„Uw geluk is ons geluk"
Bloemen
naar
I
lf>is
Sorava-pers
mi.»te het...
Vardlievin in
Griekenland
na
Been politieke
problemen
Prinses Irene
in Rotterdam
DERDE KJND
ECHT DAMETJE
SPORTIEVE PRINSES
EBROKEN ENKEL
PATRICIËRS
arr vrije volk
PAGINA 5
ST V-3* vra
Wr
Vorston k t nel eron
die trouwden met
burgers
f
t
WOENSDAG 10 MAART 19fi5
anadese
prinses e
(Van een omer verslaggevers
Het g&ré&n ran leugens tn valse propaganda dat de
Duitsers in 1943 om het Nederlandse volk hadden gelegd,
kon niet zo nicht zijn of heel Nederland wist het op die 19e
januari 1943: er is een prinsesje geboren, een oranje-prin
ses. en zij draagt de naam 'Margriet' als symbool van het
verzet.
Zij wax te wereld gekomen In Ottawa, waar prinses Juliana
met has; kinderen een toevlucht had genomen Altijd zal
prinses Margriet dus ,.het Canadese prinsesje" blijven heten,
hoewel zij nimmer de Canadese nationaliteit heeft gehad. Men
had immers de vleugel vat: het Civic Hospital vaar de ge
boor te plaatsvond, tot ex-territoriaal gebied verklaard, zodat
de baby toch een Nederlands meisje werd.
Waarom had men de naam Margriet gekozen? Daarover ver
telt koningin WUheïmina in haar boek ..Eenzaam maar niet
alleen". ..De ouders besloten het kind Margriet, voluit Margriet
Francisca, te noemen naar de margriet die wij als verzetsteken
droegen en onze koopvaardij uit te nodigen, als haar peet op
te treden.
Later verzocht de koopvaardij de margriet ais onderschei
dingsteken mogen dragen. Op 21 januari gaf ik voor de radio
een toelicht mg op de keus van de naam Margriet: ..Het is de
bedoeling der ouders door de keus van deze naam een band
voor het tc-heie l-vcn te leggen tussen ons thans zo zwaar be
proefde volk m de bezette deien des rijks en de jonggeborene.
Margriet werd het derde koningskind* op het moment dat
zij geboren If*rd. had zij al twee zusjes, de vijfjarige Beatrix
en de driejarige Irene Het nieuwe prinsesje werd. omdat
..Margriet' veel te moeilijk was, door haar oudere zussen al
gauw ..Piet genoemd
Op 21» juni 1943 werd ..ij in de Presbyterian church Si -Andrew
te Oriawa gedoopt door civ Win field Burggraaf f, een Canadees
van NedTi«:r.dse afkomst. De peten waren president Roosevelt
van de Verenigde Staten van Noord-Ameriks, koningin Mary
vat: Engeland en de graaf van Athfone. toen gouverneur-gene
raal van Canada en echtgenoot van prinses Alice, een nicht
van koningin Wiiheimina.
In augustus 1945 zette het prinsesje voor het eerst voet op
Nederlandse bodem, toen zij met haar moeder en zusjes uit
Canada in Nederland aankwam. Haar schoolopleiding begon
op de Nieuwe Baarnse School waar zsj lager onderwijs kireg
Later ging zij r.aar het Baar:is Lyceum waar zij op 3 juni 1961
haar eindexamen gymnasium alpha aflegde.
Thuis was Margriet een echt dametje, dat vaak zelfbedachte
sprookje', opvoerde in haar kamer met het Hindelopense ameu-
biernentie. dat de bevolking van dit Friese kuststadje haar had
geschonken. Ze was; dol op verkleedpartijen en werd ook door
haar ouders vaak ..mevrouw" genoemd. „Wat vindt mevrouw
ervan"?" werd in de huiselijke kring vaak gevraagd en dan
zei mevrouw gewoonlijk: -We zullen nog rei eens zien." Een
grote dag was het voor haar toen zij op 10 april 1957 het na
tionale monument voor de koopvaardij. -De Boeg" van Caruso,
geplaatst bit de haven van Rotterdam, mocht onthullen.
In september 1962 ging zij studeren aan de rijksuniversiteit
in Leiden waar ook haar moeder en prinses Beatrix hadden
gestudeerd. Haar studieprogramma bepaalde zich in hoofd
zaak te-: de inleiding van het recht, het staatsrecht, het in
ternationaal recht en de sociologie. Zoals zovele meisjesstu
denten in Leiden woont prinses Margriet op kamer; Zij Is
lid van de Vereniging voor Vrouwelijke Studenten te Leider' en
werkte enige tijd als verpleeghulp in Leidse ziekenhuizen. Ook
studeerde zij enige tijd in Montpelüer Haar talent mor to
neelspelen bleek o>. bij de opvoering van de VVSL-musical
..The boy friend".
De Prinses is zeer sportief Al jong stond zij op de ski's. Ook
zwemmer, er*, paardrijden behoren tot haar favoriet» sporten
1:1 195.» kreee zij na de doop en tewaterlating van de Stohaoml
Re/a S ah tijdens het staatsiebezoek van de Sjah var Pende
een jBiboot ten geschenke, behorend, tot d. Vrijheldskiasse.
Op achttienjarige leeftijd behaalde zij haar rijbewijs en sinds
dien bestuurt zij haar eigen auto In 1962 maakte zij met
prinses Irene een reis naar de West.
Ziet men Margriet ir. het gezelschap van haar twee ouder*
zuster... dan maakt z;i de indruk van een rustige, evenwichtige
persoonlijkheid bescheiden en gereserveerd, maar niet minder
spontaan Uiterlijk l'rkt opvallend veel op haar grootmoeder
koningin Wilhelm ma
vr- ■V&S-Tpr-,
i. ""ft», "M. ^ke
DEN HAAG ANPDe 'mi
nister-president mr. V. G. M Ma-
rijnen heeft vanmldag de volgen
de toespraak gehouden:
Namens liet gehele Nederlandse
volk moge ik m de eerste plaats
u betden op deze heug lijke dag onze
geiukwensen aanbieden met de vtx-
kmag raa uw dochter, prinses Mar
griet. Uw dochtes heeft de Tjje In
spraak van haar har! gevobtc een
vrijheid die u uw kinderen me» zo-
veel twerttnglnc hebt foecekerd
Ook het verloofde paar da* wy zo
juist tn hun jonge geluk hebben ge
zien. wil ik hartèlyk feliciteren Het
Nederlandse cott. hoopt. da.:, deze
verbintenis u beiden innig gelukkig
aal maken.
5Tu»e*. u hehc een buiondere
plaat* in om hart. Wjj boude; van
u, uw geboorte was ais een licht
flits. in de donkere oorlogsjaren. De
fcoupvaardtf. van oudsher Hollands
glorie, koe» u als petekind In de
•aren na de oorlog zagen *y u in
het koninklijk gezin opgroeien van
kind tot sot.ge vrouw Uw leven ut
met ons votk m verknoopt, dat uw
geluk ook o:w geluk Cw vreugde
ss oase vreugde.
Mynheer Van V ol)er.ho«en. het Ne
derlandse volk kent u mw niet.
maar het aanvaard* u. spor.*aan als
de k-euae vaz, «mme Prui&e* Ary ai-ti
er verheugd over dat Ce kria t*
gevallen op een roer. var. ons. volk
Het Neder larutrj n.fk heeft u en «,-t
mome-.*, r.a: eeK ding te vraat
Wvas 'laar gelukkig
Gwatne wil ik enk de veraachibig
uitspreker, dat het huwelijk dat u
voornemens bei:' re Ei "er ii;d te
sluiten, de goevjk er. zal vet krij
gen van regering er. Staten-Oec.e-
raai
WIS wensen u roe. verloofden een
zonnige, m» biggie v «tonnest cd -e-
tnidden van om '"rik.. Dar God.» ze
gen nt'.re op uw kelder torkmnvt
Be taaltaak. Src sxrfi sitgsss:::-
cen va TV en radt-x «eed. u.tseüm-
de»i vanuit de NTS-vtudio aan de
Korte Voorhout in Dm Haag.
DEN HAAG <ANP« - Huwelijken
van prmaeum mei burgera nut
iti de afgelopen vijf jaar zes maai
de Westeuropese regerende
vorstenhuizen voorgekomen.
>-ze pruvsessen ware:
I" Noorwegen jx-mses Ragnhhd die
op 13 apri! 1963 mei de heer Erling
Larcaucn trouwde er. prinses As
ine die op 12 januari 1961 met de
heer han Martin Femer ia het
huwelijk trad
In Zweden trouwde prinses Marga
ret ha vorig jaar ;um de heer John
Ambler er. trad prinses Desirer ..i
het huwelijk met baron Niclas Siif-
verschiolc
Ir. Groot-Br.turonie huwoe prinses
Margaret de heet Amtvoriy Arm
strong-Joon daarna lord Snow-
dor.i '»-p 6 met I960 en prinses
Alexandra trouwde op 24 april 1963
met de heer Angus Ogilrt
De Britse g*wchiedmi.s kent overigens
meer van deze huweyken m 1919
'rouwde prinses Putrsria van Con-
t ia ught me. admiraal Alexander
Kants» v en m 'SC2 pnnses Mary
me» Viscount LaxeLic .nu Earl
of Hvrewjoc
Var
■itrr Vfrfclacgrvmi
Var, onze par.eomitaredaf.se
Het kabinet "eik dat eek tal ne-
fw »b». aal w» de Tweede Kamer
r—1 nvtavnarstrl Indienen ter reed -
eartog van fee- vawegenmeo we-
»an prinses Margriet en de Letd-
«e tlaëral Fteier van Vatte» hnsen.
I* Den Maag wwedt aaagenamr»
c»t beid# Kamen naa de ktalen-
ene ai tfc'h met hel «megemmme n
k «eetijk rallen Teernigew
J s.«4.i'ieke of staat'.-
-■ tn»:, ve:b>:.,*-
*Ji'& Haagse krr
r. - - e \f i r':f isia?'
1 GH? trf \a«r*rftt^awr'
v*.% 4»agt ï:ïj .kaij, «mrtJrSj
wi*rn V -r» - e"1 r f r ,.t
.lU* Hï'X iUlW-li
Ir, trt tfrau3RS:r...aiif' -.
- v' Si WS*n UtNTil ziirirr** i:\\.
"*r„ 3fc»5i?srr< W" \x+
- n -'t in? rw
15*" K^mi.it.r firt*-r\14* tiMr -
f v r*r tz<r f «h* jk fa' *A *x fa A
If *hI griy» V s p» fv-" Ir*. 1 v
t> f»"r "i r m,jj-- ft»
r-Tk"'r j r*^lF K kïti* r^-inr-
::nzE r*r.i.irf""L* ér «dürrisriir b*-._v
-.e>d goedkeur<8 sa" he» :.4è't
k «ttséelBk
It# b et m %,.|*rnlt«...u sannwMgrn met mm awtw
Mei brkend waar hij kern «in*.
{.4>^DKN 'Hrutrtf ér l
r f «tul <t>*p rR uaifrjï gir^irn m\-
p 1.4 >t«iTÏVHT C Iff r ilii ui i fp
UliU dir i}4 iiAlkJPil XMZi. Utt;.
ïf flyti.
ftWft -.tjM hrUtsm hr*
tVft ii. :v,m"\r:*«»
f itifa v# I, j»v.tf '.|C
&i,rs kuxttWi '.fptVdfjtif6»i,'fr.Si
Tegrn tu:calf bb/ r■<*nmiaaag
w*d *>P paleis $oe<téyk etn
*aehtia r florin®t rari
u if' f -- ÏW,C f P
v ff v *r~ Bi* c hoi? t a H
rv d'f 4** fok?r*en had a'4
f ^e'ieKfnt;p: hm:-
het pah'~:- ki ft de >tf
u r*deb*nee!raoen
In ér var. <Se morgen
t)"j puie dal en «nr.be-
WÉftprn ktasde ïentesare's rr
-ibistóefen vteeóft <4ni*l»rr
K rrftir Cr Kr f V, X"fa l vrrr, r\«*. t
yu» i'Hts «jfaj enterkl, -
r fa v»n .Se-hi5»tw:kS.. uml**rtxftlf uur U
'ft ■ftUtft'drt' t|rt)HkBrn «uirtüJiU»-
*t. vuur hrt ««ttxetianit
iwfcrv On ér- reeT»?enriet2arel **r
i'-r-1 p0 - *-ti w hr.Sr i n
VTS <>te-Vkrti l*rx$g rr"
t rf ,.U.m ut"de \m brr -fan r.
M-mrzc dr f*'<. }-*,<■ rrk*r UtUrvdï.TW
k ;t.n He' E
I ï.M'ff r* |.ank*°»T il U-i «OU -
M'tr 31»üi'-fVrr*|«NP 1 d <J»<?:r r
'4*r jOr-fO" MibHi/t,
tJNp irrltzji ér gel**
-f'f i-e' Rff
wft,* jfrt'n»: Onu?ree|Lt, pr* midd
U .If ht»fdei*'t erti 1 r*S ?4£ ftU*
voof ïn*'' jsiii-r'A hinó'.rndr Vr-
b t)F tltrwteai Vftli i'i»
éjndm&A dt !a«tl1.
Lf-.r-fA, ikt* nr.rde tifji t i - f.ï«s
p r;-r i.*B«r*** |Sr-i ft* 4* t j
\l41 r ei i V i'-t *"- 'ba. a j«-
w.e *ïr I1f im ft HX, «"O'Tty*f5
S®<Jïja" O >j£ a Ifi ftaS t'.ftf ..ft;
II p >k 5 »1 f TV j r P'd
T n. j i rw m t»fd Hr j
ut1 r ';.jt 2Vü* s Ca.; ft I?*'M - -
•H-r*»r {iF^afoSoifrnfm. ka^ttlfSV er
të-v*t.»er»:; k i;v-rr.*
'•a .1V„<n..:i 9*' riFfl fjjrt r**ix
r-r ïS..r;rUi;.-Vtjöns|t t
-m-ïrbe. a.it* m
"'"Ju*I (K 'l'- *-
V |j| (Ne j U1
-'«d *erj*um
V*r*r
'KH HAM? *A vP: m.nTTKzneer
5 idïlrseel bekr-„ijs:f «a* prtïJ*e>
r v erlrden /ar r* iv H ot ter -
U- eraree Mr:: u'r„'*p nm te
?j«er. roch :e or.t*«i!>en. dat de
Irrre en Man:rtri elkaar
e M a A he*# r. r ntt r n
ik*k de \rrk*»?«b ^r*: pri:i>e*
"«riet tJ.j d»e outn^ie' wni*-
a a*
Sportie en
muzïkaa
(Van een onzer verslaggevers)
Hel ee'st.e dat de ametew-astrnlegen. die zich naar oude
hof traditie uiteraard prompt hebben geworpen op Pieter
van Vollenhovens horoscoop, daarbij opviel, is u-el dat
prinses Margriets verloofde op dezelfde dag jarig is als
koningin Juliana. Een dergelijke combinatie aldus nog
steeds voornoemde astrologen z'x ongemeen gunstig, te
meer omdat de Prinses een 'steenbok' en haar a-s. echt
genoot een 'stier' is. welke relatie sinds enkele millennia
als ideaal te boek staaf
Maar zelfs als wij de verwachtingen der sterrenwichelaars
ter zijde schuiven en bij voorbeeld vervangen door die der
meer eigentijdse freudianen, daagt voor het paar Margriet-
Pieter een glanzende toekomst. Het karakter van Pieter van
Vollenhoven vertoont namelijk opvallend veel overeenkomstige
trekken met die van prins Bernhard Ook Margriets verloof
de binnenkort wordt hij 28 jaar blijkt namelijk een zeer
sportieve figuur le zijn. die daarnaast graag particuliere
initiatieven ontwikkelt en een vrij belangrijke rol heeft ge
speeld in een meer exclusief verenigingsleven.
Reeds in zijn schooltijd deed hij veel aan tennis en hockey.
In Leiden, waar hij sinds 1959 rechten studeert. Interesseerde
hij zich voornamelijk voor roeien en judo, in welke laatste
sport hij de groene band behaalde. Boven alles gaat oor hem
echter de autorally-sport, waarin hij verschillende prijzen worn
0 m. de eerste prijs In de Scheveningen-Luxemburg-Schevenln-
gen-rally in de 110 cc klasse sport, rijdend met een Volkswa
gen. Tijdens zijn ritten is hij altijd gesecondeerd door 'udie-
vrienden. die als kaartlezers fungeerden.
Evenals prinses Margriet is Pieter van Vollenhoven verrot
op de wintersport. Tijdens zijn laatste wintersportvakantie in
het Zwitserse plaatsje Leysin in februari van dit jaar brak hij
tijdens het skiën een enkel, als gevolg waarvan hij thans nog
tn het gips loopt.
In Leiden werd hij lid van het studentencorps Daar hij uit
Schiedam geboortig is sloot hij zich verder aan bij het gezel
schap ..Schiedamum".
In 1960. toen de Leldse universiteit haar 77ste lustrum vier
de, werd hij lid van de technische commissie van het corps
en na de brand in de studentensociëteit .Minerva" werd hij
praeses van een comité dat geld inzamelde voor de bouw van
een nieuwe sociëteit. Tevens werd hij, als bestuurs'id van het
corps, gekozen tot president van de Nederlandse Studenten
sportstichting. een overkoepelend organ n van Rile universitaire
sportverenigingen
Het doel van deze stichting Is het uitzenden van studenten-
equipes naar studentensportmanifestaties In het buitenland,
het bevorderen van sport onder de studenten en het organi
seren van de Nederlandse studentenkampioenschappen. Als
president van deze organisatie woonde hij m 1963 de „Univer-
siade" te Porto Uegre in Brazilië en in 1964 de winterspelen
m Tsjechoslowakije bij.
Pieter van Vollenhoven rijn vader is directeur van de
zeilmakerij N V. Bingham en Co. te Schiedam is niet van
adel. maar dat net rat tuet weg. dat zijn geslacht sinds vele
eeuwen bekend is ais een familie van patriciërs. Uit een in
veie details tredend geslachtsregister, dat vanochtend door het
ANP werd verspreid, blijkt, dat Pieter afstamt van een vlas
koopman. die n het begin van de achttiende eeuw tn Rotter
dam woonachtig was. Zijn rechtstreekse voorvaderen ware»;
verder touwslagers, olieslagers cn zeepfabrikanten - wijnko
per en gra&nfactor aiien gevestigd te Rotterdam en om
geving.
Van moederszijde stamt hij af van de zeventier.de-eeuwse
opperchirurgijn en opperkoopmm Pieter de Lange, een kerk
meester en regent, een medicus en schepen, drie notarissen
»n een kantonrechter Van die zijde heeft hij dus waarschijn
lijk zijn belangstelling voor de rechten geërfd. Pieter heeft een
broer, die een paar jaar ouder Is en thans als procuratiehouder
optreedt in het bedrijf van zijn vader.
Pieter bezocht achtereenvolgen een lagere school en een
Montessori-lyceum te Rotterdam. Eén tijd lang was hij huis
genoot van dt tegenwoordige rector van dit lyceum, dr. D C.
1 van Dijk Toen hij in 1959 voor zijn eindexamen was ge
slaagd e:ng hij tiaar Leiden, waar hij tn rijn keuzevakken
belang-*«::i:ig aan de dag legde voor de organisaties. In maart
1961 si,», .ii- hij voor zijn kandidaatsexamen en deze maand
legde de eerste en tames voor zijn doctoraal examen af.
Dn najaar hoopt hij af te studeren, waarna h}j zijn militaire
dienstplicht moet vervullen. Hij is ingedeeld bij de Koninklijke
Luchtmacht Evenals prinses Margriet het hij liet beëindigen
van ryn studie voorlopig als zijn belangrijkste taak
t
Pieter van Yoüenhoven volgt sedert eniee tijd een belijdenis-
atcchisatie van de Nederlandse Hervormde Kerk en zal in mei
lijn belijdenis doen Hi; interesseert zich voor internationale
politieke vraagstukken en heeft zich bovenal verdiept in de
noodzaak var, een internationale politiemacht. Verder gaat
zijn belangstelling uit naar de jazzmuziek. Hij speelt plano en
heeft .n zijn lyceumtijd zelfs een eigen dixieLand-bandje ge
had dat in de AVRO-jazz-competitie van 1955 een derde prijs
haaide
De eerste contacten tussen prinses Margriet en haar >er-
Uutde dateren, zo deelt het ANP verder discreet niede van een
!"'*r,;r.'.v;t*r:nE van het Waxenmgse studentencorps jn **tS3 Zij
ItcbhvTi f ..„d,.v.; giCïiBêéi ii» Leiséoï. van
Vollenhoven woonachtig is m een studentenhuis
Het «aderlijk, htiis van de tertaadde
«ii e"»'-' s 'snet aan «te Bnrfe-
mee-ter tGj-.,v' Mlim te sw-hiesiain.
e (ingang t.e- palt
ad ot:*er «ro-upme
ten na arte da tmmr de Sarto-
pee,, n mag nen g# iwte maan IMft
de >erl««UiCsatat»»i »«ii grtnsea Mar
grret er de «Indent r. «an Vallen-
harea ael «Memel, I kent te «el. de
Rrtxnrhe. lltila en franse «eek Ma -
de« die Intra van de haf rad del ea
die aH fretten aanxitten atrhl >lka
«up die de AetfeMaadne ra ballen-
landse prta«eaaea «Ie* «eraeHesen.
Hueveel serJmtiigH l.ei^orp r-l
■iet aajigekutkilgü. t»ï al sela" Kn
u.finaa; ia»en ij» t:f «an de
eess'.e t é*»o e-pr:n»es tise rtct» ter-
mei es-a tue:-a>!ei:,-t« mrtsm-
inan a> maar ;!-•»* de w.-trr»
lYitoes Maier:e: e« haar revSwrfde
rts" te frUrgnm fctoi romance stU-
-1«« ui it imir,.»"» buiten het ge-
r» b'svel.1 'i'ai (eielepzen er» inter
"atumale fIfj'irde-
'ALONiKI tAP» Z«are aardxehok-
ei. 'ebben de Orlrkie Wtawatle».
:M «ft AiWttÖMi Zee wief.
sop re eiland
Moiom* .-oil lm bet levm ¥ex<.n>efi
«- «fom oral van a»
eiland t» seraveat De MfdU
schogltFr» «xjren n, ran .«a a—i
tan OnexenUuni "e «neien
