Op gestolen
bromfiets
aangereden
Schiedamse honkballers
missen de thuisplaat
Aardgas kan onder
de Oude Maas door
32.-
FOTO
NIESTADT
i
i
GARAGE LANDMAN
hartig
i
i
D.A.F.- en PEUGEOTSERVICE
Adverteer
regelmatig
Bejaarde valt
in hekje en
raakt vast
Automobilist
rijdt door na
aanrijding
Geen voorra,
auto's botsen
Kelderbrand je
Politie wint
race van
doorgereden
bromfietser
VryeYölk
HET VRIJE VOLK MAANDAG 12 JULI 1965
O
PAGINA
>LEES HEEFT AIS*A\ 1 ONT) GENERALE. Deze 72 vierkante nieter doek zijn voor
hein. Die rol kunstgras komt u hekend voor? Dat is liet weiland van Toon Hermans. En die
stoel, dat is 'de stoel van in n zuster.' Toon heeft gekke ideeën. Hij had een slijlkastje staan
niet een koperen nierlaiüonnetje erop en hij zegt: zo wil ik draperieën met rode gordijnen
hehhen irn Kan staat ook altijd in gordijnen van ons.'
(Van onze sportredactie)
Geen al te beste resultaten van de Schiedamse honkballers
dit weekeinde, van de drie gespeelde wedstrijden werden er
twee verloren en één in winst omgezet.
Schiedam heeft blijkbaar de goede vorm gevonden en klopte
RFC met 30. DHS had geen verweer op het goede slagwerk
van Laakkwartier en ging met 7—3 ten onder. Het veldwerk
van de Schiedammers was weer niet zoals het zijn moest. Door
onzuiver aangooien van het DHS-veld werden veel punten on
nodig weggegeven.
DHSLaakkwartier 37
Sparta 5DRZ 13—1
En wie n'et. De toneeldeco
rateurs Beyue 'hebben' vier
duizend amateurtoneelgezel
schappen. Hun doeken hangen
overal in Nederland, maar ook
in Ethiopië en Paramaribo. Ze
verhuren en leveren hele huis
kamers, bossen, rotspartijen
en stadsgezichten, hun enor
me pand aan de Rapenburger
straat staat stampvol met de
cors en requisieten.
VEEL PLEZIER
IEDERE DAG
Kare! Beyne: "Het zou ons erg spijten uit Amsterdam weg
te gaan.'
GEIN
Jeugdericketers
van Hermes gaan
naar Engeland
Frankbeker voor
Wim v. Gnui f
Brommer slipt en
breekt sleutelbeen
Jongen (9) valt
van vrachtauto
Esperaulo-ageudo
Burgerlijke Stand
AGFA-RAPID
KODAK
INSTAMATIC
CAMERA
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TEL. 266233 en 265607
Reistassen, Weekendtassen,
Camping-artikelen
UW ADRES
Lederwaren
Sportartikelen jk
A. Overheul Jr.
Puttershoekstr. 65
(hoek Nw. Maasstr.) - Schiedam - Tel. 267348
CAMPING-GAZ-DEALER
ACCU SERVICE
IMPERIAALS
W. L. ELSHOUT
(Van een onzer verslaggevers)
De 15-jarige Schiedamse scholier
S, O. is zondagavond met een brom
fiets die hij op de Vlaardingerdijk
had gestolen op de hoek van de
Overschieseweg en de Phillppusweg
frontaal in botsing gekomen met de
suto van de heer M. J. uit Schie
dam.
0e jongen is ernstig gewond op
genomen in het gemeenteziekenhuis
De bromfiets was het eigendom van
de heer H. B. van de Vlaardinger
dijk. die 's avonds aangifte deed van
diefstal.
Ook Slees, Toon en
nen van
Beyne
DRZ heeft het zoet van de over
winning al vele weken niet kunnen
smaken. Ook dit keer sloeg de balans
van de overwinning over naar de te
genstander. Sparta 5 trok met een
13—1 aan het langste eind.
Schiedam kende geen pardon voor
het Rotterdamse RFC, dat na deze
nederlaag lelijk in de verdrukking
komt te zitten. Door de wind die
recht op het thuislionk stond had
den de slagmannen nogal moeite om
de bal weg te krijgen. Da- was ook
de reden dat er veel vangen zijn ge
daan in deze wedstrijd.
In de derde innings kwam Schie
dam aan het eerste punt. Piet de
Bruin kwam op het eerste honk. stal
het tweede en werd door een stoot-
slag van Tonnv Ebben thuisgebracht.
Kolmeijer plaatste nog een verre slag
maar deze bleef zonder resultaat. De
Rotterdammers kregen zo nu en dan
nog wel een man op de honken maar
goed veldwerk van Schiedam voor
kwam punten.
Zo kwamen Smits en Zwitser niet
verder dan het derde honk. In de
zesde innings kwam Schiedam aan
het tweede punt toen Van der
Vaart, in samenwerking met Van
Ruiven en Tettelaar over de thuis
plaat kwam. RFC kon niet ge
vaarlijk worden en toen Lubker er
in de zevende innings 3—0 van
maakte was het een gewonnen
wedstrijd voor Schiedam. Werpers
resultaten: Schiedam Van der
Vaart 8-5-2, RFC De Roodt 3-8-3.
DHS had geen afdoende antwoord
op het slaggeweld van Laakkwartier
dat in de derde innings al met 71
de leiding had. Door een inzinking
van Lou van de Hamer kwamen in
die innings liefst zes man van de
Hagenaars over de thuisplaat.
Het begon in de eerste innings zo
goed voor DHS want door Langelaar
kwam Laakkwartier aan de leiding
maar in de volgende slagbeurt zoi'g-
de Gerard Gomme! voor de gelijk
maker.
Ostiano sloeg Gommel over de
thuisplaat maar kon zelf het volgen
de honk niet halen.
Toen de derde innings aanbrak
pakten zich donkere wolken samen
boven het DHS-lerrein. Het bleef
echter droog maar het regende wel
punten van de Hagenaars.
Dat betekende de genadeklap voor
DHS omdat met het falen van Van
de Hamer ook enkele veldspelers in
de malaise deelden.
In de vierde innings kwam DHS
met een punt wat dichter bij de Ha
genaars maar de afstand bleef toch
nog groot. Ostiano kwam op de hon
ken en werd door Souciijn thuis ge
slagen. Zelfs sneuvelde Soudijn op
het eerste honk.
Zonder veel zelfvertrouwen speel
den de Schiedammers de wedstrijd
uit. In de vijfde innings was er nog
een punt bij gekomen van Ap Bons
die door hinderen op het eerste honk
kwam en door Van de Hamer werd
thuisgebracht
Werpersresultaten: DHS Van de
Hamer 7-7-5, Laakkwartier Zandstra
8-5-2.
Het is duidelijk dat DRZ niet over
een beste slagploeg beschikt want
opnieuw werd een nederlaag geboekt
met grote cijfers. De Schiedammers
kwamen maar één keer tot scoren
maar moesten niet minder dan 13
punten toestaan.
Dat betekend dat ook de aanval
van DRZ niet in een al te beste
vorm steekt. Werper De Graaf kreeg
niet- minder dan negeu honkslagen
tegen. Reeds in de eerste de beste
slagbeurt van de Rotterdammers vie
len et' drie honkslagen te noteren en
daar er in het veld ook niet al te
best werd gereageerd betekende dat
drie punten voor Sparta.
In de tweede slagbeurt van DRZ
werd het enige tegënpunt gescoord.
Aan het einde van de derde innings
was de stand al reeds 51 in het
voordeel van de Rotterdammers, die
geen moeite hadden de eindstand op
131 te brengen.
Van Veen kwam nog wel op het
derde honk maar daar bleef het dan
ook bij.
Werpersresultaten: DRZ J. de
Graaf 6-4-9. Sparta A. van der Does
10-4-1.
Hoe lang nog? Officieel had Beyne
drie jaar geleden het pand al
moeten verlaten vanwege de sane
ring. Maar probeer eens twintig
duizend kubieke meter opslag- en
atelier-ruimte te vinden m Amster
dam. Tot nog toe. is het niet gelukt.
Het unieke bedrijf met at die on
rendabele ruimte ('Die drie Ooster
se kamerdecors gebruik je alleen
voor kindervoorstellingen In de Sin
terklaastijd") heeft één keer de gele
genheid gehad om te verhuizen, maar
het nieuwe pand stond buiten Am
sterdam.
De oudste firmant, de heer Karei
Beyne, vader van de firmanten Re
ne (27) en Paul (31), zegt: 'Ik heb
aan de burgemeester geschreven
dat het ons erg zou spijten uit Am
sterdam weg te gaan. De volgen
de dag was de heer Van Hall aan
de telefoon. Hij zei: 'Ik zou het
ook betreuren als u de stad uit
ging.'
pakt iedereen aan vat hem wor it
handen komt. Er kwam hier vorige
week. een mijnheer om kwart voor
vijf 's middags binnen. Hij moest
om acht uur spelen. Zijn hele voor
stelling met alles erop en eraan
stond om acht uur klaar. Ui! soort
dingen, daar heb je zelf gein in.'
Op excursie door het gebouw staan
we bewonderend stil bij handgeane-
den Balinees meubilair. 'Cruys Voor
bergt! heeft gezegd: dat moet je
nooa wegdoen, het wordt goud waard.
Als we iets mompelen over een
hoge verzekeringspremie: 'Dat éne
stelletje sUjlmcubeien daar kost
achttienhonderd gulden.
Op één van de trappen hangen
•portretten van grote toneelspelers.
'Voor mij is Cor Ruys toch altijd
cte grootste geweest. Hij was boven
dien, zoals alle groten, een beschei
den mens."
Een aantal van de bekendste ar
tiesten is bij Beyne kind aan huis.
Ook dat is een argument om niet
uit Amsterdam weg te willen. Het
is niet erg waarschijnlijk dat mêD
in Diemerbrug of Abcoude net zo
gemakkelijk binnenstapt als in het
oudste gedeelte van Amsterdam.
Beyne hoort in de stad zoals da
Westertoren, maar de twintigdui
zend kubieke meter moet betaal
baar zijn.
Eind vorige eeuw is het bedrijf
ontstaan dank zij de kroningsfeesten.
De vader van Karei Beyne en zijn
broer hebben toen Amsterdam ver
sierd. Of ze er 'business' in zagen
is niet bekend, wel wordt uit de ge
schiedenis duidelijk, dat ze geweldig
veel plezier in dat. gekke nieuwe vak
kregen,
Ze begonnen hun atelier in de Sint
Willibrordusstraat. Via de Huideko-
perstraat ging het bedrijf naar de
Oude kerk aan de Linnaeusparkweg,
ln '39 verhuisde men naar de Wees-
perzijde. 'Dat pand werd in '43 dooi
de moffen gevorderd' vertelt de oud
ste firmant, 'daarna kwamen we hier
terecht. Dit is een oude joodse
school. Aan één van de deurposten
boven hangt nog een gebedsrol,
daar zijn w e erg zuinig op.'
Terwijl Paul in één van de ateliers
bezig is met een automatische ha-
met honderd spijkertjes in een nep-
zoldering te slaan, vertellen Karei
en René over het oedrijf zoals een
kapitein over zijn schip vertelt,
trots, vertederd, enthousiast.
'Die man die hi-- is van
het Amsteltoneei. J te
dere dag. Zij reize ir.d
door en roeien drie it vier stukken
tegelijk. XVij hebben behalve beroeps
gezelschappen era wel amateurs.
Doordat de middelbare scholen
steeds- meer gaan toneelspelen is er
weer een hausse.'
Voordat isïg op excursie gaan door
de opslagplaatsen en ateliers tonen
de gastheren hun levensgrote admi
nistratie: een bibliotheek van cata
logi. We hebben voor het uitzoeken,
een liefdesdrama in Parijs, een ko
medie in Rome, huiskamers in go
tische. Romeins. Grieks, het is al
lemaal voorradig.
mag raden waar we vorige
maand decors naar toe hebben ge-
stuurd. Naar Athene, voor het Hil-j
tonhotei. Er gaan ook wel eens gor
dijnen naar Perzié en we verzorgen
regelmatig de militaire voorstellin
gen in Fontainebleau...'
De nieuwe veilinghal bij Fijnaert
wordt aangekleed m verband met de
feestelijke opening, ze hebben deEx-
pohal in Hilversum lichtdicht ge
maakt. verzorgen een voorstelling in
de Eindhovense Jubileumhal en in
Waddinxveen.
'Ku hebben toe net een hele voor
stelling gemaakt voor de Nederland
se Coined ie; Om te lachen, dat heeft
de afgelopen maand in het Nieuwe
de la Mar gestaan. De grote gezel
schappen hebben hun eigen ateliers,
maar toch doen ze vaak een beroep
op ons. En dan is het soms dubbel
moeilijk, omdat alles op het laatste
nippertje moet. Alleen aan gordijn
stoffen ben je voor de inrichting van
een toneel drie- tot zevenhonderd me
ter kwijt. Per jaar gaan er hier ki
lometers doek door.'
'Als u in Winschoten zit en u
speeit Die lustige Witwe, dan hoeft
u niet eens hier te komen. TI belt
even op en u krijgt de hele ope
rette kant en klaag in huis. Op
het ogenblik is het rustig, maar
in aprii hebben we honderdtien
voorstellingen per week gehad.
Daar word je wel mesjogge van.
Komt bij. dat het erg moeilijk is
om vakpersoneel te krijgen. In
Engeland en Duitsland zijn scho
len voor décorateurs, hier niet. In
het seizoen staat alles op ziin kop.
'Wat vanmorgen terugkomt, moet
vanmiddag de deur weer uit. Dan
i Van onze sportredactie)
De jeugd-commissie van de afde
ling cricket van Hermes-DVS Is er in
geslaagd om voor haar jeugd een
prachtige reis naar Engeland te or
ganiseren, Voor heel weinig geld
gaan vijftien jongens maandag 19
juli de oversteek wagen om een
paar wedstrijden te gaan spelen.
Tijdens het verblijf in Engeland
tot 30 juli. werden zes wedstrijden
gespeeld. Ook staat er een bezoek
aan de test-match Engeland-Zuid-
Afrika op het programma.
Vier bokken kwamen er aan te
pas om de transpor laar dgasteidinp
onder ie Oude Maas door ie trekken.
De 72-jarige L. Bakker struikelde
vrijdagmiddag op een hofje bij zijn
hnis aan de Isaac Hubertstraat in
Rotterdam. Hij probeerde zich vast
te grijpen aan een hekje, maar sloeg
daarbij in de punten van dat hek.
Twee politiemannen die het zagen
gebeuren, konden hem niet lostrek
ken. Ze zaagden ijlings het bovenste
deel van het hekje los en brachten de
man met het stuk hek nog door zijn
rechterhand naar het ziekenhuis
Bergweg.
(Van eeti onzer verslaggevers)
Op de jaarvergadering van
Hermes-DVS is de A. Frank
beker uitgereikt aan de heer
W. van der Graal,
Deze beker wordt ieder jaar
uitgereikt aan het lid dat zich
in liet afgelopen verenigings-
jaar het meest heeft onder
scheiden voor de vereniging.
De heer Van der Graaf heeft
het afgelopen jaar goed werk
gedaan in de ontspannings
commissie van Hermes-DVS
en verder de kantine een betel
en gezelliger aanzien gegeven
door een kleine verbouwing.
Ook bij de uitbreiding van
rtc keuken van de kantine, wat
hard nodig was, heeft de heer
Van der Graaf veel werk ge
daan.
(Van een onzer verslaggevers)
Zaterdag is onder de Oude Maas bij Puttershoek een deel van de
(transport) aardgasleiding doorgetrokken, die in de toekomst het
Westen van Nederland van aardgas moet voorzien. Vandaag en mor
gen zal een andere leiding getrokken worden, die Dordt en omstre
ken moet bevoorraden.
De transportleiding heeft een dia- richtingen. De ene lijn gaat via de
meter van 750 mm, met een druk van
60 atmosfeer. Vrijdag werd de lei
ding door zes bokken in het water
gelegd, zaterdag liet men haar met
vier bokken zakken. Het gewicht be
draagt' 450 ton. de lengte ongeveer
470 meter.
Deze leiding komt van Katwijk en
gaat via Vlaardingen en Puttershoek
door de Hoeksche Waart naar Zuid-
Beijerland (door het Spui) en Spij-
kenisse (door de Oude Maas).
De regionale leiding, die vandaag
en morgen getrokken zal worden,
heeft een diameter van 300 mm. Bij
Puttershoek splitst hij zich in twee
kom van Puttershoek de gehele
Hoeksche Waard door. De andere
gaat naar 's-Gravendeel en dan te
rug naar Dordrecht.
Het werk wordt, uitgevoerd door de
Aannemingsmaatschappij Visser en
Smit uit Fapendrecht.
(Van een onzer verslaggevers)
De 27-jarige heer P. M., Wij zen-
broek van de Schiedamseweg te
Schiedam (Kethel) is zondagavond
omstreeks 7 uur met zijn bromfiets
op het door de regen glad gewor
den wegdek van de Blauwe Brug
geslipt.
De man kwam zo ongelukkig te
recht. dat zijn sleutelbeen brak. Hij
Is naar de Dr. Noletstichting ge
bracht en kon na behandeling naar
huis terugkeren.
REEUWIJK De 10-jarige scho
lier Jan de Jong is donderdagmiddag
op het Kaagjeseiland door een auto
mobilist aangereden, waarbij hij
een gecompliceerde linkerbeenbreuk
opliep. De jongen is ter verpleging
ln het. Van Itersonziekerthuis te
Gouda opgenomen.
De autobestuurder is doorgereden.
De auto, waarmee de aanrijding is
geschied is een Ford Tatinus 12M.
kleur gebroken wit. De linkervoor-
zijde van de auto moet beschadigd
zjjn. Een iedpr wordt verzocht zich
voor inlichtingen in verbinding te
stellen met de plaatselijke politie.
(Van een onzer verslaggevers'
Op het kruispunt Zwaluwenlaan-
Meeuwensingel te Schiedam (Kethel)
is zaterdagavond de auto van de
heer W. K. uit .Maasland in de
flank gegrepen door de wagen van
de heer G. van S. uit Schiedam, die
geen voorrang verleende.
De gevolgen waren ernstig. De
auto van de heer R. werd tegen de
leuning van de brug over de Meeu-
wensingel gedrukt waaraan schade
werd toegebracht.
De passagiere van de heer R.
mej. J. v. d. V., viel uit de auto
en liep een hoofdwond op die ter
plaatse kon worden behandeld.
De heer R. was er ernstiger aan
roe: hij moest met inwendige kneu
zingen werden opgenomen in de Dr.
Noie .stichting.
'Van een onzer verslaggevers)
De 9-jarige Petrus Anton van Eijk
van de Alexander Numansstraat
48 b te Schiedam is zaterdag met
een hersenschudding opgenomen in
de Dr. Noletstichting. Oe jongen
speelde cp een vrachtauto die tegen
over de Koningin WilhelminaHat aan
de Vlaardingerdijk geparkeerd stond.
De jongen is op een gegeven mo
ment té dicht bij de kant van de
auto gekomen en eraf gevallen.
Merkredon. la 14an de julio klub-
vespero, Tiuj, ktuj ekferios, sciigos
sian revenon al ni, la aliaj kunvenos
i en Pioegstraat 19.
(Van een onzer verslaggevers)
In de kelder van de woning van
de familie A. J. Melief aan het Dr.
.Wibautplein te Schiedam brak zater
dag omstreeks 12 uur brand uit. De
gealarmeerde brandweer, die onder
leiding van brandmeester Putter, het
vuur snel meester was, constateer
de dat een in benzine gedrenkte
poetslap was gaan broeien, waar
door de brand was ontstaan.
Geboren: L d v J J Jansen en
A M A van Iersel: Johnna W d v
S Butter en J van Dijk; Leenden
K z v K van Noord en J Hokke:
Johannes J z v J Franken en J A
van Pelt: Karim d v H Henkens en
A Jansen: Marjolein d v H Roels en
T C Simmerling.
Overleden: P J van Oven 51 jr;
J A Stok 63 jr echtg Meijer.
WOERDEN Een 18-jarige tegel
zetter uit Driebergen heeft zondag
morgen ondervonden, dat het zelfs
met een snelle bromfiets moeilijk is
de politie te ontlopen. Op de Oost-
dam kreeg hjj een stopteken van een
politieman, die het wat vreemd, vond,
dat de knaap midden op de weg reed.
De tegelzetter gaf de indruk te sullen,
stoppén. maar vlak bij de agent ge
komen gaf hij vol gas en verdween
in de richting Harmëlen.
De politieman riep de assistentie in
van een passerende motorrijder. In
volle vaart werd de achtervolging in
gezet. De snelheid was zo hoog' dat
de bromfietser eerst bij de Sneller-
brug kwam te vallen. Hij krabbelde
overeind en ging er weer vandoor.
Toen hij bij Gróvenbrug in de bocht
weer viel. was de race voor hem ver
loren. Hij was er vandoor gegaan,
omdat zijn bromfiets vee! te hoog
was opgevoerd. Dat betekende, dat
hij zijn vehikel kwijt was. Later bleek
wat de jongeman overigens niet
wist dat de bromfiets van diefstal
afkomstig was.
In de ontspanningszaal vart een
New-Yorkse gevangenis ontstond
zondagavond een vechtpartij door
dat men het cr niet over eens kon
worden welk programma zou worden
aangezet. Vijftig van de 200 aan
wezige gevangenen namen aan de
strijd deel. Vier vau hen liepen ver
wondingen op. kennelijk veroorzaakt
door scheermesjes.
Fijn in uw vakantie foto's
maken van alle leuke din
gen die u beleeft, zonder
zorg met de moderne
Of
in kleur of zwart-wit.
Ook in kleurendia reeds
vanaf
Wij geven gaarne goede
voorlichting, bj aankoop
van een camera.
Wij hebben verder alles
op foto-, film- en pro-
jee tiegebied.
Kotterdamsedijk 413 A
Schiedam
Telefoon 010-26.96.06
Inruil mogelijk
r
Accu's voor alle tvpen
auto's.
passend op alle auto's,
demontabel ƒ35,-
H'CHTHOORNS met
compressor f 45.-
DAM 29 - TEL 26 40 51
Na 6 uur: 26 39 08,
Schiedam
De directie van de N.V.
De Arbeiderspers, dagblad
,.Het. Vrije Volk" behoudt
zich het recht voor adver
tenties eventueel zonder
opeaaf -o te
weigeren
Bovendien oenuimi zij zich
het recht voor brieven op
advertenties niet af te
geven indi-n zij daartoe
gronden aanwerig acht
Niet afgehaalde of met
doorgezonden brieven wor
den een maand n* ont
vangst vernietigd
