Zomerkampen horen bij de zomer
zwembroek, zonnebril (en paraplu t)
A MA en De Watervrienden
samen naar Havelte Drente
Zij slaagden
Man breekt
kunstgebit
di botsisü
Ja, het was Adelboden!j
VOOR WEEKEND EN^^
^.^öBrfe'VAKflNTIE
WfZ
r
m
mr WESTEN'
TAXI?
EUROTAX
26 94 60
Voorschoterlaan vroeger
Avenue Prins Alexander
igen over
Geen reden tot
kla
bezoekersaantal
Bad Greenoord
Man door val
in luik gewond
Bus bleef (te)
lang weg
Burgemeester
vrijdag in zijn
ambtswoning
Jonker Frans
REGELMATIG
iGHIEDAMSE
WAAIERTJES
Moeilijkheden
AGENDA
|P O
Plas mei oorzaak
van aanrijding
Molorrijcler komt
le vallen
Leiding
Voorzorgen waren
goed, maar...
y ..v.. tie toor de spor-
ti ave rnRn is Kreuger de
herenmodezaak van Schie
dam. Broersvest 6. tel. 263206.
HET VRIJE VOLK DINSDAG 20 JULI 19G5
Van
een onzer verslaggever*
zegsman' berust: de hoofdleiding. Dat
is hem we) toevertrouwd, want Koos
Verhoev Is met zomerkampen opge
voed. Reeds ver voor de oorlog ging
hij met de toenmalige Nederlandse
t)
ne en sinds 1953 leidt hi) ARMA-
groepen naar allerlei kampen, ver
spreid door het gehele land.
Hij (hunt ai li ppr bijna ern maand, de zomer, hrg veel versehil met de maanden vóór
de eenentwintigste juni hebben ue tot nu toe niet kunnen bespeuren, of hel zouden j j.'0 rKc ,Po naar lostv or-
de laatste drie dagen moeten zijn, maar de kalender bcicijst het onomstotelijkhet tinrts 1953 lpitir hi' Ani1A-
is de tijd van zwembroek, bikini, ijsje en sonneUfil.
Trouwens, zonder kalender was de aandachtige beschouwer
van de activiteiten in onze stad er ook wel achter gekomen. Het
is namelijk al een paar weken opvallend rustig in allerlei ver
enigingslokalen, op de sportvelden en overal, waar clubs, groe
pen en verenigingen maar hulzen. Eén van de oorzaken: in elke
zich zelf respecterende vereniging worden op het ogenblik voor
bereidingen getroffen voor het jaarlijkse zomerkamp. Sommi
ge hebben dit gebeuren reeds achter de rug (zoals de buurt
vereniging 'Het Singelkwarticr), andere hebben nog enige
weken van voorbereiding voor de boeg, weer andere staan op
het punt Schiedam te verwisselen voor het één of andere aan
trekkelijke vakantie-oord.
(Van een onzer verslaggevers)
„Wij mogen niet mopperen," zegt
de heer B. J. Heisma, directeur van
bad Groenoord, als wij hem vragen
hoe het staat met het bezoek san
dit openluchtzwembad in Kethcl.
Ondanks het slechte weer kwamen
sinds de opening van het bad op 7
met ruim 132.000 zwemliefhebbers
verkoeling zoeken.
Vergeleken met vorig jaar geeft
lief bezoekersaantal geen rooskleurig
beeld. In dezelfde periode passeerden
toen ruim. 200.000 mensen de hekken.
De heer Heisma is tevreden omdat
men vóór ligt op het gemiddelde.
Dat is ongeveer 200.000 per jaar en
dat halen we, als alles meewerkt,
ruimschoots."
Het uitstekende weer van maan
dag gaf alweer een stevige stoot in
de goede richting. Circa 6500 perso
nen, veelal vakantiegangers, brach
ten het bad een bezoek. De heer
Heisma hoopt, dat het goede weer
nog een poes aanhoudt, zodat half
seotembet. als het bad zijn hekken
weer sluit, teruggekeken kan worden
op een bevredigend seizoen.
Advertentie i.M.
direkl
,bfxl
~'j0iaks,
TELEFOON
Tot die laatste categorie behoren
de gymnastiekvereniging ARMA en
de zwemvereniging 'Oe YVatervrien-
den'. Aanstaande zaterdag vertrekt
van het postkantoor in de Tuinlaan
een groep van ongeveer dertig jeug
dige leden van deze zusterverenigin
gen. Met een moderne utobus rei
zen zij naar het dorp Havelte, ruim
twintig kilometer ten noorden van
Meppel in de provincie Drente ge
legen, om daar de tenten op te slaan
in het kampeercentrum 'De Klaver
kamp'.
Dertig kinderen, is dal aantal niet
een beetje aan de bescheiden kant?
Wij vroegen het de secretaris - pen
ningmeester van de Arbeiders Mas
sasport. de heer J. J. (Ome Koos)
Verhoev. ..Inderdaad is dertig kin
deren een ietwat tegenvallend aan
tal. Vorig jaar gingen nog altijd 70
jongens en meisjes mee.
Een oorzaak van het teruglopen
van het deelnemersaantal is moeilijk
aan te wijzen. De bouwvakvakantie.'
Neen, andere jaren viel ons kamp
ook tn die periode. Ik geloof, dat het
pinkstersportfeest in Den Haag en
de verschillende wandeltochten, die
we maakten, van invloed zijn ge
weest. maar het valt moeilijk met
zekerheid te zeggen.
Gelukkig zijn we in Schiedam niet
dé enige, die met deze moeilijkheden
>e maken hebben. Ook de afde'ingen
Rotterdam en Dordt van de Neder
landse Culturele Sportbond, waar
ook wij bij aangesloten zijn, kampen
met dit probleem!
Een kleine groep dus dit jaar. Dat
brengt een aantal exuamcei'ykheden
met zich mee. Allereerst financiële.
„Het is duidelijk, dat de kosten
zakken naarmate het aantal deelne
mers stijgt. Vorig jaar. toen we dus
veel meer kinderen mee hadden,
kwamen we toch per kind neg altijd
zo'n vijf gulden tekort. Dat ral dit
jaar natuurlijk wel meer worden.
De kosten, aan zo'n zomerkamp
verbonden, zijn de laatste jaren toch
met sprongen omhoog gegaan. Het
overschakelen van kamphuizen op
tenten zal daar niet vreemd aan zijn.
Wij hebben wel materiaal van ons
zelf. maar dat is niet toereikend.
Daarom «erken we met Rotterdam
en Dordrecht samen.
Dit jaar waren, wij bovendien
nog gedwongen een grote dagver-
blijftent ivoor de regenachtige
dagen.' te huren: de Nederl. Cult,
Sportbond heeft zo'n tent. maar
plaatst deze daar. waar hij het
lv
'Van een onzer verslaggevers)
De 27-jarige Rotterdamse haven
arbeider W. E. keek maandagavond,
toen hij met zijn bromfiets over de
YVestfrankenlandsedijk in Schiedam
reed. om. Wat zijn aandacht trok is
niet bekend, in elk geval»r.iet de auto
die voor hem langs het iroittoir ge
parkeerd stond. Toen hij zyn aan
dacht weer op de weg voor hem
richtte, was het te laat.
Hij kon een botsing niet meer ver
mijden. De auto met achter het
stuur de 36-jarige mevrouw A. C, R.-
van D. uit Vlaardingen werd evenais
de bromfiets flink beschadigd. De
onoplettende havenarbeider liep lich
te verwondingen op, maar betreurde
bovendien het breken van zijn
kunstgebit.
(Van een onzer verslaggever)
De 65-jarige Schiedammer J. A. Rf.
viel maandagmorgen, toen hij bezig
was met werkzaamheden in eert
leegstaande woning aar de Dalton-
straat door een geopend luik in de
vloer. Met verwondingen aan beide
benen is hij per GGD naar het ge
meenteziekenhuis vervoerd.
Passage Theater: Warenhuis op stel
ten. a.!.: dag. 2 en 8.15 uur
Monopole Theater: De wraak der Pi
raten, 14 jr.. dag. 8 uur. In de ma
tinees: Rekruut tegen wil en dank,
a.l.
Exposities:
Galerie Punt 4: Revken. Hoezen, Mo
lenaar en Rot exposeren.
Galerie Wiegman: Werk uit eigen
collectie.
Stedelijk Museum: „Kinderspel en
klnderwerkplaats.
Apotheken: Evers. Lange Haven 81
cn Kcthel. Schiedam;eweg.
(Van een onzer verslaggevers)
De bus naar Vlaardingen bleef
lang weg en het was ïo ontzettend
warm. De S8-jarige YV. van S. uit
Y'laardingen kon het maandagmid
dag omstreeks half vier op het par
keerterrein aan het Enntiapiein te
Schiedam allemaal niet zo goed ver
werken.
Hii werd onwe' -n viel De schaaf
wond aan het gelaat, die hu bij deze
val opliep, werd ter plaatse verbon
den De GGD zorgde voor het ver
voer naar de woning. De bus was in
middels gearriveerd
«Van een onzer verslaggevers)
Een plas melk op het wegdek van
het Riibenspl-' was maandag de
oorzaak van een aanrijding tussen
de berijder van een bromfiets, de
61 -jarige bankwerker YY'. H uit
Schiedam en een motorrijder, de 34-
jarige elektricien D. J. K. uit IJs-
seimonde.
De bromfietser kwam uit de Rem-
brandtlaan en reed het Rubensplein
op. Toen hij echter op de rijbaan een
pias melk ontdekte, verminderde hij
vaart en week uit naar links. Een
motorrijder kon, ondanks zijn mee
draaien naai' links, een botsing niet
voorkomen.
De bromfietser klaagde over pijn
in zijn enkel, op advies van de GGD
is hij naar huis gegaan. Zijn brom- i
fiets werd licht beschadigd.
(Y'an een onzer verslaggevers) j
Op de Buitenhavenweg te Schie-
dam viel maandagavond de 47-jarige
schipper G. van E. uit Pernis. door
dat een steen tussen het voorwiel en
hel voorspatbord van zijn motor- j
fiets kwam. i j
De bromfiets werd licht bescha
digd. Y'an E's bril brak en ook hrt j
glas van zijn horloge doorstond de
potsing met de straatstenen
niet De heer Van E. zelf kreeg een
hoofdwond en schaafwondtes aan de
handen. Na ter plaatse verbonden te j
zijn. werd hij per GGD naar huis j
gebracht.
meest rendabel is. Met andere
woorden: in dat kamp. dat door de
meeste sport bondleden bezocht
bezocht wordt. Dit jaar viel de
keus op Oisterwijk en vervolgens
zal de tem enige weken in Locuem
staan. Lochem was oorspronkelijk
ons reisdoel, maar daar zijn we
van afgestapt. De voorzieningen fn
Havelte steken verre uit boven die
in Lochem en dat gaat ons boven
alles.
Voorts zyn er natuurlijk moeilijk
heden met het programma. „Hebben
we veel deelnemers, dan splitsen we
dt: groep in tweeën. De leeftijdsver
schillen zijn dan niet zo groot. Nu
echter kunnen we niet splitsen en
zijn dus gedwongen een programma
vast te stellen, waarvan de één niet
zegt: 'bah. wat kinderachtig!' en de
ander: 'dat kan ik niet. dat is te
moeilijk". Zoiets valt niet mee, maar
we hopen het iedereen zoveel moge
lijk naar de zin te maken."
We. dat zijn dan de dames Ver
hoev en Jansen, die met de heer H.
Jung zorgen voor de inwendige mens.
en de heren T. i-'y'.. A. Bouman en
J. J. Verhoev, Bij deze laatste «onze
„Ik ben in Leersum geweest, in
Beekbergen, Renexse, Oisterwijk. in
Lunteren en on I>e Beer. Sinus u„
oprichting van 'De Watervrienden'
in oktober vier jaar geleden, gaat
deze vereniging met ons op reis. Dat I
is niet t» vreemd, als u bedenkt dat i
'De YVatervrienden' voortgekomen is
nil ARMA. Die verwantschap is nog I
duidelijk aanwijsbaar; onze voorzit
ter bij 'De YVatervrienden' en ook ik i
hebben "n tiidie een bestuursfunctie
bij die club vervuld.Overigens telt 'D<
YVatervrienden' inmiddels reeds meer j
leden dan ARMA: 200 tegen onge
veer 400."
Zaterdag dus naar Havelte. 'De j
Klavprkamp' is een groot kam- j
peereentruin. verdeeld in gras-
veldjes. Eén van die grasveldjes j
is gereserveerd voor de Schie-
dammertjes. ..De outillage van 't
kamp is prima. Ik ben er zeif niet
geweest 'een dergelijke reis ex-J
(Van een onzer verslaggevers)
Vorige weck wetdeu in Schiedam
mulo-examens afgelegd. De volgende
scholieren slaagden voor diploma A:
(ie dames M L. Heikoop. S. M. Pol
derman. D .Schriek. C. v. d. Tuyn 'X>,
M. B de Ruiter, allen te Schiedam,
IJ. M. van Brederoode te Vlaardin
gen. G. Korperslioek eu C. J Poot te
Maasland. M. Luyer.dyk cn E. S. L.
M. van Oosten te Maassluis. L. van
der Laan. Hoek van Holland en M.
Verkade <x> te Rotterdam.
De heren J. J. Reage, Schiedam: J
de Lange. Maasland; M. N. van ten
teren. Maasdijk: J. Ltiijendijk. Maas
sluis: J. Hofman x, Vlaiirdmucu en
R. J. Ronzen x. Maassluis.
Voorts slaagden de dames G. M. J.
Feenstra te Schiedam. M. van Dijk te
VTaardingen. S. K. Hillerrwa. C. E.
Sogers. YY'. M. Roodenburg, B. E.
Penning 'X> alien te Vlaardingen, A
Roil 'xi le Maassluis, J J. Visser te
viaaïdingen. J. C. v. tl. Most «x' te
Schiedam. M. Pelkman le Schiedam.
R. Oroenewcg «x» te Vlaardingen er.
M. E. Gemtsen ixi te Y'taardinsen.
Eveneens gingen met een diploma
huiswaarts de lieren YY'. Verheij te I
Maassluis. J. v. d. YY'ees te Maassluis, j
.1, YY'. van Gulik te Schiedam, A. v. j
Berg te Vlaardingen, YV Libregts te i
Vtaardinaen J. Louwercns re Y'laar- j
dingen. G. Maat te Vlast dingen, R
C. van Rossen te Vlaardingen T. A
M. Klein te Schiedam. J. A E. Snoep
te Schiedam en YV. van Steenoven
ixi te Schiedam.
Ten slotte .slaagden ook nog voor
mulo-diploma A de dames M. J.
YVesterhout te Y'kiajdingen, P. van
Raetman te Vlaurduigcn. M M. Pie
terman te Schiedam, S. Stigter te
Maassluis. S. H. Zwep te Schiedam,
H, A. v d Beik te Schiedam en de
heren B Visser te Vlaardingen. S.
Sits te Vlaardingen. M de Bruittie te
Vlaardingen, K. Orcencveld te Vlaar
dingen. R. B van Vliet te Schiedam,
P B. M. de Y'eth te Schiedam. Deze
twee laatste Schiedammers behaal
den. evenals alle andere geslaagden
met een x achter de naam, iiet
Middenstandsdiploma.
In totaal werden 28 kandidaten af
gewezen.
I Y'an een onzer verslaggevers)
De 12-jarige scholier Frans S. had
maandagmiddag toch zoveel voor
zorgen genomen. Hii had i(jn porte-
monnaie waarin 7 tijn polshorloge
en twee foto's in ziln schoenets ge
stopt en daarover een badhanddoek
gelegd.
Dit alles had hij. in het volste ver
trouwen clat geen mens op het idee
zou komen de handdoek op te lich
ten. achtergelaten op een der gras
gazons van bad Groenoord.
Zyn vertrouwen werd echter be
schaamd Toen hij emge tijd later op
zyn piekje terugkwam lagen daar
nog wel de schoenen, de badhand
doek en de bruinieren portemonnais,
maar de foto's, het polshorloge en de
i 7 waren verdwenen.
(Van een onzer verslaggevers»
Ruim twee maanden na zijn insta!-
'atie ais burgemeester van Schiedam
kan de heer II. Roflfscma en zijn
tra zou te zeer op de financiën j geztn eindelijk zijn ambtswoning be
drukken). maar onze Rotterdam- trekken.
se en Dordtse vrienden, die reeds Het huis ;lan ,Jp 1!K.,.,a„ M0
verscheidene malen lil Havelte j geheel gerestaureerd, alleen de stof-
waren, hebben ons verzekerd, dat j feerders zijn nog druk in de weer.
alles prima in orde is. Zij gaan er j Vrijdagmiddag trekt het gezin Roelf-
dit jaar weer heen. dus..." sema in het nieuwe ..ho-ie".
Uw redacteur van Rotterdam-ran-toen. na een beste vakantie weer
Idrie hong) terug in z'n drukke straat, kreeg van een collega welgeteld
tweeëntwintig brieven en briefkaarten: allemaal antwoorden op de
vraag bij de laatste raraplaat: „YY'aar Ls bij met vakantie?" En die
antwoorden rijn op één na goed!
Een van de lezers gokt op Lo
carno („maar 't kan ook Lugano
zyn"). Dan moet hij even luiste
ren naar H. V o n k. Jac. PïTk-
straat 26a te Rotterdam:
,Jn één oogopslag herkende ik
de foto. Tien jaar geleden ben ik
daar zélf met vakantie geireeft.
Uil' rararedacteur logeert tn
ADELBODEXBenier Oberland,
Zwitserland. Op de foto zien tce
Hotel Baren in de hoofdstraat
van Adelboden. Het is daar ge
zellig winkelen. Uw redacteur zal
er geen spijt van hebben gehad
deze plaats als vakantteoord ge
kozen te hebben, want Adelboden
staat bekend als het zonneterras
van het Berner Oberland
'H. Vonk heeft gelijk. Géén
spijt I Maar 'n zonneterras? Ik
herinner me een dag met tempe
raturen van om en nabij tien
graden. Uit het dal. wa.ar het
Adelbodner mineraalwater wordt
gemaakt, holaertiebolderden wit
te. kille nevels naar je kuiten.
Van het zonneterras hebben
we echter gelukkig óók iets ge
merkt)
De Kur und Verkehreverem uit
Adelboden moet met al die en
thousiaste brieven van üe YTi.ie
Vo:k- -zers toch. wei in zijn nop
jes zijn.
..Zeer mooi. In 1963 was ik er
zelf ook." schrijft P. van
Veen. Binnenrotte 112.
Het is daar prachtig. Een en al
afwisseling. Zeg aan dé lezers, dat
ze hier beslist naar toe moeten
gaan.'' voegt mevrouw H. J. G.
de Yr o s - B o g e r s. Plein-
weg 172d. eraan toe.
„Mijn vrouw- er. ik zijn in 195",
toen we verloofd waren, m Adel
boden geweest. Wanneer onze
kinderen wat ouder zijn gewor
den. zullen wij er zeker noe sens
terugkomen.*' verzekert YV. J.
van den B r o e k. Thor-
b'ckestraat 9 te Vlaardingen.
Or> <le ansicht zagen we een
merkwaardig kerktorentje, vier
kant en van gróte brokken steen
opgebouwd. Het, kerkje dateert
van 1433 en het heeft bijzonder
fraaie muurschilderingen., zegt W.
F. R. S c h i p p e r. YVilgenwel
74d. Naar die muurschilderingen
aan de buitenkant 'het Jongste
Gericht voorstellend en in 1471
geschilderd) hebben we met be-
lar-gstellirtr gekeken. De toren ls
waarschijn hik veel ouder dan het
kerki». Men vermoedt, dat hij
vroeger een wachttoren was. De
bewoners van het kanton YVallis
hadden nogal eens de gewoonte
om in de contreien van Adelbo
den strooptochten te onderne
men
Hotel Baren, waar men roor
een acceptabele prijs roortrerte-
l'ik kan eten en waar oude. kram-
getrerkte Zwitsers hoog-uit-de-
Alpen hun lugzakken op de grond
bonken en dan tn een onverstaan
bare taai een karaf je rode wijn
bestellen, heelt als uithangteken
een formidabele houten beer. In
d-ze buurt helen verscheidene ho
tels Baren. De beer ziet men o.m.
ook in het wapen van het kanton
Bern.
We hebben hier te maken met
dit Europese bruine beer. d>e vroe
ger in het Berner Oberland in
het wild vwfcicam. In het wild
leeft deze beer nog tn Xoord-
Europa F nlandi en de Balkan
t Joegoslavië*. In h grijze oudheid
zwierf ze ook in ons tand rond.
Ten slotte YV. e t z, Span-
jaaidstraac 99b.
Var.uit de Baren rechts de
•vraat in heeft u links het
zwembad
i Hebben we in gezwommen.
Constante temperatuur van 23
graden en een hemelsblauwe
bodem I.
Achter het restaurant is de
Sc'rw andfeldspitz2026 meter
met Se.sseibahn
(Spitz alieen van verre gezien,
omdat we niet zo dol zyn op
wn Sesselbahn!
U kijkt op de Engstligenaip
'Zi.in we naar toe geklommen.
Zwéét. Zeer véél zweet i.
Die toren is van de protes
tantse kerk
'Hebben we een frank in het
busje gedaan
Er is ook noc een katholieke
kerk
■Hebben we ook een frank in
het busje gedaan.
Er zijn veie souvenirwinkels
(En in ern daarvan kochten
we dt ansicht, die de lezers zo-
veet plezier en goede herinne
ringen heeft bezorgd).
In het Rotterdam-ian-toen kornt men steeds weer voor verrassingen
le staan. Wist u dat de Voorschoterlaan tKralingen/ vroeger de
Avenue Prins Alexander heette?
Print (na de dood van zijn broer Willem i, kroonprins Willem
Alexander Karei Frederik Hendrik was de jongste zoon van koning
Willem III. Deze halfbroer van
man, leefde van 1851 tot 1SS4.
Iu 1897 besloten B. en YV. van
Rotterdam de Avenue Prins
Alexander een andere naam te
geven In 1894 was het tot dus
ver zelfstandige Kralingen iplus
Charloisi bij Rotterdam gekomen.
De stad had al een Prins Alexan-
derstraat op het Noordei eiland.
Om verwarring te voorkomen,
noemde men toen de Avenue
Prins Alexander naar het ge
slacht Voorschoten waaruit de
eerste heren van Kralingen zijn
voortgekomen.
Aan het bestaan van deze Ave
nue werden we herinnerd door de
hrcr II. I. ra n K e e t jr.
Hij dacht nog eens aan de rara-
plaat. waar e niet goed konden
uitkomen (25 juni). Staan we.
koningin Wilhelmma, 'n ziekelijke
vroegen we. aan het eind van de
Oudedijk en kijken we naar de
s-Gravemveg óf staan we op de
's-Gravemveg en kijken we naai
de Oudedijk?
„Ik hou het op het eerste." zegt
de heer Van Kleef. ..De foto is
genomen vanaf de Ouriediik-
Hoftaan. Ik heb hieraan heel
oude herinneringen. In het laatst
der vorige eeuw hield de fietsclub
THOR 'Tot. hei! onzer n'obekas-
ten> jaarlijks een wedstrijd P.ot-
terdam Utrecht en terug. Deze
rit begon aan de Avenue' Pr:::.-
Alexander bil de apotheker Var.
Seniis. D<- Icciiiet.irrs Verklei-oden
zich in het gebouw van de socië
teit Eendracht Maakt Macht aan
de Oudeduk
Als nieuwe raraplaat kozen we
een zomerse ansicht. Lang gele
den werd zij. wellicht door een
dankbare leerling, gezonden aan
Mejuffrouw Duvé. Hoofdonder
wijzeres. Jacobeatsstraat 131 tzó
staat het er; foei leerling!) te
Rotterdam.
IVat zag mej, Duvé? Overdadig
lommer; 'n café dat, zie de witte
ballon op de gevel links. Belvédè
re heet 'n meisje dat trots is op
haar witte schort en haar grote
hoed; n moeder met ren „hoog
potige" kinderwagen. De Hoofd
onderwijzeres zag géén tramrails
en die ziin er op dit punt nu
wel.
itttsiistitntiiiitini'tiiüiiithimmihhüiiiuitiititsiiiüutiHitiintiii!:
Op de hoek van de viersprong,
links aan de 's-Gravenwee. stond
het kleine raadhuis van Kraitn-
cen Hier was ook de eejste rteh-
i us-tumwiizcr m Nederland waar
op de Algemene Nederlandse
YY'ielriidersbond de weg aangaf ln
kilometer.--
Over een van de straten die ons
'eer nauw aan het hart liggen, de
Jonker Fran*straat (raraplaat 6
iulh /ijn de lezers nog lang niet
ottT^proken, in portefeuille heb
ben we nog dertien brieven. Deze
komen een volgende maal aan de
beurt.
Weckend uit «f tintin?
e,t-ii enorme couectte vtR
LICHTING voor slle beur
ZELV ER. Hout. board, triplex. 1<n>ook kristai.oud-Hollxnd.
Ai
toor de DOE-HET-
op maat gemaakt. Gratis ad-
De Jager, verlichtingsspecla
l'Z„ - rZlUiL„na-or )vrv "-*1 van Schiedam. Broersfelt
steyn. Groenelaan i9. telef q-
265116.
,\iét» terjiclM?
....i.iiO.vS l ïj.x - iJe.ug r
KOELKASTEN - D* Jager
KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
KOELKASTEN - De Jager
Grote 'ortertng. financiering
mogelijk. Broersveld 105. tri.
-."3
-f/
f .uii-, V. YKUKELEN. On
misbaar wanneer LT gaat
kamperen. Pannensets va.
ƒ9.50. luchtbedder. v.a, f21.-,
slaapzakken v.a. 35.95. Grote
collectie campmg-eaz artike
len. branders, verlichting,
verwarming enz. Lewa, Put,-
t«-rslioeksestraat 65 'hoekNw.
Sf-»5-traat>. tel. 267348. Wij
g "-"^S-zepels.
Itelzen, a port. kamperen
Uw acres op het geoied var
kamperen, watersport, voet
bal, tafeltennis, turnen enz.
en blijft MAK. Hoogstraat
125. KES-zegels.
Vtkantieklediaji, Kthoese*
YY'F E KENDERS - Hansen
PULLOVERS - Hansen
STRANDSETS - Hansen
ONDERGOED - Hansen
Voor al Uw takantiekleding
H uwen, R'damsedijk 427, tel.
2~~-.il,
Kom voordat U me. gar.tie
gaat even lanes ASTRA. Een
grote sortering textielartike
len ligt voor Uw klaar, en
KES-zegels. singel 133. telef
269633
Eer, onbezorgde vakantie.
PANTALONS voor pa. ma en
de kinderen. Ook herenmode.
De Broekenspecialist. Hoog
straat 85.
Fotografies optiek
L. U VAKANTIEFOTO'S t VRAGEN Optiek- en foto-
verzorgen door het vertrouw- specialist v. d Arend heeft
de adres in de Passage. Foto'j alles in z'n hoofd on 'bijna»
YY".uitsteker. Passage 12. telef alles tn z'n zaak. Hoogstraat
262924. i 91. tel. 268814.
Grote sortering CAMERA'S
«bekende merken», reeds v.a.
ƒ16.-. kleinbeeld v.a. 39.50.
Foto YY'amsteker. Passage 12
tel. 262934.
Horlogerie»
porten ouder en Ver .kiap Uw kostbare vakan-
tietyd niet. Een grote sor-
tering REIS WEKKERS in
j vele kleuren en uitvoeringen,
vindt U by Juwelier Stoop-
i man. Mgr. Nolenslaan 512.
Schiedam, tel. 262072.
boven water: CERTIXA D.S.
bet sterkste waterdichte hor
loge met wereldgarantie. Ju
welier Sroopmen. Mgr. No-
len-.'can 512. Schiedam, telef.
Ledprw sreB
Y «w vakantie naar
Genu? R'damsedyk 264.
TASSEN, koffers en alle fyne
U gaat op vakantie maar uw
koffer ls versleten! Neem dan
de moeite en ga naar Lewa.
lederwaren. Telefoon 269919"'+.Een grote collectie KOF
FERS, reistassen, weekend-
OVERHEt'L. Mgr. Nolens
laan 199. Uw adres voor kof
fers. reistassen, portemon
nee; clippertassen. porte
feuilles. weekenden: oood-
s-Siapoentasren enz. Telefoon
26366"
tassen, rtisnecessaires. staat
voor Uw klaar. Puttershoek-
sestraat 65 'hoek X*. Llaas-
str.>, tel. 267348. KDS-zegel*.
WIN GOkllE rti»7
LUES Df zuinui
Mnxipk
Zoext U TKD.YIPET, sax of 'doekt 1." een >lttv Iilit,).l„
klarinet Y'an Krogten heeft j gitaar of slagwerk" t Krog-
he'. Rolterdamsedijk 148 Men levert uw merk Rotter-
Tel. 267026. t damsedyk 148. Tel. 267026.
TRANSISTORRADIO'S.
YVaar U ook naar tot gaat.
Y'akantie, strand, kamperen
of blyft U thuis? U heeft
di'tiiek bij de hand. De Jager,
•er veld 105
Rijwielen, bromfietsen
S< ui t KI l WIELEN tn kleur
v a t 129.75. met lamp. slot,
jasbeschermer, Raleigh.
Juticker. Magneet. Fongers
Burco. B.S.A.. Dug tas. Alle
merken bromfietsen \oor-
adig. De Favoriet. Mgr. No
lenslaan 696. tel. 261377.
RIJYYTELEN geheel compleet
v.a. 145.-. Bromfietsen o.a.
Spart» Honda. Bat»nis, Be-
nni. Solex, Ptich. Kreidler.
Natuurlijk naar Motorhandel
Nieuwland Dr. Wib»utplein
49, tel. 263042, Schiedam
BANKETBAKKERIJ
ST. LIDUINASTHAAT A(S - TEL.57536
LOENDI.KSI.OOT. kasten 20
ersi-hiilende 1- 2- 3-deurs-
sasten uil voorraad leverbaar
Marmstraat 43, Schiedam, tel
264779.
Kapsalon Héletie de salon
voor de betere PERMANENT,
Stroomloos voor ieder haar
geschikt, 7.50. Hélène tiede
permanent, de meest ideale
natuurlijke permanent t 10.
Graus halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Helens. Rem-
brandtlaan 22. Schiedam, tel.
267170. f 1.00 reductie op deze
adve- enrie.
Alles 'j.j gemakiieiijge oeta-
lujg vanaf f 1.- per week.
GOEDERENHANDEL Fa.
A Schtlperoord en Zn.,
Tmnlaan 40 Schieaatn
WISSELBAND N.V„ Schifü
dam. Raam 26 telef 268351
dag geopend van 1 uur
's middü0? 'a? jvj"'*»* ruif
ïcht: zaterdags van 9-S uur).
Nieuwe en grbruikte auto
banden alle merken Mon
teren repareren opsnyden.
balanceren Oude banden
i hoge inruilwaarde.
