NEATH
Schiedam neemt deel aan
Europ. jeugduitwisseling
Spaarbustegoed boven
de vijftig miljoen
en voor
Gepeperde
bewoners Pr. Alexanderpolder
yDe Zwarte Hand9
tegen de lamp
s
Verblind: met
auto tegen paal
Polifie maakf
muziek in Musis
ÜK
Vienne
rr~
Ir. Van Goor (GEB):Mensen moeten cle kraan ivat knijpen
Geen uitnodiging
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 17 FEBRUARI 1965
Essiingen
Norrköping
"H'l 3ntraua,\pv
(Van een onzer verslaggevers)
fyrinulier
Prachtige reis
palïssartder
eetkamers
vindt
U
i bij
broersvest 64-66 - Schiedam
S3
W aarom dan?
Wel ingelicht
illÉii
IWllS
Zwervende
OPENBARE KENNISGEVING
Jonge Schiedammers in de leeftijd van 16 tot 21 jaar zullen ook
dil jaar weer deelnemen aan een massale Europese uitwisseling
waarvoor ook de jeugd zal worden afgevaardigd uit vier andere
steden in Europa, zoals Udine in Italië, Vienne in Frankrijk, Norr-
koping in Zweden, Neathe in Engeland (Wales) en Essiingen in
Duitsland, waar zoals bekend vorig jaar tien Schiedamse jongens
cv. meisjes op bezoek waren.
Nieuw voor Schiedam is het feit, dat dit jaar onder auspiciën van
de sectie Internationale Jeugduitwisseling van de Schiedamse Ge-
meenscnap zo •wel tiaar Essiingen. als de Engelse stad
Neathe zullen worden uitgezonden. Verrassend is ook, dat men ook
Zweden heeft ingeschakeld.
Dc 40-jarige Haagse mevrouw L. B.
volkomen onbekend met de Delftse
verkecrsgebruiken reed gistermid
dag met haar auto onder de Oost
poort door en vervolgens de ophaal
brug op, twee dingen die helemaal
niet mogen, men mag zelfs niet fiet
sen bjj de Oostpoort.
Toen zij van de brug afkwam
scheen, volgens haar verklaring,
plotseling de zon in haar gezicht,
waardoor zij verblind werd en tegen
een hard stenen paaltje aanreed. De
auto werd zwaar beschadigd. De me
vrouw kreeg een proces-verbaal.
(Van een onzer verslaggevers)
Op alle bijkantoren en het hoofdkantoor van de Spaarbank Anno
1820 te Schiedam, wapperde vanmorgen de nationale driekleur ten
teken dat de totale spaarbustegoed gisteren de 50 miljoen gulden
had overschreden.
Stralend maakte de directeur van
de bank de heer J. D. Holtkamp dit
vanmorgen op het hoofdkantoor op
de Lange Haven bekend. In de perio
de van 1945 tot 1963 liep het tegoed
van 10 miljoen op tot 40 miljoen. Na
dit record steeg het bedrag ieder
jaar totdat in februari de vijftig
miljoen naderde.
In de laatste maanden ging het te
goed met grote sprongen omhoog en
inea kon ongeveer berekenen, wan
neer de vijftig miljoen zou worden
bereikt. En daarom schreef de
spaarbank voor de inleggers een
prijsvraag uit waarbij ze moesten
bepalen óp welke dag het huidige
record zou worden geboekt.
Er kwamen 1502 prijsvraagformu
lieren binnen en in tegenwoordig
heid van een notaris bleek vanmor
gen. dat 20 Schiedammers de juiste
datum 16 februari hadden ingevuld.
Voor de winnaars waren prijzen
uitgeloot van 500 gulden, 200 gulden,
100 gulden en 20 troostprijzen van
10 gulden. Daarom moest er worden
geloot, wat geschiedde onder toe
zicht van de afdeling controle van
de Nederlandse Spaarbank. Als-
eerste prijswinnaar kwam uit de bus
de heer H. Snoep die 500 gulden
op zijn spaarbankboekje krijgt. De
heer J. Apon kreeg de tweede prijs
en mevrouw C. T. Leentvaar-Im
merzeel krijgt de derde prijs van
1G0,-.
Het Schiedams Politie Muziekge
zelschap heeft dinsdagavond in Mu
sis Sacrum haar langzamerhand tot
traditie geworden, jaarlijkse concert
gegeven.
Na een kort welkomstwoord van
de voorzitter van het SPM, hoofd
inspecteur C. v. d. Haagen, opende
het orkest o.l.v. de heer M. Brilie-
man met de mars „Them Basses"
van G. H. Huffine en vervolgens
speelde men de rustige „Suite
Keroique" van Hendrik Altink. Hier
na speelde het orkest achtereenvol
gens het sfeervolle „Serzus Wien"
van Dostal-Mellema. „A Chain of
British Songs" van G. H. Boedl.in en
ae jazz-ouverture „Up to date" van
J. A. Daigneux,
Met medewerking van de mars
tamboers ol.v. de heer W. H. van
Wijk speelde het orkest een slectie
uit de musical „My Fair Lady" en
het optreden werd besloten met de
..Defiieermars, van de le divisie 7
december, voor orkest en tamboers"
van J. P. Laro.
Na de pauze voerde de Schiedam
se toneelvereniging AlberdinckThijm
onder regie van Jac. van Haasteren,
voor de zoveelste maal het blijspel
in drie bedrijven „Hoogheid Uw ka
meel staat voor," van Max Andrea
op.
De avond van het Schiedams Po
litie Muziekgezelschap werd besloten
met een groot bal, waarop men de
dienaren van Hermandad in uni
form. lustig over de dansvloer kon
zien zwieren.
Op 16 augustus gaat deze groep
weer naar huis; de Engelse groep
krijgt dan weer tien jeugdige Schie
dammers als reisgezelschap, die van
17 tot en met 29 augustus kunnen
kennismaken met de Engelse leefge
woonten.
De heer H. F. Rooderijs. die zich
vorig jaar een prima reisleider toon
de tijdens het bezoek aan Toslingen
zal zeer waarschijnlijk ook dit jaar
de jongeren vergezellen; vermoede
lijk zal hij als leider fungeren van
de groep die naar Neath vertrekt.
Jongelui, die voor deze uitwisse
ling, waarbij het accent op de Euro
pese gedachte wordt gelegd, belang
stelling hebben, kunnen zich opgeven
bij het kantoor van dc Schiedamse
Gemeenschap aan de Plantage, waar
zü een formulier kunnen invullen.
Zoveel mogelijk zal worden ge
tracht jeugd te selecteren uit alle la
gen van de bevolking; als eis wordt
gesteld, dat de deelnemers hun stad
op de juiste wijze kunnen vertegen
woordigen.
De deelnemers zullen slechts de
reiskosten en een kleine bijdrage
voor hun verblijf moeten betalen;
voor Essiingen wordt een bedrag
van 125 gevraagd; voor het prach
tig gelegen Nea'.h bedraagt de deel-
nemersprijs 175.
Zeer waarschijnlijk zal de grootste
belangstelling uitgaan naar de uit
wisseling met deze Engelse stad.
Het is een typisch plaatsje te mid
den van een prachtig landschap; na
dat men met een boot vanuit Hoek
van Holland in Harwich is aangeko
men volgt een treinreis naar Lon
den, waar men tegen negen uur
's avonds arriveert.
Zeer waarschijnlijk wordt dan in
de Engelse hoofdstad overnacht,
waarna de reis de volgende dag per
trein wordt voortgezet. Het duurt
vanuit Londen ongeveer vijf uur
voordat men in Neath aankomt;
aan heefl men een haive aag ge
reisd door een van de meest impo
nerende landschappen van Engeland.
De eigenlijke plaats van bestem
ming ligt in de nabijheid van de ha
venplaats Swansea in Glamorgan
shire, die zeker het doel zal zijn van
een excursie.
Al met al een veertiendaagse va
kantie, waaraan de deelnemers, een
maal weer terug in Schiedam, met
veel genoegen zuhen terugdenken,
temeer ómdat volgens de organisato
ren de baevolking van Neath uiterei
vriendelijk is tegenover toeristen en
zeer zeker alles zal doen om het
juist de deelnemers van de Europe
se uitwisseling naar de zin te maken.
Dit is een luchtfoto van Swansea, dc haven van Wales. Het is een
fraaie stad van bijna 165.000 inwoners. Op de voorgrond ontdekt men
het voetbalstadion en op de achtergrond de haven met de schepen,
waar jaarlijks duizenden tonnen ■steenkool- worden .geëxporteerd.
Dit alles is vorige weeft" besproken
op een werkbijeenkomst van de or
ganisatoren in Neath, waar voor
Schiedam de directeur van de Schie
damse Gemeenschap, de heer P. van
den Boom vertegenwoordigd was.
In Neaht, waar het stadhuis en
kele dagen lang in het teken stond
van de Europese gedachte, werd te
vens bepaald, dat tien jonge Schie
dammers vergezeld van een reislei
der van 18 tot en met 31 juli op
bezoek gaan bij pleegouders in Ess
iingen.
Wanneer de Schiedamse jongelui
op 1 augustus naar huis terugkeren
worden zij vergezeld door tien Ess-
lingers, die op hun beurt bij Schie
damse pleegouders zullen worden
ondergebracht; tevens arriveren op
die dag tien jongeiuit uit Seath in
Schiedam, zodat van 1 augustus tot
en met 15 augustus tien Duitse en
tien Engelse jongens en meisjes in
Nederland op bezoek zijn.
De Schiedamse Spaarbank anno
1820 is gerekend naar het inleg
gerstegoed van de Algemene Spaar
banken in Nederland de 21ste; wan
neer men het aantal inleggers als
maatstaf neemt, dan staat de spaar
bank als 13e genoteerd op de rang
lijst. Het is niet zo verwonderlijk,
dat juist deze week de 50 miljoen
werd overschreden, omdat gisteren
de uitkeringen van 't pensioenfonds
op de boekjes werden bijgeschreven.
De ontvangst op Zestienhoven was er één, of een
pioene begroet werd. De belde meisjes werden over laden met moe*
men. Stlen Kaiser, links, en Carry Geyarsn rechts staan er wat be
duusd van te kijken. Zoiets hadden zij niet verwacht. Tratoer-coaeh
'Ome' Plet Zwanenburg, staat wat achteraf, maar deelt toch vol
ledig in de feestvreugde.
In Hoek van Holland is de plaat
opgenomen, die op maandag 20 fe
bruari zal worden aangeboden aan
de scheidende burgemeester van
Rotterdam, mr. G. E. van Walsum.
Aan de ene zijde van de plaat zin
gen de gezam -nlijke Hoekse koren het
Ay-Ay lied, dat vorig jaar werd ge
ïntroduceerd bij de tentoonstelling
van die naam. De harmonievereni
ging Rotterdam aan Zee speelt aan
de andere zijde van de plaat de mars
„In rechte baan".
(Van een onzer verslaggevers)
Stien Kaiser, die in Finland
eert derde -plaats bij de wereld
kampioenschappen hardrijden op
de schaats voor dames behaalde,
is weer terug in haar ivoonplaats.
Gisteravond heeft Delft haar in
gehaald.
In een open landauer gezeten
maakte zij een rondrit door de
stad. Burgemeester De Loor ver
welkomde haar namens het ge
meentebestuur. Hij bood haar
een gebeeldhouwd sportfiguur
aanDe heer Haanappel sprak
namens de KNSB. Vele sprekers
volgden met even zovele ge
schenken.
's Middags teas zij op het vlieg
veld Zestienhoven reeds inge
haald. Samen met Carry Geysten.
die in Finland zevende werd, en
trainer-coach Piet Zwanenburg
arriveerde zij met een lijntoestH
■uit Oslo. Familieleden en kennis
sen waren aanwezig, evenals jhr.
W. H. D. Queries van Ufjord, die
bloemen schonk namens de
schaatsbond
n
(Van ecu onzer verslaggevers)
De bewoners van ruim zeventig eengezinswoningen in de
nieuwe Rotterdamse stadswijk Prins Alexanderpolder is ver
leden week de schrik om het hart geslagen, toen zij van het
Gemeente Energiebedrijf gas- en elektriciteitsrekeningen
(voor verbruik in november en december 1964) kregen
gepresenteerd, die varieerden van 130 tot 356. Een ge
weldig gasverbruik is van deze schrikwekkende rekeningen
in hoofdzaak de oorzaak. Aldus een bericht in Het Rotter
dams Parool.
De betrokken woningen maken deel uit van een complex van 481?,
krachtens een besluit van de Rotterdamse raad van mei 1964, aard
gasverwarming krijgt. Patrimoniums Woningstichting ie Delfshaven
heeft in de ruim zeventig woningen (met vijf of zes kamers, totaal-
huur 166,60) verwarmingsinstallaties laten plaatsen a ƒ3100 per
stuk. De bewoners betalen voor deze installatie 4,40 per week, waar
bij tevens verrekend is de vergoeding voor een gashaard, 'die wérd
geleverd door Niermeijer Ringverwarming N.V. te Leeuwarden.
Deze gashaard, aldus Het Rotter-,
dams Parool, is afgesteld op .het ge
bruik vanaardgas. En daar nu
zit precies het knelpunt. Er is hele
maal nog geen aardgas. Tot zolang
moeten de bewoners het met scads-
gas doen en de afgelopen maanden
is gebleken, dat. uil men het huis
redelijk verwannen, deze haard stads-
gas slurpt.
Bewoners, schrijft HRP verder,
hebben in de gauwigheid berekend,
dat een maandelijks verbruik van
duizend kubieke meter gewoon is.
Duizend 'kub' a 14,1 cent. Als dit zo
doorgaat betekent dat, dat er per
jaar (bij zeven maanden stoken) een
kleine duizend gulden de schoorsteen
uitfloept.
Het feit. dat in de woningen in
stallaties aanwezig zijn. die reeds be
rekend zijn op de toekomstige ver
warming door middel van aardgas,
speelt volgens ir. E. J. van Goor, di
recteur van het GEB, geen enkele
rol. Immers, zo zei hij ons, de hier
gebruikte haarden zijn normgashaar-
den en dus volledig geschikt voor het
gebruik van stadsgas. De Prins
Alexanderpolder wordt in de tweede
helft van dit jaar (precies volgens
schema, de investeringsbeperking
heeft geen invloed) overgeschakeld
op aardgas. Dan pas zullen de haar
den worden afgesteld op de nieuwe
energiebron.
Met Patrimoniums Woningstichting
en de Rotterdamse Dienst van Volks
huisvesting is volgens ir. Van Goor
in de jaren 1963 en 1964 uitvoerig
contact geweest over aardgasverwar
ming in de Prins Alexanderpolder.
Er werd een proef genomen in twee
woningen en het GEB deelde mee,
dat de overschakeling eerst In 1965-
1966 kon worden verwacht. Stich
ting en Dienst hebben dit geaccep
teerd en wisten, waar zij aan toe
waren, aldus de heer Van Goor,
„Men kan zich afvragen," zo zei hjj
verder, „of Patrimonium de bewo
ners van tevoren wei voldoende
heeft ingelicht. Mogelijk heeft er Iets
aan het contact ontbroken."
In hun voorstel aan de raad om te
besluiten tot aardgasverwarming in
de 488 woningen schreven B. en W.
verleden jaar dat bij een geschat
verbruik van 1.500 m3 gas per jaar
de variabele verwarmingskosten ge
middeld ongeveer 4 per week
zouden bedragen. Dit geschatte ver
bruik nu is, aldus ir. Van Goor te
laag. Het gaat zeker om 2.500 ku
bieke' meter. Uitgaande van een
vastrecht van ƒ108 per jaar en een
Prijs, van 9 cent per m3 komen de
verwarmingskosten dan op 333 per
jaar.
Bjj het thans nog gebruikte stads
gas- (geschat verbruik 4350 m3> be
dragen de jaarlijkse kosten ƒ648.
Met het oog op de verschillen heeft
de Dienst Volkshuisvesting verleden
jaar het GEB gevraagd een reductie
te géien.-Het energiebedrijf is hier
op echter niet ingegaan, omdat het
een reductie onbillijk acht tegenover
de veie andere klanten met gasver-
warmihg. „Maar men wist, waar
men aan toe was," herhaalt ir. Van
.Gqor nog' eens.
Waarom de zeventig rekeningen
dan toch zo hoog zijn?
Ir. Van Goor veronderstelt, dat in
bepaalde gevallen al een vooruitbe
taling is verdisconteerd. Voorts acht
hij het verre van onaannemelijk,
dat er onoordeelkundig is gestookt.
..Als je maar 'raak stookt, vliegt het
verbruik inderdaadomhoog. Dat
Te,erf ook de praktijk uit andere de
len van de stad. In de ene woning
met gasverwArming bedraagt het ver
bruik 2500 m3, in de andere, precies
dezelfde woning is het verbruik
7500 m3. Het ligt aan de manier
waarop je stookt.
Ik moet de mensen in de Alexan
derpolder dus in ieder geval het ad
vies geven, nauwlettend toe te zien
op de wtjze van stoken en desnoods
de kraan wat te knijpen. Als je wilt
kun je je inderdaad arm stoken. En
het stadsgas is nu eenmaal twee
keer zo duur."
Volgens ir. Van Goor zal het
GEB aan de toch hoogst onaange
name affaire in de Prins Alexan
derpolder weinig kunnen doen. Wel
is het bedrijf bereid A la minute
voorlichting te verstrekken.
De betrokken bewoners willen, op
Initiatief van de heer H. M. van
Eersten uit de Brinkmanstraat 1.
over de prijzenkwestie een brief stu
ren aan het college van B. en W.
„Wanneer dat gebeurt en het colle
ge vraagt ons om advies," zo zei de
heer Van Goor, „zullen wij er zeken:
op wijzen, dat men In afwachting
van het aardgas by het stoken voor
zichtigheid moet betrachten. Veel
anders zit er niet op, dacht ik. Of
Patrimonium zou de mensen tege
moet moeten komen."
Volgens de heer P. van Gemeren
jr., administrateur van Patrimo
nium, is er terdege contact geweest
met de bewoners over de verwar-
mingskwestie. Zij wisten dat xQ ge
durende enige tjjd prfjsen moesten
betalen, die hoger liggen dan de
aardgasprijs.
Wel werd hun in het.vooruitzicht
gesteld dat de stichting zou probe-
ret. een verrekeningsregeling tot
stand te brengen. Patrimonium heeft
inmiddels via de Dienst van Volks
huisvesting een reductieaanbod ge
kregen, maar dit is niet geaccep
teerd, omdat men hét te laag vond.
Patrimonium is om verschillende
redenen van mening, dat reductie
voor de overgangsperiode gerecht
vaardigd is. Het gaat hier om wo-
ningwetbouw, het GEB Is geïn
teresseerd in een groot gasverbruik
(verwarming stimuleert dit) en in 't
algemeen betrokken bh de ontwikke
lingsplannen.
Advertentie I.M.
Officiële publikatie
Uitbreidingsplan in onderdelen „Groenoord-noord"
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Schiedam maakt bekend, dat ter
voldoening aan het bepaalde in art. 37 van de Woningwet, vanaf 18 februari
1965 gedurende vier weken ter Gemeente-Secretarie (Afd. Alg. Zaken, Stad
huis) voor een ieder ter inzage liggen:
L het ontwerp van het uitbreidingsplan „Groenoord-noord". regelende de
bestemming in onderdelen van gronden, gelegen in het gebied, dat
westelijk begrensd wordt door de geprojecteerde Rijksweg no. 19 (Bene-
luxweg, zuidelijk door het uitbreidingsplan „Groeuoord imiaden.i, ooste
lijk door de geprojecteerde Provinciale weg no. 15 en noordelijk door de
geprojecteerde rondweg achter het kerkgebouw van de Herv. Gemeente
te Kethel met de daarbij behorende Bebouwingsvoorschriften.
2. het ontwerp van een wijziging van art. 17 van de Bebouwingsvoorschrif
ten, behorende bi) het uitbreidingsplan in onderdelen „Groenoord (mid
den), vastgesteld bij raadsbesluit van 24 februari 1964- goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-Holland by hun besluit van
18 november 1964 G.S. no. 826.
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen belanghebbenden schriftelijk,
hun bezwaren tegen de ontwerpen bij de Gemeentel aad indienen.
Schiedam, 15 februari 1965.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd.
H. SABEL, w3.
(Van een onzer verslaggevers)
Met "de aanhouding van de 19-jarige J„ de 24-jarige P. S de 33-
jarige E. D en de 34-jarige E. S., allen van Indonesische afkomst, is
ook de zondag 24 januari m de Magnesietfabriek te Viaardingen ée-
pleegde inbraak opgelost. De daders werden vorige week te Rotter
dam aangehouden bij een poging tot diefstal.
In de Magnesietfabriek werd zeer
ruw te- werk gegaan. Met een brand-
apparatuur-dat de daders in de fa
briek vonden, probeerden zij een
brandkast in een kantoor open te
branden. Dit gebeurde zo amateuris
tisch. dat de politie de indruk kreeg,
niet met beroepsinbrekers te maken
te hebben. In alle kantoorlokalen
werd veel rommel gemaakt en de
buit was ten slotte een bedrag van
95 gulden, ontvreemd uit de kantine
en een bedrag van.rond 400 gulden,
weggenomen uit een 'geldkistje.
De met zoveel moeite opengebran-
de brandkast bevatte aüeen papieren.
In de keuken, van het kantoor had
den de.daders, de:muur beklad en als
tekst aangebracht:. '.The Black Hand'
(De zwarte Hand).
De verdachten zijn voor de officier
van Justitie geleid. Zij hebben zich
ook in andere plaatsen aan misdrijf
schuldig gemaakt.
Op 30 januari Werd een inbraak
gepleegd bij de firma Houdijk aan de
le van Leydcn Gaelstraat. waarbij
een bedrag van ƒ160 werd ont
vreemd. Uit het onderzoek van de
Vlaardingse recherche kwam vast te
staan, dat de 25-jarige A. K. aan
deze inbraak schuldig was. De man
was echter zwervende en kon eerst
dezer dagen door de Rotterdamse po
litie worden aangehouden.
Het vermoeden bestaat, dat K.
die nog verhoord moet worden in
Viaardingen nog meer inbraken heeft
gepleegd.
De wethouder van Kunstzaken te
Gorkum. de heer C. J. de Ronde,
deelt ons mede, dat hij geen uitno
diging heeft ontvangen voor de
opening van de expositie van de
Gorkumse kunstschilder Wil Ferwer-
da, die thans in Schiedam wordt ge
houden. De mededeling dat de heer
De Ronde wel was uitgenodigd, is
dus niet waar.
Advertentie LM.
Officiële publikatie
GEMEENTE SCHIEDAM
Burgemeester en wethouders van Schiedam brengen ter openbare kennis
dat ter voldoening aan het bepaalde in art. 14 van de Bebouwingsvoor-
sehnften, behorende bij het uitbreidingsplan Nieuwland (1961) vanaf heden
tot en met 24 februari a.s. ter Gemeente-secretarie (stadhuis afd. Algemene
Zaken) ter mzage is nedergelegd het verzoek van de Humanistische Stich
ting voor Huisvesting van Bejaarden te Schiedam om vergunning voor de
bouw van een bejaardencentrum op een terrein, gelegen op de hoek van
de Burgemeester Honnerlage Grethelaan en de Nieuwe Damlaan in afwijking
van de genoemde Bebouwingsvoorschriften. Gedurende deze termijn kunnen
door belanghebbenden bezwaren tegen bedoelde bouw btj hun college worden
ingediend.
Scliiedam, 17 februari 1965.
Burgemeester en wethouders Yocraosmd
De Secretaris, M. J. BLOK.
De Burgemeester, H. SABEL wH.