A. i?. Malkus (65) gaat
me t pensioen
Schie met Heulbrug
17»
Slechts een had goed
antwoord: Bergweg!
Boeiend concert van
Amsterdams koor
RooieSien" komt!
naar Schiedam
stoopman
Dochter van
Herman
Heijermans
protesteert
bij Koningin
540 pagina's
bon
Huize
Brabant
I fVeri^0,
II
wm».
Eurotax
69460
1 Gebouw
„IRENE"
Doczika
m
WF-werknemer
krijgt bronzen
eremedaille
Afscheid van
drie RET'ers
AUTO
VERHUUR
bruidsfoto's
VOOR
I
LUXE
GESCHENKEK
Burgerlijke Stand
Orpheus heeft;
weer succes
Doktersdiensten
SCHIEDAMSE
ZAAIERTiiES
Tweede Groie Vier Omnibus
TROUW-
AUTO'S
I
,De Ooievaar'
lik;:.,,
ƒ40.-
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 27 FEBRUARI 1965
(Van een onzer verslaggevers)
„Het niet verantwoord ambtenaren in dienst te houden als
zij zo ontstellend in intelligentie achteruitgaan!"
De man, die dit schertsend zegt, is de chef van de afdeling
onderwijs van de Schiedamse gemeentesecretarie, de heer A. R
ÏÏSf1 Wiu mfb Sngang van 28 februari eervol ontslag is
verleend in verband met het bereiken van de pensioengerech-
tigae leeftijd.
j{*u!brvg, fcUtraam.
ÉM*y;>ïï
PAGINA 5
ff
I
r
R. WARMERDAM
VERLOVINGSRINGEN
-Juwelier NOLEKSLAAN 512
6.
i;Biiiiiiiiin"*Ti!H«ii!Eiufaiiinii!iii!Hi!niiiiiiö8ni!iiittiii!iïtiiiinïiHaii!iiBit.Mtn!ii:inHiiijiUinïiBiiiiun;iü!UimiHiiii»iimntiiU!iiiiiiiraiHii«Biififnit
VOOR AL UW
DRUKWERK
EN
REPORTAGES
van Uw trouwen
naar liet vertrouw
de adres:
TUINLAAN 98
Telefoon 67464
föCwtuförtciC
B tiuiutBiiiiuniimiiiifiiniutimwiiiiiiiHnnüiii I
1 1
-
Maakt U zich
geen zorgen
I
Bruiloften
Recepties
en
Diners
Kapsalon
HÉLÈNE
Kapsalon
HÉLÈNE
v:x|x-x;:;x I
Op deze
zaken kunt u f|
|k bouwen M
CHIQUE BRUIDSTOILETTEN
KLEDINGVERHUUR „BROADWAY"
Geboren: Ronald M T z v C A J
Scheffers en C M v Geerenstein;
Ferdinandus J z v A G C v Veen en
G M de Kok; Liesbeth d v J H Vink
en D de Zeeuw; An torna E M d v
C Q Verbeek en A C Westelijk; Ro
land Ajvt Stolk en B M Linders;
Juliana A d v J H Quartel cn EE
Pompe: Robertus z v S E C Schef
fers en H B Zeelenberg; Roc us C z v
R E v Seeters en J C M v Es: Guido
z v H B v Albada cn T v Beek: Mo
nique M d v R H Scholten en H J
W Oosterwaal.
Ondertrouwd: J J Coppens 22 en
J H C Bekkers 24; F P v Enk 24 en
K V d Kost 24; C Fessen 22 en T M
Elderhorst 38: J v Herwijnen 24 en
M H Materman 22; J H M Hin-
driks 20 en J A Steenbergen 20: J
Janse 21 en Y A Story 17; C hem
men 23 en S Mulder 20; MC Pland-
soen 26 en J v Popering 20; S A v
d Raaf 24 en W J M Koppenhagen
18: E J v d Ree 26 en F J Bouw
man 25: W v Rossen 21 en T C C de
Jong 20; J T Sanders 27 en K Ba
ron 22.
Gehuwd: J L Jansson 51 en F Vee-
lenturf 53; P F Ton 30 en P G de
Melker 17; C Admiraal 22 en H C
Schopenhouer 17; A L A J T Zoe
temelk 23 en E C S Fredriks 21; T H
Muishout 26 en M J Herscheid 25;
K W v Leeuwen 25 en P Fannekoek
18; J D A v d Tuijn 35 en A A M
Koster 25; C A Lakwijk 33 en T W
Kamp 24; R W L Huffmeyer 26 en
M A de Vries 28; J J de Vreugd 23 en
C Freeling 23; S A Schuller 35 en E
C A Vermeulen 24; A Holleman 21
en S Oostveen 18; J H Kreuger 24
en C W de Haan 26: D Vink 24 en
W G N Ballij ns 21; A v d Wel 34 en
M H Mak 34.
Overleden: G Douw 67: M Meijer
88; F A GeÜP 68; S S Honig 92 jr,
wed Leverington.
De scheidende ambtenaar maakte
deze opmerking in zijn afscheidstoe
spraak in de raadzaal van het stad
huis, waar hij vrijdagmiddag in het
bijzijn van ziin echtgenote en kinde
ren werd gehuldigd voor het veie
werk, dat hij voor het onderwijs In
Schiedam heeft gedaan.
De heer Malkus doelde met deze
woorden op een publikatie in de
dagbladen, waarin stond, dat de in
telligentie van de mens het hoogst
is op twaalfjarige leeftijd en dan
steeds meer afneemt.
De heer Malkus, wiens grapje een
glimlach toverde op de gezichten van
de talrijke aanwezigen, onder wie de
loco-burgemeester, tevens wethouder
van Onderwijs, de heer H. Sabel, en
de gemeentelijke inspecteur van het
Onderwijs, de heer C. A. Kamp, be
gon zijn loopbaan op vijftienjarige
leeftijd als jongste klerk.
In 1918 werd hij benoemd in Schie
dam. De heer Sabel, die deze belang
rijke ambtenaar van zijn afdeling
Onderwijs toesprak, herinnerde er
aan, dat deze Schiedam heeft zien
groeien van een stad van 38.000 in
woners naar een agglomeratie van
82.000 ingezetenen. Veel waardering
toonde de loco-burgemeester voor het
werk, dat de heer Malkus deed bij de
bouw van meerdere onderwijsinstel
lingen, zoals de BLO-school.
Malkus, die vele geschenken in ont
vangst mocht nemen, waaronder een
boekenbon van de Bond van Ge
meente-ambtenaren uit handen van
de heer Algera. zei, dat hij niet met
weemoed terugdenkt aan de afgelo
pen periode, „Ik ben blij," betoogde
hli met nadruk en deze blijdschap
komt voort uit de dankbaarheid, dat
ik zoveel heb mogen doen.
Na afloop van het officiële gedeelte
was er een receptie, waar men gele
genheid kreeg om persoonlijk af
scheid te nemen van do heer Malkus,
van welke gelegenheid velen gebruik
maakten.
Schiedams loco-burgemeester, de
A. R. Malkus op de receptie in de
heer A, Sabel, klinkt met de heer
raadzaal van het stadhuis.
Vandaag een oude ansichtkaart
waar veel lezers(essen) met ple
zier naar zullen kijken: de Schie
met de Heulbrug. De Schie is ge
dempt met het puin van Rotter
dam en de Heulbrug verdween en
nu is hier een heel druk kruis
punt, waar je ogen aan alle kan
ten moet hebben.
We hebben hier te maken met
een interessant brokje historie
waterbouwkunde. De na 1340 ge
graven Rotterdamse Schie kruis
te de Blommersdijkseweg. Er ont
stonden toen twee Blommersdijk-
se wegen: de westelijke (Walen-
burgerweg) en de oostelijke
(Bergweg). Ze werden verbonden
door de Heulbrug, of Hooge Heul,
waarin het echt-Rotterdamse
woord „hol", helling, hoogte, berg
je. in andere vorm voorkomt.
Moquette en Droogendijk schrij
ven in hun bekende boekje over
de verklaring van de Rotterdamse
straatnamen, dat de Bergweg voor
1897 Oost-Blommersdijkschenweg
heette. Voordat Schiefands Hoge
Zeedijk ward opgeworpen, was zij
de Oude Zeedijk De naam Berch-
wech komt echter al in 1337 voor.
De Walcnburgerweg. genoemd
naar de hofstede Walenburg,
heette eerst West-Blommersdijk-
scheweg en later Beukelsdijksche-
weg, In 1881 is de buitenplaats
Walenburg verkocht. Het terrein
werd als bouwgrond gebruikt.
We mogen rustig constateren dat de laatste rara-plaat bijzonder
moeilijk is geweest. Een brede laan met bomen, rechts een merkwaardig
oud pand; waar bon dat wel zijn
Mevrouw H. Wielaard-Kérsten, Van Ruijsdaellaan te Schie
dam. aarzelt. Ze denkt aan de Nieuwe Binnenweg met De Poort van
Kleef, „een deftig restaurant, waar je heerlijk buiten kon zitten". La
ter is daar de grote zaak van Pietersen gekomen.
Aardig, mevrouw Wielaard, maar..., mis! We hebben tot dusver
slechts één goed antwoord gekregen en daarvoor zorgde de in deze ru
briek zo langzamerhand zeer bekende heer P. Chr. v, Gerdingen
uit de Nicolaas Beetsstraat te Rotterdam:
Prachtige plaat, We zien de Bergweg. Rechts om de hoek is de
Schieorockselaan. De fotograaf stond bij de Schoonoordstraat of de
Vinkenstraat. Het grote pand was het café-restaurant Bellcvue. In de
twintiger jaren is het gesloopt. Er werd een nieuw pand gebouwd,
waarin eer café. dat. ook Bellevue heet."
- V MJflj
y.\ r
v.- ^.v
De nieuwe raraplaat. Is deze net zo moeilijk als de vorige? Waar staat deze autobus, 'n dubbeldekker?
•t Is er een van de M.A.V., Morgen Avond Verder.,..
(Van een onzer
verslaggevers)
De grote zaal van gebouw
Arcade te Schiedam was vrij-
dagavond tot de laatste plaats
bezet toen het ruim een jaar J
geleden opgerichte tienerkoor a
van het Koninklijk Schiedams
Mannenkoor Orpheus" voor
de eerste maal in het open-
baar optrad.
Onder leiding van dirigent
Leo Smit zongen de jongens
en meisjes enkele gevarieerde
zangnummers, waaronder en-
kele solo's van jongens.
Het programma werd ge-
volgd door het optreden van
het amusementsorkest „Oefe- a
niiig Baart Kunst", dat onder a
meer de melodie uit de film
De Langste Dag" vertolkte.
De Orpheus Tieners, zoals het J
jeugdkoor heet, zong het be- a
kende ,J feel pretty to-night",
de twee werken uit de film
The West Side Story van Leo-
nard Bernstein: het koor had
een uitstekende pianobegelei-
ding van Adri Slootmaker. 'i
In het afgelopen jaar heeft
het tienerkoor veel gezongen
en trad het ook buiten Schie-
dam een keer op. maar met
een optreden in Schiedam
wachtte men totdat het koor
er rijp voor was. In Arcade a
bieek. dat de oprichting van a
het uit 25 jongens en 55 mets-
jes bestaande koor geen mis-
greep 'is geweest.
In het komende weekeinde zullen
de volgende artsen dienst doen: dr. F.
Jungerius, Jac. Catslaan 8, tel.
267355: dr. J. Moor, Burg. Knappert-
laan 154, tel. 269880; dr. Ch. A. Poll,
Tuinlaan 92, tel. 267856,
Apotheek Nieuwland, Dr. Wibaut-
plein 17, tel. 267532.
BERGAMBACHT Woensdag
middag is het zesjarig zoontje. Ka-
reltje, van de familie Deelen uit de
Kadijbselaan in Bergambacht tijdens
het spelen te water geraakt en ver
dronken.
In het Schiedamse Museum trad
vrijdagavond voor een geboeid luis
terend publiek het Collegium Musi-
cum Amstelodamense. onder leiding
van Toon Vranken op. De roep van
dit gezelschap ging reeds lang naar
onze streken uit, maar we herinne
ren ons niet dit kleine gemengde
koor ooit op een podium van Rotter
dam of omliggende plaatsen getrof
fen te hebben.
De uitvocringsstyi is duidelijk die
van een gespecialiseerd ensemble in
de geest van het Nederlands Kamer
koor, waarmede het anderzijds weer
niet te vergelijken is omdat het en
kele malen sterker bezet is dan het
Kamerkoor. Deze grotere omvang
staat een grotere mate van sonori
teit toe, waarvan het ensemble dan
ook ruimschoots profiteerde.
Aan de andere kant is het moei
lijker bij deze grotere bezetting
steeds de exacte gelijkheid in en tus
sen de stemmen onderling vol te
houden cn zo op ieder moment de
kristal heldere klank te handhaven.
Dat Vranken en de zijnen deze avond
hierin bijna steeds slaagden strekt
hen tot eer. Opmerkelijk, was overi
gens wel. dat sommige kleine wrij
vingen steeds ontstonden tussen het
mannen- en het vrouwenkoor, door
dat de klank van de mannenstem
men iets trager werkte dan die van
de dames. Mogelijkerwijs heeft hier
ook de akoestiek een rol gespeeld.
Overigens zou men vooral in de
gepunteerde ritmen nog een scher
pere articulatie van de tekstwoorden
kunnen verlangen, hetgeen niet al
leen de verstaanbaarheid van de
tektst. maar ook de ritmische pre
cisie ten goede zou komen.
Maar al deze bezwaren zijn alleen
naar voren te brengen in het licht
van 't perfectionistische ideaal. Over
het geheel is hier sprake van een
rijke en uitgesproken muzikale koor
zang, die de beste tradities van de
Nederlandse zangkunst voortzet.
Het grote en zeer afwisselende
programma bevatte motetten en
chansons van zestiende- en zeven-
fciende-eeuwse meesters, die alle zeer
stijlvolle en qua muzikale expressie
zeer levendige weergaven beleefden.
Maar ook muziek van latere datum
heeft de belangstelling van Vranken
getuige de aanwezigheid op het pro
gramma van werken van Ravel en
Wagenaar.
Het nadrukkelijke applaus aan het
slot van de avond werd beantwoord
met een toegift: de twee kruiken op
tekst van A. van Duinkerken en op
muziek van de dirigent.
BERNARD GEISE
Schiedams loco-burgemeester, de
heer H. Sabel heeft vrijdag in de
kantine van de N'.V. dok- en werf-
maatschappjj IVilton-Fijenoord te
Schiedam de bronzen eremedaille
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau uitgereikt aan de heer L.
Rjjntalder uit de Cartesiusstraat 27a
te Schiedam.
De heer Rjjntalder. die vanaf 1925
bij het bedrijf werkzaam is geweest
als ijzerwerker vierde gisteren zijn
40-jarige jubileum bij Wilton-Fijen-
oord,
In 1959 werd de jubilaris overge
plaatst naar de machinefabriek waar
hjj thans werkzaam is als spuithoner.
(Van een onzer verslaggevers)
Op liet hoofdkantoor van de RET
te Rotterdam i> vrijdag afscheid ge
nomen van drie personeelsleden die.
omdat zij de pensioengerechtigde
leeftijd hebben bereikt, liet bedrijf
per 1 maart verlaten. Zij werden
toegesproken door de directeur, drs.
C. G. van Leeuwen.
De scheidende functionarissen zijn
de heren J. C. Steenhuijsen motor-
monteur. 45 dienstjaren», A. Harm-
sen conducteur, 38 dienstjaren i en
G. T. van Beusekom (technisch amb
tenaar b. 36 dienstjaren).
De heer Harmsen werd onderscheiden
met de bronzen eremedaille verbon
den aan de Orde van Oranje-Nas-
sau en ontving voorts de zilveren
penning van de Ned. Mi), voor Nij
verheid en Handel. Deze penning
viel ook ten dee! aan de heer Steen
huijsen. die al eerder koninklijk was
onderscheiden.
Geen onder scheiding kon er van
wege de ijzeren regels, die op dit
terrein nu eenmaal gelden, zijn voor
de heer Van Beusekom. De heer
Van Leeuwen legde er echter de na
druk op dat dit geenszins betekent,
dat het werk. dat ook hij voor de
RET en de Rotterdamse gemeen
schap heeft gedaan, niet hogelijk
wordt gewaardeerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Binnenkort beleeft het toneelstuk „Rooie Sien" van het Am
sterdams Volkstoneel met Beppie Nooy zijn duizendste voor
stelling. Vijftig jaar geleden werd dit eenvoudige volkstoneei-
spel voor de eerste maai opgevoerd. Enkele jaren geleden nam
Het Amsterdams Volkstoneel het stuk op zijn repertoire en
voerde het met veel succes op onder regie van Beppie Nooy,
die met haar gezelschap een tournee maakt, waarbij werd ge
speeld voor uitverkochte zalen.
Op woensdag 3 maart komt Het Amsterdams Volkstoneel
met „Rooie Sien" naar het Fassagetheater te Schiedam en
men verwacht opnieuw een volle zaal.
Zoekt V een MONDORGEL,
gitaar üf slagwerk? v. Krog-
ten levert uw merk. Rotter-
damsedijk 148. Tel. 67026.
Zoekt O TROMPET, sax of
klarinet? Van Krogten heeft
het. Rotterdams edijk 148.
Tel. 67026.
Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf 1,— per week.
GOEDERENHANDEL Fa. A
Schllperoord en Zn., Tuin
laan 40, Schiedam.
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naai; - fotobande!
K. van Vuuren.'Hoogstr 106
Schiedam. Id spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaai
Kapsalon HêJene, de s&ion
voor de betere permanent
stroomloos voor ieder haar
geschikt 7,50 Hélène tiêde
permanent, de meest ideale
natuurlijke permanent 1 10
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hêlêne, Rem-
brandtla&n 22. Schiedam, tel
267170.
f 1,00 reductie op deze adv
IVISSELBAND N.V.. Schie-
dam. Raam 26, telef. 268351
dag. geopend van 1 uur
's middags tot 's avonds half
acht; zaterdags van 9-5 uur»
Nieuwe en gebruikte auto
banden. alle merken. Mon-
teren, repareren, opsnijden
balanceren. Oude banden
hoge inruilwaarde.
Te koop een PAND in Schie
dam. Beijerlandsestr. 31. vrij
boven- en ben.huis, waar het
ben .huis van ieeg is. T.b.z.
maandag van 2 tot 4 uur. Tel. i
183754, na 7 uur. j
Burg. v. Haarenlaan 1427
Telefoon 260734
Verhuur san:
OPEL REKORD 1963
OPEL KADETT 1963
TAUNÜS 17M 1965
VAUXHALL VIVA '65
Prachtig van vorm en niet onderhevig aan modegrillen, zijn onze nieuwste
modellen in glad en lapidé. Ringen voor Uw. leven koopt U veilig en voordelig bij
TELEFOON 62072
»3>1é jti&Mié
De Viaardiagse heer Ligthart heeft heel wat schui
ten losgemaakt met zijn beschuldiging aan het adres
van Herman Heijermans. De heer Ligthart heeft
Heijermans beschuldigd van onoprechte weergave
van de werkelijkheid in zijn toneelstuk 'Op Hoop van
Zegen'.
In vele dag- en weekbladen ls inmiddels over deze
zaak geschreven. Oud-vissers namen het in ingezon
den stukken en voor de televisie voor Herman
Heijermans op. De dochter van Heijermans heeft in
middels bij de Koningin geprotesteerd.
In de
vindt u de beroemde Heijermans
met zijn roman
De Tweede Grote Vier-Omnibus, bevat naast Heijer
mans drie andere grote vertellers, nl. M. J. Brusse,
Gerard Walschap en
Frans Masereel.
Deze Omnibus van
gebonden In tweekleurige Ginson band met goud
opdruk. kost slechts g gg
Bestel vandaag nog een exemplaar bij uw boekhan
delaar of bij de
AF-Boekhandel, Hekeiveld 15, Amsterdam-C.
Ruime
parkeergelegenheid
VOOR DE
BETERE
Stuur mij een 'Tweede
Grote Vler-Omnibus' a
5.95.
Naam:
Adres:
Woonpl,:
Deze bon opzenden ln een
open envelop, waarop S-
cents-postzegel. aan AP-
boekhandel, Hekeiveld 15.
Amsterdam-C.
ne»mw 9
■aaaaSB>»«
SKKUERU
g HOOGSTRAAT 132 g
TELEFOON 67930 f
fvX-XvivXvXvX-Xv.v.vXv- s
E WX-X-XvwXé-X-XvXXX*
XvX-x-XvX:X-v
MAG.
„DE OOIEVAAR"
heeft alles wat voor
een baby nodig is.
X'Xv!
1
BURG.
KNAPPERTL.AAN 18
1 TELEFOON
1 IIBiflIilKlililltlSitlillllMllllilllilMffl
Voor goed en vertrouwd
slagen dan naar
Hoogstraat 138-144
Telefoon 68097
GEEN FILIALEN.
NIEUWE HAVEN 155
TELEFOON 67425
Prima gelegenheid
voor Uw
Zaten van 10 tot 350
personen.
Voor alle feestavonden
en vergaderingen.
dé salon voor de
betere permanent!
Stroomloos voor leder
haar geschikt 7.50
Helène Ti éde perma
nent, de meest ideale
natuurlijke permanent
10,
GRATIS HALEN
EN BRENGEN
PER LUXE AUTO
VOOR PERMANENT
25
Schiedam, Telef. 67170 S
Rembrandtiaan 22 W
,;:;X4;X;X;:;:
iSxy^Sx®
Voor een goed verzorgd
BRUIDSBOÜQUET
Bloemsierkunst
JAN KRABBENDAM
„BOUVARDIA"
LANGE KERKSTRAAT 5
TEL. 66657
GEEN FILIALEN
en
KUNSTNIJVERHEID
UIT VELE LANDEN
ARZBERG - MOSA
en ROSENTHAL
SERVIEZEN
s DAM 2 TEL. 64366
Kort of tang, geheel
compleet vanaf
Gelegenheidskleding voor bruidegom en getuigen v.aƒ21.-
EXTRA KORTING BIJ VIER OF MEERDERE KOSTUUMS t
Voorraad van i 1«0 kostuums. Moderne 1-rtj colberts
LANGE KERKSTRAAT 86
KUIPERSTRAAT 110
NABIJ STADHUIS -
VLAARDINGEN -
TELEFOON 6413 I
TELEFOON 622 7