Zo wordt de Schiedamse sporthal
Dr. MaryZeldenrust-Noordanus:
„Beter inzicht in functie
ziekenhuis noodzakelijk5
ALLES
Bramnt
Helikopter drop
Alle hobfaysets
BJKHOiST
SCHIE SPORT
RAPPORT
RUYS CO. reisagenten
Zweedse kerstboom flonkert
I- EN
WIN
iTER 1
I 96 4 -1
I 9 6 5
flRL
a i
TAFELVERSIERING
en schittert
in Schiedam
StliSi
mm
iaijfp
m
mm
I I
SPECTACULAIRE MONTAGE MISLUKT, WANT:
BEMANT)
WISSELKOERSEN
Buit van inbraak
{tien mille) op in
anderhalve week...
Bejaarde fietser
ernstig gewond
Visafslag
Koopvaardij-
monument
door geldgebrek
voorlopig niet klaar
S- Noorwegen
Zwitserland.
Oostenrijk
ftalië
Films
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 18 DECEMBER 1964
PAGINA 1
p®»|MC^fek*mni sporthal
foto
film
o.a. SKIL - HEEM-MASTER
STANLEY-BRIDGES
TORMO - ÜNIMAT enz.
ujebnandelJ
(Van een onzer verslaggevers)
Een beter inzicht in de functie van het Gemeenteziehenhuis
te Schiedam is nodig, evenals een herziening van sociale maat
regelen en vooral ook een betere planning.
Tot deze conclusie komt de Rotterdamse psychologe, dr. Mary
Zeldenrust-Noordanus, in een beschouwing» waarin zij ingaat
op de tekorten van het gemeenteziekenhuis, die in de Schie
damse gemeenteraad tijdens de begxotingsdebatten aan de or
de kwamen.
Zoals bekend bracht men deze tekorten 'n verband met de
onderbezetting van de kinderafdeling in t it ziekenhuis aan
de Nassaulaan.
Voor GER0 geschenken
aan ST00PMAN denken
Voor GER0 geschenken
aan STOOPMAN denken
Extra iverk
Zinloos
Advertentie IM.
Grote sortering bij
DAMS
Cyclecross
Eerste paa!
GROENELAAN 36
HOOGSTRAAT 34
Over prijzen praten we niet
Komt, ziet en overtuigt U
yueg de warmte tegemoet
WINTERSPORT VLIEGEN WINTERSPORT PER TREIN
Vlactrdingen Liesveld 143 Tal. 9522/9533
Het centrum van Schiedam
baadt 's avonds weer in een zee
van licht, geproduceerd door de
talrijke, vaak gekleurde, kerst
lampjes, die, gestoken in veel
dennegroen, de gevels van de
winkels sieren.
Temidden van al dat geflon
ker en geschitter, waardoor de
stad in deze donkere periode
van het jaar, een sfeervol aan
zien krijgt, staat op het Koe
marktplein sinds korte tijd
weer een prachtige kerstboom.
Deze met tientallen lampjes op
getuigde spar, gekapt in de bos
sen rondom de Zweedse stad
Sandviken. is een geschenk aan
de Schiedamse Gemeenschap van
N.V. Sandvikstaal, dat zich en
kele jaren geleden aan de 's-Gra-
venlandseweg te Schiedam ves
tigde.
C-JZTS (."TL
4 CC v«.
fptmèêés
voor DRZ
S VVHermes
1
(Van een onzer verslaggevers)
Zo wordt de Schiedamse sporthal, waarvoor de PvdA-wet-
houder mt. P. van Bochove morgen om tien uur op het terrein
aan de Provinciale weg (verlengde van Nieuwe Damlaan) de
eerste paal slaat.
In het voorjaar 1966 is het complex, waarvan de staalcon
structies bij N.V. Krayema aan de Strickledeweg liggen om
gratis te worden gezandstraald, gereed.
Wie dan zoals de ontwerper van het project, de Schiedamse
architect, de heer A. J. ter Braak van het architectenbureau
Apon, Van de Berg, Ter Braak, staande onder het viaduct van
de Sportparkbrug in de richting van het complex kijkt, krijgt
een fraaie Indruk van het geheel.
De hal ligt nabij de rijksweg, waarvan de talud zichtbaar is
en het wate is de nu nog bestaande Poldervaart.
Het wordt een prachtige hal, mede dank zjj de bereidwillig
heid van het Schiedamse bedrijfsleven om alle materialen
gratis of tegen kostprijs te leveren.
De hal krijgt een vrije speelruimte van 2800 m2; de kleed
kamers en de dienstgebouwen beslaan een oppervlakte van
800 m2. Er komen vier ruime kleedkamers met wasruimten en
douches, een kantine, een kantoor en een EHBO-kamer.
Het laatste vertrek krijgt een uitgang naar buiten, zodat bij
eventuele ongelukken gewonde personen zonder moeite na be
handeling kunnen worden weggebracht.
Naast de hoofdingang is verder een ingang voor spelers naar
de kleedkamer gepland. Al met al een complex, waarop de
gemeente Schiedam trots kan zijn.
Advertentie IM.
Wat u lief is
Wat u moot vindt
Wat u boeit
OP EIGEN MANIER
IN BEELD BRENGEN
TUINLAAN 98 - TEL. 267464
MGR. NOLENSLAAN 6S8
TELEFOON 262078
Advertentie I.M.
Voor
twntMU hLSTStt
Men had het bij de Rotterdamse
Vernis- en Verffabriek Tollen» en Co,
die gevestigd is in de Oude Glim-
fabriek aan de Overschleseweg zorg
vuldig gepland.
Op de bijna 30 meter hoge toren
van de fabriek moest een licht
reclame in de vorm van een kegel
achtige driehoek worden geplaatst en
om er een spectaculair tintje aan te
geven zou een helikopter van N.V.
Schreiner Aerocontractors de onder
delen in twee vluchten aanvliegen.
Het is mislukt.
Nadat het hefschroefvliegtuig het
onderste gedeelte van de reclame
keurig volgens schema omstreeks half
twaalf donderdag bij de fabriek had
afgeleverd en een team van lassers
het in ijltempo aan de toren beves
tigde zodat het volgende deel zonder
moeite zou kunnen worden aange
bracht, kreeg men bij de verffabriek,
waar men zich in grote spanning af
vroeg waar de helikopter bleef, het
bericht, dat de kabel was gebroken.
Dat wat een blikvanger moest wor
den voor de verffabrieken ligt nu als
een onooglijk wrak ergens tussen de
rijksweg en de oude weg naar Delft
in een weiland. Boven die plaats moet
er iets mis zijn gegaan. Zowel bij de
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Duitse mark
Belgische frank
Italiaanse lire
Canada
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Deense kroon
Noorse kroon
Escudo's
Oostenr. schilling
17 december
10,02 —10,021
3,591 3,591
73,294 —73,341
90,36 —90,41
7,233 7,231
57.474 -57,521
3.34A— 3.34A
83,244 83,291
69,78 -69.83
51,93 —51,08
50504 —50,254
12,50i 12.5U
13,91 -13,92
Gffieiële pubiikalie
GEMEENTE SCHIEDAM
In verband met het uitvoeren van
reparatiewerken aan de verbindings
weg met Vlaardingen - de Vlaardin-
gerdijk - zal op zaterdag 19 december
en zondag 20 december a.s. het ver
keer op dit weggedeelte ernstig wor
den gestremd.
Autobestuurders wordt aangeraden
zoveel mogelijk dit weggedeelte te
mijden.
Schiedam. 17 december 1964.
verffabriek als bij Schreiner wist men
omstreeks één uur nog niets te ver
tellen over de toedracht van het ge
beurde.
Vast staat dat de kegel die onder
het hefschroefvliegtuig aan een ka
bel hing, even na het opstijgen be
gon te draaien. De kabel knapte af
en de kegel suisde van een hoogte van
zeker 60 ro. als een projectiel omlaag
en boorde zich, gelukkig zonder
iemand te raken, in het weiland.
Cver drie weken zal men opnieuw
trachten de reclame op de toren, te
plaatsen, maar of het weer met een
hefschroefvligtuig zal gebeuren is nog
niet zeker.
(Van een onzer verslaggevers)
De 26-jarige Rotterdamse schilder
J. R. zag er woensdagmiddag geen
gat meer in en daarom liep hij naar
de politie. De man had op Sinter
klaasavond zichzelf getracteerd op
een inbraak in een woning aan de
Nicoiaas Zasstraat, waar hij tiendui
zend gulden buitmaakte.
Hij vertrok naar Amsterdam en in
anderhalve week tijds joeg hij al het
geld erdoor aan drank en gokspelen.
Toen hij zich woensdagmiddag, zon
der een cent op zak, meldde aan het
Rotterdamse politiebureau Ooster-
vantstraat sprak overigens zijn maag
meer dan zijn geweten.
„De gehouden redeneringen," aldus mevrouw Zeldenrust, „lijken econo
misch verantwoord, maar toch dreigt in de argumentaties een aantal as
pecten verloren te gaan, „die uiterst belangrijk zijn. De psychologe doelt
hiermee op de aspecten, die verband houden met de functie van een zie
kenhuis en de wijze waarop het totaal van sociale maatregelen in de
maatschappij een ziekenhuis de gelegenheid geeft die functie te vervullen.'
Ook houdt dr. Zeldenrust rekening
met kritiek op de sociale maatrege
len voorzover zij het ziekenhuis on
mogelijk maken de juiste functie te
vervullen.
„Het noemen van de onderbezet
ting van de kinderafdeling van het
gemeenteziekenhuis," aldus mevrouw
Zeldenrust, „geeft aanleiding daar
op in te gaan.
De kinderafdeling is van psycho
logische zijde gezien een moderne af
deling. Men heeft hier een van de
zeer weinige afdelingen, waar de
psychologische kennis omtrent de
psychische schade door ziekenhuis
opname van kinderen werd omgezet
Advertentie IM.
Telefoon 33571 -62072 - 81 ?92
Ernstig gewond aan het hoofd
moest de 62-jarige metselaar H. S.
uit Oud-A3blas gistermiddag naai- het
Dordtse gemeenteziekenhuis worden
gebracht, nadat hij op de Veerweg
in Papendiecht door een pendelbusje,
bestuurd door J. v. B. uit Zondert,
tegen de grond was gereden. De heer
S. stak met zijn fiets via de Brug
weg plotseling de Veerweg over, zo
dat B. niet tijdig meer kon remmen.
Advertentie I.M.
Telefbon J3357'l^6207i- 81592.
Rotterdam, 18 dec. Aan de Visaf
slag alhier werden van IJrnuiden en j
elders 100 kisten verse zeevis en 200
kg spiering aangevoerd. j
De prijzen waren: schol midd 55—
60, klein 50—55, schelvis klein 26
40. kabeljauw gr. 5364, midd. 40
46, wijting 3336, alles in gld. per
kist. Spiering 050—1,10 per kg.
(Van onze kunstredactie)
Er is voorlopig geen sprake van,
dat het Koopvaardij monument bij dé
Leuvehaven binnen afzienbare tijd
voltooid zal worden: de financiële
moeilijkheden, waaronder Rotterdam
gebukt gaat, zijn ook hier debet aan.
Oorspronkelijk zou de kademuur
voor het monument eind 1964 gereed
zijn ek zou men daarna beginnen
met het in orde maken van hec ter
rein rondom De Boeg en het maken
van de trappen, die van de Maasoe
ver naar het monument zullen lei
den.
Ook de beeldengroep van prof. Ca-
rasso, die reeds lang gereed is, kan
als gevolg daarvan niet worden ge
plaatst. Het wachten is (helaas) op
betere tijden.
Oostduiise grenswachten fcemen
proeven met een nieuw, elektrisch
alarmsysteem voor het ontdekken
van vluchtelingen die naar hst wes
ten willen uitwijken. Volgens de
Westduitse politie zijn langs de
grenslijn draden gespannen die bij
aanraking een bel In werking stellen
in de controletorens van de Oost-
duitsers. j
Volgens het persbureau Nieuw j
China zijn drie pelotons Zuidvietna- j
mese militairen overgelopen naar de
Vietcongrebellen. 1
Dr, MARY ZELDENRUST-
NOORDANUS
.maatregelen treffen
ia praktische maatregelen, zoals een
uiterst ruime bezoekregeling."
Mevrouw Zel'Dnrust verheelt niet,
dat dit zeer ,-equente en ongeregel
de bezoek extra-werk en inspanning
betekent voor kinderarts en verple
gend personeel,, maar, zegt ze, „men
toont daarmee ten minste de functie
en verantwoordelijkheid van het zie
kenhuis op de juiste wijze te zien."
Een andere praktische maatregel
voortvloeiend uit psychologisch in
zicht is volgens mevr. Zeldenrust het
alleen opnemen van kinderen, indien
het strikt noodzakelijk is. Men dient,
zo blijkt uit haar betoog, er zo lang
mogelijk naar te streven, dat kinde
ren thuis worden verpleegd en zij
acht dit ook van toepassing op vol
wassenen.
„Het fa." schrijft dr. Zeldenrust.
„natuurlijk vrij simpel onderbezetting
tegen te gaan en door meer kinderen
op te nemen het exploitatietekort te
verminderen» maar zinloos Hikt het
wel.
Men krijgt vaak de indruk," vervolgt
de psychologe, „dat in redenerin
gen over exploitatie van ziekenhuizen
al te vee! uitgaat van de bezettings
graad van bedden in plaats van het
aantal bedden aan te passen aan de
medische en spychologische kennis."
Volgens mevrouw Zeldenrust hangt
een en ander wellicht samen met het
totaal van sociale maatregelen.
„Ziekenfondsen," schrijft ze, „en
verzekeringen maken het vrij een
voudig iemand in een ziekenhuis
verpleegd te krijgen, maar zij maken
hit vrijwel onmogelijk financiële
hulp te verkrijgen voor het thuis ver
plegen van patiënten hoe zinvol dat
veelal ook is.
Meestal is natuurlijk dat „thuis
verplegen" toch aanzienlijk voorde
liger." Mevrouw Zeldenrust eindigt
haar beschouwing met te stellen, dat
men het vreemdsoortige van al deze
tegenstrijdigheden kan inzien en zü
acht daarom maatregelen nodig, die
verder moeten gaan dan het bezet
ten van bedden van de kinderafde
ling door volwassenen, wat natuurlijk
volledig onvoldoende is.
Theo Sljthof, Mant» Brinkman,
Ruitenberg, ze zijn er morgenmiddag
om twee uur allemaal, wanneer het
startschot wordt gelost voor de cy
clecross over 25 km door het Ster-
rebos, die de Schiedamse Renners
club „Schiedam" ter gelegenheid van
het dertigjarig bestaan, organiseert.
In Schiedam is nog nooit een der
gelijk wielerevenement gehouden, en
het heeft dan ook wel moeite gekost
voordat het zover was. De heer Van
de Bor. een wielerenthousiast van
formaat, heeft er zich voor inge
spannen en het bestuur van de ren
nersclub is er dan ook in geslaagd
het puikje van Nederlands crossers
aan de start te brengen. Door de
deelname van genoemde prominenten
belooft deze cross, waarvoor Henk
Breur, de preases van RC Schiedam,
een pittig parcours heeft uitgezet,
een interessante strijd te worden.
Het traject zal leiden over de zand
bergen bij N.V. Wil ton-FiJenoord,
vervolgens over de zandvlakte en het
oude voetbalterrein van de Bos-
hoek. Het zou prachtig zijn, als de
organisatoren b(j het welslagen van
deze cross besloten, om er een jaar
lijks terugkerend evenement van te
maken.
Er gebeurt op sportief gebied niet
veel, waardoor Schiedam naar bui
ten treedt en hier ligt een unieke
kans.
Op woensdag 23 december vieren
de heer IV. Balvers en mevrouw B.
Balvers-Kraak, Singel 138-14 te
Schiedam, hun vijftigjarig huwelijk.
Advertentie I.M.
v.a. f 525,— Egypte/Oost Afrikav.a. f1050,—
v.a. f 340,— Midden-Oostenv.a. f1396,—
v.a. f 991,— Ceylon-Charter' v.a. f1570,—
Y.j, f1290,— Jamaica v»a, f2291
Costa del Sol......
Mallorca
Canarische eilanden
Marokko
wtt
v.a.
v.a.
f772.—
f526,—
f485,—
f 639,-
Dultsland v.a. f 159,—
Zwitserland*v.a.
Oostenrijk v.a. f152,—
Italië V.a. f198,—
MAAKT ONS UW WENSEN KENBAAR EN WIJ GEVEN U GRATIS
INLICHTINGEN VOOR UW REISPLANNEN.
Dat fa nodig, want wij kunnen niet alles adverteren. Er is veel meer te vertellen
dan U denkt.
iokinsim sn iNiicnriNcrN «J.
l» Weren f. aMSÏÜÖAM, DEN HAAG, EINDHOVEN, KAASIEM. HELMOND, ROTTERDAM,
TILBURG, UTRECHT en ZWOUE.-
Al jaren lang schenkt het moeder
bedrijf van deze firma, Sandviken
Jemverks AB te Sandviken, bij wijze
van kerstgroet een immense boom
aan de 125 overal in Europa ver
spreide dochter-ondernemingen. In
Nederland fa dat N.V. Sandvikstaal,
dat vroeger in Rotterdam was ge
vestigd, maar tater naar het Schie
damse gedeelte van de Spaansepol-
der verhuisde.
In zijn Rotterdamse periode droeg
het bedrijf de boom als geschenk
over aan het gemeentebestuur van
de Maasstad, dat de spar ieder jaar
een plaatsje gaf op het trottoir van
het Stationsplein voor 't Groothan
delsgebouw.
Naast die 'reusachtige kolos' viel de
boom eigenlijk in het niet, maar op
het ruime Koemarktplein tornt hij
hoog boven de langs de verlichte
etalages flanerende Schiedammers
uit. die bewonderend nuur bom op
zien.
Allerlei instanties werken mee om terdams expeditiebedrijf verleent ook
de boom zonder veel moeite op zijn belangeloos zijn medewerking, zodat
plaats van bestemming te brengen, de boom met recht 'n kerstgeschenk
Het gaat per boot en de rederij doet is, dat de Schiedamse Gemeenschap
het pracüsch voor niets, de douane ieder jaar dankbaar accepteert,
heft geen invoerrechten en een Rot-
Nee. er gebeurt niet zo vee! in
Schiedam, waardoor de naam van
deze stad door iedere Nederlander
wordt genoemd, maar morgen om
tieu uur gebeurt er Iets waarover op
zijn minst iedere Schiedammer tan-
ge tijd zal napraten. De eerste paal
voor de sporthal gaat de grond in,
een gebeurtenis, waarmee Iedereen
blij Is.
De meest opgetogen Schiedammer
is Cor Bolmers, die zich al jaren in
spant voor de verwezenlijking van de
sporthal. Wanneer mr. P. van Bo
chove als een „geboren heier" de paal
de grond inslaat dan is het zover,
dan is het uur van Bolmers geko
men. De eerste dreunende slag van
het heiblok luidt in feite de laatste
fase in. met grote inspanning wordt
vanaf morgen aan de voltooiing ge
werkt van wat twee jaar geleden op
een koude winterse avond met een
steentjesactie begon. De hal komt tot
stand door de hulp van velen, het
complex is met recht de hal van en
voor de Schiedamse bevolking.
Een van de medewerkende Instan
ties is het bestuur van Hermes-DVS
die de kantine voor de plechtigheid
ter beschikking heeft gesteld van het
bestuur van de Stichting Sporthal.
Na afloop van het „buitengebeuren"
gaat men naar de kantine, waar in
enkele toespraken het belang van de
sporthal nog eens zal worden onder
streept.
Als het mooi weer is morgen wordt
het druk bij de Poldervaart, waar de
Schiedamse sportverenigingen wor
den vertegenwoordigd door vlagge-
dragers. die met kleurige dundoeken
de feestelijke stemming zullen ver
hogen. Nu doen ze het nog in de
buitenlucht, maar in de lente van
1966 zullen zjj In de voltooide sport
hal acte de presence geven bij de
opening van het complex. Want met
Cor Bolme-s zeggen wil: ..Die sport
hal is klaar in begin 1966."
De jeugd van DRZ gaat zaterdag
avond genieten van een filmprogram
ma, dat in de kantine van de vereni
ging zal worden vertoond. Naast en
kele voetbalfilms verschijnen ook de
bij de jeugd populaire „sterren" op
het witte doek. wat de junioren en
pupillen van DRZ zeker zullen waar
deren.
De jeugdcommissie van DRZ heeft
voor dit „avondje-uit" gezorgd, want
het gaat goed met de DRZ-jeugd, de
leiders enleidsters.
De laats ten, de dames Van Heiten
en Altorf. kan men Iedere woens
dag aan het werk zien. wanneer zij
met de pupillen van DRZ op het
veld zijn. Vaak fungeren ze als spel-
leidster, maar ook treden se op ais
elftaileidsters wanneer de pupillen
tegen een andere vereniging uitko
men.
Dus hoed af voor deze dames, die
Iedere woensdag, weer of geen weer,
met de jeugdige voetballertjes op
trekken. DRZ heeft overigens in de
heren Kiouwinkel en Van Meeteren
een paar puike juniorleiders. De heer
Krouwinkel volgt de cursus jeugd
leider van de KNVB en moet daar
voor binnenkort examen doen.
B. v. B.
De Schiedamse derby tussen BW
en Hermes-DVS die oorspronkelijk
was vastgesteld op zondag 27 decem
ber. zal op zaterdag 26 december
'tweede kerstdag) worden gespeeld.
Hierdoor heeft men geen concurren
tie van de wedstrijd Fortuna VI.
Xerxes en het thuisspelend Sparta.
Een t-ndere Interessante ontmoeting
fa de llchtwedstrljd tussen de SVV-
■leuJ5d en de pupillen van ADO. Deze
wedstrijd die enkele weken geleder»
werd uitgesteld wordt woensdagavond
om acht uur in het Zuiderpark te
Den Haag gespeeld.