SPORT
RAPPORT
verwan jen
Gezi^ters Van der Dooll
korl .;a elkaar overleden
Het
Vrije
Volk
VIOLETTE
KAPSALON LILIAN
KAPSALON LILIAN
VROUWEN ea
REISJES gevraagd
A
stoopman
Huize
-Brabant
f:: Verlov#-
WtowvM I
Eurotax
69460
Gebouw
„IRENE"
BRUIDSKROONTJES EN SI UIFRS
BROERSVELD 72, TELEFOON 261031, SCHIEDAM
Dijkshoorn
SIMON DE WIT
uw
xm^mtasss
Jubilarissen bij
ijefoorcl
.."f Zit enig!
Bij wie ben je geweest
1 EEN le VERKOPER
bruidsfoto's
f6e£}2nc£(,
i VOOR
Mpfcss»;
Burgerl jke Stand
WISSELKOERSEN
SKO niet bang
voor moeilijke
muziekstukken
Doktersdiensten
Nü leest u
op-één-na-
de-beste
krant
SALON LILIAN GARANDEERT U EEK
KAPPER MET HART VOOR UW HAAR
(SGHIEDAMSE
1 ZflAIEBTJES j
„DE ZIGEUNERBAROr
,Do Os Bvcar1
TROUW-
AUTO'S
Opdat
zaken kunt u
kouwen
LUXE
GESGHENKEK
pagina
Hans van Leeuwen
Pupillen
Arma
ELI WA HLS.
vindt
broersvMt 64-66 schledam
Morgen komt
de
beste uit
1 december:
JAAR
DAMESKAPSALON
ri
d verteren koe! geld
Niet adverteren is duurder
N1VON FILMPROGRAMMA
VERLOVINGSRINGEN
"JuwsUer
aaaasr
Maakt U zich
seen zorgen
Kapsalon
HÉLÈNE
Bruitoftan
Recepties
en
ie Diners
Ksifpsalon
HÉLÈNE
CHIQUE BRUiDSTOILETTEN f
KLEDINGVERHUUR V(BROADWAY**
DAMESHOEDENMAGAZIJN REESE
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 28 NOVEMBER 19G1
De Junioren van SVV missen hun
trouwste supporter Hans van Leeu
wen al weer enkele maanden. Hans
is opgenomen in de Hemofiliekllnlek
in Hulzen, Flevolaan 71. In het begin
was het wel even wennen voor Hans
maar nu gaat het gelukkig wel. Het
eerste echter dat Hans zei toen hij
hoorde dat hij vaar Hulzen moes?
was: „Nu kan ik niet naar SW".
Gelukkig Is SVV Hans niet vergeten.
Er süjn al enkele junioren by hem
op bezoek geweest en ook de heer
Sey. van de pupillencommissie was
al bij hem, dus de band tussen SVV
en Hans van Leeuwen blijft bestaan.
Ieder Jaar was hij als gast op het
SVV-Sint-Nicolaasfeest te midden
van zijn roodgroene vriendjes Dit
Jaar kan dat echter niet maar by
SVV is men druk in de weer ge
weest om Hans in de vreugde te la
ten delen, ook dit jaar.
Alle junioren en pupillen hebben
hun steentje bijgedragen. De noeste
•werkers voor het jeugdvoetbal van
SW, de heren. Opschoor, Sey, Zon
neveld ei, al die anderer, hebben
hur» schouders onder de actie gezet
en het resultaat mag er zijn. Aan
Hans zal eet* prachtig voetbalspel
wordt aangeboden er: een warme
trui, die hij kan dragen, als hy in
zijn invalidewagen in de bossen van
Huizen gaat rijden. Hans zal echter
pas tevreden zijn als hij weer langs
de lijn staat by SW. Vaa harte be
terschap!
PIET GOEDEROND
erelid SZC
Voor de pupillen var: SVV ls er
weer het heerlijk avondje. Op 4 de
cember komen de jeugdige voetbal
lertjes met hun ouders bijeen in
zaal Irene waar hen ?en leuk pro-
g - wacht. I> heet Sehotting.
voorzitter van de Schiedamse
scheidsrechtersvereniging en de he
ren Havens en Van der Veer houden
een kort praatje. Na de pauze komt
Sint-Nlcolaas natuurlijk. Hy «traaft
onder tijn bischoppelyk gewaad een
warm kloppend hart voor SVV. Ver
der is er film en muziek voor de jon
gens.
Arma gaat het Sint Nicolaasfeest
vieren In Rotterdam bij Ruim Baar
Nog mee: goed nieuws van Arma.
Men heeft twee ouders bereid gevon
den om de heel jonge tumstertjes
donderdags van en naar de les te
brengen De kinderen, in de leeftijd
van 4 tot 6 jaar die in de Gorzen wo
nen worden voortaan gehaald en ge
bracht naar het gymnastieklokaal
aan de St.- Liduinastma'. Nu het
vroeg donker gaat worden zal dat een
geruststelling zijn voor de ouders van
.leze jonge gymnasten.
Ander nieuws uit de kringen van
de sportbonden,: Het gaat met de
Watermenden bijzonder goed en
men heeft moete besluiten om het
bestuur uit te breiden van zeven tot
negen leden. Een en ander werd be
sloten op de dinsdag gehouden jaar
vergadering, Tot penningmeester werd
benoemd de heer M. G ran der Lee
en aan het feestuur werd verder nog
toegevoegd de heer A. ter Steege.
Verdienstelijk
Op de buitengewone algemene leden
vergadering van de Schfedamse
Zwemclub zfjn twee leden van ver
dienste benoemd.
Voorzitter N. Colmejjcr. voorzitter
van SZC. zei gisteravond in zaal De
Bron tegen de daar aanwezige leden,
dat een lid van verdienste by SZC
niet zo maar wordt benoemd 'Je
moet daarvoor heel veel voor de club
nebben gedaan. De eerste was Pau-
Uen van der Wildt. De heer Kol
meter noemde de verdienste van
Paulina op en vergat daarby zeker
de Olympische Spelen niet.
'Ruin; tien Jaar ben je Ud van
SZC.' zei de heer Kolmejjer 'je bent
begonnen onder Dries Peute, Als wy
aan Dries vroegen 'wat is er bij ons
al zo aan talent?' dan noemde hij
natuurlijk Cockie Gastelaars op en
dar. nog enkele anderen, maar nooit
Paruien van der Wildt. Later onder
leiding van trainer Kalle ging liet
beter. Die heeft je pas goed zwem
men geleerd en je tijden vlogen om
hoog. Met als bekroning kwam daar
nu pas een jaar geleden je uitzen
ding naar Tokio. Je ging weg met
niets en je kwam terug met een
bronzen plak. Je hebt daarmee sie
naam van Schiedam en je vereniging
op de lippen gebracht van velen.
Daarom.' besloot de heer Kolmejjer,
"hebben wy besloten je tot lid van
verdienste te benoemen.' Hy over
handigde Faulien een pening van
SZC en een boek over. zwemmen.
Het tweede lid van verdienste heeft
al vele jaren eie vergaderingen ;an
SZC bezocht. De lasste Jaren als be
stuurder.
Zijr iaam is Piet Goederend en hu
is al 31 jaar lid. De heer Kolmeyer
merkte op dat Piet altijd heeft ge
zegd 'als je vindt dat iemand nu
maar eens weg moe; dan benoem Je
hem tot lid van verdienste 'Maar by
jou is dat n:..t het geval. Je hebt in
alle commissies gezeten, behalve in
de kascommissie waarom eigeniyk
weet ik niet.' rei de heer Koimeyer
tot algemeen plezier ven de zaal en
niet in het minst van Piet Goederend
zelf. Ruim 30 jaar heeft Goederend
het doe! verdedigd van het eerste
polowvental van SZC. Veel van je
verdiensten wil ik niet meer opnoe
men.' aesloot de heer tolmeijer,
"maar het is wel zc; als jy weg zou
gaan dan zouden wjj je heel erg mis
sen.' Ook voor de heer Goederond
SCHIEDAM. - Ondertrouwd: J
W F Bedekei 23 jr en W P den El
zen 23 Jr; J Bergwerff 28 Jr en N
Scheepmaker 30 Jr; T W Breke;
mans 24 Jr en F G van Gerven 20
jr; H J A BrökUng 24 en S J Ouwer-
fcerk 23 Jr; O van der Burg 33 jr
en X van der Woord 22 jr; H Ha
merslag 26 jr en E S van Vesscm
22 jr; 1 van der KleiJ 11 jr en J I
Kraan 22 jr; H B H Meijer 31 jr en
A C A Hoedjes 23 jr; P H van Nis
pen 43 jr en J Brouwer 28 jr; J
Ruygrok 23 jr en P E van
Oudenaren 18 jr; P Vink 25 jr en S
van Dijk 26 Jr J L Vuljk il jt m
N Rietveld 26 jr; M van Waarden
burg 23 jr en J M W Mans: 19 jr;
A var: Wingerden 26 jr en J M de
Boed 22 jr: G C de Zeeuw 28 jr en
A M Prei; 29 jr.
Gehuwd: L de Wolf 31 jr en J J
M van Stijn 22 jr; G H Hoorm&n
63 jr en R M Reusen 56 |r: H R
Veldman 21 jr en J W Olieman 22
jr; A A M van Ginkel 31 jr en P
T van Vliet 32 jr; H H Weber 23
1 jr en T Poulus 18 ir; J W Vollebregt
26 jr cn O A M Kloos 25 jr: K A
Pegels 21 jr en J B C Steffen 23
jr; D J de Roo 20 jr en P O Gijsen
18 jr; W F Gödde 35 jr en J H
Reijnen 20 jr; A Verzijl 23 jr en E
M Hoegee 21 jr; N G Ketting 26 jr
en A M N van Oudenhoven 23 jr;
C A van Deljk 22 ir en M van Schel
ven 32 Jr; S M Neervoort 25 jr en
D C van Apeldoorn 20 jr; J Le ing
24 jr en F F Koning 2,; jr.. T J
Dtngenouts 22 jr en H J Meeder 2!
jr; J Troost 23 jr en G van Bladel
20 jr; A A J Strikkers 27 jr er. M
J Boxhoom 24 jr: A Sluimer 22 Jr
en N B Winkelman 22 jr C W van
Hemeft 25 jr cn P T Dijkhof 24 jr;
W J C Vermande 25 jr en J T M
Kreischer 21 jr; .1 W Haas 29 jr en
C M J de Leede 28 jr; B M van
Laar 24 jr en J M Overgoor 17 jr
B de Winter 24 jr en A M L Helle-
mons 21 jr; W Bijl 23 jr en T Men
26 jr; Oelgado Gómes 30 jr en G
van Diejen 19 jr: K Hicmstra 26 jr
en H van Baardewljk 25 jr; M Sla
venburg 24 jr en 3 P W Roodenburg
20 jr; J de Visser 25 jr en C J P
Verdugt 19 jr. W de Vries 26 jr en
C Mastenbroek 24 jr; L v. d. Luijt-
gaarden 26 jr en G B Hoordijk 26 jr.
Geborer-ïjsbert. C z.v. C Bci>-
gers en P Versendüa!; Rogier z.v.
J H Kooijuan en H M van Hees;
Michlel z.v. M C v. d Lultgaren en
E E van Tol Arie W z.v. J W
Zwiep cn J C de Vlieger; Frederik
J r.,v. j a Haesenbos en L A P
Vroegh.
Overleden; M van Gelder, 77 jr,
wed. Sierat; J S Wesseling, 89 jr;
A H Bokhorst, 71 jr: J. Oers. 78 Jr.
Advertentie UI
TIIEEBEURZEN
kapoK gevuld, vanaf
7.50
CHENILLE SPREIEN
vanaf 15.80
PLAIDS vanaf
13.95
ROOKSTANDAARDS
vanaf 28J0
w o win g Imdthtf wg" Hi 67581
'h oogstr.184-186 schicdam%
27 november
Engels pond 10.02-1002?
Amer. dollar 3591—3391
Franse Ir. 73251-73 30)
Belgische fr"2317.241
Zwitserse fr. 83248329
Zweedse kroon 69 73169.785
Duitse mark 90301—9025;
Deense kroon 51911—5196?
Noorse kroon 50.171—50221
Canada 3341- 3 35
Italiaanse lire 57.481—57.531.
Oostenr. schil!.13.895—13905
Escudo's 12501—1251S
was er de medaille en een boek over
waterpolo.
4a dit huishoudeiyke gedeelte kreeg
Sleb Botman, het oord. die aan de
hand van dia's veel wist te vertellen
over de spelen in Tokio. SZC had een
leerzame en gezellige avond.
B. van B.
Enkeli aren na elkaar mijn vrijdag
In het Maassluis* rusthui;; Zonne-
weelde tosten A. P. »n der Dooll
er M. E. van der Dooll overleden.
Mej. A. P. Tan der kool! Is 93. raej.
M. E. van de Dooll 91 jaar g- rorden.
De zusters tijn tot hun 75e jaar ac
tief geweest op diverse terreinen in
het sclsle e» culturele leven van
Maassluis.
Bij WUton-Feljnoord zijn weer
verscheidene jubilarissen.
Veertig jaar in dienst was J. P.
Lagendijk, baas sideling yzerwerken,
Schiedam
Vijfentwintig jaar A van Braker,
dokpontman, Rotterdam; J. Roddel,
elefctrisch-Iasser, Vlaardingen. C. v.
Brouwershaven. seheepsbeschieter.
Rotterdam; J. L. Duiiikerke, seheeps-
beschiter, Schiedam; J. Kool. yyzer-
werker. Rotterdam; A. A. van Krim
pen. ijzerwerker-aanbouwer, Rotter
dam; J. Kerkers, yzerwerker-aanbou-
wer, Schiedam; P. J. Metz. kopersla
ger, Rotterdam: P. Mulder, scheeps-
beschieter, Schiedam' A. Plateer,
elektrisch-lasser, Rotterdam; B. J.
Roosloot, ijzerwerker, Schiedam M.
J. Pernod, elektrisch-lasser. Rotter
dam', N. v. d. Touw, scheepsbeschie-
ter, Schiedam; O, Visser, ijzerwerker-
aanbouwer. Rotterdam; J. C. Zwam-
bom. yzerwerker. Rotterdam.
De jubilarissen zijn door de directie i
ontvangen en toegesproken door ir.
O. J. van der Vorm, Ze kregen het
Gebruikelijke cadeau onder ouvert
De burgemeeste: van Schiedam, mr.
J. W, Peek, heeft de heer Ljgendyk
de zilveren medaille verbonden aan
d< Orde van Oranje-Nassau opge
speld.
Beiden zyn sinds de oprichting lid
geweest van de Party van de Arbeid,
evenals hun twee jaar geleden ge-
storvea zuster Rins van der Dooll.
die bekend stond als „de rode onder
wijzeres". Beiden waren Esperantis-
te.
Mei. Marie van der Dool! was een
verdienstelijk pianiste, die diverse
leerlingen heeft opgeleid. Ook schil
derde zy. Er «jjr. weieens werken van
haar tentoongesteld. Ook in de Kring
van de Nederlandse Protestanten
Bond waren zy gezien. Het Jeugd
werk had hun voorliefde. Zy waren
onder de oprichters van de eerste
van Maassluis. Zy
van het begin af at
een grote rei gespeeld in de Neder-
Isndse Vereniging voor Dierenbe
scherming
D. begrafenis fa maandagmiddag
om 2 uur op de algemene begraaf
plaats In Maassluis.
jeugdvereniging
hebben ook var
Htt Schiedams Kamerorkest
blijkbaar van *tfn principe affeatapt
alleen B*rók «muziek te ipekn. Op
het concert van rrUdacarond. dat
door het amateureruembli in de zaal
De Rank te Kethel werd gegeven,
hoorde mei» tenminste naast een
dubbelconcert -an Telemann. vroeg -
klassieke meuk de Jonge Mozart
en Dltter-; mt BUiendedl w.
nieuwere klanken In een snit* van
Labia.
Nu te het heel noeöijl voor eer;
pasbestaand amateurorkest zich te
verdiepen in verschillende stijlen,.
Beschouwt men de avond In De
Raak als een echt concert dan te :ar
genoeg kritiek, vooral at betreft de
vroege Mozart-symfonie en Lubins
suite. Eerlijker lijkt het ons evenwel
van een voorspeeloefening te spreken.
Men liet horen waaraan gewerkt te
in het afgelopen Jaar en wat de re
sultaten zyn.
Het kwam ons voer dat het con
cert voor Contrabas «een zeldzaam
verschijnsel overigens) van O. Kari
Dltters von Dltterëdorf het meest ge
slaagd uit de verf kwam. Rob van
Honschooten van de NRD as een
prachtig solist, die xyn instrument
vry zuiver bespeelde. (Brahms zei
eens: „Elke zuivere toon op een conf
trabas een toevalligheid"). Ook de
orkestklank was hier redelijk.
Hef, ensemble heeft, zo hopen wy,
met deze avond geleerd zich te beper
ken tot de eenvoudige orkestlitera
tuur.
WALTER WOLVEKAMP
Advertentie TM.
Het komende weekeind zullen de
volgende artsen diengt hebben
W.Franke, BK-laan 30. tel. 268163.
I, B. E van Hoogenhuyw. Nassau-
iaarj 59. tel. 268067. W A. de Ridder.
Stadhouderslaan 46 tel. 267590.
Apotheek "t Gouden Her
dumastraat 58. tel. 268364.
St.-U-
Tsjeebeslowakye is bereid troe-
pen ter '--eschiksang te stellen van de
Yeiligheitki"aad voor vredesoperaties,
waartoe met toestemming van deze
raad wordt besloten. Dit biykt uit
een brief van de Tsjechische delega
tie bh de VN aan seeretaris-genersal
Oe Thant.
Portugese troepen nebben by
operaties in Portugees Guinea, die
van 15 tot 21 november duurden, een
sterke vijandelijk» groep vernietigd.
m meldt het Portugese petsbureau
Lusitania.
DAM 25b
TEL. 264342
Ter gelegenheid van dit feest ontvangt elke
klant van 30 november tot en met 4 decem
ber een blijvende verrassing.
U
O??
Uw kennissen zien het meteen. Natuurlijk bij
Geen. wonder, dat zulk kapwerk zich onderscheidt!
Door regelmatige training van onze medewerksters kunt a verzekerd
visa van een uitstekend verzorgde coiffure; p' „wand bij uw stijl;
uw persoonlijkheid.
Hel mofttuwr Sa niet belangrijk om te zien maar wel be
langrijk om gezien te worden. Kies tiet U pasaende
montuur bg uur vakman. Hg ataat altijd voor U klaar.
SL-Udutaastreat 1 - Schiedam - Tri
VierambachUstrazt 73 - Rolterdam -
Mr. OpUctón
on 67649
33155
voor inpakverk
Aanm. COLCMBIA CONSERVENFABBIEK.
Parallelweg 4 - Vlairdlngen.
vr*a;i tu ïi»*r S-mirkt te VLAAROLNOSX mm
3 en fruit iracaf 1$ Jaori S
üetext T*n h*t rmMïplom*. Mimede e&Ke enrerin* mm
JJ* ia deee turaoefc* anjn v ere let. taf
Ooede erbeideroonruinlen
heden.
en voekooteunoKtlu k -
S schnüeljjko aoUlriSrettM te Aefeten eej de afdeling
if Vvr*ouer\5®*ken. 3 te Zeacci*m.
AJP.-Beekvtekal
haaft Jatat
kat baak da* V aanalaat
Alles op g«i kkeiyke beta-
ling vanaf ƒ1.— per week.
GOE7« XI iTIANDEL Fa A.
SciiiIpêfHÖï3 ëii Zn..
I laan 49. Schiedam.
Zoekt O TROMPET, 31
i ett v Krogv beeft
het. Rotterdamaedyk 148
TeL «702®. -
Kapsalon HéWne de salon
voor de betere PERMANENT.
Stroomloos vooi leder haar
geschikt, f 7.50. Hélen tiéde
permanent de meeat Ideale
natuurtyke permanent 10.-.
Gratis 1 let- #n brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapealoo Héléne. Rem-
brs ndtlaan 22, Schiedam tel.
«7170. 1.00 reductie op deze
advertentie.
Voo; UW PASFOTO'S c*
tuuriyk naar lotonan1
van Vuuren, Hoogttr. 106,
Schiedam. In DsXwS,
desgewenst in 1 uur klaar.
Zoekt Cf ara MONDORGEL,
gitaar ot slagwerk f v Crag
ten levert uw merk Kotter-
damaedyk 148. Te» «7S«ï -
in het Monopole Theater
ZONBAOMORGEN 2» NOVEMBER u.
de operettefilm ivoor alle leeftyden
Kaarten verkrijgt»ar bij: mevr. Brandt-Kroonenburg.
Wlbautplein 15»; R, LuUUt, Vtsser*traat IJP. Spruit
nnroiMtimal 3»; r. S. sjocrcMua. OurmuiuMWui
25b; A. Ouwenee!, v. )!dentk«mevelctetraat 173; liet
secretariaat Rott dyk 34c en aan de kassa van het
theater.
Aanvang It uur Entree 3* et.
Frachtig van vorm cn met onderhevig aan modegrillen, zijn onze nieuwste
modellen in glad en lapidé. Ringen voor Dw leven koopt O veilig en voordelig by
MGR.
NOLENSLAAN
SIS
TELEFOON 6S97S
Ruime
parkeergelegenheid
VOOR DE
BET RE
EN C
REPORTAGES
van Uw trouwen 1
naar het vertrouw
de adres:
TUIXLAAN 98
Telefoon 67464
KHB&SESTBffilSECaSia
MAC
„DE OOIEVAAR"
heeft alles wat voor
een baby nodig is.
VOOR AL L'W
DRUKWERK
HOOGSTRAAT 133
TELEFOON 67930
laiimaai
Voor goed ea vertrouwd
slagen dan naar
Hoogstraat 138-144
Telefoon 68*97
GEEN FILIALEN.
ytet.'i'e'ilHMMIMMiIlli.ilir 13
dé salon vow do
beter» permanent!
Stroomloos voor teder
haar geschikt 7.50
Helèn- Tiéde perma
nent, de meest ideale
natuurlijke permanent
IA-
GRATIS HALEN
EN BRENGEN
PEE LUXE AUTO
VOOR PERMANENT
•CRG.
ANAPFKRTLAAN U
TELEFOON
etiiMsseaaahsassaaaitiai
NIEUWE HAVEN 155
TELEFOON 67425
Prima geiegraheid
voor üw
Zalen van 10 tot 350
personen.
Voor alle feestavonden
en vergaderingen.
«BiiMMiiSsaaiesffiM»»
n+:*:«-sc-x.-s»k
en
KUNSTNIJVERHEID
GIT VELE LANDEN
Schiedam. Tetet 6717*
Rembrandtlaan 22
ARZBEBG MOSA
en ROZEVTHAL
SERVIEZEN
Voor een goed verzorgd
aXUIDSBOUQUET
Bloemsterkanst
JAN KRABBENDAM
JBOUVARDIA*
LANGE KERKSTRAAT 5
TEL. 8CC37
GEEN FILIALEN
.(flliSHmiSiWRW' rimiiriwwmnii i ll I
Oeiegenheidskiediag voor bruidegom ra getatgra ta f 21»—
EXTRA KORTING BW VIER OF MEERDERE KOSTOUltt
voorraad va» s 160 kostuums Moderne t-rQ ooBrnrta
DAM 8 - rtL MW
LANGE KURKSTRAAT
KUIPERSTRAAT 1»
- NARIJ SI AU WIS
VLAARDINGEN -
TKLEFOON MUI
TELEFOON «ai
U. BRUIDJES t
WW O dat Mm. fteest aet alom bekende damesboedeamseaatin van imu,-.
«k baar spetóaUtett heef, as het raai*» vaniD ««iMain
AUertei vartatlee toegepast aan de nieuwste mode.
d VAKKUNDIGE JORI gQ
HOOGSTRAAT M - SCHIEDAM