Het Vrije volk | 1965 | 17 juni 1965 | pagina 1

Chris Verhoog (31) volgt Jos op

Zangkoor .Orpheus heeft
nieuwe dirigent

DISPORT
RAPPORT

fi

Explosie

Deelnemers kunnen zien hoe
situatie in een ander land is'

Raadsel?

artifort

meubelen

DHS uit

de beker

VOOR

«111
VADERS?

E

VOOR WEEKEND
^A^^'VAKANTIE

re

m

GEVONDEN VOORWERPEN

Jeugduitwisseling tussen SchiedamNeath en Esslingen

Schepeling valt
van loopplank

Veel materiële

sc

kettingbotsing

Jongen slipt en
valt: vleeswond

ADVERTEER
REGELMATIG

-SCHIEDAMSE
1ZAAIERTJES

HET VRIJE VOLK DONDERDAG 17 JUNI 1965

VAGINA 1

Honkbaiderby

Optimisme

Raadslid betrokken
bij aanrijding

Geslaagd

Het derde

Haa! op

DWS-puzzei

Avondvierdaagse

broersvest 64-66 schiedam

B. van B.

,Er verandert wat'

Niet helemaal ideaal?

Kritische zin

Het Vrije Volk

u

Weekend ntt of thnis?

Vakantiekleding, schoenen

elektrisch

lasser

corveeër

aankomend
draaier

9 A? Reizen, sport, kamperen

jjjgglig Rijwielen, bromfietsen

i JppË Fotografie, optiek

Horlogerie

IÉST.''ROTTERDAM',;-

Lederwaren

Muziek

Niets vergeten?

(Van een onzer verslaggevers)

Sinds kort heeft het Koninklijk Schiedams Mannenkoor Orpheus'
dat volgend jaar het honderdjarig bestaan viert, c*n nieuwe diri
gent. De 31-jarige Haagse zanger, dirigent en componist, de heer
Christ Verhoog zal gaan proberen om met het koor in 1966 tijdens
de viering van het jubileum zo goed mogelijk voor de dag te komen.

Tot de aanstelling van de heer Verhoog werd besloten op de laatste
repetitie, w aar 1ij kwam kennismaken en het eerste contact was voor belde
partijen zo prettig, dat het Orpheusbestuur spontaan besloot de jonge
energieke Hagenaar tot dirigent te benoemen.

Zondag kan het weer eens goed
druk worden op het DHS-terreln als
daar de Schiedamse honkbalderby
wordt gespeeld tussen DHS en Schie
dam.

Deze wedstrijd stond al eerdei op
het programma maar toen is hij bij
een 2—2-stand letterlijk en figuurlijk
het. water in gegaan. De regen viel
üie zondag met bakken uit de hemel
er, men nam het gezonde besluit om
deze wedstrijd bij een normale weers
gesteldheid over te spelen.

Wie er als overwinnaar uit de bus
zal komen is een grote vraag. Schie
dam en DHS ontlopen elkaar niet
veel in kracht. Misschien dat de ja
ren Schiedam wat meer wedstrijd-
routine heeft gegeven.

Daar tegenover staat weer het
jeugdig élan vair DHS. Beide kwa
men zondag tot een overwinning.
DHS klopte thuis Robur '58 met 30.
Dat was op zich zelf niet zo'n grote
prestatie omdat Kobur '58 wel de
zwakste broeder is in deze afdeling.
Schiedam leverde een goede presta
tie door Feijenoord op eigen veld met
9—5 terug te wijzen.

Maar dat het spannen zal zondag
staat wel vast. De aanvang van deze
wedstrijd ts om 2 uur. das wie van j
spannend honkbal wil genieten kan
in Kethel aan zijn trekken komen.

Daarmee is een eind gekomen aan
een impasse, waarin het koor ver
keerde. nadat met het oog op tele
visie-uitzendingen van belangrijke
voetbalwedstrijden f Europacupduels)
werd besloten voortaan de repetities
op dinsdagavonden tc houden.

Dit omdat er mede door de tele
visie een achteruitgang van het aan
tal leden kon worden geconstateerd;
ook kwam het voor. dat repetities
geen succes werden, omdat de leden
van het koor eenvoudig wegbleven,
omdat, er een voetbalwedstrijd werd
vertoofad. Bekend is. dat ook Rotter
damse zangkoren met dit verseliijn-
sel kampen en vaak besluiten om op
bepaalde woensdagavonden maar niet
te repeteren, Rotte's Mannenkoor is
Orpheus reeds voorgegaan en repe
teert al geruime tijd op dinsdag

avond en dit heeft tot gevolg gehad,
dat het ledental is gestegen I

Maar door het besluit om op dins
dag tc gaan repeteren verloor Or
pheus zijn dirigent, de heer Jos
Franken, die zich onmogelijk meer
voor dinsdag kon vrijmaken. Het
zag er dus even somber .uit voor
het Schiedamse zangkoor, maar het
mogelijk aanwezige pessimisme heeft
na de kennismaking met de nieuwe
dirigent plaatsgemaakt voor opti
misme.

Chris Verhoog, zo ts gebleken, is
een Jong en geestdriftig dirigent, die
te werk gaat volgens de nieuwste
ideeën van de koorzang. In Den
Haag kreeg hij een grondige muzika
le opleiding en hij beschikt over de
kennis om met een zangkoor succes
sen te behalen. De nieuwe dirigent
werd op 19 mei 1934 in Den Haag
geboren, studeerde compositie en di
rectie bij M. L, H. Wolff en koor-
directie en solozang aan het Ko
ninklijk Conservatorium, waar hij
in 1962 het einddiploma' „met onder
scheiding" en tevens de Nicolaï-prijs
verwierf, ->

Chris Verhoog is zanger en soleert
als bariton; ook is hij"dirigent van
verscheidene zangkoren en leidt hij
verder nog het Leids Toonkunst Or
kest. Hij componeerde enige koor-
en orkestwerken, die zijn uitgevoerd.
Het Koninklijk Schiedams Mannen
koor „Orpheus' 'zal van deze kwali
teiten kunnen profiteren. De heer
Verhoog heeft reeds toegezegd, dat
hij voor het honderdjarig bestaan
van het koor muziek zal componeren.

Advertentie I.M.

HlflE

(Van een onzer verslaggevers)

De enorme explosie, waarmee
dinsdagavond op dc scheepswerf
Verolme aan de Nieuwe Water
weg de Noorse tanker Ronastar
in de hic.ht vloog, heeff, behalve
in Vlaardingen en I'ernis, ook in
Schiedam (op een afstand van
bijna 20 kilometer) vernielingen
aangericht.

De luchtdruk was zo sterk, dat
in een overigens bouwvallig huisje
aan de Grofbaan 23 in het cen
trum van Schiedam, glazen pla
ten in een dressoir werden sa
mengeperst en sprongen. De stuk
ken vielen op het glaswerk, dat
ook aan scherven ging.

De hevig geschrokken bewoon
ster van het pand, mevrouw
Maartje in 't Veld, heeft b(j de
politie de schade opgegeven.

In een muur achter het dres
soir ontstond een grote scheur en
op de trap. die naar de zolder
leidt, lagen grote stukken steen,
afkomstig van het plafond. „Moet
u eens kijken, is het niet ver
schrikkelijk." zei mevrouw In 't
Veld, terwijl zij naar de ravage
wees. Het vernielde glaswerk was
een geschenk, dat mevrouw In 't
Veld maandag op haar verjaar
dag kreeg.

SHOWROOMS:

SCHIEDAM. Parkweg 201-205: VLAARDINGEN. Gad. Blersloot

TeL (010) -264500

(Van een onzer verslaggevers)

Op het Koemarktplein in Schie
dam raakte woensdagmorgen om
streeks kwart over tien het 6i-jarige
Schiedamse gemeenteraadslid ir. K.
J. J. Dominicus betrokken bij een
aanrijding, waarbij zijn auto vrij
ernstig werd beschadigd.

De botsing werd veroorzaakt dooi
de 36-jarige bestuurder van een be
stelauto, de heer H. M. M. uit Schie
dam, die geen voldoende remafstand
had bewaard en een aanrijding niet
meer kon vermijden, toen de voor
hem rijdende wagen moest stoppen.

Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor.

Koop 'n boek bij de

ARBEIDERSPERS

Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie le Schiedam, dagelijks
van 8.00—17.00 uur, behalve op za
terdag en zondag:

Kinderbril; portemonmie met inh
damesparapluidamestas, tas, ring-
siot: gonjezak met inh; handschoen;
damesglacé; nageiknijper: onder-
gebit; windjack; handdoek en sok
ken;

Te bevragen bij vinders: kinder -
jasje, Timmerman. Fabristr65: hand
doek zwembroek en voetbalbroekje,
Kcenderman v Halistr 44; sjaal Post
Alb Cuijpstr 18a; 1 paar kinder
schoenen Tieleman Statlonstr 39a;
sjaal Vink Hagestr 4; babyschoentje
Nieuwland Wandeloordstr 15; Rot
terdam; hondenketting Notenboom
Viaardingerdijk 61, sierkussen Hoek
Vlaardmgerdijk 357c; autostep Storm
Edisonpiein 14b; kinderfietsje, v d
Sloot Viaardingerdijk 30b; i paar da
meshandschoenen Boor Vilastv 29;
1 paar herenhandschoenen. Postkan
toor Tuinlaan; handschoen v Nieien
's-Gravenl&ndsestr 26b; hoofdscha
kelaar v d Grijp Ridd-erkerksestr 25b
armband, Blok v Ruijsdaellaan 38;
bankbiljet West-erve ld Burg van
Haareniaan 997; gouden munt Oor
schot Nw Maasstraat 19; zilveren
halsketting Schiei Burg van Haaren
iaan 626: bankbiljet den Hartog BK
laan 221b; 4 gulden Zuidgeest, W
Pijperstraat 82; portemonriaie met
inh; Jurgens Ridderkerksestraat 27a,
herenportemonnaie met inh Lucas-
sen de Meesterstr 53; badtas met inh
Flaten L Costerstr 26b; knipporte-
mormaie met inh De Jong Mariastr
lOd (na 18.00 uur.); damesportemon-

Aan de rijks-h.b.s. tc Schiedam
slaagden voor het diploma h.b.s.-A
de volgende kandidaten: mej. C. de
Haard (Schiedam), de heren H. C.

C. Brand. P. F. van der Hammen,

D. de Jong. L. W. J. van Marsber
gen, G. Mulder. R. Stouthandel en
N. Vermaak (allen Schiedam1. J.
C. Muyzer (Maasland). R. Snier,

P. J. de Vos en J. C. Wolffers (al
len Rotterdam).

Aan de m.m.s. te Schiedam slaag
den de volgende kandidates: A. Ar-
bon, L. Barendrecht. E. C. Benevelt,
M, Berrevoets, A. A. Bijleveld, A.
Jungerius, H. Kuyper, A. A. de
Lange. P. C. van Leeuwen. H. van
der Loo, P. J. A. Manssen, A. J. L.
Prins, B. Rifcman, E. C. Seip, A. Y.
Smit, M. G. van der Spek, W, D.
übink (allen Schiedam', A. M. de
la Bije en H. C. Muller (beiden Rot
terdam) en M. Kwaak. «Panen-
drecht). Geen van de kandidates
werd afgewezen.

Het derde negental van Schiedam
speelt dit seizoen voor het eerst in de
landelijke competitie. Dat is geen
wereldgebeuren maar toch kan het
zaterdagmiddag om vier uur een aar
dige ontmoeting worden als de
Schiedammers het tweede negental
van Ajax op bezoek krijgen.

De leider van Schiedam 3, Jaap
Pannekoek, wil dit seizoen nog ho
gerop met zijn jongens en doet er
alles voor. Waar hij maar kan maakt
hy propaganda voor zijn derde en
dat moet natuurlijk resultaten ople
veren. Als zijn derde hem niet in de
steek laat natuurlijk.

Op zaterdag 26 juni is het dan
weer zover. De jaarlijkse hengelwed-
strijden in het kader van de S-G-
feesten worden dan weer gehouden
in de vijvers van het Beatrixpark.

Voor de oudere hengelaars is de
aanvang van deze hengelwedstxijd
bepaald op 8 uur in de morgen, ter
wijl het eind valt om elf uur.

De jeugd moet dan nog een poos
je wachten want zij mogen de hen
gel pas om 2 uur uitleggen. Hier
komt het einde om vier uur.

Men kan zich voor deze wedstrijd
opgeven bij het VVV-huifje, Vellin-
ga, Brocrsveld. Mak, Broersvcst, J.
Freehng, Poortugaalsestraat 9. C.
Faasse, Van der Duyn van Maas
damstraat 15 en bij A. Stip, Johan
Wagenaarstraat 60.

Het bestuur van de hcngelvereni-
ging Schiedam en Omstreken ver
zoekt ons mede te deicn dat vergun
ningen voor het Beatrixpark zijn uit
verkocht. De jeugd kan nog wei een
vergunning krijgen, maar voor de
ouderen is alles op. Wel zijn er nog
vergunningen voor het visgebied van
de Brielse Maas.

'Van een onzer verslaggevers)

„Deze jeugduitwisseling brengt de
Schiedamse jongens en meisjes in
contact met jonge mensen in het
buitenland en dat is een stap in de
goede richting. Neath, als doel van
de uitwisseling vind ik belangrijk
om de Engelsman te leren kennen,
maar nog belangrijker lijkt mij het
contact met de jeugd van de Duitse
stad Esslingen om kritisch te kun
nen beoordelen hoe de moderne
Jeugd in Duitsland over allerlei za
ken denkt.

Aldus de 23-jarige Jan Gerding,
toekomstig onderwijzer en lid van
het Politiek Jongeren Contact Schie
dam. die deelneemt aan de door de
Schiedamse Gemeenschap georgani
seerde uitwisseling tussen de Duitse
stad Esslingen en de Engelse plaats

..Wat overkomt me nu?" Deze ver
baasde uitroep maakte woensdag
avond de 43-jarige heer J. C. S. van
de Nieuwe Haven te Schiedam, toen
hij omstreeks haif tien zag hoe zijn
wagen, die hij voor zijn woning had
geparkeerd, zonder dat er eimand
achter het stuur zat. was gaan rij
den en bijna dertig meter verder te
gen een ander geparkeerd staande
auto van de heer R. V. botste

Een raadselachtig ongelukje, maar
wie weet dat er in de Nieuwe Haven
ter plaatse een lichte helling is, en
dat de auto in zijn eerste versnelling
stond, en daarbij denkt aan de ver
geten handrem.

Advertentie I.M.

Zondag 27 juni gaan de DWS-
handballers een puzzeHocht houden
rondom Thurlede en het. Beatrix
park. Ei- is in deze omgeving een
mooi parcours uitgezet- en aileen de
wandeling van ruim een half uur is
al de moeite waard.

De deelname staat open voor pa
ren en groepjes en ook het gezin
kan het geluk beproeven.

In Schiedam kent men, net als Sn
andere steden van ons land. de
Avondvierdaagse. Nu is dat in Sehie-
dam min of meer dubbelop, omdat
men er in onze stad twee kent. De
eerste is de afgelopen week gelopen.
Dat was de vierdaagse van de Wan
delkring Rotterdam en Omstreken.
Om het duidelijker te stellen was dat
de Nijmeegse vierdaagse. Op 22 juni
is het dan de beurt aan de andere
club. de NWB ofte wel de Apel-
doornse vierdaagse.

Op alle mogelijke manieren pro
beert men. waar dan ook, tot een sa
menbundeling van krachten te ko
men, op alle gebied zoekt men het
in samenwerking, behalve bij de
wandelaars, die werken lekker langs
elkaar heen, of zo u wilt. lopen langs
elkaar heen.

In Gouda en in Vlaardingen be
hoort de avondvierdaagse tot een
hoogtepunt van het jaar. Omdat men
daar maar één vierdaagse kent, ge
organiseerd door de Vlaardincse po-
litiewandelvereniging. lopen m
Vlaardingen duizenden de Avond
vierdaagse mee.

Hier in Schiedam schermen de ne
ren organisatoren van de beide vier
daagse avondrnarsen met hun aantal
deelnemers, maar vergelen, of wil
len het doodeenvoudig met onder
ogen. zien, dat er heel veel wande
laars aan beide avondvierdaagsen
mee doen.

Enkele jaren geleden heelt men al
eens een poging gedaan om le orga
nisatoren nader tot elkaar te bren
gen en zo te komen tol een jaarlijkse

Het ging niet door omdat de bon-

I exclusief dealer

den het niet eens konden worden.
Het resultaat was. dat plaatselijke
bestuurders in Schiedam, elkaar de
grofste verwijten gingen maken cn
ook ook heel nare scheldwoorden
werden geplaatst.

Al met al zitten we er mee in
Schiedam. Misschien dat hier een
taak ligt.voor de SBLO. Misschien
dat het lukt om nogmaals met de
besturen rond de tafel te gaan zit
ten en dan eens als volwassen men
sen met elkaar de zaak uitpraten.

Volgend jaar moet het dan moge
lijk om er, vier dagen lang, in de
avonduren een groot wandelfestijn
van te maken in Schiedam. Dan is
liet voor veel Schiedamse wande
laars niet meer nodig om aan de
Vlaardingse Avondvierdaagse mee te
doen

Neath in Wales. Jan Gerding zei zijn
mening over deze uitwisselingen in
een interview met een verslaggever
van het Rotterdams Nieuwsblad en
wij vonden die belangrijk genoeg om
hier weer te geven.

Jan Gerding is als jongeman sterk
geïnteresseerd in deze uitwisselin
gen. ..Mijn vaste overtuiging is."
betoogt hij, „dat wy een wereld krij
gen roet een soort desnoods ge
wapende vrede, waarin men el
kaar zal moeten kennen en erkennen.
Na de Tweede Wereldoorlog," meent
hy, „manifesteert zich hei verschijn
sel, dat de verschillende rassen op
aarde parallel lopende gedachten
ontwikkelen over de toekomst."

Als voorbeeld noemt deze toekom
stige onderwijzer de gebeurtenissen
in de Amerikaanse staat Alabama
rond de negerleider Marten Luther
King. „Er is wat aan het verande
ren. In hoeverre is die verandering
al doorgedrongen tot Duitsland?" zo
vraagt hij zich af.

Over de uitwisseling zegt hij ver
der onomwonden: „Er zullen veie
jongens en meisjes meegaan louter
om het genoegen, om tiet gezellig
samenzijn en ik kan dat. billijken.
Ieder heeft hierover tenslotte een
eigen opvatting. Maar." voegt hij er
aan toe, „mij lijkt het verkrijgen
van inzicht te de verhouding tussen
•de volken en rassen het belangrijk
ste." Jan Gerding vertelt, dat hij
werd geboren in Curacao en op zijn
veertiende jaar naar Nederland
kwam.

In Curacao had hij een vriendje,
zoontje van een Indiaanse uit
Venezuela. De vader van deze jon
gen was een halfbloed.

„Op school," aldus Jan Gerding.
„zat ik naast een negerjongen en
dat vond ik heel normaal. Ik kan,"
betoogt hij fel, ,jne kwaad maken
als ik lees en zie. dat men zich in
de Verenigde Saten of Engeland van
Iemand distantieert omdat hij een
andere huidskleur heeft of van een
ander ras is."

Een deelnemer aan een uitwisse
ling kan volgens Jan Gerding zelf
trachten uit te zoeken hoe de situa
tie nu eigenlijk in een bepaald land
is.

Over de uitwisseling zegt hij ver
der: „Misschien is zo'n reis in
groepsverband niet helemaal ideaal.
Je zou veel beter zelf kunnen bepa
len wat je gaat doen in een land.
Andere kant is die huisvesting in een
gezin toch wel juist en ook In die
excursies, die gezamenlijk worden
ondernomen, zit een goede kant."

(Van onze sportredactie1

In de stromende regen heeft DHS
in Leiden geen winst kunnen boeken
in de bekerstrijd tegen LFC. In een
hoogstaand duel verloor DHS met
61. Deze Hehtwedstryd werd door
700 toeschouwers bijgewoond.

Reeds binnen 25 minuten stenden
de Schiedammers met 3—0 achter.
Nog voor de rust inging werd het
echter door Roozen, Bockkum en De
Jager weer gelijk, 3—3.

Het eerste kwartier na de rust
bleef DHS fel aanvallen e,. kwam
door Kfla aan de leiding. Defensie-
fouten by DHS waren er debet aan.
dat LFC de strijd in hun voordeel
met 6—4 kon afsluiten. Alle Schie-
riarn^e rbibs zijn nu uit de beker-
Strijd.

Jari Gerding vindt het wenselijk,
dat tevoren een en ander over de ze
den en gewoonten ln 'n .bepaald land
wordt verteld. „Je staat er anders
zo vreemd tegenover," zegt hij la
chend. Ook voor het leren spreken
van de vreemde taal is zo'n uitwis
seling uitstekend geschikt en. aldus
Jan Gerding, „de briefwisseling tus
sen de deelnemers is belangrijk. Hij
is er een voorstander van om ook
tevoren reeds schriftelijk contact te
onderhouden met het gezin, waar
men onderdak krijgt. Zo kan het
persoonehjk contact worden voorbe
reid.

Van de organisatoren verlangt Jan
Gerding een kritische zin. „Het mag
niet voorkomen, dat de deelnemers
in welk land dan ook propaganda
in enigerlei vorm krijgen voorge
schoteld." Daarbij herinnert hy aan

een incidentje in Esslingen. waar
men een militaire basis bezocht en
prompt een instuctiefilm zag. waar
in Duitse soldaten een aanval op de
Moerdijkbrug uitvoerden.

„Zo iets heeft weinig te maken met
'n contact tussen de jeugd van twee
landen, 't. Gaat er toch om dat jon
geren van twee naties met. elkaar
kennismaken." Overigens beseft
Jan Gerding wel. dat de vertoning
van bedoelde film een vergissing
was.

Met nadruk stelt hij echter, dat
het bekijken van een militair appa
raat niets aan de uitwisseling kan
bijdragen. „Bekijk," zegt hii ten
slotte, „de musea. Maak excursies
naar fabrieken en culturele manifes
taties. maai- meng er geen militaire
elementen ln. Dat past niet in een
jeugduitwisseling."

uaie met inh Tlmmers Damiaan 26;
zonnebril v Ratten Villastraat 8; 3
sleutels in etui Wittebol Nic Bcetsstr
23a; zonnebril v d Veer Vlilasir 114b,
étui met 4 sleutels Huigen Herenpad
9a; hutssluetel Malkus van Ostade-
laan 39a.

Van een onzer verslaggevers)
Vannacht om twee uur is de 42-
jarige J. Sijnstra. opvarende van de
Nederlandse kustvaarder Noorder
haven, van dc loopplank naar zijn
schip in de Koningin Wilhelminaba-
ven tc Vlaardingen gevallen.

De drenkeling werd onmiddellijk na
gesprongen door kapitein K. Salo
mons (29) en door stuurman J. Pop
pen i22>. De inmiddels gealrmeerde
politie hielp de man op het droge
tiTckic&n*

De drenkeling is na onderzoek
naar liet Holyziekenhuis gebracht-

Op het kruispunt Madoerastraat
Soendalaan te Vlaardingen is woens
dagmorgen de 67-jarige wielrijder H.
v. L. aangereden door een auto toen
hij een voorrangsfout maakte. Hij is
met een hoofdwond naar het Holy
ziekenhuis gebracht.

Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-afdeling: Passage 20
Schiedami tel [phone]

Klachten over bezorging (tot
19.30 uur)Slaak 34. Rotterdam.
UITSLUITEND tel. 010-1U0.31
11.10.32

Abonnementsprijs: 78 cent per
week of f 10,15 per kwartaal

Storting op girono. 28333 ten
name vau N.V De Arbeiderspers.
Slaak 34. Rotterdam, ts mogelijk

(Van een onzer verslaggevers)

Tijdens de hevige regen, die het
wegdek spiegelglad maakte, ontstond
woensdagavond omstreeks kwart voor
zeven op de Burg. Kanppertlaan na
bij het Juilanpark te Schiedam een
kettingsbotsing, waarbij vire auto's
betrokken waren. Het gevolg was,
grote materiele schade aan drie
auto's.

De botsing ontstond, toen de be
stuurder van de eerste wagen, de 34-
jarige schipper G. O. uit Vlaardin
gen. rijdende 'in de richting Vlaar
dingen," moest stoppen voor de voec-
gangersoversteekplaats bij het Ju-
lianapark.

De 32-jarige schilderspatroon J. D.
uit Vlaardingen. die achter de eerste
auto reed. slaagde er nog juist in tij
dig tot stilstand te komen, maar de
derde wagen, bestuurd door de 39-
jarige kantoorbediende J. V. uit
Schiedam, kon niet meer remmen en
botste in volle vaart tegen de stil
staande auto voor hem, welke op zijn
beurt weer tegen de eerste wagen
reed. Vrijwel op hetzelfde moment
reed ook de 36-jarige Schiedamse
inkoper, de heer V/, A. v. d. S„ op de
drie auto's in.

De eerste wagen werd slechts licht
beschadigd en ook de schade aan de
tweede auto viel nog mee, maar de
twee andere wagens liepen grote
schade op.

De 9-jarige Jan Bal van de Deen-
sestraat 79 te Rotterdam, is woens
dag met zijn fiets geslipt op het Van
't Hoffplein te Schiedam, waar zand
op straat lag.

De jongen liep bij het ongeluk een
vleeswond aan het bovenbeen op en
werd naar het Gemeenteziekenhuis
vervoerd. Na behandeling kon Jan
naar huis terugkeren.

Alles voor de DOE-HET-
ZELVER. Hout, board, triplex,
op maat gemaakt. Gratis ad
vies. Natuurlijk naar Wet-
steyn. Groenelaan 79. telef.
265116.

Een enorme collectie VER
LICHTING voor alle beur
zen, ook kristal, oud-Hollands.
De Jager, verlichttagsspecia-
list van Schiedam, Broersveld
105.

GEVRAAGD door
SCHIEDAMS BEDRIJF

Hoog loon.

Brieven onder nr. S 2015.
bur. v. d. blad, Passage 20,
Schiedam.

VAKANTIE t Voor de spor
tieve man is Kreuger de
herenmodezaak van Schie
dam. Broersvest 6, tel. 268206.

Kom voordat U met vakantie
gaat even langs ASTRA. Een
grote sortering textielartike
len ligt voor Uw klaar, en
KES-zegels. Singel 133, telef.
269633.

WEEKENDERS - Hansen
PULLOVERS - Hansen
STRANDSETS - Hansen
ONDERGOED - Hansen
Voor ai Uw vakantiekleding
Hansen, R'damsedijk 427. tel.
263021,

Een onbezorgde vakantie.
PANTALONS voor pa. ma en
de kinderen. Ook herenmode.
De Broekenspecialist, Hoog-
1 straat 86.

CAMPINGARTIKELEN. On
misbaar wanneer TJ gaat
kamperen. Pannensets v.a.
9,50, luchtbedden v.a» 21.-.
slaapzakken v.a, 35,95. Grote
collectie camping-gas artike
len, branders, verlichting,
verwarming enz. Lewa, Put-
tershoeksescraat 65 (hoek Nw.
Maasstraat), tel. 267348. Wij
geven KES-zegels.

Uw adres op het gebied van
kamperen, watersport, voet
bal, tafeltennis, turnen enz. is
en blijft MAK, Hoogstraat
125. KES-zegels.

SFORTRIJWIELEN in kleur
v.a. 129,75, met lamp, slot,
jasbeschermer. Raleigh,
Juncker, Magneet. Fongers,
Burco, B.3.A., Duglas. Alle
merken bromfietsen voor
radig, De Favoriet, Mgr. No
lenslaan 696, tel. 261377.

RIJWIELEN geheel compleet
v.a. ƒ145.-. Bromfietsen s.a.
Sparta, Honda. Batavus. Be-
rini, Solex, Puch, Kreidler.
Natuurlijk naar Motorhandel
Nieuwland. Dr. Wibautplein
49, tel. 263042, Schiedam.

Laat Uw VAKANTIEFOTO'S
verzorgen door het vertrouw
de adres ln de Passage. Foto
Wamsteker, Passage 12, telef.
262924.

VRAGEN Optiek- en foto
specialist v. d. Arend heeft
alles in z'n hoofd en (bijna)
alles in z'n zaak. Hoogstraat
91, tel. 268814.

Grote sortering CAMERA'S
(bekende merken), reeds v.a.
116,-. kleinbeeld v.a, 39,50.
Foto Warasteker, Passage 12.
tel. 262924.

Rozenberg heeft een aparte kollektie
overhemden, sokken, dassen en paraplu's,
passend bij vaders nieuwe kostuum.

Stuk voor stuk prettig-welkome geschenken.
Voor kleine spaarpotjes, bescheiden
zakgeld of volwassen beurzen.

Maar altijd van pas komend dus steeds
gewaardeerd.

Kom eens kijken bij;

SCH!EDAMSr.WEG73 TELEFOON 010-232714

WISSELBAND N.V.. Schie
dam, Ra.am 26, telef. 263351
(dag. geopend van 1 urn
's middags tot 's avonds hall
acht; zaterdags van 9-5 uur).
Nieuwe en gebruikte auto
banden. alie merken. Mon
teren. repareren, opsnijden,
balanceren. Oude banden
hoge inruilwaarde.

By alle sporten onder en
boven water: ZERTINA D.S.
het sterkste waterdichte hor
loge met wereldgarantie. Ju
welier Stüopman, Mgr. No-
lenslaan 512, Schiedam, telef.
262072.

Verslaap Uw kostbare vakan-
tietijd niet. Een grote sor
tering REIS WEKKERS in
vele kleuren en uitvoeringen,
vindt U bij Juwelier Stoop
man, Mgr. Nolenslaan 512,
Schiedam, tel. 262072.

Vóór Uw vakantie naar
Geene, R'damsedijk 264.
TASSEN, koffers en alle fijne
lederwaren. Telefoon 269919.

OVERHEUL, Mgr. Nolens
laan 199, Uw adres voor kof
fers, reistassen, portemon
nees, clippertassen, porte
feuilles. weekenders, bood
schappentassen enz. Telefoon
262868.

U gaat op vakantie maar uw
koffer is versleten! Neem dan
de moeite en ga naar Lewa.
Een grote collectie KOF
FERS, reistassen, weekend
tassen, reisnecessalres, staat
voor Uw klaar. Puttershoek-
sest raat 65 thoek Nw. Maas-
sa.), tel. 267348. KES-zegels.

Laat Uw overall CHEM,
REINIGEN, beter dan was- j
sen en niet duurder. Wasserij j
C. J. Heilisbroek. Frans Hais-
plein 2, tel [phone] j

EEN GOEDE TIP?
LEES DE ZAAIERS

Kapsaiun Heiene ae salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voot ieder naar
gescbiki i 1,50 Heiene trede
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent f 10
Gratis halen en brengen per
luxe auro voor permanent
Kapsalon Heiene Rem-

I j:

orand'lattn 22 Schiedam tel

267170

t 1.00 reductie op deze adv

Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf f 1.— per week
GOEDERENHANDEL Fa. A

Schilperoord en Zn. Tuin
laan 40 Schiedam

Zoekt U TROMPET, sax of
klarinet? Van Krogten heeft
het, Rotterdamsedijk 148.
Tel, 267026.

Zoekt U een MONDORGEL,
gitaar of slagwerk? v. Krog
ten levert uw merk. Rotter
damsedijk 148, Te!. 267026.

TRANSISTORRADIO'S.

Waar U ook naar toe gaat.
Vakantie, strand, kamperen
of blijft U thuis? U heeft
muziek bij c!e hand. De Jager,
Broersveld 105.

Te koop OPEL Kapltan. b)
1957, i.z.c,si. Pas gespoten
Vraagprijs f 1000.-. Van Doo-
rF»nt \v^kfv«tTd?nlHnd5?strs>ö:t
68a, i

KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
Grote sortering, financiering
mogelijk. Broeesveid 105, tel.