ten isolatie, maar integratie in het gewone leven
„S aan koningspaal
daad van betekenis
WALDO N.V.
Proefrit
Edith Switters (13) steel show
declamatiewedstrijd
met vee ta ent
BURGERLIJKE STAND
Portugees
berooi d bij
veehtpartij
f
F 500.
SCHOON
TEL.13.94.70
'ANPOWER
M O N O P 0 L E
AölomoMbsdrijf
CifroR-ageat
Honderd!
VISAFSLAG
Vele plannen
Fraaie afsluiting
Afmetingen
Ontroerend
Winnares
„Zweetkamertje"
ARGOH-ARC USSERS
PIJPFITTERS
Pocket
boeken
voor
kinderen.
Een
biiivende
beloning
voor zeven
kwartje*.
Bij uw
boekhandel
of kiosk.
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 10 MAART 1965
PAGINA 11
li
(Van een onzer verslaggevers)
„Dit Is een daad van grote betekenis." Nadat hij op het ter
rein Nieuwe Damlaan hoek Burgemeester Honnerlage Grethe-
laan te Schiedam voor het Bejaardencentrum Thurlede van de
Humanistische Stichting voor Huisvesting van Bejaarden de
„Koningspaa aad geslagen, gaf Schiedams loco-burgemeester
de heer H. Sabel, dinsdagmorgen in aanwezigheid van talrijke
vertegenwoordigers van allerlei instanties en instellingen met
deze woorden uitdrukking aan zijn voldoening over het feit dat
na een betrekkelijk korte voorbereiding met de bouw van dit
centrum kan worden begonnen.
In zijn toespraak wees de plaatsvervangend magistraat op
het feit, dat de huisvesting slechts een bepaald facet is van
het bejaardenprobleem, waartoe ook de verzorging behoort.
Tevens herinnerde de heer Sabel eraan, dat ook in Kethel
een bejaardentehuis van de Hervormde Diaconie verrijst en dat
in Schiedam-Zuid, nabij de Maasboulevard het bejaardencen
trum van de Nederlandse Protestantenbond zijn voltooiing na
dert.
Advertentie Ui.
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 153655
(Van een onzer verslaggevers)
Q ik wist, dat het zou komen dit onstuimige festijn, maar ik
had niet durven dromen, dat het zó volmaakt zou zijn.
Dit zijn de laatste verzen van het gedicht 'De Prunus' ran G.
Stuivelingdat bij enkele deelnemers aar. de 5e declamatiewed
strijd, die de Schiedamse Gemeenschap dinsdagmiddag in de
aula ran het Stedelijk Museum aan de Hoogstraat te Schiedam
organiseerde, als verplicht stond aangegeven.
Kö
fuiu
Hooi 2.» Schiedam - Ter. 26 88 03
TUDEUJKE KRACHTEN *5 WERELDS GROOTSTE
m
o
w Wist tl, dat de eerste f 500.- die u als ge»
Zr huwde vrouw bijverdient, voor de belasting
S niet bij het inkomen van uw man worden
geteld? Een reden te meer, om zo nu tn dan S
g uw kantoor-ervaring om te zetten in geld
o Ais Manpower-uitzendkracht kunt u tegen jj»
een aantrekkelijk uurtarief werken wanneer, v»
P zolang en waar u wilt Een ochtend... ten
paar dagen... enkela weken... Informeert
Welke kantoorfunctie u ook ambieert 1 w
tjpid(e) itmo-t]fpiit(0 facto*
rit<*> telex lst(e) e> dlclafor»lst(e) m
telefoniste#) receptioniste») cor» 5
respomfent(e) enz. ons. ens.
Manpower zorgt voor werk, dat past bij
uw wensen en uw omstandigheden l z
SNEU.IUSSINGEL 44a
t* 17 i Taletooa «ei»
Dt dtrweti* van da N.V.
De ArMdorspcra, dagblad
-Hrt Ytfja Veilr. brhoudt
tich bat raeht rw adwr-
opgaa»
Btnvrnunt owtwMdt tg acn
hrt rvrht rot» brttvan «v
«itvwwriaix cirt at t*
gnw». tartim r® daarto»
Nir» «htrrieaid# nt nirt
donrgewortdm brttim wnv-
dm «i maand m w»t-
vangrt vgrnirtMtdL
Thurlede geeft 215
bejaarden veel comfort
ROTTERDAM, 9 maart Aan de
Vkaf-.kut ftihiet werden van Umui
der, en elders 180 kisten w> zeevis
ca 40 kg spiertag aangevoerd.
De prijzen waren: Schol midd. ƒ40
tot 43. id. klein ƒ28. tot /M. Schel-
vis mid. t 32 tot f 48. id. klein 15
tot <28. Kabeljauw gr. 45 tot ƒ52.
id. nu.iti. - 43 sot f 47. id klem f 35
tot ƒ30. Makreei j 15 tot ƒ21. Wij
ting r tg tot 31. Haring rem: 28
tot f 30, alles per kost; Kuit ƒ0.45 tot
0.60. Spiering 0.95 tot 1.— P- kg.
<Van een «neer verslaggevers»
Mejuffrouw U S. de Rot»
heeft urh Unsdag als hon
derdste deelnemer aan de cul
turele u.ïfcstatlrs die dit
;aar tn Schiedam werden ge
organiseerd. aangemeld op het
bureau Jeugdzaken van d ge
meente Schiedam op het Oude
Kerkhof. Deze toondeidLjte
jeugdpaspoorthoudster kreeg
ais herinnering een pocket
boekje aangeboden.
Het uitgeven van des» jeugd-
pa.'-poorten aan Schiedam»*
jongeren van vuftier tm. 21
jaar voortiet kennelijk in een
behoefte.
folttci amètdingsstrook
in heel Schiedam werden ver
spreid. kon men nu reeds bon
ders! deelnemers inschrijven.
De organisatoren *gn «sec
verheugd over dit resultaat en
men verwacht dan ook dat de
actie een succes wordt. Vi»c
een cultureel jeugdpaspoort
kan men nch no* steedop
geven by het bureau Jeugdza
ken. Oude Kerkhof 19a. «i het
matoor van de Schiedamse
Gemeenschap WV aan de
Wastage.
Aan het s>. d van zijn toespraak
sprak de loco-burgemeester de hoop
uit. dat men over enkele jaren over
Thurlede zal kunnen icsgen: „Hier
staat een bejaardencen rutn. dat een
bepaalde vermaardheid heeft."
(let tehuis, dat in de toekomst aan
115 bewoners mederne eu doelmatige
h vis Testing sal bieder waarbij de
seifsbUMUgheM gehandhaafd blijft,
komt. tol «tand op initiatief var de
afdeling Roman!i» ei de gesntv ri
se tup van het Humanistische Ver
bond te Schiedam, die genoemde
stichting creëerden met het exploi
teren en het beheren van een be
jaardencentrum in Schiedam als
doel.
Dat ook elders in Nederland op
soortgelijke wijze bejaardencentra
ontstaan bleek uit de woorden -ran
ce directeur viva de landelijke stieft-
i ting, de heer F van de Berkhof, die
v-rteMe. dat er bij Humanitas en het
Nederlands Humanistisch Verbond
i twintig plannen bestaan voor de
J bouw van deze tehutren. waarvan er
zeker tien al in een vergevorderd sta
dium verkeren.
Geestdriftig mi de beer Van de
Berkhout, dat Mj er mstcld vaa
■Und, dat het I Schiedam. waar
men reer veel medewerking heeftoo-
i nw s van tiet temeentebestwnr.
allemaal „ze rtmt" is gegaan.
;->.uik aaa de instanties, die eraan
hebben meegewerkt, dat de tijd van
voorbereiding rot een minimum (de
stichting begon in februari 1963 of
ficieel met hanr werk» beperkt bleef,
bracht aan het begin van de bijeen-
komst, de voorzlrter van de stich
ting. d' heer J Oee*lander die aan
het eind var-, rijn toespraak in het
kort uiteenzette, wat de Humanisten
tuft dit tehuis beogen „Geen isolatie
maar integratie in het gewone le
ven"
Rel tehuis, nimn de gemeente
Schiedam mp ces fraai pest in de
stad reeds grand reserveerde, sal in
196? verte- «wehirri. Het gehuww
a» een «ntwerp aa het Ai-'nHrvten-
barrau SpraTt en Den Battri te
Schiedam en rmtmi een prachtige
afstuiting van de Niewae Damlaan.
thurlede. genoemd oaax het ptó-
drrwatrr. dat van Kethet af door de
Kethelpolder en vervolgens lang» de
oostelijke kade vaa de Babberspolder
tot m de zuidhoek van de Hargapol-
Lr Werf van «fe ramketïiiraww
art» van «en XI-jarige Doedtae
atadrnt niet m heel veel nu er
«ver, nadat ta(J er psteeen W) de
rtmg raag te DsvtoMan mee
dew de bermen van de weg was
gegaan en via eet,: aastal boenen
ten alette tot stilstand waa ge-
De jengelt had een --*■ leitje*
la de waf geboord rn wi&de
tijdeas preefrit «rarhtr. ko-
mrm «ral dal was. ITakbil de
«ienpeeeig raahte hit in de berm,,
«choot naar de eveekaat vaa tl#
weg. kaam daar in de kerm te-
rvchi. greej vera paar bmnen en
kots («en niet meer verder: de
wagm aaa total tarn»
der loopt, *iar het tegenover Spie-
ringshoete In de Poldervaart wordt
uitgeslagen, wordt eer» negen Terdie
pingen hoog gebouw, dat zijn directe
omgeving zal beheersen.
Op eciere etage rijen zich aan
weerszijden van de corridor en links
van het trappehuis en liftlnstallaties
de woonéénheden voor 1 persoon met
san het eind een suite voor echt pa
ren. Rechts van het trappehuis (het
knooppunt van het gebouw) «tja er
op iedere verdieping, waar ook nog
bergruimten voor de bewoners, an
dere dienstruimten en een ne in
trap worden aangebracht, twee flat
je voor geheel zelfstandigen.
Tussen beide elementen heeft men
een conversatieboekje gepland.
Op de eerste verdieping sluit zich
op het .knooppunt" met een ond-
iopende corridor de ziekenvleugel
aan, die de dienstruimten omsluit en
waartoe twee ziekenkamers, cên re-
actiwringsmal <mef een groot terras
op het -tuiden), <wor isoleerkamers
en verzorglngsruiirJeii behoren.
Gelijkvloers heeft men slechts cen
trale ruimten ontworpen, zoals een
recreatiezaal, directiekamer en een
vertrek voor de administratie» verder
keukens ;n zo mogelijk eea „toko"
en een kapsalon-pëdieure-niimte.
De afmetingen van de kamers zijn
UI bij SM meter; de vaorruimien
van de vertrekken zijn vaanit de cor
ridor bereikbaar. Ze bevatten voor
eik van de 125 eenheden een eigen
toilet, een kook- et:.: wasgelegenheid,
een legkast en een hangkast en zo
mogelijk een koelkastje
Ook «al men niet ersuimer een
eigen brievenbus en bel aan te bren
gencirca «es kamers komen ter be
schikking van het personeel.
Verder zijn er achttien woningen,
die «en ruim zonnebalcon op het
zuiden krijgen, waaraan de woonka
mer (3.40 z 4.75 meter» de slaapka
mer <290 x 330» grenzen. Een schuif
deur geeft toegang tot de zogenaam
de kitchenette keukentje De
douche-wascel heeft zowel verbinding
met het halletje als de slaapkamer
Een toilet en 'ree! kattruimte com
pietvTrn des? woningen bestemd
voor twee zelfstandigen.
De suites voor echtparen bestaars
uit een halletje <w. s-kook-plaata»
•walkamer <330 520 m en een
slaapkamer van 330 bij 4.40 meter
met de nodige kasten en verder een
eigen toüet-ddachermmte.
Kortom, h*-'
m de w«>>
wel
de
vast. dat.
A. de
Greot, die deel uitmaakt van een
«nznfcwle van aanbeveling voor hrt
Thurlede fond* (postrekening no.
7278 van de AmsterdamRotterdam
Bank te Schiedam) eens te gebruiken
„Thurlede, van de HRHB-Schiedam
Vaal gelegen in het centrum van
Schiedam op de grens van oud en
nieuw eenmaal gereed voor xi|n
bestemming, oor reie bejaarden
goede hniavesting zal bieden.
77
Deze woorden zowdan de leerlingen
van de nijverheids-, ulo-, en middel
bare schoten van Schiedam, voor wie
de organisatoren zich vee! moeite
hebben gegeven, en hun docenten
kunnen gebruiken als zj) hun mening
Geboren: Adrian* UAttii van
Dijk en A M v d Toom; Franeöct»
W a v F Dróge m H M Kreuger:
Martina d v A OordUn en E M in-
se; Euke s v E Popraa en H Droge:
Agnes I M d v H Maat en C J
Koornneef
Overleden: W H Drög» 66; T M
VJugn wn. 16: J A 11 f Pingieren 8i.
GeborenPeter a v P L Vermeu
len en M Barends: Jotanda d v J v
Staafjeren en C J 'S Amersfoort;
Roelof W ivRW aumons en 3 Oo-
wens PetroneEa Adv. v Dijken
en B Pol».- Gerard v C Baanvin-
ger ea P Ouwens; Jacob z v 3 Rijn
talder en 3 Sap; Deendertna 3 d v
<Van een onzer verslaggevers»
Op Kaiewdm-H I» Botterdam Is
".ennsebt een XS-jartgt» Botterdaaase
ïvdtsMr tthferts frr
vevhtpojiij ees Portage** aoa heh-
De vochtpartd üra zich voor tn
een «husctog aaa de Vneriaan. Berst
late- mekte de »-Jarige Portugees
dat hi) aun eld kwyt was. Hij ging
naar de potit'e en vertelde, das, hij
f CeO tot 1.0 J0 ka in zijn binnenaali
h£«2 gedragen-
Samen met ree agenten,
terug naar de Veerian. waar de
terdamse vecht vzbaas, de 2*-jarige
D. Th. P., w gd aangehouden,
bieek bi' fou'denng een Ssedrag van
f 500 op aa te t Aan tm% ho
rrat SssndeUngpleln werd de kelner
ingesloten.
A B d Ent tjen P v Vlaardingen;
Rertd JtrlSC Blottt en A van der
Kuil: Gerrtt z v P H T Wtoden en N
3 Klaas&en; Sarnd d R H leemans
etiEL schreuder Eddv z c C PB
ea N Withagen: Adelheid A L d v D
Bos en C C A Jansen: Paola m d v
P J van Eist en J 3 Hessing: Ilor.ka
J P H d v A Valk en G d Hetjer: Mar
kus H D a v P J Govaers en M M
Aalbens: Johanna ii d r A v d Kaa-
den ea M Sprong-; Wühelmina G J
s v P G Boks en 3 W de Leede.
Koenraad R z v W van ïleeUnd en J
Simon is: Bianca d v W S Neervoort
O A M r d Berg; Ronald L F z v J
van Ardenne en M tr o Hett
Overleden: ltd Ende 81: M van
Etteren 80: BAL Vorstertbos 62; G
U Rosinga 71.
over deze voortreffelijk georgatuseer-
de declamatiewedstnjd voor junioren
zouden moeten geven.
Achttien scholieren In de leeftijd
van dertien tot zestien jaar versche
pen beetje zenuwachtig omdat ze de
podium. Sommigen waren natuurlijk
ner. tussen drie uur en half zes op het
gedichten, waar ze uren op hadden
geoefend in een tot dc laatste plaats
bezette rsaï moesten voordragen,
waar een jury. waarin sacvr. BL O.
Kouds taal en de heer C. Ouboter zit
ting hadden, scherp luisterde, maar
slechts een enkeling haperde en dan
nog maar heel even.
Ademloos hebben tre re bcfitisferd.
deze meu.es en jonpesj. woartoa er
enkele r.auuelijks dertien jaar varen.
Ais kleine parels regen ze de tam*
bt'tcndr mo-üjite ter sen, teder met
Zijn tgen schittering aaneen (of een
immense ketting tan gedichten, ae«-
enderfig- in gelat.
Het was ontroerend om te zien. hoe
enkele deelnemers, hun eigen bete
kenis san een bepaald gedkht gaven.
Ac Te jtasgej
zoals Harry Wülcms.
vj«r' van J. B. Charles ai spannend
i maakte, dat njn present*:te met een
waarlik ovationeel aoplaiii werd be-
loond. maar die toch geen pnjs kreeg
i omdat fe.i bjj het declameren nu
De Brttse mini»ter van Ftnan-
dën, James Csllaghan. heeft dinsdag
ta het Lagerhuis verklaard voor het
ogenblik geen besluit te kunnen ne- eenma*. het gedicht moet metten en
men over een aanvaarding van hetniet spelen. De creatie van de ktm-
tien'alljg stelsel w het muntwezen, j stenaar moet tot zfn recht komen.
Het schijn: dat de Engelsen het r.oc op de juiste plaatsen moet bij bet de-
lange :tjd -rullen moeten ioen met I ciameren de klemtoon vallea.
hun stelsel van ponden, stallingen en In de gre-p leerlingen van het n(j-
penr.ies, terheidsooderwtjs beet Cora de Bruin
taureg to goed declameerde, dat zij
in de «logroep ets ticeede prr/s he-
haalde achter Rudoiph -.irukker
tr.-k. Jongens ulo) die eerst-:' treed
door de "manier, vcarop hg het
Snoejniinkettje tan Jf. de Wi;s-3tou-
ton interpreteerde.
Duim kwam de groep van bet
middelbaar onderwijs met om Harry
WlHema. Na hem yeracheen Willy de
Ruiter triika-h-ba.! die de tweede
prijs voor de totale groep- vaa zestien
kreeg voor De jongen vliegt* van J.
B Charles en Het lied der dwaze
bijen van M Nljhoff.
Husheudschool met De Pruntas van
G. Stuiveling en ue Kinoerkraistocht
san SA. Nt'toff <fe splis af eu se deed
het zo voortreffelijk, dat de jury haar
na afloop de tweede prys toekende.
N* tsaar verscheen sis ie.de in de
rij AnnemM* CJoudappel tChr. Huis-
houdachooldit- opviel door haar
perfecte uitspraak set De Prunus en
Lente van J. van HaUtun en prompt
eerste werd van haar afdeling
Heaay Vertweckx <R-K Huishoud
school won weliswaar geen prijs, i
maar kreeg van de jury toch een ;i
compliment voor -de wijze waarop ai} t
haar vifje gedicht* 'Josefien en het I
pertje met drie pootjes' var. Annie M.
G. Sctaudï vertolkte.
De een na de ander rcructen de
meisje* en de jongens het zweef*®- j
tnerije'. tiaar ze op Aan beurt tracht-
ten. Vertederd keken leraren en f
oti.de" - naar hun pupillen en luister- i
den net bevond, vc naa* de ge- i
dxhten, zoals bij Els Drt;ter A'illerr
Ais laatste kwam. terwijl het jeug
dige publiek nog napraatte, een te. ger
meisje van dertien jaar. gekleed
een leuk blauw jurkje de- «al to. 3e
spannes liep ze naar het podium.
Dan terwijl de stilt valt klonk haar
heldere stern er, reeds tn} het terv.e
vers van het gedicht "Morgen is het
U chr van 3. M. &-helteni herkende
in Edith Switters van bet Ste
delijk Gymnasium het talent.
Muisatil luisterden de toehoorders
naar dit frêle meisje, dat vervolgens
"Het kind en ik' van M. Nijbofï met
Kweel, gevoel en geladenheid dec la-
meerde, dat Bet ook m haar laatste
woorden std bleef; toen Maak er een
klaterend i-pplaui» en het «aa duide
lijk. Edtth Swittent ?m- «nut de
beste.
De inspecteur van bet fMsdtarwtjs.
de heer C. A Kamp m»hu. het
haar even later namens de Jury,
maar eerst maakte hij zich tolk van
alle aanwezigen docr zün voldoening
uit te spreken over tiet welslagen
van de wedstrijd. "Wat een stad. wat
een stad waar dat allemaal kan." zo
complimenteerde de heer Kamp
Schiedam en de instelling, die dit
mogelijk maakte: Te Schiedamse
Gemeenschap'.
"Ik ben.' set taj tegen de scholieren,
'er trots op en ik ben er jru'he jonge
lui dankbaar voor, dat Jullie tot dit
resultaat kon komen.'
Duidelijk stelde hu. dat de decla-
m«om en declaim me es tn de huid
van de dichter moeten kruipen. Je
moet het zeggen, aldus de inspecteur,
er is geen behoefte aan verumn.
maar.' voegde hi) eraan toe, "het ia
zo eenvoudig om er kritiek op te heb
ben. Het is erg moeilijk.'
Hierna reikte hg aan de stralende
wmnaars en winnaressen de prgiea
de Z#i*«r ato-. die -.a het 're-ptichie en huldigde laatste de geluk-
'Het P-unUibaompje
Us het gedicht Het
ran H Michae- tage Edith Switters. dse hjj eea toe»
C.*re> ran Hkom»t als declatnatr'.ce voorspelde.
DONOBJUXVO 3 »rs t uur - V8UMO en ZATkRPAO. I. 7
*a iS uur UWDM) t rn 1» uur - DINSDAG i. en u.
WfOISISOAO uur - De leeciuUri- :he upenrj gomt <St
beeioarhone jmnsea simt te hub r, 0e oervoudr;: öercreo
>u iurhupronaec.
Seek X* sur) ea Zal. de oitfactenjunces. ia
TARZAN TREKT NAAR INDIA
MXTRGCOLOR 14 JAAR
ZOXOAOUATXKES 2 «3 4 i3 wur - WOÏN3DAOUA TXXCS
J vnxr - Dn* t**r*racl* ncïa op o» t*n
ooatJï'al4St« t* rvddrn V
Grorff MoatC0HHi7 >xj»cjr Cttai - iamrt CrtfflÜ» ia
DUE REVOLATRIIEXDEN
14 JAAR
ZATERDAONACMT IJ uur - Muo»> vrouver. en R*rde
auanen dte iwa liefde kenden tinbta hartstocht en
hetwurht.
DE RATTEN VAN HOt'STON
tl JAAR
O
e
x
Mi
O
73
MET WPOED GEVRAAGD
en
inmtry tiuli
»uor kArwri.awk in Bvlgi# 'net ovvr tic ztsze
k\or eutoOrcittorx elke dag thu>
«aiidcr» u-ter* vrijdag).
leer bt»t bww ea gw*d* aartal* vaantraiefva.
AazuMldra dagelijks aa If war ilM-IMI. IV. d.
WAAL. kUkataitotraat 13, VUardiagva.
kaïlptaakano l"LAR'l a vooi u* EAMOItka ua
feibiaiiea gefmeere d in tuarüjï oa*f fotoftaoer
hard piastx la *Ue uttvoe- j K vaa Vuut*t> Hoogatz 106
r»n**e- Op m*a< tewaaat hchiedam tn spoedgeval*r
Htolt- Ouerd- eti irajteghan- desgeaeiut IB i uur klaar
dei Wvutega üroeneinan 7t s
t«4 «ita i u_,i
W
r
1
Jtirvmian fwfct KAMER 'ti NAAR GEENK.
M, 'uetiatti. lift»: crtBrun. In- vedUk 264 «oor tas»rn kof-
li, tusecii 8 vu 12 uurtrr» ea ai'.v fUM IdeWM
2* etage - iln bureau aldaar D goutirud Ju. j|
dag. wwr.wa| *n vrgdsg «an 900—1X00 uur;
ttmodag rn «iwn«Ltg van 14 00-56 00 uur
<i.:v«.lag rn wornad»* vati 19 00 - 21.30 uur.
i
