i ij e in 'e vivers van het Beatrixpark
Hengelaars kunnen hart
ophalen
Kniepstra
met pensioen
7erel dspaardag op vri 'dag 30 oktober
jaarbank Anno 1820
verwacht grote drukte
Loketten geopend tot
's avonds ha nepen
af en ers eisen
„opheffing onrecht
I
KREUGER
A
VREDEBREGT
KOLEN-OLIE
v* -
warmte
SMJtSsg^x 5
Etstzism
w
2A&S.& rt" "m'
Nieuws uit
Schiedam in
hel kort
Havenmeester
neemt afscheid
DE JAGER
MONOPOLE
iloemcnvoor
zili wren Paulien
chiedammen
Sparen
Burgerlijke Stand
Opmerkelijke
prestatie van Joke
de Held
SCHED4MSE
s ZMIER7.ES
SïLEISFS®1. wem °v mr>
Gemeente Schiedam
12S.
200^
TERUG
m.-
Hoogstraat 2 - Schiedam - Tel. 6 88 08
I
•VliTON-FUENOORD N.V.
Slechts
een telefoont}e
dverlrrrn koet geld
iMd «dverlrrrn i» duurder
HET VRIJE VOLK - WOENSDAG 28 OKTOBER 1964
hei ™Vtoq teertig jaar Weden
ie Wereidspaardag werd
ingesteld, denken tre ontritlekcurta
terug aan de Wereldspaardag ton
1963. toen trij de Spaarbank Anno
tS20 een koopman kicam met een
tof bankpapier, fat hit ro
een spaarbankboekje wilde fieri
Altvd had v n/n .appeltje t0o de
£fSh,i'~ hï&eèt* sonde;
dat hij kb dal er paarbanken be-
staan, waar zo'n bedrag etn fik**
rente oplevert. 7 'e
Maat de porpamnda coor het spa-
ren dl met de Werelds paardag cr-
paard gaat. had tem erop attent 1
gemaakt en daarom treu hg pao i
sparren Het n slechts een greep uit
de talloze voorbeelden
daarom alleen al heeft
tpaardao zeker an.
Wereld-
w wn onzer verslag5 v
De hoofdinspecteur ran politie, de
De heer Kniepstra werd In 1905 (-
VHertogwibosch geboren hij b In
specteur ran politie 4n Nijmecen en
rangestetö Is Inspecteur van politie
te Schiedam. Op januari 195-3
volgde «je benoeming tot hoof din
g's?* 5frjheer Kniepstra stond
aan het hoofd van de twee diensten
byromtene wetten en surveillance.
OverledenJ ran
Sraitbrinfe ,i jr; p d Roeten» «5 jr;
C J na Katwijk 81 jr echt* Soeters;
der Hoeven 82 jr wed
w Beek; A C Segen 80 jr.
Op de lagere scholen ontvangen de
leerlingen het bekende, door de on
derwijskrachten to gewaardeerde
jeugdmateriaal; roer kindteren ran
sea tot tien jaar is dat een dieren
boek je met plaat jee ran fauna en
Hora in Nederland.
(Van aan onzer rershtvzerers
Op vrijdag 30 oktober zat op het hoofdkantoor vtm de aan
/<T"ep Naren ie Schiedam gevestigde Spaarbank Anno
tiijii en rele andere s/Hinrinsteltingen in Xederland en an
dere landen de rlag tcarden uitgestoken.
Dan wordt het feit gevierd, dat in 1924 op een internationaal
spaarbankcongres te Milaan, waaraan werd deelgenomen door
alle landen die spaarbankinsteUingen hebben, de wereldspaar-
dag wordt ingesteld.
Vaart bet „vlaggen" wordt
®ok dp andere wijrr aandacht
geschonken aan de Wereld
waard»* 1964. De Spaarbank
Anno IKt doet dat door op het
hoofdkantoor en de rijf feij-
iantoren aan de Popnlieren-
I*» 5 (Kethel), Leliestraat 1,
Lorentilaan «8, Mgr. Nolens-
laan 412 en St.-Lldainaplein 4
aan alle bezoekers een fraaie
natuursrhoonkalender uit te
reiken. Bovendien krijgt iedere
nieuwe inlegger een mooie
theelepel.
Op ét W
«ww «en grote
en Ammo.;: rijn ét
negen V Bergen* lot half negen Om
avonds geopend.
-We verwachten eenzelfde (hukte
iCs m 1963, «ft de directeur van c.;
opaarbank 1830. do heer J. D. Holt-
Sump Vorig jaw wrochten meer
dan tweeduizend kdeggets de gr* tr
bar
Het lyki *L- aldus de beer Holt-
tamp. -alsof men het geld «peciaal
'oor deze lag bewaart want "f- de
voorafgaande dagen fc het altijd erg
sta
C> Werrt posrdtg aegt de heer
Hattkarap: Jrnr '.mtrnm mèt ra n*l
neer süa «ie tteh afvragen
wat die fcert# Jkheid hetckeot The»
te dat lang net altijd het geval ge
weert; aanvankelijk kwaas de Wr-
erhtepaardag raait i am ran de graad.
'Van een onaer versli gevers'
Dé hengelaars uit Schiedam
kunnen niet zeggen dat de ver
eniging Schiedam en Omstreken
lief» doet voor haar leden. Hei
bestuur zorgt er uitstekend roor
dat de visstand in de rijvers van
let Beatrixpark op peil blijft Dat
kost de vereniging handr rol
geld. maar dat heeft zij graag
oor over.
Gisteren heeft de vereniging weer
een 'zool' ris uitgezet in de vyrers
Er was 1800 pond karper besteld,
maar doer de grote vraag die ei is
naar pootvt werd maar 80 pet ran
het gevraagd geleverd.
Het varen ds heren Kanter* en
verbeefc van de O VB. de Organisatie
verbetering Binnenvisserij. V;, om
md rif uur met de wagen met vis
in Kethei arriveerden.
De'vla kwam uit dc kweekvijvers
uit Valkenswaard en verkeerde in
goede welstand. Er werden 21160 ris
sen in het water mtgew: er- de heer
sup. van de- wnigm;- .Schiedam en
Omstreken, mts er bij om te hen
alies wel góed ging
De zooi karper bestond voor $0
net uit boerenkarper en roor 40
pet. it edetkarper. Het verschil is
dade boerenkarper geheel ge
schubd Is en de edelkarper maar
over enkele chubben beschikt.
2 och zijn reide vissen zeer sterk
en geven ten goede sport", zoals
de sportvissers lat noemen. De
erenigtng heeft ook nog poet-
snoek tn besteüing. maar deze
■uordtjxu over vier weken gtle-
rcr Dt moeiten worden uitgezet
Maar ee het mater is wordt er
ecrat met de «eeg doorheen gegaan
om de ar n» ru d».
november gebeuren
Hetbertmn ar renlgtngheeft
m®t -*n 1 januari
awr toe te «taan dat de sport-
:S?eLkïfSer e hate neemt.
j? verbod m. «n na de
to b böen.
Het kwam te veel voor. dat trotse
k Q**r hm naaien.
JJf* -ten en dan la di vuilnis-
ha* deponeerden
JwrwhUlende vOverz in Scbie-
»W verschillende soorten
Jte worden uitgeaet. die öaar de kan»
krjjgen om te groeien
.12. S'U m m ta hestelling
SUTpma moek- 3000 pond
voorn en 300 pond seelt
PAOINA 7
Offlclrle pohiikatie
huïpbniH ;>ver de Schle 2al tn*
reparatlcwerfc/aamhwifn voor au«
verkeer, uitgezonderd voetpranfif^r^
?yn ce5,loten in de nacht \an donaer-
2d oktober en op vrijdag 30 okto
ber aa \an 19 00 uur—16 00 uur v,m.
of /<iveH lafiRti *>t k^»"*rr
werkzaamheden zullen duren.
Jlet onrecht tegenover de voormalige Wtlfa SS moet eindetijk
ongedaan worden gemaakt. De soldaten, die eens met Hitler* doods -
- op de uniformpet tegen het commnnisme vochten, bebl .o er
recht op ree! en juridisch mei de Wehrmacht-soldaten lijkge-
steld te worden. Hon generaals hebben recht op pensioen, niet on
rancune en haat."
Hrt Politiek JongTe- Contact
Schiedam Is opnieuw actief gewor
den de eerste 7"*i-c wordt op don
derdag 5 november 's avonds ot
acht uur gehouden In de raadzaal
van het Varfhuts
De afdeling Schiedam van Ko-
nmkitjke Nederlandse Vereniging
perste Hulp bij Ongelukken 'EHBO
«•rsrar.iN-er; oj. laterdag 3! oktober
's middasr" om drie uur een juntoren-
•vedstri'd in de k.vot'ne var t!e Me-
aalb'U7enfabrtek ..Excelsior" aan do
liuiteiüiavenaeg 56 De/e wedstrijd te
de eerste van een ser'e sentorer - en
uniorenwed?tn!dend.e in de lot»p
van het seircen ---.-orden gehouden
voor de Kring Schiedam
f>ege krtr.g bes'aar ui* veer*(en af
dei.p.m. cl;.-- aan d -re-rooi vat»
vijf wedstniden kunnen eeinemen.
De eers-e ori'moe'lag wc--;- gehou
den ,n Schiedam, de overige wed-
r ten worden in r. ver* andere ee-
-.e-n-en geomniseerd rv f.r.aljStea
r. uit m tie erewedstr^d. de win
naar van d.' .topduel" kan !»e!ne-
nen aan de dtstrictswedsrrijd De
toeca.-g tot het wedstrpd-errein te
taterdag voor iedereen, ook voor niet-
letten, try.
Onder e» mo"o ..K'nderen onder
or.- 1 orran.sf-es he' Sh'edamse cx>-
n.te van ce F-derat;- Nazorg van
-et Bi .TOit-r La-er Onderwas van
2 lot 7 iu -.e*r.'-<-r een lljstc^iecte ten
bate van hef gee-:e!^k srehandicapte
v en op ra- dag 7 november een
?.tro:>-:e He- crr.it* doet een
beroep p de - -getui van, 14 jaar en
f ader t.êm *t:ectant op ie re
en op de arirt*« n 1> de Rrutn. Prof.
Kam Onne«;.i»r. 12»b. tel 67983;
W Fecnstra Burg van Haarenlaon
*"t. tel Ï5628!, - J Hcutama Burg.
Knapper*iaan 234a. tei 264372,, J.
Nieuws-ad. Burg Knappertlaon 224a.
tel Ï6T105.
De heer A te»; «ar. inspecteur van
het nyverh-idsonderwys ral op vrij
dag 30 oktober om dne uur "s mid
dags d» nieuwe r -k. trchnischa
school J5t -Josepii openen.
hi M Wj da
iiBziszunti
7b»wS«i
gjl '^«tewetel.:
dt
#<V
Wat dn strekktnc van dewe dag be-
vertelt de directevir, dat e. vaak
word t gevraagd of het de iwdoeUnr
ie, dat er alleen op deze dag wore;
gespaard -Een rr» «aive vr» tg. die
duidelijk bewtpt. dat het «paren nog
nset overal geit .iAalisk Ja.
anzelf% prekend
Eoraafe Zbedevvhui -Tadeedag en
«te Dag dei- Veroaigde Natlea. aldra
Q3S CSS 2EEp$tïS a 4MHr
teven erew te het
«raae gedachten te plaateen. Eigenlijk
raw hrt vaker raceten geherara.
waaL ketent*- «e heer ftettkarap.
r~* m mdti al
{rawa:-. te het dagethk» irvea he-
<Vaa ten onzer ver£aggevers>
-°* teMHt— ba-enmerrtev H.
Vj. U>wf. aai; wkr saais hekend net
fr*»ag raim akteber
•weraen ran «e perateengereehtlgde
teefUjd eerrwl oUlag te verieettd. ms
y.ra^dagraMdag a., hrt atedhwte
Sehteda» ran half v«f t 4 half -set
arsrbte I neraes v? een receptte.
Aan 4e chef van de afdelim be-
Itsuazen van de gemeentesecretarie
te Schiedam -Je heer J. C. A Schoof
te ooi, met Ingang tan Ji oktober
wegens bereiken van r --'weteaervee-
recfcttede leefu-d onulaT^erSSd,
ohr Schoof aal op donderdagr-ld-
dag van 8 uu- -ut half am op hrt
stadhui* reeip.e—n
Met deze woorden hebben duizend
vroegere leden van de Waffen SS
zich zondag ia Bensburg in Noord-
•".nutsland tot de regertru en de ska-»
«jen zerwht. Ze deden dat op- de
jaarlijkse byeenkcast van de HIAG.
de auljjorr imisatie van ea-W«ffea
^>rv Tachtig ..wapenbroeders" uit
Nederland. Belgte en Denemarken
woonden de meeting by en klapten
om hb. hards? mee toets de HIAO-
bev iurvlefen lutdk-elv hun eiser vd
tafel legden.
Twee boottedaglfden een ran de
CDU en een van de FDP- - ta hén
toe iai 11 -detnoci attache fgeraardigde
van de Landdag van Sleeswyk-Hnl-
Stetn sales als gaaien op eerste
rij' en beloofden „de 'vch t vaardigde
verianrens" van ar HIAG hi nun
fracties en het paramen' te otvter-
weunea. Ook deelden in hrt
ent.-.ou;-.!':- spp^aus. De vactehati-
Khe iax.ddig-ifgevaardii!de werd
echter u.-rei; ÏOen ha ce HIAG
opriep zich uitsluitend met sociale
vraaatóiKkcn bezig te houden en
ft m verbindingen te onderhouden
met ie bestaande ultra-reactionaire
KuiMenorgaauaUes.
De voonlltef van de HIAG fc
Sterawuk IMMa. WOfy Schafer,
raew een gnrte rede. waarin bij »j
H" 'tol de Waffe;-- sk nirb met d
raaordm mn Ararhwits te naken
hw" .Wh vervvJdelen de n-
c<- - dengen die de politieke
htf'SÏ hW'" rte*
ostcrcamfragne"
•Maar wij r „;>;i tct -weer
s'.c .en teven d» -• r en haatcam
pagne die tegen de leden ras de
vroegere Waffen SS wordt gevoelt!
Hij doelde hiermee op de demon
stratie die zaterdag door 600 leden
van de Vereniging van Voormalige
Naxauachtoffera «te v ff. tegen c>
-■-:: -sffea SS'ers-bi;eenkomst was ge
houden. De WS wwnst door de re
gering van Sleeswyk-Holstein al» een
communistische mantelorganisatie
beachouwd.
•Van «tre sportredactie»
rtjdens de zondag te Arnhem ge.
houden bondszwemkampJoeRscltap-
pen --teeft bet revrn; «i-arice r«
stertje Je&e de Held vin de Schte-
damse Watervnenden een opmeria"-
ïykr., pnwtatie geleverd. In dit rerk
be»-«e toernooi, waarnaar 13 water
vnenden verenigingen uit geheel Nc-
d er land hun sterkste zwemsters er.
zwemmers hadden afgevaanhc**
slaagth n) ra twee mk-adteTV
veroveren, r.l op de 100 m vriic sUe
en op hrt nummer 4 SO tn. wissel
slag persoonlijk.
De ftew jetrwsatwhe corrununl'p -
tteche party heeft op he. ogenbhk
HA miljoen letten, twee miiwwn
'neer dan ctr.e ;aar geleden Dit'be
tekent. aldus de Prawda. dat van de
twintig Russen er een lid is van de
partu
Advertentie Ut
0~
DE HERENMODEZAAK
VAN SCHIEDAM
Broersvest 6 - Telef. 268*96
vaarden,
- '"IJ*? mfra*ts gwegetd spa-
«w een levensgewoonte geworden
«aaret- mensen, cm mmderheid
d»e menen, dat sparen ie
rair1 «-
Dienstbetoon
««tarte Bram
rtekt de WeveMspaaeda.
noiims. op i tetevnatkraale aaaar-
teuskrwrarrei te 1PM 'icran al
■Itteg. dat - - -
voor uw oude «astnaohine
by aankoop van resp
KArCmmh. rt-
fhBpt Aatera. k
■and—ratte k m*.—
BROERS VELD 105
TELEFOON 59703
«tedteteW Teedev regaandteratea ate
hrt kraletera aitraemi raw rtew-ea-
drartttw. het tenen raa pewatertw.
AOW» en AWW •attkertngen raar
spaarders rtjs algeaMrett gehrtefcel^i.
Werehtepaarhur.- «egt de heer
Hoitkamp. ,.i» tel *to tje, dat wy al
lemaal wel «ru t«v.f hebbes
Ppwren woedt au niet mevr iiim,
toae de Kgenaamtte jrconomlarh
akkeren tedaon. iedereen «paart
tegenwoordig, ook doctoren, -vaat het
t» «oriologlach en economtech gezien
n«wt*ake!ck
DONDERS AO I rr. - 7 4Tk3tD%cl**ACKT tl uur
■Ml ft»m frth *ïl++r, a-| inrukt kan wnrtlan
CHRISTINA SCHOLLIN ri; JARL ZCUI la
EEN MEISJE MET SEX APPEAL
IS JAAR
Jem IS 'iv "v; tn£S*a2*~m sZJ VTOEJtlUOAcfs uï?
aw^^ctuX'-'*' -«-bv t' =T
OXitARO RASRA'-- Micmtut UlRAAOOiV
ro G1ANN.A MAR!,-. ANAL*
XAjmiANCOLOR
NCARAMOfniE
14 2A.AH
ZONDAOStATIVE* 2 rr, 4 IS cur - «OCCSDAOMATOf
uur *»o Af-V 1. Iw-el.rEj -->r.urrr,tr-V.ul
CWnaan» ro-»irV-nt»» n**
ALAN L»f - SHEI i T TNTBte in
TteCHXtCOLOR
Voor f 80.-
van
cmunct
mar* by aan
"s* dif sf.ei i. dagtlgki bit aim 'wNU'c Hrt -pea'.
,:'d rn *"f ,,P 6#? ,^..>,.,1.
riv OF r i r a - - *av wggr4 gf» **«6" tZl
n r.Jr*,} ff., V.evee etfuhe -c-hyf h-rrop v, „n,
toniachL lidt'daaA jieede ttertld spam't
a rthteheetaer V—.. fkbte.
Sr. ïfil' -«5T hMwrara
met baar «wree» la Tail» »a Siu
•ancetedv.;;::.
taop van Bay lancaaanwu.
rar. AUteo b» e
Hftrav id 106
Kajas iastonnen. DBoÖgI
LEMEN. Gra«: Soil
wor 149AO aen prassa Eds
centrtfug. f 16.- contant
Hwsl 13.— pra Or; adrra
Uv Jager. Br mveM 106.
ZeUptajaraa rtASTIC. t*.
fetbteOcn. gefineerd of tn
hyd ptastte In aU* uttvov, j
"BfWi Op tnaat gemaakt
Hout- board- «n mpteutan-
to 'I Weuteyn. Groeneiaan 7»
tea 861 lg
SCMMUMUH
as-
K
10
Vow iter PASEOTtm
uuriyg naar ouitMniiti
Vuumt fuugt-.r**;
<*'-*; ledam in rpowOzrisuien
e*Mirtrettet in l uur «j -ir -
S^i-GtkNÏT. teïü
tedyk Mg. voor tassen, not
en au» fyi
Taisfoon «M»
vroofll vow hoor oMeticy Expedctie
jongeman
bij VTcrcs.,1- me» enrarinp op Lei ptMad
von I »n buitenland* vervswr.
ULO» ct seCjWwdiye ocle'tfins
vereist.
Dat te voldoende rlj-
den ï«j U voor. Op Uw
Mandotof moet U ntat be-
ixxsveo D» wachten. Bij ons
kunt U rekonen op oen
snelle en cowl ante bedw
ntrwj. En wat nog belang»
rtjkcr ia \mj leveren sleetss
iïrariiitoffen van zeer hoge
kwaliteit Brandstoffen, s
«hot alleen een aangommc
warmte geven.maar boron-
dten economtech zy> k) hot
ttoken
[ar iadwarpa
..■WK" mjm««fr
MWO ranaf l«jd De Mof
Janran. Unga
TWeft i «867»
A f'trfLoeyij {flUfeia» b»!ipolrt) yetehrwveA sol-
s IIcitaties te adresserent pm*b 22. Schiedam.
c*a* t titSTRAAT 64
TEI KFOON 2«a4Mfe!"!