Waarnemend burgemeester H. Sabel in nieuwjaarsrede: Wat er kon 1964 Het gaat met de woning bouw niet florissant" Fraaie aquarellen bij Galerie Wiegman Poging tot .roofoverval MET WESTEN TELEFÜISÏE MANNELIJKE KRACHT WIT MEER WETEN OVER „DE PIL" administratieve kracht (vrl.) lil Doorgereden na botsing: toch aangehouden de film „KRINGLOOP" Onmogelijkheid Noodzakelijk Woningnood WISSELKOERSEN LTitslagen van de Redr. Biljart Bond - - 1 m Kunstenaars uit Rotterdam krijgen ateliers in Schiedam Burgerlijke Stand Begin van brand Zorgen iSGHIEBA&SE- ZAAIERTJES1 NEDERLANDSE VERENI6INB VOOR SEXDELE HERV0RWN6 AUTOBEDRIJF „VICTORIA HET VRIJE VOLK DINSDAG 12 JANUARI 1965 PAGINA 7 Advertentie I.M. (Van een onzer verslaggevers) De steeds knellender financiële dwangbuis, die de regering de gemeenten aantrekt is ook ter sprake gekomen in de nieuwjaarsrede van de waarnemend burgemeester van Schiedam, de heer H. Sabel, die maandagavond voor de eerste maal na het vertrek van mr. J. W. Peek de raad presideerde. „Het jaar 1964," zo begon de beer Sabel zijn toespraak, „kenmerkt zich door een zeke re hapering in het ritme van de voorgaande jaren en door een meer stroeve gang van za ken dan wij in de laatste tijd gewend waren. K 55 (Van een onzer verslaggevers) Het gaat niet goed met de woningbouw in Schiedam! Deze uitspraak van de KVP-wethouder van Woningdienst, Tech nische Bedrijven en Culturele Zaken, mr. M. J. M. van Kinderen, werd in de nieuwjaarsrede van de waarnemend burgemeester van Schiedam, de heer H. Sabel, herhaald. „Troost" JANUARIMAAND KOOPJESMAAND Mevr. W. v. d. BURG als „vier muren" u te benauwd zijn... „Jaar 1965 wordt jaar van zorgen en weinig moge ;i kheden" Formeel bleef de bevoegdheid van de gemeentebesturen om de huishouding van de gemeente naar eigen inzicht te regelen on verlet, doch de onmogelijkheid om voor alle nodig geachte in vesteringen het vereiste kapitaal aan te trekken, beperkt het ar beidsterrein op wel drastische wijze „Het Is toch al jaren zo," aldus vervolgde de heer Sabel, „dat het hoofdaccent van de gemeentelijke werkzaamheid is gelegen in de uit breiding van de bebouwing met al les wat daarbij komt: de hieraan verbonden kosten worden voor het overgrote deel gezien als kapitaals uitgaven, die niet uit de lopende in komsten dienen te worden betaald, maar welke gedekt worden door de kapitaals-inkomsten." Nadrukkelijk stelde de raadsvoor zitter, dat aan dit laatste thans praktisch een einde is gekomen, zo dat de gemeente niet meer in de zelfde mate kan investeren in de plannen op langer termijn. „Nog steeds," zo betoogde de heer Sabel, „blijft de 'cost' uitgaan voor de „baet," maar de tijdsduur rus sen beide moet noodzakelijkerwijs zo worden ingekrompen, dat zij kan worden verwerkt binnen .het raam van de jaarlijkse begroting en de toegestande investeringen. Dit noemde de heer Sabel een praktische onmogelijkheid en hij stelde, dat Schiedam zich geplaatst ziet voor een veranderd probleem. „De vraag „wat moeten wij doen," aldus schetste rle heer Sabel de moeilijke financiële situatie, „luidt thans „wat kunnen wij doen" en het antwoord blijkt dan tegen te vallen." Toch wilde de waarnemend burge meester zich niet in de rij van bur gemeesters scharen, die de regering als schuldige van de moeilijkheden aanwijzen. „Wie luistert naar de noodkre ten, die hier en daar opstijgen," vervolgde de heer Sabel, „zou tot de conclusie kunnen komen, dat hier de landsoverheid de grote schuldige is, de wereldvreemde regulator, die de gemeentebesturen inkomsten te beperken, dat zelfs de dwarsboomt in hun plannen om voor burgerij en bedrijfsleven een geriefelijke samenleving te schep pen," Duidelijk verzette hij zich tegen des» uitspraken, „Ik geloof, dat deze conclusie in haar algemeenheid onjuist is," zo betoogde hij. „Men kan van mening verschillen over het tijdstip, waarop deze maatrege len genomen zijn; men kan ook ver schillend denken over de ingrijpen de wijze, waarop de voorgeschre ven beperkingen van invloed zijn op het gemeentelijk leven, maar nie mand zal kunnen ontkennen, dat een bepaald ingrijpen van overheidswe ge nodig was om erger dingen te voorkomen." fractie. Wel vroeg de heer Sabel zich af of het ook noodzakelijk is om de ge meenten zo sterk in hun gewone normale lopende uitgaven moeten worden ingekrompen. Volgens spreker deden de beper kingen zich in 1964 eerst tegen het einde van het jaar In volle omvang gevoelen. „De eerste maanden," zei hij, „leefden we nog in de blijmoedige verwachting, dat het allemaal mis schien nog wel zou meevallen. Laat gaan zo die gaat," was het motto en onder bekoring van deze uit spraak begon het jaar 1964. Vervolgens gaf de heer Sabel een opsomming, van wat er ondanks de financiële perikelen in 1964 onder het beleid van mr. Peek tot stand kon worden gebracht. Met enige verontrusting maakte de heer Sabel gewag van het bevol kingsoverschot (580 personen), wat hij in verband bracht met het nog steeds schrikbarend tekort aan woningen. Overigens noemde hij de woning nood in Schiedam slechts van zeer geringe betekenis als rem op de huwelijksdrang. „Het leven," aldus de heer Sabel, „gaat verder en van de overheid wordt va-wacht, dat zij het tempo bijhoudt." „Met de woningbouw is het in 1964 niet florissant gegaan," zo zei de heer Sabel. „Ook zonder financiële perikelen kunnen tegenslagen van allerlei aard een aanmerkelijke vertraging in het bouwprogramma brengen. H. SABEL zorgen in '65 „Veel moeite vraagt het de bouw terreinen vrij te krijgen van be staande bebouwing, maar," aldus de raadsvoorzitter, „uiteindelijk is het tempo van de bouw de voornaamste factor voor het bepalen van de ople veringsdatum." In het jaar 1964 kwamen 585 wo ningen gereed, waarvan 337 woning wetwoningen en 248 woningen in de vrije sector. Dit was volgens spreker na het uitgesproken slechte jaar 1963, toen slechts 313 woningen wer den voltooid, we) een verbetering, maar," zo zei hij, „toch is de ver wachting van rond 800 woningen voor 1964, uitgesproken in de vorige nieuwjaarsrede, niet verwezenlijkt." De heer Sabel noemde het aantal woningen in uitvoering van 1036 op zich zelf slechts een bescheiden troost. Op 1 januari 1964, zo somde hij op, waren 1040 woningen in aanbouw en slechts niets meer dan de helft daarvan kwam gereed. Engels pond 10,02)10,03 Amerikaanse dollar 3.591—3,595 Franse frank 73.3273.37 Belgische frank 7,2317,243 Zwitserse frank 83,2483,29 Zweedse kroon 69.94)69,995 Duitse mark 90,35—90,40 Deense kroon 51,9451,99 Noorse kroon 50,21550.265 Canada 3,35i'p3,31 vt; Italiaanse lire 57,50557,555 Gezien de stand van de uitvoering meent de waarnemend burgemees ter, dat een aantal van 700 800 woningen voor 1965 mag worden ver wacht. Het zal, volgens de heer Sabel, vap het saneringstempo afhangen hoe groot het netto-resultaat zal zijn. „In 1964," vertelde hij, „werden slechts 98 woningen aan de bestem ming onttrokken (69 wegens sane ring en 29 ten behoeven van bedrij ven), zodat de woningvoorraad met 487 steeg (in 1963 met 160). Dit aan tal is niet om over te roepen, zo stelde hij, „het is zeer bepaald on voldoende om in de behoeften van de bevolking te voorzien." HOOFDKLASSE pt gsp brt hs m Pulleman, WF 110 110 32 16 2 De Groot, WF 230 216 32 21 0 Lunenburg. "WF 115 115 28 13 2 v. d. Lee, WF 140 73 28 20 0 Schaar, LEV 130 130 26 40 2 Dijkshoorn, LEV 140 137 26 40 0 v. d. Plas, WF 260 232 24 39 0 Verhoeven, Figee 100 100 24 18 2 v. d. Plas, WF 260 260 35 35 2 v. d. Lee. WF 140 119 35 18 0 AFDELING A L. Smit Co.—Figee 11—5; WP- Shell 4—12; 6—10. Hudig Veder—WEK «s> <0 49 <s> (Van een onzer verslaggevers) Een ;>oiderlandsckap met op de voorgrond vier trieste knotwil gen: op de achtergrond de oneindige grauwe verten van weilanden en sloten met hier en daar het silhouet van een boerderij. Dit alles heeft de Rotterdamse kunste naar Nico van Bek- kum, 28 jaar oud. vast gelegd in een aquarel, dat met acht andere werken van zijn hand wordt geëxposeerd b(j „Galerie Wiegman" aan de Passage te Schiedam, Nico van Bekkum, die zijn opleiding kreeg itan de Academie voor Beeldende Kunsten en Technische Weten schappen te Botter dam, 'is een pure rea list. Deze naturalistische kunste naar deed zijn impressies op in de oude binnenstad cn gebieden waar nieuwe woonwijken tot ont wikkeling zijn gebracht. Ook het polderlandschap vart de Lek bij Ammerstol, Kinderdijk en Nieuapoort schilderde Nico van Bekkum. en wie deze gebieden heeft bezocht in het najaar, her kent in zijn aquarellen de grauw heid en de verlatenheid, toaar- o ver de dichter H. Marsman schreef: „De lucht hangt er laag en li"t licht wordt er in grijze veelkleurige dampen gesmoord. Van deze jonge schilder, van wie de graficus Andreas Schotel leermeester vtcls., Wiegman een recent werk. nog in 1965 vervaardigd, waarop het Rotterdamse stadsbeeld bij het Marconiplein voorkomt. Hoog boven alles tornt het nieuwe kantoorgebouw uit, dat volgens een nieuw systeem wordt opgetrokken; verder ontdekt men een woud van kranen in het ha- renget.ed en de schoorstenen van de 'elektriciteitscentrale aan de Galilei! :raat. Even somber en indrukwekkend als het polderlandschap is de in donkere tinten vervaardigde aquarel van een kerktoren. Met deze expositie van Nico van Bekkum, wiens verdere oeuvre bestaat uit olieverfschilderijen en linoleumsneden, heeft de jonge eigenaar van de galerie, Diet Wiegman, een goede keus gedaan. De aquarellen van Nico van Bek kum, die zich verder nog ontpopt ais portretschilder, worden gedu rende vier weken tentoongesteld. Van de 733 huwelijken, die In Schiedam werden gesloten, vonden in 193 gevallen de partners een woonplaats buiten Schiedam; 164 jonge paren trokken in bij hun oudere en 100 bij anderen, terwijl nauwelijks 100 paren dadelijk een woning konden betrekken. „In 175 gevallen," aldus de heer Sabel, „moes ten de echtlieden afzonderlijk blij ven wonen..." Volgens de raadsvoorzitter behoeft het dan ook geen verwondering te wekken, dat ook in 1964 sprake is van een vertrekoverschot Dat aan tal bedroeg 320; het aantal geboor ten overtrof het aantal overledenen met 900 en de bevolking groeide met 580 personen, welke groei de ge meente Schiedam in de komende ja ren onder druk zal stellen SCHIEDAM De Rotterdamse Kunststichting heeft een bedrag van 100.000 beschikbaar gesteld om het leegstaande pand aan de Hoogstraat 101, waar vroeger de firma Adams, een firma in huishoudelijke artikelen was gevestigd, in te richten als ate lier voor tien Rotterdamse kunste naars. Een en ander zal over vier maan den gereed komendan zal op de bovenverdieping een atelier zijn in gericht en op de begane grond krij gen de kunstenaars gelegenheid om hun werken te exposeren in een Ga lerie. SCHIEDAM Geboren: John. z v D. van Heiten en E. Zwambom; Inge d v W. H. Schaf er en F. J. P. Koe dijk; Ingeborg C. dv J. E. G. M. Mertz en E. Drok; Edwin, z v H. Hoppe en P. Ingenkamp; Ronaldus M. A. z v G. H. M. Beukers en J. M. C. L. van der Sloot; Caroda C. M., d v J. Voogdt en M. W. E. van der Mond; Diana d v A. J. Suttorp en A. M. H. Klein; Ingeborg M. d v A. J. van Veelea en D. C. van Apel doorn; Johannes z v H. J. Bouman en J. J. Emons; Adriana C. d v D. Otten en A. Suvaal; René A., z v A. Harte en J. C. Borsboom: Harma d v W. J, Douma en T. G. Spek; Leonardus P. M. z v L. P. M. de Brabander en A. M. J. Smit; Ebert z v H. van der Wal en J. van Eijk; Richard z v G. Richters en P. F. Stobbelaar. Overleden: N. M. van Wassenaar, 84 jr; J. Ver A, 62 jr. (Van een onzer verslaggevers) In de Willem Beukelszoonstraat nabij haar woning in Vlaardingen, werd maandagavond omstreeks acht uur de 27-jarige mevrouw A. S.B. aangevallen door twee veertienjarige jongens. Zij gaven te kennen geld van de vrouw te willen hebben. Toen mevrouw S. een der jongens herken de en diens naam noemde, namen zij de vlucht. De vrouw liep geen letsel op. Intussen is gebleken, dat het hier een kwajongensstreek betrof. De kna pen wilden de vrouw alleen maar aan het schrikken maken. Het waren leerlingen van de b.Lo.-school. (Van een onzer verslaggevers) In het pand Callenburgstraat 127 Vlaardingen ontstond maandag middag een begin van brand, ver moedelijk veroorzaakt door een de fecte olieleiding achter een kachel in de voorkamer. De brandweer moest de schoorsteen gedeeltelijk verwijde ren om het vuur geheel meester te worden, verder was er geen schade. te Wegens diefstal van een bromfiets heeft de Vlaardingse recherche de 22-jarige monteur J. W, J. aange houden. Hiermee belandde hij weer op het chapiter van de moeilijke situatie, waarin de gemeenten verkeren. „Het stelsel van prioriteiten za! de har monische ontwikkeling van onze ge meente verstoren, want een voorzie ning op het ene gebied zal het te kort elders scherper doen gevoelen. „Wie," zo gaf de waarnemend burgemeester als voorbeeld, „een woning in de wijk Groenoord krijgt zal zich daarover verheugen, mis schien wel een jaar lang." „Maar," vervolgde hij, „dan gaat men zich afvragen waarom de winkels zo ver weg zijn en de scholen. De heer Sabel wilde in deze toe spraak geen voorspellingen doen. ten aanzien van de plannen voor het jaar 1965. „Dit. zou een slag in de lucht betekenen," meende hij. „Ik vertrouw erop, dat er wel zal kun nen worden doorgebouwd, dat wij wel ergens de middelen zullen vin den om de invoering van het aard gas verder voor te bereiden, om maar enkele voorbeelden te noemen," zei hij. Nadrukkelijk stelde hij echter, dat men in Schiedam ook dag aan dag nauwlettend zal moeten toezien en overwegen wat er kan worden ge daan. Daarbij wilde de waarnemend bur gemeester de gemeenteraad geen valse hoop geven. „Het jaar 1965 zal worden een jaar van zorgen en weinig mogelijkheden. Aan vele rechtmatige verlangens zal niet kun nen worden voldaan, maar ons ver trouwen is gelegen in de veerkracht van de bevolking," zo zei hij. „Niet alleen Schiedam kampt met deze problemen; ze zijn van lande lijke aard. De economische verhou dingen zijn niet ongezond; de mees te bedrijven zijn wel vol goede hoop en nog steeds worden buitenlandse arbeiders aangetrokken cm het pro- duktieproces op gang te houden. „Waar gewerkt wordt," zo besloot de heer Sabel zijn nieuwjaarsrede, „wordt het gezamenlijk belang ge diend en zo komen wij door gezamen lijke inspanning ook deze periode weer te boven en laten wij dan 1965 cegemoettreden met moed en vertrouwen, gedachtig aan de lijf spreuk van Paul Kruger: Alles zal reg kom, als elkeen sijn plig doe." (Van een onzer verslaggevers) EEN VAN de projecten, waarmee in Schiedam ondanks de financiële moeilijkheden kon worden begon nen. was naast het politiebureau, waarvoor de eerste paal werd ge slagen, de Brandersbrug Inclusief parkeergarage. Dit betrok de heer H. Sabel maan dagavond bij zijn opsomming van wat er in 1964 tot stand werd ge bracht. Tevens vermeldde hij de bouw van zeven bruggen tvijf in Nieuwland en twee in Kethel) en het in gebruik nemen van de open bare ulo-school aan de Van Ho- gendorplaan. OOK KWAM het scholencomplex aan de Dwarsstraat in aanbouw en het houten hulpgebouw voor de ge meentesecretarie aan de Nieuw- straat kwam nagenoeg gereed en zal binnenkort in gebruik worden genomen. De straten en wegen vroegen ook de aandacht. Nieuwe straten wer den aangelegd in Nieuwland, in Groenoord en in Kethel; de Hor- vathweg wacht op aansluiting via de Brandersbrug met de Burge meester Van Haarenlaan; de om legging van de Westfrankelandse- dijk over het oude SVV-terrein werd een feit; de profielwijziging van de Broersvest kwam in record tempo tot stand en vele honderden meters riolering werden opgehaald en verbeterd. DE HEER SABEL memoreerde ver der. dat de gedachten over de ont wikkeling van Schiedam in plan nen werden vastgelegd, zoals een herziening van het uitbreidingsplan Kethel en de plannen Groenoord en Kethel-centrum. Binnenkort, al dus de waarnemend burgemeester, zullen de plannen Groenoord-Noord en het reeds befaamde plan Schi- noko aan de raad worden voorge legd. IN 1964 konden de problemen rond de opheffing van de Poldervaart praktisch alle worden opgelost en in overleg met de andere daarbij betrokken instanties wordt de vast legging van de onderlinge verhou dingen thans voorbereid, waarna een totaal plan op bestuursniveau zal worden bezien. In dit verband herinnerde de heer Sabel aan de wet-Rijnmond, die vorig jaar werd vastgesteld. „In de komende jaren zal dit nieuwe staatsrechtelijke or gaan een zekere rol kunnen spelen bü de verdere ontwikkeling van Schiedam," zo besloot hij. (Van een onzer verslaggevers) De rijkspolitie in Lekterkerk heeft gisteren na enkele uren speurwerk een 21-jarige jongeman uit Gouda gevonden, die op de provinciale weg aan De Loet met zijn personenwagen een lichtmast had geramd. De jongeman. G. de J., die met selaar van beroep is. had zijn auto onder invloed van alcohol bestuurd. Hij bezat geen rijbewijs en boven dien had zijn auto talrijke techni sche gebreken. Al voor de aanrij ding erna was de wagen zelfs oa- restelbaar beschadigd. De licht mast knapte af. Zowel De J. als een metgezel ble ven ongedeerd. In de wagen van een paar vrienden, die achter hen had gereden, vertrokken zij zo snel mo gelijk in de richting Gouda. Toen de rijkspolitie het autowrak aantrof, bleek ex- alleen een kentekenbewijs in te zitten, maai- daar schoot men weinig mee op. Het was op naam van de vorige eigenaar gesteld. Enkele uren na de aanrijding had hot idee om bij de auta te posten voor de politie succes. Een paar le den van het Goudse gezelschap kwamen, zonder de metselaar, terug om o.a. narr een verloren bril te zoeken. Via hen werd De J. in Gou da aangehouden. GOUDA De 6-jarige A. de Jong, sprong gistermiddag aan de Berna- dottelaan in Gouda plotseling van achter een geparkeerde elektrische melkwagen tevoorschijn en stak de straatweg over. waardoor een nade rende automobilist nauwelijks kon uitwijken. Hij reed het meisje aan en sleurde haar enkele meters met zich mee. Wonder boven wonder kon. zij even later met wat schrammen en bullen huiswaarts keren. er i iniuwAcriAatiiQ.Tcr ctcsc Damesjaponnen, Deux- Pièces, Blouses. Rokken enz. in diverse modellen, stoffen, kwaliteiten en tinten. Lange Kerkstraat 19 Schiedam - TeL 26 6135 Voor lonten In telefonisch opgegeven advertenties kunnen wij geen enkele verantwoording aanvaar den. Kapsalon Hèiêne, de salon voor de betere PERMANEN'l stroomloos voor ieder haai geschikt 7,50. Helène tiêde permanent, de meest ideale natuurlijke permanent f 10 Gratis halen en brengen per luxe auto voor permanent Kapsalon Heiene, Hem- brand t.laan 22. Schiedam, tel 267170. f 1,00 reductie op deze adv Alles op gemakkelijke beta ling vanaf 1,— per week GOEDERENHANDEL Fa. A Schilperoord en Zn., Tuin- laan 40, Schiedam. (Spaanse Voor ons bedrijf aan de Strickledeweg Polder) ie SCHIEDAM, vragen wij een die. naast de bediening van. de telefoon, lichte admi nistratieve werkzaamheden en licht typewerk kan verrichten. Tevens gevraagd een voor administratief magazijnwerk. Deze betrekking is uitstekend geschikt voor een ouder iemand (even tueel gepensioneerd). Persoonlijke aanmelding aan ons hoofdkantoor Zwaerdecroonstraat 15, na telefonische afspraak. Telefoon 25 95 50. Schriftelijke sollicitaties aan hetzelfde adres. afd. SCHIEDAM. SECRETARIAAT Dr. Sehaepmansingel 32, tel. 265964 Op woensdagavond 20 jannari 1965 zal hierover in WIJKCENTRUM „NIEUWLAND". Dr. Wibautplein 129. spreken Mevr. Fortuin-Blitz, arts. Tevens zal nogmaals worden ver toond Aanvang 8 uur. Zaai open 7.30 uur. Toegang 18 jaar, tenzij gehuwd. Toegangsprijs ƒ1,per persoon. Kaartverkoop *3 avonds van 7.309 uur op: 13 jan. Volksgebouw. Tuinlaan 50: 14 jan. Wijkcentrum „Nieuwland". Dr. Wibaut plein 129; 20 jan. voor zover voorradig aan de zaaL jj HET GEMEENTE SCHIEDAM GEMEENTE ZIEKENHUIS TE SCHIEDAM vraagt voor de poliklinieken een Leeftijd boven 20 jaar, opleiding UXi.O. Salaris volgens gemeentelijke regeling. Huurcompen- satie vanaf 23 jaar. Vakantie 3 weken per jaar. Vakantietoeslag 4 G Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Geneesheer-directeur. It tr bulten montagewerk genoeg bi] Werktpoor- Servïce» Construction. Door om® naam op het gebied van groot montagewerk hebben wf| een groeiend aantal montaga-oodraenten in binnen- en buitenland» Bijvoorbeeld: Gasbelproject-Slochteren Olieraffinaderij en che mische Installaties Shell, Esso en Caltex - Botlekgebied Benelux Chemische installaties - Temeuzen Spot- eluizen - Haringvliet Nieuwbouw- en onderhoudswerk zaamheden - omgeving Noordzeekanaal en Amsterdam Olieraffinaderij Soedan Bruggen- en Suikerfabriek Iran Door deze opdrachten, waar wij trots op 2ljn, kunnen wij gelegen heid geven voor: opleiding tot vakman: In ons moderne schollngacentnjm kunnen metaalbewerkers tot PIJPFITTERS en lassers tot PIJPLASSERS worden opgeleid. Voor het werken op montage bestaan speciale vergoedingen. plaatsing als vakman: Bij montagewerken in Nederland kunnen op verschillende plaatsen lassers ptfpf liters montage werkers bankwerkers worden geplaatst SERVICES CONSTRUCTION Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden op woensdag 13 januari a.s. van 7 tot 8 uur n.m, bij het Gewestelijk Arbeidsbureau te SCHIEDAM, Broersvcld 144. waar een Werkspoor-vertegenwoordiger aanwezig zal zijn.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1965 | | pagina 1