Gerard 'tHart haalt waardevol
studiemateriaal van IJsland
RUYS CO. reisagenten
Bouw in de vrije sector
komt nu goed op gang
Vlaardingse aannemers
met plannen op tafel
BURGERLIJKE STAND
iSlSlllIlg
llUHdij
WINTER 1964-1965
Foto's in
Galerie ,«4'
Dijkshoorn
0000
1
I
Aanvaring in
de Waalhaven
REIS
WISSELKOERSEN
SGHIEDAMSE
VLAARDINGSE
'Wijhouden otaqetijfó ZjiïUny!
II
HET VRIJE "VOLK ZATERDAG 14 NOVEMBER 1964
PAGINA 7
c.c.
POLITIE ARRESTEERT
WIIVKELDIEVEGGES
VUEG DE WARMTE TEGEMOET
WINTERSPORT VLIEGEN
WINTERSPORT PER TREIN
Vlaardingen Liesveld 143 Tel. 9522/9533
Lezing over
Romaanse sculptuur
Visafslag
Doktersdiensten
Bromfietser valt
Meisjebij botsing
zwaar gewond
m
RECTIFICATIE
72.50
85.00
Mr. Opticien
AUTO UNION
DKW
lllllllüillllli
radio m gids
Na de glazen
komt het
montuur
De ruimte en de stilte overweldi
gen je. Wij Nederlanders kun
nen daar niet meer wennen." Gerard
't Har; (31) Is weer teruggekeerd van
IJsland, vele ervaringen rijker en
met een schat van studiemateriaal
Dat gaat hij in Gouda uitwerken-'
dan exposeren.
Het is een pak van wel zestig
schetsjes geworden, alle vluchtig met
inktstift getekend op het kleinste
iormaat papier, dat zich hiertoe
leent Het kon ook niet anders want
de altijd sterke wind maakt rustig
werken op grotere vellen onmogelijk.
Zestig karakteristieken, raak ge
troffen, van IJsland: vissersbootjes
rotspartijen, een maanlandschap'
Een paar zijn er gemaakt op de Far-
öer-eiianden, de Deense kolonletles
boven Schotland.
Ze zijn onmiddellijk herkenbaar
ademen een idyllische sfeer. Het is
frappant te zien hoe Gerard 't Hart
hier heel subtiel -■ het verschil
heeft weergegeven als tussen twee
werelden. Of bij de zoveelste breed
tegraad de civilisatie ophoudt! En
dat is met alles respect voor het
handjevol IJslanders ook zo.
Zonder de geisers en vulkanen
geeft 't Hart. met enkele lijnen soms
het beeld van een rauw land, als be
vroren, opengekerfde vis.
X
ÏYfet Jan Mui, tekenleraar uit Gou-
1,Ada, is 't Hart nu al weer twee
maanden geleden vertrokken, liftend
naar Kopenhagen. Vandaar met de
boot naar de Far-er-öeilanden toen
wederom varend, naar Reykjavik.
In deze contreien is hij naar een
visfabriek gestapt om er geld te ver
dienen. Tegen de kou in de vries-
ruimten kan men zich kleden de
sleur van duizenden en duizenden
vissen bewerken aan de lopende band
breekt echter ook de meest goedwil
lende.
De lange uren in de fabriek en 't
gemis van elke ontspanning zbn voor
een Nederlander niet te dragen Het
va»n _,eeri sterke geestkracht
cat Hart desondanks in zijn sdo-
radische vrije tijd tot zo'n enorme
hoeveelheid tekeningen is gekomen.
De terugreis vormt een belevenis
apart. Per vliegtuig naar Glasgow
vanaaar naar Kopenhagen en dan
met een supersnelle jet naar Schip-
&0^_b0ïen is
Gerard *t Hart neergestreken in een
herfstachtig en kil Gouda. Daar ko
men zijn indrukken tot leven op het
doek Zijn schetsen zullen hem een
onmisbare steun zijn.
De politie in Rotterdam heeft drie
vrouwen aangehouden, die worden
verdacht van winkeldiefstallen uit
een paar warenhuizen in de binnen
stad,
Twee verdachten, één uit Den
Haag en één uit Leidschendam, zou
den voor bijna tweehonderd gulden
aan kleren hebben weggenomen. De
derde, een Rotterdamse, zou zich
voor 11,54 aan levensmiddelen heb
ben toegeëigend.
- ♦sSjseé-;-. v té
i air- w
Advertentie LM.
Costs dei Sc!....V.a. 525*—
Mallorcaf 340,—
Canarische eilanden v.a. f 991,
Marokkov.a. i 290,
Egypte/Oost Afrifa v.a. f 1050*—
Midden-Oostenv.a. f1396,—
Ceylon-Charter-CA v.a. ƒ1570,—
Jamaica v.a. ƒ2291.—*
Noorwegenv.a. f772r—
Zwitserland..v.a» ƒ526,—
Oostenrijk v.a. f485,—
Italië V»a. ƒ639,—
Duitsland v.a» f159,—
Zwitserland........... v.a. f256,—
Oostenrijk v,a. 152,
Italië v.a. f198,—
HAAKT ONS UW WENSEN KENBAAR EN WIJ GEVEN U GRATIS
INLICHTINGEN VOOR UW REISPLANNEN.
Dat is nodig, want wij kunnen niet alles adverteren. Er is veel meer te vertellen
dan U denkt.
aontiNGEM in muomncm tut
en kantoren U AMSTERDAM, DEN 'HAAG, EINDHOVEN, HAARLEM, HELMOND, ROTTERDAM,
TILBURG, UTRECHT en ZWOLLE.
(Van een onzer verslaggevers)
In Vlaardingen komt de woningbouw in de vrije sector nu goed op
gang. De voorzitter van de afdeling Vlaardingen van de Ned. Aan
nemers en Patroonsbond, de heer A. Maat, juicht deze ontwikkeling
van harte toe. Naar zijn mening kunnen op de woningmarkt alleen
gezonde toestanden ontstaan door een gezonde concurrentie.
Dit bllikt uit een artikel ln het
bouwvakblad 'De Aannemer'
waarin verondersteld wordt, dat
'van Vlaardingen de victorie be
gint'.
Bij de verdeling tussen woningwet-
sector en vrije bouw zijn naar de
mening van „De Aannemer" mis
standen ontstaan, die veel gemeen
ten er toe gebracht zouden hebben
een soort .koppeltoewijzing" toe te
passen, indien „de geheimzinnige
ln Stedelijk Museum:
In liet Stedelijk Museum van Schie
dam houdt mevr, ar. H, A. van aen
Berg-Noe op dinsdag 17 november
een lezing met lichtbeelden over:
'Romaanse sscuiptuur in Frankrijk'.
Officiële publik&tle
Negende wijziging Bebouwingsvoor
schriften voor de Bebouwde Kom van
Schiedam (Gronden, begrensd door
de Schie, Noordvestgracht en Korte
Haven).
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt ingevolge arti
kel 43, juncto artikel 37, der Woning
wet bekend, dat op 16 november a.3.
voor de tijd van vier weken ter Ge
meentesecretarie (Afd. Algemene Za
ken, Stadhuis) voor een ieder ter in
zage zal worden nedergelegd het ont
werp van een Negende Verordening
tot wijziging van de Verordening tot
regeling van de aard van de be
bouwing en, het gebruik van gronden
in de bebouwde kom van Schiedam
(Bebouwingsvoorschriften voor de
Bebouwde Kom) (Gemeenteblad 1945
no. 1, 1949 no. 33. 1953 no. 11, 1959
no. 16. 1961 no. 27. 1962 nrs. 30 en 31
en 1963 no, 6) (Gronden, begrensd
door de Schie, Noordvestgracht en
j Korte Haven).
Schiedam, 11 november 1964.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur voornoemd,
J. W. PEEK.
ROTTERDAM 13 nov. Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den en eiders 125 kisten verse zeevis
aangevoerd.
De prijzen waren: Schol midd. 33
36; Schol klein 2529: Schelvis klein
2128; Kabeljauw gr 55—58; Kabel
jauw midd. 5355; Kabeljauw klein
20—22; Makreel 14—16; Wijting 18—
21; Haringverse 1518 p. kist.
SCHIEDAM In het komende
weekeinde zullen de volgende artsen,
dienst hebben:
J. Moor, Burg. Knappertlaan 154,
tel. 269880;
C. J. M. Vlootman, Singel 151, tel.
267760.
Van Sandbrink, Van Heuven Goed
hartstraat 97-HI tel. 262562;
In 't Veld, Willem de Zwijgerlaan.
23. tel, 268599.
Apotheek: Van Westendorp, Park
weg 207, tel. 267674.
curve-prijs voor de woningwetbouw
niet kon warden gehaald."*
„De particuliere bouwers konden
dan ook een plukje krijgen, ais de
op de woningwetbouw geleden verlie
zen maar werden afgewenteld op de
particuliere opdrachtgevers," aldus
het artikel.
Vlaardingen wijst deze koppeling
van de hand. Dat bleek om. bij de
voorgenomen bouw van een. complex
van 216 woningen en 30 garages ln
Holy. De betrokken bouwmaatschap
pij vroeg „voorrang" bij het toewij
zen van grond in dez# wijk voor
bouw in de vrije sector.
Tijdens de behandeling van het
desbetreffende voorztel in een on
langs gehouden raadsvergadering,
stelde de raad zich achter het be
leid van de wethouder voor stads
ontwikkeling, die deze „koppelver
koop" radicaal van de hand wees.
Er kwam een ander plan voor In
de plaats.
Plannen op tafel
Het blad „De Aannemer" signa-
(Van een onzer verslaggevers)
Vrijdagavond is in Galerie *#4'
in Schiedam een tentoonstelling ge
opend van ongeveer dertig foto's van
de jonge Nederlander Peter-Mathieu
Martens.
De kleine galeriezaal (aan de Bui
tenhavenweg) was zoals de traditie
in zijn prille bestaan dat wa. tot
aan de nok gevuld met belangstel
lenden. Jan Donia, kunstenaar en
criticus te Rotterdam, leidde Mar
tens' foto's in met 'n korte speech.
Galerie '•4' is wat 't beheer aan
gaat, onlangs overgegaan in de han
den van de Schiedamse onderwijzer
Cees van de Geer. Deee is voorne
mens de komende maartóen enkele
belangwekkende exposities in te rich
ten en deze door notabelen uit de
artistieke beau-monde te laten
openen.
leert deze gang van zaken met gro
te voldoening en hoopt nu maar, dat
wat dit bereft van Vlaardingen de
victorie begint.
Daarnaast waardeert men het feit,
dat de Vlaardingse bouwonderne
mers gelegenheid krijgen hun plan
nen op tafel te leggen voor vrije
sectorbouw. In «nderiingen concur
rentie zullen series van enkele tien
tallen woningen onder hen worden
verdeeld, zodat de prijs in de hand
kan worden gehouden.
In de Waalhaven zijn donderdag
een sleepschip en een kustvaarder
met elkaar in aanvaring gekomen.
Beide schepen liepen vrij lichte scha
de boven de waterlijn op; er deden
zich geen persoonlijke ongelukken
voor.
Het ongeval ontstond, doordat het
achterschip van de 520 ton metende
met graan geladen Duitse coaster
Berad Gunda naar bakboord weg
liep, toen het schip' achteruit voer
om in, de richting van de haven
mond te koersen. He Nederlandse
sleepschip Geran, een met erts ge
laden 2475-tonner, gesleept door de
Rijnvaart 7, kreeg de coaster plotse
ling in zijn koersljjn.
Door nog onverklaarbare oorzaak
is donderdagmiddag op de Burg.
Bosstraat in Rotterdam, de 37-jarige
monteur J. Knol uit de Hoogen-
waardstraat met zijn bromfiets ge
vallen. De monteur, die met rijn
hoofd op straat viel, moest per am
bulance onder politiebegeleiding met
vermoedelijk een schedelbastsfrac-
tuur naar het ziekenhuis Dijkzigt
worden gebracht.
Een collega van de monteur, die
by hem op de duo zat» bleef bij de
val ongedeerd.
13 november
Engels pond 9.99Ï 9,99:
Amerik. dollar 3,594 3.591
Franse frank 73,29 73,34
Belgische frank 7,233 7,24ï
Zwitserse frank 83,24a 33,295
Zweedse kroon 69,65j 69,70i
Duitse markt 90.32 90,37
Deense kroon 51,79 51,84
Noorse kroon 50,10 —50,15
Canada 3,34^*— 3,34&
Italiaanse lire 57,471 57,521
Oostenr. schilling 13,901 13,915
Escudo's 12.45 12 461
SCHIEDAM Ondertrouwd: A
Bliek 22 jr en B Bart 18 jr; N Eibers
24 jr en W G van Wingerden 20 jr;
J W Haas 29 jr en C M J de Leede
28 jr; H Heesen 30 jr en M M I van
den Hemel 26 jr; C W van Hemert
25 jr en P T Dijkhof 24 jr; N G Ket
ting 26 jr en A M N van Oudenhoven
23 jr; c Kruit 21 jr en M van der
Maas 18 jr; W F Meelberg 21 jr en
A M E Donker 17 jr; S M Neervoort
25 jr en D C van Apeldoorn 20 jr; C
C Pina 23 jr en A J van Weert 21 jr;
M Slavenburg 24 jr en S P W Roo-
denburg 20 jr: A A J Strikkers 27 Jr
en M J Boxhoorn 24 jr; J Troost 22
jr en G van Bladel 20 jr; K van
Veen 29 jr en C S J Gerritsen 31 jr:
P H Verhagen 24 jr en N van Dam 21
jr; J W Vollebregt 26 jr en G A M
Kioes 25 jr- R D van. der Wateren
24 jr en J M de Ban 21 jr; B de Win
ter 24 jr en A M L Hellemons 21 jr;
A M Zandbergen 23 jr en J J M
Oosterman 19 jr.
Gehuwd: M J Kauwenbegh 23 Jr
en B van der Ven 18 jr; L W Volmer
23 jr en J Leeuwangh 20 jr; W A
van der Pluijm 20 jr en J M Mat-
fchijssen 20 jr: F J Joosen 30 jr en
H J W M Kleinekoort 25 jr; C F Na-
gelkerken 27 jr en J W M Kleine
koort 25 jr; CF Nagelkerken 27 en
J W M Dries 22 jr; W F Weers 25 Jr
en G van Beek 17 jr; G Oosterman
23 jr en C Weber 24 jr; J Stuiven-
berg 22 jr en A M C Venneule 22 jr:
B J Gi'üzenhout 25 jr en D de Graaf
25 jr: J G de Jong 20 jr en Y H
Jung 16 jr: L de Wolf 31 jr en J J M
van Stijn 22 jr; R Heikoop 67 jr en
A C Willebrand 60 jr; J Stip 22 jr en
J Grandla 19 jr. B van den Engel 28
jr en A C van Bouwelen 27 jr.
Geboren: Johanna T dv A J Rie
ken en M J R de Wolf; Linda dv I
Burger en K M Verkouter; Marcel zv
J M Bomsluiter en G Zandwijk; Mit-
jam E dv H Oldenzeel en G H Bouw-
Op de Wytemaweg in Rotterdam
Is donderdagmiddag een meisje, de
elfjarige Christa Beijer, gegrepen
door een taxi. Christa, die aan de
Burg. Koningssingci woont, moest
met een gecompliceerde Hnker-
beenbreuk en vrij ernstige hoofd
wonden worden opgenomen in het
ziekenhuis Dijkzigt.
Het meisje wilde op haar fiets
vanaf de uitrit van het gymnasium
de straat oversteken. Haar uitzicht
werd echer door geparkeerde auto's
belemmerd.
In de adv. van afgelopen don
derdag werden de prijzen van
winterjassen en kostuums fout
vermeld. Deze moeten zijn
WINTER
JASSEN v.a.
KOSTUUMS
v.a.
Een brii is eon bril, maar niet ieder montuur pasi bij
iedereen. Het montuur kan uw persoonlijkheid onder
strepen. Laat U door uw vakman, de opticien, adviseren.
St.-Liduinastraat 1 - Schiedam - Telefoon 67649
Vierambachtsstraat 73 - Rotterdam - Tel. 33155
SCiUEDAMSEWECi 73
TEL. 010-3.27.14.
GARAGE v< dL ENDE
Deaicr u oor Schiedam
en^'m streken.
MGRf. NOLÉMSI.AAN 458.
TELEFOON' 6223S.
Zoekt U een MONDORGEL,
gitaar of slagwerk? v. Krog-
ten levert uw merk. Rotter-
damsedljk 148, Tel. 67026.
Alles op gem. betaling vanal
1.— p, w. GOEDEREN
HANDEL Fa. A. SCHIL-
PEROORD ZN„ Tulniaan
40, Schiedam.
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandei K.
v. Vuuren, Hoogstraat 106,
Schiedam. In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar
Kapsalon Hélène, de salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor leder naar
geschikt f 7,50. Hélène tiède
permanent, de meest ideale
natuurlijke permanent 10
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hélène, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, tel
67170.
f 1,00 reductie op deze adv
Zoekt O TROMPET, sax ot
klarinet? v, Krogten heeft
het. Rotterdamsedük 148,
Tel. 67026.
knegt: Robertus A zv M Schout en
A A Dröge.
Overleden: K Schwagermann 79 jr,
J Zuidgeest 74 jr; R Boxem 64 jr;
P van Gulik 79 jr; A van Geffen 29
jr; J A Maryuen 77 jr.
Advertentie LM.
Komtfiook eens zitten want
Woninginrichting - Broersvei* 64-66
Si'-
met de
in volledige kleurendruk'
Modern, van een
lijn die passend is
juist voor uw ge
zicht.
Vraag ons advies!