Scs iedamse lieverdjes drie dagen
naar rekende plaats: Oosterhout
'm
Uitwisseling
Gepensioneerd vakman over geringe
interesse voor scheepsmetaalvak
J choolbanken lees door
;ebrek aan waarderin
Unitas Rotterdam wint
het Haringconcours
Wki
w
w
.1
RIJKSPOSTSPAARBANK
Schiedammers
blijven sparen
Comptitieop
zomeravonden
loopt ten einde
mm&vm
WILLEM BOON:
abstracties
Expositie van
speelgoed van
nu in museum
Boze kelner ziet
azen denr niet
g1
Veranderingen
Doktersdienslen
Waardering
Minder soort
Adviezen
Bromfietsers komen
aarzelend over
de brug
WISSELKOERSEN
IS0HIEDAMSË
ZAAIERTJES
Van eïke
vijf nederlanders
hebben er twee
een spaarbankboekje
bij de
Rijkspostspaarbank
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 17 JULI 1965
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
Het Is voor de meeste schoolgaande kinderen in Schiedam
al weer ruim een week geleden, dat de schooldeuren hetzij
wat de lagere school betreft, voorgoed, hetzij tijdelijk achter
hen dichtvielen. Eén week slechts is er voorbij van de vier
vijf, die hen, toen ze verleden week met een goed (resp. slecht)
rapport aan de vakantie begonnen, te wachten stonden.
Wij willen niet zover gaan, te beweren dat de „lieverdjes" nu
reeds geen raad meer weten met de vele vrije tyd. Maar we zyn
er welhaast van overtuigd, dat er in die week ogenblikken, mis
schien wel uren zyn geweest dat zy gedacht hebben: „Wat
zullen we nu weer eens gaan doen?
Met hamer op het
hoofd geslagen
Verheugend
Het Vrije Volk
OPENBARE KENNISGEVING j
OP GROND VAN DE BOSWET
Op tijd toeslaan I
Dat betekent voor onze administratie veel werk, werk bij uit
stek geschikt voor jonge mensen die in het bezit zijn van het
- Muiodiploma en die van aanpakken weten.
De Rijkspostspaarbank kan nog medewerkers plaatsen. Zij
krijgen een grondige opleiding, die ongeveer zes maanden
duurt. Tijdens deze opleiding ontvangt men het volie saiaris.
Op 18-jarige leeftijd verdient men bijvoorbeeld f 287,— per
maand. Er bestaat een gunstige regeling voor pensiontoelage
en reiskostenvergoeding.
Promotiekansen? Daaraan kan men zelf vee! doen. Met
Mulodiploma kan men, als men goed werkt, tenminste een
rang bereiken waaraan een maximum salaris van f 861.— per
maand is verbonden. Neem eens, schriftelijk of telefonisch,
contact op met de afdeling personeelszaken van de Rijks
postspaarbank, Van Baerlestraat 27, Amsterdam, tel. (020)
731271.
Warande" doe dagtochten
(Van een onzer verslaggevers)
de
In het Stedelijk Museum op
Hoogstraat is vanmorgen een ten
toonstelling van hedendaags speel
goedgoeö geopend. De titel ?ai deze
expositie is „Kinderspel". Naast het
moderne «al ook antiek speeldgoed
uit de eigen verzameling van 'hti
Stedelijk Museum worden opgesteld.
De tentoonstelling duurt tot en met
16 augustus.
Vaaaf maandag 19 juli t/m zondag
15 augustus zal een kinderwerkplaats
ingericht worden. Kinderen tot 12
Jaar kunnen zich in deze werkplaats
creatief uiten met verf, houtskool,
hout, enz. De kinderwerkplaats is ge
opend van 10.3012.00 uur en van
14.00—15.30 uur.
Daar er echter slechts 30 kinderen
tegelijk kunnen werken, verdient het
aanbeveling tevoren kaarten voor een
bepaalde dag te reserveren. Dit kan
gebeuren aan het museumtwee
dager van tevoren. Voor kinderen is
de toegangsprijs een kwartje, voor
volwassenen 0,50.
De opening vanmorgen werd opge
luisterd met een voorstelling van het
kindercircus „Elleboog". In onze
krant van maandag komen wij hierop
nader terug.
(Van een onzer verslaggevers)
In de maand juni werd bij de
Spaarbank anno 1820 te Schiedam
ingelegd 1.948.204,70 en terugbe
taald 1.841.358,80. Dat beteken:, dus
een inlegoverschot van 106.845,30
Het inleggerstegoed steeg hierdoor
tot 51.55S.477,'56 Het aantal spaar
ders bedroeg op 30 juni 196 55132
tegen op 30 juni van het vorig jaar
54.037.
Het aantal deelnemers aan het
sparen ingevolge de Jeugdspaarwex
met 10 pet. Rijkspremie nam
toe tot 3159. Het gezamenlijk tegoed
van deze spaarders bedroeg op
30 juni 1965 1.729.604.09-
Met behulp van spaarbusjes werd
in juni f 24.4663 gespaard. Door
deelnemers aan het bedriifssparers
en aan de afhaaldienst werd in juni
resp j 16.471,75 en 72.035 bijeen
gebracht. Op 30 juni waren er 813
safeloketten verhuurd.
Het tegoed van inleggers en de
reserves waren op 30 juni 1965 voor
2-975.092.98 belegd in effecten, voor
9.155.054,23 in hypotheken en voor
12.697.197,97 in onderhandse lenin
gen.
(Van een onzer verslaggevers)
De 23-jarige glazenwasser T, D. is
In de nacht van vrijdag op zaterdag
gewond geraakt bij een vechtpartij
voor een café in de Zaagmolendrift.
Hij werd met een hamer enkele ma
len op het hoofd geslagen door de
28-jarige vloerenleggen J. B. Deze
had het café eerder in. de avond ver
laten, maar kwam een half uur later
terug en trok D. mee naar buiten.
Het slachtoffer werd naar het zie
kenhuis Bergweg overgebracht; B,
werd ingesloten.
(Van een onzer verslaggevers)
De 29-jarige 'kelner M. Toemier,
werkzaam, bij café De Zon, maakte
zich gisteravond bijzonder kwaad
over het gedrag van enkele jongens,
toen deze de planten voor het be
drijf vernielden. De kelner zette zich
in een sprint om de-boosdoeners ie
pakken, doch, vergat daarbij een gla-
zen deur. Hij liep er doorheen. In
het ziekenhuis Bergweg zijn zijn
wouden aan been en handen ver
bonden.
Gelukkig maar dat moeder, die dit,
door ervaring wijs geworden, allang
had zién aankomen, zo attent ge
weest hun een paar weken geleden
dat strookje naar school mee te
geven. Nu weten ze ten minste wat ze
moeten doen. 55e gaan naar het mo
derne openiucihtbad „De Warande" in
Oosterhout(N.-Br.h, vlak 'bij het
Schoolbuitenhuls, waar ze al zoveel
van gehoord hebben en waar de jon
gens en meisjes uit de zesds klassen
zelfs al geweest zijn.
Wanneer gaan ze eigenlijk en hoe?
De heer P, van der: Boom. de jonge
directeur van de Schiedam» Ge
meenschap, de stichting die deze dag
tocht:;:: voor de lagere schooljeugd al
ettelijke jaren organiseert, kan op
deze vragen een ruimschoots afdoen
de antwoord geven.
„Maandagmorgen om half negen
vertrekt de eerste groep kinderen
(ongev. tweehonderd) met prach
tige bussen naar Oosterhout., de
plaats, die door het Schoolbuiten-
huis al 'n zeer bekende klank heeft
gekregen. In Oosterhout gaan we
naar het moderne openluchtzwem-
bad De Warande", at naast een
volkomen ongevaarlijk ondiep ge
deelte ook een vijver oor kano's en
roeiboten omvat. Deze roei- en
kanovijver is eveneens volkomen
ongevaarlijk. Wij zeggen dit erbij,
omdat moeders nogal eens aarzelen
om hun vaak. nog heel erg jong
kind (de leerlingen van de tweede
tot en met de -zesde klas mogen
mee) mee te geven naar een zwem
bad. Om het laatste restje onge
rustheid weg te nemen: de kin-
tieren worden verdeeld in groepen
van 20, die elk onder voortdurend
toezicht van een eigen leider staan
Dit laatste brengt de heer Van den
Boom direct op een ander, zeer ver
heugend en al evon ongewoon punt.
Het hseft hem namelijk geen enkele
moeite gekost, leiders te vinden. De
verklaring? „De kweekscholen eisen
tegenwoordig een „stage". De leerlin
gen van de derde en vierde klassen
van zo'n kweekschool moeten, om
(Van onze sportredactie)
De Sehiedamse zomeravond-com
petitie is in een beslissend stadium
gekomen. Deze week werden de
aatsti, kampioenen bekend. Het zijn
in afdeling I SFC 3, in afdeling II
WF 2 en la afdeling 3 was PPSC 4
reeds kampioen.
Om uit te maken wie zich Schie
dams zomeravondkampioen mag noe
mer:, wordt komende week een aantal
beslissingswedstrijden gespeeld. Dins
dagavond om zeven uur komen de
elftallen van WF en FPPC binnen de
lijnen van het Demos/Ursus-terrein
in. Sportpark Harga. vrijdagavond
ontmoeten SFC en de winnaar van d<*
eerste wedstrijd elkaar op dezelfde
tijd.
Het bestuur van de SZAC hoopt,
dat een groot aantal voetballiefheb
bers de weg naar Harga inslaan. Voor
een toed doel (de bouw \'ande
Sporthal Schiedam) wordt twee
kwRrties entree geheven..
Uitslagen van de in juli gespeelde
duels: SFC 3HBSS 3 3—1: HBSS
3Demos 2 3—9; Demos 2—PPSC 3
10—1: Exc. *20 4SFC 3 3—3: H-DVS
5RVBPW 3 1—3: Demos 2—SFC 3
1—4; PPSC 3—HBSS 3 3—4; SVDPW
3—Excelsior 4 4—2. Poule 2: WF 2
Demos 3 5—2. Poule 3: SVDPW 3
GSS 4—1.
met enige kans op succes de opleiding
te kunnen voltooien, ervaring hebben
in de omgang met kinderen. Zodre
wij maar een tók geven, rennen zij
naar ons toe. Het is aelfs zo, dat we
er moeten afwijzen!"
Er Is sinds het vorig jaar een aan
tal wijzigingen. „Vorig jaar nog gin
gen de dagtochten naar Hoek van
Holland en de duinen van Voome en
wij mogen gerust stellen, dat die
tochten steeds weer een groot succes
zij» jreweest. Het merkwaardige was
echter, dat het deelnemersaantal
voortdurend terugliep, met als abso
luut dieptepunt 1964: 280 jongens en
meisjes.
Wij vonden dit verontrustend, maar
een enquête op de Cchledamse lagere
scholar: leerde ons, dat 280 deelnemers
nog altijd een derde is van het aantal
Sehiedamse kinderen, dat niet op va
kantie gaat".
Ondanks dit bemoedigende cijfer
besloot de SG toch enige veranderin
gen aan te brengen. De eerste was
dus het doel van de reis: dat werd
Oosterhout. Voorts werd ook de wijze
van betaling veranderd: bij inlevering
van het deelnamestrookje moest
2,50 afgedragen worden, de reste
rende tien gulden 'konden aan het
VVV-kantoortje in de Tuinlaan be
taald worden. Dat leverde al direct
resultaten op, want het aantal deel
nemers is gestegen van 280 tot on
geveer 400,
De laatste verandering Is het aan
tal dagen, dat de kinderen er met de
leiders op uit zijn. De ervaring heeft
de Sehiedamse Gemeenschap geleerd,
dat vijf lagen achtereen een dag
tocht maken in veel gevallen een te
grote inspanning is voor de kinderen.
Daarom gaat men dit jaar drie dagen
per week en wel maandag, woensdag
en vrijdag.
In de komende wéés is de beurt
aan de, eerste groep kinderen, de
daarop volgende week volgt de twee
de. De kinderen vertrekken 's mor
gens om half negen van het podium
in de Plantage om laat In de mid
dag (omstreeks half zes, net voor
etenstijd dus) moe maar vrolijk in
Schiedam terug te keren.
'li -V^v;",'y- 1~
v,teV^T-r-v
gr.- '.itei.
ïfrIS V '--(i- p7.é.<;V_/rE'.-
•iD
StóJ.sP-te ''4
Gr/? v f? ~t. /rte*! 3f.x
•Vi-Vi.' 'V:Si'V^-V<r.y_
Met de Lorelei-express vertrokken van
morgen om vijf minuten over half zeven
van het Centraal Station in Rotterdam
de acht Sehiedamse deelnemers aan de
jeugduitwisseling met Esslingen. Het gezelschap, dat onder leiding staat
van het hoofd van de Jan Iagthartschool, de heer D. T. Jeene, blijft twee
weken in Esslingen. Zaterdag 31 juli keert men weer in Schiedam terug,
vergezeld van de Esslinger deelnemers aan deze uitwisseling.
(Van een onzer verslaggevers)
Op 8 juli registreerde deze krant de bezorgdheid van de directeur
van het gewestelijk arbeidsbureau Nieuwe Waterweg Noord, de heer
J. J. Hoogcarspel, over de sterk verminderde belangstelling voor het
scheepsmetaalbewerkersvak. Bij de jongens, die een werkkring in
de techniek willen hebben bestaat vrijwel geen animo voor dit sterk
gespecialiseerde vakwerk. In een streek, waar de scheepsbouw een
belangrijke tak van industrie is, is dat een benauwend verschijnsel,
meent de heer Hoogcarspel. Hij zou graag willen zien, dat er een
sociologisch onderzoek wordt ingesteld naar de oorzaken van de
geringe populariteit van dit beroep.
Van zaterdagmorgen tot zondag
avond zullen ae volgende artsen in
Schiedam dienst doen
Dr. J. van Buren, Buys Ball tsingel
72—76. tel. 155050.
Dr P. Sprey, Singel 76. tel. 268250.
Dr. W. H. F. Mever, Swammerdam-
singel 43. tel. 269696.
Apotheek Evers, Lange Haven 81,
te). 268242.
Apotheek Kethel, Schiedamseweg
41 f, tel. 269927.
De finale van het klaverjas-haringconcours 01: de Vrije Volk-beker
is gisteravond gewonnen door Unitas uit Rotterdam met iï.746 pun
ten. Op de tweede plaats eindigde Gem. Werken A uit Schiedam met
12.962 punten en derde werd V.T.M. uit Maassluis met 11.681 punten.
Evenals vorige jaren heeft het bij
dit evenement, dat steads weer uit
stekend wordt georganiseerd door de
klaverjasvereniging HVO, aan span
ning niet ontbroken. En eveneens
traditiegetrouw was de laatste avond
allergezelligst, Onder het kaarten ver
orberden de finalisten haring, bier en
wittebroodjes en dat bepaalde «oor
een groot gedeelte de sfeer van de
finale-avond.
Elk jaar is het aantal deelnemers
groter. In de zes voorafgaande avon -
den werden de winnaars getracteerd
op vaatje? haring. Gisteravond even
ha elf uur kon na drie uur span
ning de HW-beker door voorzitter
Fussert aan het winnende team Uni
tes uit Botterdam worden uitgereikt.
Zij mogen voor een jaar de beker in
bezit houden.
De volledige uitslag was: 1 Unitas
Rotterdam 13.746 punten; 2 Gem.
Werken A Schiedam, 12.962 punten:
3 VTM Maassluis, 11.681 punten; 4
Gem. Werken B Schiedam, 10.729
punten; 5 GSW Vlaardingen, 9478
punten', 6 DES-V Schiedam-Vlaar-
dingen 9244 punten.
Als hoogste koppels eindigden: 1
Suiase-Scholte. Gam. Werken A 5283
muiten; 2 Spaanderman-Mei, Unitas
5039 punten; 3 de mer en mevrouw
Noordzij Unitas 4972 punten; 4 Dui-
verman-Hogewerf, HVO 4508 punten:
5 De Bruvn-Deurhof. Gem. Werken
A 4156 punten; 6 mevrouw Molen
dijk—de heer Van Veen, VTM. 4088
punten.
De Viaardinger A. Rijnsburger, een
man, die meer dan 53 jaar dit be
roep op verschillende werven heeft
uitgeoefend glimlacht om Jat on
derzoek. „Iedereen, die iets meer
weet over deze zaken kan zonder vee!
omslag Tertellen, wat de oorzaak is,"
meent hij.
Di voornaamste oorzaak wordt in
het artikel al even aangestipt. Het
beroep van ijzerwerker-afschrijver
(want zo heet het eigenlijk) is in
derdaad een prachtig vak, waarbij
veel ingenieuze berekeningen te pas
komen en waarvoor veel kennis en
technisch inzicht nodig zijn. Als dat
nu ook maar werd begrepen door de
genen, die bij de scheepsbouw aan
de touwtjes trekken, dan was er nu
geen sprake geweest van lege school
lokalen," zegt hij.
Het ontbreekt de werfdirecties
juist aan waardering: voor de hoge
mate van vakmanschap, meent, de
heer Rijnsburger. En daarbij doelt hij
niet in de eerste plaats op de sals,
riëring. Bij de invoering van de
werkclassiflcaüe is duidelijk geble
ken, dat de ijzerwerker-afschrijvers
onder de geschoolde arbeiders bijzon
der hoog geklasseerd worden. Dat is
toen ook wel in zekere mate in de
lonen tot uitdrukking gebracht.
Neen, de voornaamste grieven van
deze groep werknemers liggen vol
gens Ie "Viaardinger op het terrein
van de maatschappelijke waardering
voor het vak.
Het zijn vaak de kleine dingen, die
ergernis wekken. De heer Rijnsbur-
ger noemt daar voorbeelden van, die
hij in zfjn lange loopbaan heeft mee
gemaakt. Allereerst te daar de door
velen gehate afstand tussen hoofd
en handarbeiders. Er zijn saog altijd
bedrijven, die nadrukkelijk geschei
den kantines hebben voor werkers in
de overall en werkers met een wit
boordje.
„Je blijft altijd het gevoel houden,
dat je tot een minder soort pene
neel behoort. Dit is vaak niet te be
wijzen, maar je merkt het «au de
manier waarop je wordt behandeld
en toegesproken. Wanneer je ervan
uitgaat, dat dit val; inderdaad aar
dig wat studie en vakmanschap ver
eist, dan is het begrijpelijk. Jat ve
len rich door zo'n behandeling ge
griefd voelen."
Warmest de directies werkelijk
zo'n waardering hebben voor hun
hooggeschoolde werknemers, laten ze
dan ophouden ze als nummers te be
schouwen en laten ze de stempelklok
ken en andere onaangename dingen
en maatregelen afschaffen voor deze
groep van personeel, wanneer die
voor hoofdarbeiders ook niet gelden,
vindt de gepensioneerde Viaardinger.
Een ander voorbeeld: wanneer een
geschoold arbeider jubileert en er
wordt hem een koninklijke onder
scheiding toegekend, dais is dat vrij
wel altijd een bronzen medaille. Maar
een baas die werk doet waarvoor
vrijwel geen scholing nodig Is. kan
meestal op een zilveren medaille re
kenen.
Juist dit soort, op zich zelf niet
zo heel belangrijke dingen, wekt on
behagen bij dé betrokken groep werk
nemers, meent- hij. Het is een op
vallend verschijnsel, dat geen van zijn
collega's zijn kinderen stimuleert om
hetzelfde vak te kiezen.
..Het hoeft je-niet te verwonderen,
da: de jeugd weinig zin heeft in dit
beroep. Daar komt ook nog bij, dat
maar heel weinig mensen de inhoud
van het vak kennen. En dat is jam
mer.'
Dir. spijt is bij de heer Rijnsbur
ger bijzonder oprecht. Ook nu. na
zijn pensionering, koestert hij zijn
studieboeken nog met grote liefde.
Hij kan met groot enthousiasme ver
tellen over de technische problemen,
die de ijzerwerker-afschrijver vaak
moet oplossen.
Zelf heeft hij in zijn begintijd rsog
aan houten schepen gewerkt.. Zijn
vakkennis heeft hij met avondstudie,
maar vooral ook in de praktijk op
gedaan. Tegenwoordig is er voor jon
ge mensen, die zich in dit vak willen
bek-,vemen een uitstekende Bemetel-
opleiding. Vroeger was men veel meer
op de langzamerhand opgedane erva
ring aangewezen.
Maar de „oude rotten" in het vak
kan men dan ook maar weinig meer
vertellen over de constructie van
schepen. Zij zijn de mensen, die ad
viezen moeten geven, wanneer er
schepen in reparatie komen, waarvan
geen tekeningen meer bestaan.
„Jammer, dat er voor zo'n vak
niet meer interesse is," zegt de heer
Rynsburger. ,Dat moet een waar
schuwing zijn voor de scheepsbouw."
(Van een onzer verslaggevers)
Sinds gisteren mogen zoals ge
meld de bromfietsers over de Van
Brienenoordbrug rijden. De openstel
ling van de bromfietsparten is ech
ter nog zo onverwacht gekomen, dat
men gisteren nog nauwelijks brom
mers via de nieuwe verbinding zag
rijden.
Vanmorgen kwamen er wat meer,
maar er waren nog steeds bromfiet
sers. die aan het veerbootje (bestemd
voor voetgangers en wielrijders) de
voorkeur te geven.
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-af deling: Passage 20
Seiiiedami tei 010-6.87.98
Klachten over bezorging (tot
19.30 uur)Slaak 34. Rotterdam.
UITSLUITEND tel 010-11.10.31
11.10.32
Abonnementsprijs: 83 cent per
week of f 10,80 per kwartaal.
Studenten: 7,80 per kwartaal.
60 ct. per week.
Storting op girono 28333 ten
name van N.V De Arbeiderspers
Siaak 34. Rotterdam ts mogelijk
De Rotterdamse schilder Willem,
Boon, die tot 23 juli een expositie
heeft in de Galerie Delta, werd in
1902 te Dordrecht geboren en ont
ving zijn opleiding aan de Rotter-'
damse Academie,
Reeds meer dan dertig jaar gele
den, als lid van de Rotterdamse
kunstenaarskring de R 33, genoot hy
bekendheid als naturalistisch schil
der van landschappen en stillevens,
doch bovenal van gcede portretten.
Daarvoor had hij reeds de aandacht
op zich gevestigd ais graficus met
zijn in een persoonlijke en knappe
techniek uitgevoerde houtsneden.
Onmiddellijk na de oorlog had hy
nog een expositie van naturalistische,
werken. Eerst enkele jaren geleden,
schakelde hij volledig over naar bet
non-figuratieve.
Zijn doeken van kloek, doch
geenszins buitensporig formaat, zijn
opgebouwd uit veelvormige kleurvak-
keh, waarvan de geesteiyke ordening,
de compositie, zeker niet de meest
markante factor genoemd mag wor
den. Naar een treffende composito
rische spanning is biykbaar niet ge
zocht. Vrijwel iedere kleur in ieder
vlak is veelvuldig genuanceerd. On
gebroken kleurvakken komen niet
voor, zodat het koloriet, ondanks
sterke tegenstellingen, toch altijd
getemperd blijft.
De verf is met grote toewijding
aangebracht en doorwerkt. Een-zich
ongebonden uitvieren in de kleur,
zodat die kleur de rechtstreekse
neerslag wordt van de schilderkun- -
stige spanning is teruggewezen.' Een
abstract expressionist kan men Wil»
lem Boon dus niet noemen. Zijn be
schouwende aard houdt hem tegen.
Er is in deze kleurrijke werken
weinig verschil in kwaliteit; zij züh
alle vanuit eenzelfde instelling op
dezelfde wijze doorwrocht.
Als ik nu toch van een voorkeur
wil doen blijken betekent dit geens
zins, dat ik andermans voorkeur niet
zou accepteren. Ik houd het op Tune
in red and blue, waarin kleur en
compositie het zuiverst tot een een
heid zijn gekomen.
PIET BEGEER
De Burgemeester der semeente Schiedam maakt ter vol
doening aan het bepaalde ia artikel 1, lid 5, van de Boswet
bekend, dat ter secretarie dier gemeente (afdeling Algemene
Zaken, Oude Kerkhof 17) vanaf 19 juli 1965 tot en mat 19
augustus d.s.v, voor een ieder ter inzage zal worden neder-
geiegd een ontwerp-raadsbesluit tot vaststelling van de
gemeentegrens als grens van de bebouwde kom in de zin
van voormelde wet.
SCHIFDAM, 9 juli 1S65
De Burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA.
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandel
K v. /uuren. Hoogstr 106,
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar
Engels pond 10.041—10.05
Amerikaanse dollar 3.60—3.60}
Franse frank 73.461—73.511
Belgische frank 735ï—7J253
Zwitserse frank 83.191—83.2.:;
Zweedse kroon 63.781—0S.83I
Duitse markt 83.8?J>—89^2ï
Deense kroon 51.881—51^31
Noorse kroon 50.31—50.36
Canada 3315-332
Italiaanse lire 57.631—57.681
Oostenr. schilling 13.951—13563
Escudo's 12.52512541
De Luxemburgse minister van
Arbeid, Nicoia Biever. is op 70-jarlgt
leeftijd na langdurige ziekte in Düd-
lingen overleden.
WISSELBANK? N.V„ Schie
dam, Raam 26. telef 268351
(dag. geopend van I uur
's middags tot 's avonds half
acht; zaterdags van 9-5 uur:-
Nieuwe en gebruikte auto
banden, alle- merken Mon
teren. repareren, opsnijden,
balanceren. Oude banden
hoge inruüwaarde.
LQENDERSLOOT, kasten, 20
verschillende 1-, 2-, 3-deurs-
kasten uit voorraad leverbaar.
Mariastraat 43, Schiedam, tel.
264779.
ilies op gemakkelijke beta
ling vanaf 11.— per week.
GOEDERENHANDEL Fa. A
Schilperoord en Zn., Tuin
laan 40. Schiedam
Kapsalon Hélé;. de salon
voor de betere PERMANENT.
Stroomloos voor ieder haar
geschikt, 7.50. Hélène tiède
permanent, de meest, ideale
natuurlijke permanent 10.
Gratis haiei: en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Hélène, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, tel.
267170. 1.00 reductie op deze
advertentie.
ook op tjjd. dus 10 dagen voordat a
met vakantie gaat, mr vakantieadres door
geven opdat u onze krant tydig zult ontvan
gen Gebruik de bon die reglmatlg in Het
