdA-frsctievoorzltter
mr. H. B. Engeiamsn de begwate.-
van tyn fractie tegen dit voorstel
kaakt, j' gemaakt.
.ff) kwaaea". sa wei kff. jhmt ge-
dmrkteagaag n de adafetor vaa Oo-
derwijv nirt vwlgra en Ojn van mr-
dat Nj hei verhagen van bet
rve*- veendehUgbetd ge-
Mr. Engetmaa r-..|dr. di-
do Party van it irtrid zk-b altijd
op het staadpnnt heeft ge*t«4d. dat
ui ;roeit chiedam
boven het hoofd...
cwm' tedertea toegang tot het swder-
nrwluft
JMet dit tocraei". slcua de so-
ciaiutiache woordvoertzr. „wordt de
üjn. die tot no soe werd gevotgd. om-
gebogen en ik moet eertijk «eggen,
dat i) dese otssfcuagsng niet kunnen
bevit gpen. vooral niet, omdat bet hier
nijTeriMSslscaiöisrarDs beOTfL
Mr.
maandsgsvuted laders de
«<4»as«e je»eer.:<rraad»«*:»'i -
hKs< s«ee- «en» voïtamra dansSeigk
«vwer s»:i. gat men «ie vestiete-
at ra verweuwia* van het «ruder-
*S« beemft. wsanuw «rker ook hef.
•Oeppea v*ts betere
atwrii
EXgrJwni'MeM e*w fel pM-
m herhngen ;Jie »trak« deae
verbaging nihen weten opVengtn
vaa drv* uiewwe laat te vrgwarea.,
„Het gaat bief. m w* hjk
anniaadtrwljt ea tnwa. ."Ie de?
noed ea wil ophreagea am ikrh me-
der >e kekwantea".
De PvdA-ftacïievoanhter noemde
bet letluit *aa de mir.nteir ra het
■.ersoek aan B. ra W dit uit se voe
ren eer slap fcn «Ie verkeerde rfch-
tlag" JPküeMjk* art hy. jmnJra
de kantra voor dn otaderwy* dat to
zïo toulhett «Jaar het ruk wordt te-
fuuncirrd voor de ieerllag tot nal
maesen worden g««dureenl
DU te", vervolgde WJ. -altijd «mi
artarip* gewvex vaa de Party vaa
de Arbrédi, «aanraa rij da*btei*. «fa
ket ook ta kitur weerktaafc
had' iiuska DU vooe*teT. heteaot
mr. «agcèmn*. -beteke» »w
teerttagee aaa het avwedayverhette-
«Mtorwg*«ra otbauhetwr-
De beer S Ktoper «Prot. Schie-
tfaa* vras er to tegenstelling tot ess
Engelman niet «oor ca «le feastra
vaar aoderwy» af se «ehaffen Oveirl-
tees achtie hsj hei mmamt. wsng
hst versoek vaa de mtob'rr kwam.
.- m»! gteknwn msaz lus Set er te- j
(Van een onzer versliifgevers)
Het probleem van de lozing van bet overtollige vuilnis, dat
vele gemeenten in Nederland parten speelt, dreigt ook Schie
dam letterlijk en figuurlijk boven het hoofd te groeien.
Aldus de kern van het betoog, dat de PvdA-wethouder van
Financiën. Personeels- en Sportzaken en Havendienst, mr. P.
van Boehove, namens het college van B. en W. hield bij de
behandeling van het voorstel om een krediet van 550.000 voor
ce aanleg van een nieuwe vuilstortplaats ten noorden van de
Ouriedyk en ten oosten van de spoorlijn Schiedam—Delft aan
te leggen, als vervanging voor de huidige stortplaats aan de
•a-Gravcniandseweg. die nagenoeg vol lx.
neet* iu vrawarssm vwa
te tesJLg» ïegmngipsriyra.
•««SarJul bet frit dst hy t*t wc
tenai «*a de minister **n ÖRdrrwjj*,
ttssrra ra We»rt*hsppra «ra by
f«-ïw»r.*rbr*tajra bet m»»k to
grara *.-n tarwlui: t<s? ««nhor'.rg
'«s <5- «-jVïtgeldrn vaar het eswt-iroedf get oei doe de .Verfe'lavo-
-•> - vw,. MH «te mnvXMiioim 5 «e O'sutixcfte l'oe-* itlrrai!»-
IteJcn «e.--:*: gek-awn »c7*te
plkei.i1* ae «"f- «zegde landen
en ook tn arme a'iden gehouden.
VU Ut 9 Hi+rdanr kef moBtlUk een
ryere weet" staat n bef fekru
Itan de e-U-Aa- .•e'-actte. die
'sea 'te jt K-tjwr pe*>t Rtlje»
C-' craia tmSrr Irgrr bet *-.*»•
"«t «mssra Sïst tan vrsderr
ra *t. '&jr I, [fVieO..
«»sj x-tri.'i t v«* na**- «luste-
Cs* r-'«.J te- KVP-J*»»'
i* B e.te>| «1 ••Ifr f
lif r^x..
Lv f
fai te hert &f gt *«.«*.- [X
it ..j te* jirio*.. er
te.»-..*-» een g*w»a t*"-ro
•rate 'rgra.' ter «V«J. }-» r»»-
wwU J4J i«'k'.**;te _ttet
h* i. ene «Wwtsrgsftsra «teek
«WMBrt lit be* dat bet
»"5 «w-'te tteb urea Mttgerw«arts
*Vt»s» eeitten «mi een guitett*
»«d san e.i amtm'e* tewïui!
-«A».-..!*''
AdvertMUte I M
1 «t«Je SO". !B Ook i*t
'Jtehiedum doet het AGl'/S-eomtfd
eet dringend beroep 4fi de iwede-
Hierdoor tm*d£ het mogelijk een
grget deel ran de memArid een
ftefer leren fe get en. Se t mettj-
«reartfiy iMifnsn u coldoende
eten, fee*c»ramt«g tegen ko» ew
'Xrente er* dak benen het hoofd,
dt mageh-i-hetd om een gertn Se
stichten, pertpcci'e? roor ktr.de-
»en
JDU k> ■'"■vm materie, lie m» eter
bel te»M dreigt te lepra." sri de
ratibwteer. ter kwwilteta afvsl
«toxnea vaa t tot fos.1 tot, ihA. 4e
mwutiltet vsa het hwintel heeft
thss» «ew saker t*ni» kaa «ne
ger."
Mr Vsn Borbtnr. d» satworoxide
©I» ''Tmten vmr de beer J. J BS«ze
pvxt.*.». wsazta werd betreurd «ut
nog geen. andere oplnutns vu
vertelde, dst e- «sar taage-
ws2V9 om ban. overftglite
TuUnU kwijt te rskra-
Era egm vuüverorandtog plsat-
ML
Ctenpteierer- na het vtolr.»
Afvtesra met schepen en tresrwn
«Vaa Afvoer Ma»Tsclupp<i» VAM
naar Dreni*
H«i stoetra la etgm gemeente
De weVhwukec ari. dit sargiwhiice
ést
ewncMnlirb
waaaeer kieka* dat rlT row
tekw*Uera, nnlerntr
bUjkt «en te feciw* halpa»lild«l. wro-
-raw roiarw-
shekta de heift «raw het «*8-
aai aaa urardrw grrw«.ywtee«<
ïa dit «rerftend wee* de wet hou-
der jool op m tatmU^bem tn te
ttekumiï te" overeenstemming u
*nen-~ tf»
tew he- ««ui te laseo «et ta anten ut
de umtue itutallalle aaa de Bnei-f
*i**n in Rotterdam-Zuid Oak
naemte mr Vsn Bachorc nog
«ucangnj».:; Rot tents ms* pro.-ert
«m de txwrw rmr eer, grote «uilver-
brmndtog san te Bedek, waartsti
Ecierdere femecuten wel «a-
rua. maar dat heisa* ook nog toe-
kwteauukk Sa
Cst ujn betoog kon worden opge-
maak', dat hij h»« flatgebouw met
de winkels een tisale afstuiting «an
de Parkweg ond
Ik hoep." aldus, de wethouder,
da; dra- .nkt".- de Parkweg zui
len «erle« endiger.
tn iweete tmtanth vroeg de heef
VttMiMhwk zich af of het esthetisch
aanzien moet w .-.nle» bevorderd dowr
de fecwcw «an winkels, wanner «lui-
<l«xi te spoeling «oor «h- winkeiter*
sa Nieuw land dunner words en men
de gegadigde» «nor lest zaken geen
behoöctljt tewtaan kas rerotfcer
Wethouder tan Schoonmtid «ei, in
zijn dupliek.., dat liet collegr achter
ci n voorstel stond en dat het geen
zm ban om het raag- en antwoord
spel voor: te zetten, omdat aonls hij
het uitdrukte „we tori:-, niet tot
t- rce:-js:ettim..".K kunnen tomen
Hietna werd bet raors'el aangeno-
tr.t!.
De oppefwlskte «an het jm«(l
beteaagt wngeveer SISO mi >:<m te
hand «ah het goedgekeurd? *w-
plan b era «aat we's» «an KMH..
«ekomra. stefekend naar
«3.W8.- per wealng ra
per winkel, terwip ate grondprijs
«rae het niet-bebnnwde reteeitc
j 43.- per ml i» aangehsndra.
vran onzer verslaggevers)
D M-Jartge fabriekaart irr HL O.
A. Naastepak wit Vteardingen te
maandagavond rood arren nnz ter-
teonkra in te Niewvre Mass S. waa
et ykwerksaamheten woor te
ENVK ra te hy het verlaten «n» «en
binnraraartte te water itrukL
Per-»oneel van het bedrijf begon Ja
afwachting vnn te komst in te pc
title met dreggen. D> rtjkspoUUe te
walsr hoeft ha zoeken mat het
slachtoffer overgenomen, maar fes
heten hraft men net lichaam, «an J*
niet kannea betgen. Met sticht-
offer aas setiouaa.
MK
vam nori-i'VE ipvd»i
cutcr-cc-d'xcr
■are wtiei «e- l«: lira Jaar respijt
heeft- In die tijd hap-ti we tot ren
drfteitieve wplowung te bomen."
De wethouder betreurde het. dat
er roet Ro*:rrdatn nog geen «oor
Schiedam aanvaardbare endrrftan-
defengen k<-:»dra worden gedaan, zo
dat toen daardoor gedwongen wordt
tee tijdelt.ite te kieoen.
Kantoor. E actie. iaijcrUc ra
AdeeftenUe-arteUag Passage 30
sc&iedaa tel oio-ainsa
s.iarfeteo #«er benorgjng «Int
UM »-«*« Slaak 34, RoUerdam
UITSLUITEND tel 010-11.1031
111033
Aboaai nw aupi (JiIff «at per
week of f 10.13 per kwartaal
Storting op gtrooo 2*333 ten
nattiö ran V De Arbeltersper*.
Slaak 34. Rotterdam, ts mageiyfc
V .i- J
Offieteir pvWtkaUe
(artikel S Wegen«erkeer*reglementl
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam make- bekend dat «S.
krachtens axUkei 5. eerste lid. sub c.
van het W"egeewj'*«ï»w5em*'»t.
hebben vastgesteld de volgende be-
sluiten tot wyziging van het Ver-s
keers&mluit voor de Oem«ente Schie-
dam
I Onder het hoofd „wachtverbod"
wordt opgenotrum de rubriek „Wllhet-
minaplrtrs, noordwe-telitk «-egrra-
aan belde zit dra tu*:en te Groene-
laan en de Dwsvrratraat bord motte.
55 bljiage WVR" «besluit van 21
«epterober 1984».
II. Onder het hoofd warhtverbod"
wordt optrenomeri de rubriek RHn-
trastbrora». bord model 55 btj-
lage WVR." (bestuit van 33 septem
ber !W4>
tn Onder hoofd -achtverhed"
wordt (wwenroren de rubriek SlrrH
•westxyde- t"*ae*i de Korte Stngel-
straat en de Rotte»damsedyk. lareer
dan uur. tussen ff 00 en 18 00 uur.
gekiend «an maan&i«- to* en me* za
terdag. border» model ff en *3 bijlage
W VJFt«berlmt van 29 september
PW4
IV" Onder het honftf verbot
wleliee ntwieien te nlsavrar."
opg« 'vomra de nibti-k .«tnrei tussen
de PnofesKvr Kame-ï'nch te*ne«!»»n
en de Ooster«»ra«t geldend ran oro
tot «00 urr horden mode! ff en ffS
byisge WVR." 'be-'uit «an 13 sep
tember 1904»;
V Onder hes hordd verbod tere
wietige rltwle'ra te plaatsen" wordt
oogenomen de ralsrl** „Professor
Ksmerttngh Onnralaan fuwen de
«tngvst en <S« *«*e*»h»*" rws«tras* «**4-
dend van 8tot *00 «rrr bord«n
motel ff en «S bWage WVR" nse-
-'«rit van 15 september 1*04
VI. Onder het hoofd .-«wt-htvrabod"
wordt etw."'lnoibw de rsibrt** JCass-
rthk. ztodrthke r**baankani. tv»*»— de
Korütttta W1Prafcnin»*rug en !»«•-
taarnpast no 71 borden mode! I.
en 57 bH'see WVR." «bestuit «an ff
oktober IW4»
Van der» bestuiten staat «oor f«der
beis Rghebbenrte besopen tot het
Inde Tan een termijn vaa dertig
deren na beder
He* tdrea van -.«'«en wordt fferirht
gericht -:4a HM de Kortngtn ntear
ingediend btl de CwrunHsazts der
K nlnstn tn te umiT'd* te «en ba-
wijs van ontvangst af "reft
De besluiten «Mn tn af«-hr*ft »«rn*>-
éen :an te betrokken Hoofd-
snpenJeur-DlrA ie-.»' )sn te R"*s-
waterïtsat. de Kontnk'tfke Wedee-
(«ntee Toe»*»*—terd A WP te
IfrnitnkWke "ede-*»-dwe Auti«vohl«i-
te Kontoktttce Kedertsndao
Motorrbters Vereni- rr en aan Oe-
dfnateerte ptafen deze/ rvrort-wde
De bejffvhten IHraen e-dum-te ga-
rara de hrane-v—e«—o*tn »e— «p*«ie T
tew'e-Smreterie <P*adhul« sfdL
Alggnerra Zaken».
Burgeme—ter en Wethouters
vocmoüïBd.
De Secretafts.
M J BLOK
De Burgemeester.
J. i» PEEK.
Schiedam. 37 oktober 19«4.
verking ';«n «"Jen en ncitr* t* 4%v* run het tekort «an toedtel.
os der xtrrlddtien c*n menie- tie: tUtgen san de eette it efk««|
jëk beftaan te oeten keifk reu het aantel betehikbarg
eoi'rctanten en tan de Hfdmtgen.
£r -is alént hrt Sthiedamse xie men wil peren
M n'tB-eom-.te. -en die di Het Schiedam te XOYlB-camtte
-,-n. voc de metsten an om ach -eapf alle Schiedammers rene/
ivf mee- dm* orer «cc enkele aren roor ést
Wtcmettanaie verf beschikbaar
le stellen
I* tehleé.'.ai aag t
hawdeUag smt ér Vail kteroer Maat
Vooroi de kinderen voeden dej**e w«» wiMjalyk mm,
'alravM' HJa ta, aeemt en'
wasevai weOwhl era «taartehgrr
otters* wordt i [sdtaad.
n "r uien Seem «ts de
o» et oe t$d en toldoend''
t en o? zal zijn Sen simpele
set mtao' tt- percent ten de
t ereldbesoikmg u ondervoed'
Brie ten om." terrofpf hei co-
tn'te :os «ra cede **>ee hebben
- j-nrer hu ifredi het:*l*de eten
uregerctoteld knjgt* Het eten
,v„ ,k-.» gam. itzzi es er
'„-©aden stellen ontstal,,, Zestig
percent s«n de •- e»r.'rffe:olksng
Umt echter «lel d# "air" ton pr-
teerd en gerond te*ds*i orn
aat men dtv* onkunde iter tn
noot li ander brfer roeditf te
rrl'iyen
{ïf mens i> e** t om ryn h'osd f#
c-d'e-.en, *n«ic t. «f 'ion Ay d.en j
tn hj me felle «f doe»* gebrek
mn f.erkgeiegenheté eentotd'st;
te: n staat i> ;etf te .iwgen te»-? i
„•«v*n jeremowde'Aoad* feu e«*»>t
deel ion de v-vrfdbetal-1
het SOWH-eomii* „stept
Onaanresemlbemr
le ta sldu» te IN-dA-we.te'vu-
drr ...ia 1*M othmivwardbaar dat i
s mt dsn o«* to Settedam «ui! m»»i
•oeten grown bumir tsn u nu eer.
maal niet azalgr*
Cfe. de «aat «a» de
m. 'iaag lek wns arm
«fa »tortpt»*u aiet *wee
i .anedw» ge4ie
Vsp Bra hove, dat
m bwitm
Strvtcas ff
t «nto «aam «e ta* gtara «ro groe* arotageowa takape i
so*» gw roaa n»s«|)a4~~
hgwfWoo*
giaatafag oia
9*1 mc-«»«iii »i-Wro M
s-e.ié' r*
la
**#i»ftp f
ht 9 £Wtï
hitg-faspf m b, %n** a.
«wow**» ...jta'ta»
*a» *f»
t«*e*Mta'
i* armtzuM unmmrai m
«-«ra «rat--*ira? *»-oeok« rol
oda*
teraUoa
anrota
ta gsognetaMl a
-•*»« a eeow ***«0*»*:.".
wstewew Weroerow Srawra
31 ektobrf
komt toe dtf ouopiazto e s *ö«p-
»!ii
Seder land staat n'H «Heen
itoor d»f j'obleem. de gufi-hou-
:pe'-d*tvoedt omstreeks desftf-
Lijft- en bnsevlleetanten ttjn
stee uelkom en iauuen eftuao
f -orden tuprsr hrrtea op de tem
pende «drr*»en nee Landsmeer.
Burg Ven llssii'entaan tJtriet.
H4HI ter- SOYtB eideSing
s-hsedam Stadhui* "fel MPSifr
en de heer (S Hem Henn fWk-
«ftosf it: tel Tddijr
Het SOYIB-comtte rroopf eeu
kornak ifke bidrage toe deze
oall-hongc-ortur. men kan éft
doen rf« de «tffeefettbaof de in-
rekeniyif of door storting op pi*v>
loopjes ten na*n tos de Asfi-
ftc-.jef-4.-fie fe Des Ifoap
ItOTTEftDAM 2* «ktotsee Aan te
i:*afaUkg aï&tar ««Ou «an Utaul-
ten «o .riter* 325 kt* ten «er*»
ra 70 aUu «piesing aaiageuwtd tbr
Oi,'item ««.-«I aa»gd Aa-aa at 1
31-34 orhvliU Blek! «te fcVin 3b-
3« kabeljauw nudd 45-4» kabeljauw
k$*n JM>td :*«g 45-57 roetuuwn 57» bntoetiog gowrowo te
i'e-n 41-44 U'M. hanng •♦ra be «Miiee maar
f - 34-M alSta pro tot «pranng B acte wok,testeten v»«
-o oMwkbaart I W-tk p kg getQk.
tei'
Eng*** pbckS
v.megyt Jutor
r»«uu fror-k
inzactw fnuik
Z*,t*rr«e fttkt'.a
3 awe.;*? »«sa*i
thtetar mar*
l tart we kroon
N.«ori kraan
aaad»
t*.aa,astro ito»
Owteuryffae aetuteg
KMtodo.r
14411—1003*
710.-73 41,
TJ73*-" fe^rs-ï
OJMl - XI 43
74 4«*1
msA ~mm
si »:-3i va
S022 -4427
IMA-JJti;
Ujn»—I3Mi
ii *81— If 4»t
De krotefdatao» kun* «'«haan
pamra oerara voce hro «etmms
«M-lff» Oarvprat-telyk wa* het te
baan ratdra
teciuii-
Sf tlOk
Orot» halo» ra
HB*ro
A Srnuperoard
Tuitsiaan
M'4* 1, V-