urobal '65 start met wild-westscène Buitenlanders wat sti jes ontvangen Hi werkt aan zijn toekomst Mevr. J. C. van Woerkom overleden 4 Aantal buitenlandse w erknemers bli 't vri w e constant -oudse atletiekzege in Schoonhoven Achthonderd meter voor uifstra in beste tijd LEWA r i i GARAGE LANDMAN I 1 MEISJES i D.A.F.. en PEUGEOTSERVICE Schoen grap niet irewaardcml DST wandelt in Den Helder Hoofdwond door val op trottoir Schiedam wint van H.-Nicols Ongelukjes op kennisterrein GEPENSIONEERDE MANNEN BEKLIMMEN HIT VRIJE VOLK MAANDAG 9 AUGUSTUS 1965 TAOINA 1 chicdammers onder elkaar In ra\on Nieuwe Waterweg-Noord: Reistassen, Weekendtassen, Camping-artikelen UW ADRES Lederwaren Sportartikelen A. Qvorhwui Jr. CAMP1NG-GAZ-DEALER «ceierPMTe naai9 I c>n t c. ACCU SERVICE IMPERIAALS W. L. ELSHOUT Banketfabriek W. KESTER N.V. TOREN 1 lurpemeester schiet raak -15a -comité niet helemaal Ben huiskamer na een fntet el lei erote schoonmaak, de verf nog nai en de iptnneicebbert onaangeroerd Daarop leek zondagmiddag her ge meentelijk porlpaik Har ga. vaar SVV oefende tegen FC Zaanstreek De ongeveer ISOO toeschouurrs d:e zich, om ie smaak iceer te pakker e -vgen, naar zonnig Har tja hadden begeven, moesten ach, om hun plaat sen te bereiken een neg banen door het icehg tierende onkruid. Onkrtaddat tornt zó treltg door ie reetet tn de staantnbnn om hoog geschoten mot dat het de toe- srhcuuers het geuchtsretd ontnam. Sn- misten te -iet bepaald vee!, maa het ut 'ach niet so leuk en zeker met de bedoeling. (\an pen onzer verclapjïeyer» ff ij kneep het rechteroog dicht, lepte aan. De vinser mn tie trekker van het geneer, spande zich en een fractie van ren seconde later weerklonk het schot Het lijkt per zin uit een Roedkoop aconturen-romannctjp, maar het i* de handeling, die burgemeester H. Roelfsema zaterdagavond moest verrichten om het Eurobal 1965 te openen. Het schot had dan ook niet tot gevolg, dat er weer een schurk, een cowboy of een In diaan „naar de eeuwige Jachtvelden verhuisde maar dat een grote luchtballon van z"n lading confetti werd verlost. I De bezoekers mn de overdekte tn- e bsne vochtte, els ze eindelijk hun zitplaats hadden bereikt een minder prettige verrassing. Weliswaar zag alles er keung verzorgd en geverfd .ut, maar daar zet "m. jmist de kneep. De nummers op de banken «aren nL sag met helemaal droog en degenen. &\e dat met dtrecf ra .'te gaten had- du, waren aan het einde van de red itrgd getarnd met ren t onderste deel ro* dejragnummer. Dit maakte, atte* bijeen, met o'u beste mdruk op het publiek. Daar- onder tros ook burgemeester H. ftoeif- rma vergezeld es n zijn jongste zoon. vat ztj ervan dachten, tveten tre niet. Wat we scel reten ts, dat üt allebei op een krant zaten. Waar die el met goed voor ts. Tot slat nog een: kanttekening het SVV-elftal kon. ach met. ra tfc kleed kamers ar liet pemeeitfrfp* sport park verkleden, maar moest eerst d> mj lanpe neg tamr het ogen com plex afleggen De klerdiokalrr.die spet tol poor de betaalde voetballers trtrrden gebeend. :i;n namelijk nog niet gereed en zullen dat. naar het zseh laat aanzien, ook ave, twee re ken. by hef begin ran de nieusre competitie met zvn. Zo, de gemeente wet Keer, Kaar ze zgx moet Even. truaedal de tarmamter bet startvbnt vaar dit jaarlijkse dans- testija gat. ra, Mj »p j i Podium der Blijheid wv-!fc*ra gebeten daar d# rwwrziilrr van het comité Cmtal 1965. ite. heer F. Samweil. Berne bood de heer Roelfsema een herinnerings vaantje san en. gaf Joyke Hesman. Jesgdtge leerling van Ballet Te tra Kalm. de gelegenheid mamma Roelfsema ers prachtige boeket Meenten Ie overhandigen. Natuurlek moest de magistraat ook even een nar woerden richten tot d< buitenlandse deelnemers aan de Internationale Je«p4wi«ehng. vrien delijke woorden die hy mgtteld tiet Advertentie l il. GEKARD BOi.TSL.tC Kwrhaaantraat 11Tb - Rotterdam ts overgegaan naar het tweede terr- •aar tk beepMnetaaSbrw erken op •e Schiedam He*, begeert, Betnetei- riplooui tart in het verscluet. Out r j naar era jaarlijkse romer- kinïp. Ontvangt gedurende zijn schootujd al a«.-k»t< plus ptemi.- samen 13 «er week' Heeft 1w mxm ook aanleg mor tec h - mek Komt O dan een» niet Ca won raar de Bedrtjfsschool aas ie Tlaar- (•••5t*tdrk te ïtehtedam of belt C f!P - no over de curws», die üi vp-ember begint «Van een enzer verslaggevers! bet gemeente ahhrahuh te Schiedam b misdag neg geheel am- eerwrachte «reriedra de vroegere leeretarewe van de vrouw engrwep van de TarttJ *a» de Arbeid, m- tnrwu' r J. C. vaa Beert i-ltitt? alt de Graaf Dwiulrul 19 te Schte- gaan van een vaantje Toen was het officitle gedeelte san het tn: afce- tofa er, werd de daravtoe- 1 T do- mem van honderden danslu- m jon gelui. Het show- en atmisetnemaor- kest van Freddy Hull zette het eerl ste nummer m. het feest was begon nen. Opgelaten De genodigden (naast het burge- raeestersechtpaar gaven ook de corrs- misaaris van politie K Riiptr.a echtgenote, «cethoude, mr k j M var. Kinderen en lieftallige dochter gemeenteraadslid P Verhulsdonk e a van hun belangstelling blijk a aren inmiddels naar het Eurorestaurar' gegaan, waar de ontvangst van jcugduitwisselaars werd voortgezet Het spUt ons te moeten vaststellen dat het comité met deze ontvangst om even In de Wildwest-sfeer te blijveni niet in de roos heeft gescho ten Daarvoor was alles te stijf te vormeltjic en op bepaalde momenten befits ook te rommelig Organist Ge nard Bressers zat er ook en beet ie opgelaten by te spele Met da v loert 'e naas' hem bleef namelijk volkomen leeg Pas vee! later op de avond werd het cog in het Eurnrestauran; gezellig Dat. was "t eet- er «1 byna de g»he> avond in de grcce zaal waar, zoals gezegd. Freddy Hull voor liet muzi kaal vermaak zorgde afgewisseld door e-n oerecht oraaioree Neen. hier was het beslist niet styfies evenmin ais in de bovenzag 1 waar .The Mv- tenes' m een «««.e.ijk adetnbene- mende hr*e res! beet ten gehore brachten Wh werden alleen var. het kijken al moe Toe diep jn de nacht duurde lie' feest voort, .naar cm een uur moest Martin Dielemans Freddv Huil toch veraoeken de fihaie in ie zetten In V*a «aaltje gin« ae feestvre«igde ech i -er nog geruime ti-,d door raadt het lal. juist m het Euro restaurant. Nb WJL Vier men-en zijn raterd rnslig g<«tond bi) een bn-ing op Hijksse» j|. t, j J'-iavland Hrt onge luk gebeurde, toen een uit de rich ting Vlaai-dingen komende auto op ren verkeerd moment een inhaal manoeuvre begon en daarbij legen een Voikswagrnbusjr bot-.tr In bet b'jvjr raten leden van een "amUie uit Russum. die naar Huis eruakr, den na eea kampeervakan- tie in Hoek van Holland lier inrit- enden van het busje morsten naar hel Hoivriekenhiii. in Vlaardmgrn rorden o,ergehrachl. Vier kinderen en een volwassene kwamen mei dc schrik vrij De bestuurder van de per sonenauto kreeg geen letsel. i Van een onzer rtrriaggeterw» Hel ging a tie maai am ren sebnefc Tijdei «-s wfgilaprn nrekeMS gin* ern dilarw ren»»n. afkomstig van bet Mi Riltaev-f Uenooed gemeerde ■as. (redo, paaaagferra te Hebi?» dam ra belandde i-ige® bet nrtddee- wachtel ijk «nr M) rafé Tevmtena kit Ifiife»mpitcliy H dronk daar wal *s er nat en h*d het m naai: n*h r-x das HU ij* vlawc. uittrok Na - s'p wikt de !ui.rea t in «sluit hj onder ren tafel*-e hal "ergere! «te* aanrtoeij maa.' tot z-jti ver baring t et tij zijn sger.dixn nemesis vm- u»h .Waar ts m"n «•hoe»""* vroeg hu Maar hle'itaiki kun n daJelS.'* *'*'-• wiwrtt ip gevest lut.tat enkele cafe- beroeker* erop attent maakten da' zi'ii vrienden Ue tetcer naren rotte aan, cw* «cboen hacUra Bkte- gchuovm. Lawraaata draag jde. keus"' Mt Maar ra hij m use air* kwaad, dat bil ara fttek ta* tii b»t rut siakalaeg. De patttie kwam eraan ie paa. bmaz de wbara bleef anetedbaar. Later V te Cbtptea "P ten !v*n *n een tl<4 Baar »;j'» m hip terug»»- kmret D oveiledene. die 67 jaar is ge worden. heeft teel snerk gedaan voor de Partij van cte Arbeid en het Schadwmse verensgiagaleveit. Hier vtwr werd rh cm 31 augustm 196* onder*. h«sien met de penning u de Schiedam» Gemeenschap Mr- vrouw Van Woerkom was ld van het Centraal Vrtmweiscottuid van ïse Sanser.werkcnde Klnderoeacberming Organisatie verster was *e actief m het HUmaniU*-be8tttur en het S.G.- vakannecoBU'.é Zij maakte dch peer verdienste lijk bij her hociden san collectes By vaar berustte «te orgarusaues van «te IncametUig voor het Kcomgui WUbelmlna Fonds en ook bij andere collectes spande at shh tn. Het slof - feüjS. overschof. dat Ugt opgebaard ie de rsyrrkamer van h« emee-n lervekenhua aan de Kavauiaa te Schlectatx» wordt srorasdagmideteg eva half twee ter aarts? besteld op de Algemene Begraafplaats. i De wandebportvamugtog i>* Sv l.,e- 1 dam» Tippelaars heelt van 3 tos eft met augustus met drie snoeper. tan tn totaal 3d testen deelgenomen aan de jeugdvterdaagse te Den He!- oer. «aArtgj naast DST groepen - uit Beverwijk, Leeuwarden. Nuanegec. Schaeabetj., en Den Header aanwewu waren. Nadat op maandagmiddag de ter der» door het gemeentebestuur offi- cieei «areti omvangen volgde w aratidde vlaegenpatade sraarby i oe geesrararte aciisecamse neurrr. naïiïurtkk ftlet ontbrak».. De parvourser. die elke dag 15 kilometer lang aaren, vwtdetv onder meer <»e-z.r de duinen en langt net strand. Ook werd nog era rond vaar: gemaakt door a* marineha ven una een mort aan de Ka rei Doorman voSgde. Ba Ce feestelijke intocht op vrj- dagmldCag teide D8T gom rnkce Uitvaller aodat «Ie jeugdige t.ppe- ,<,ar?:-nersi trota met for aren ge- totad aan «te fUuvh asnveesdm Zi nadarti mar hrt goede v «Aew.d gevolgd van d* giorpalruJeti J»;i Ëtur- Arse Krveiunri 1h*« rt- p?a,n* Vuaei. (Le roe*, goed gevolg hadden derates .omen aa.v «ia vet- -taag» te Apeldoorn Elke assMid «erdeu Ce .«rigen» en mey.ni aangenaam heuarchzwtdrh met ren tdmroorMelSltaf ol i"*: op treden van ren ban He*, kostte de leute*» die tieren Ko! Krotnmr-i- hark ei Van Veen «ei een» moe- te om l»4h pupiiteti naar **d te kre gen. maa» ze rr-cets op teo c-.s* ueffehjke «uzi- c*.u^ dtwt <h* datnea ure van t... n. Conr.r ee Boer Van tra «wi*e* verdaggwera Mrs een imofCwcwid vs M*«t»l»i de (te-'arige lx** A H H m Ruiter- uazn uzi tiet ttemee.. e .r»ei,iu.s te Ik bh Ut» grbracli' De heef H liep «v» het K-«-maik*t-ieir. hu pjtAoeaing evenwt" v**Uw.i rn tgi straat virl. «aatbi* t- n h-vold bet trottoir raakte Na o»* a,..üet.ai» het «la* blotter per U*. naar hvu* Mruggekemt BargetDrewter H. Belfw m ever- era rreb-iyrt raatrtjr- een htycende naadtrt een dei- fwhwtwlnv van brrianrring. aan Schiedam de InternatiwQaie Jeogdwltsrisseling 'Van ren nr.zer verslaggevers! Hrt vantal buitenland» werkne mers Sn Hef ravnn van hrt Gewes telijk Vrbetdvbureau Nieuw» Water weg Noord blijft de laatste tijd vrij- el MwtsKk ir k sprake an eei» th stijginj Het aantal buiten lander dat via de officie te wegen werk heeft gevonden sn het g«*t»i«l van Sehieda tot Hoe' an Holland bedraagt op bet ogenblik rond BW. Mil. 'ens. 33 r.ationa'.*ei*en sijn vertegenwoordigd ve'c slr-h's door éen cf enkele mensen McewM er regelmatig nieuwe groeper b iiien- I anders werk vinden tn c'e oed't'ven treden er maar "-leir.e schummeiin- ger» op m t totale aantal er ke.-er ook veelvulnic mensen naar hun land van hercomst terug De gro-'Mie groepen buitenlandse erknemers komen uit Spanje es Turkije Er zi.r tn dit gebied 9ge Spat.jaaroea werkzaam en 472 Tur ken. Verder zlm er 75 Duitsers. 4* Engelsen. *1 Irakezen 55 Italianen. 70 Joesoesiaven 18 Hongaren 19 P T-ugezeu. 18 Grieken en 22 Ame rikanen. C root kt e groepen Het grootste aandeel ln Ce werk- stf voer uu»'». -'iw..iei«eve rrn Vrroime ra Wilton -Ffccnocrst Intussen gaai ce werving van werk krachten in Spanje en Turkije on- venamderd door. De «erklooalieldscfjfers van eind juil nl'ü dit ja&: wat hoger hu an ders De oorzaak daarvan ts. dat de opname ui het arbeidsproces van II "ers en ulo-leerlingen, die de scholen hebben verlaten op het ar beidsbureau wat later ts verwerkt (Van onze sportredactie) Tn werkelijkheid blijft de werkgele genheid onverminderd zeer hoog De 305 mannriuke werknemers die tlnd juli als werkloos -aren Ingeschre ven zullen inmiddels al aan de slag *iju of »-r b r.nenkor: hun bestem ming vinden Het aantal openstaan de aanvragen is ln verband met deze ontwikkeling ook zat aan. de hoge kant 5406. Scholieren Hef aantal srholie u. dat in de vakantie r« een tijdelijt baantje bij het arbeidsbureau aanklopt, n dit jaar kleiner dan vnrij jaar Er kwamen T39 jongens en 68 mtivjfv «mi» werk vragen. Vorig jaar Haten het er e«p. 314 tn 1SX Niet alle vakantiewerken kwnden worden ge holpen. Voor 115 jongens en 3S meis jes ion een werkkring worden ge vonden. Deze vermir.ee:va betekent niet. dat er minder scholieren gaan wer ken <n de vakant e Men weet ken nel, ik gemakkelijker dan vroeger rechtstreeks d< weg naar de bedrij ven te vi-.-i-n He!»maa! gelukkig ts men baarnx*— r,e** Wj h« GAB Het Is imae*. 'are me:* zeker, da;: er Ml dit djecte ccntact wel zo strikt de ïigs.d srcr„' vshoudt» aan Ce an- r..mum!tefttjde*i 'Van een onzer vers»agitevers» >p htt kermistrrretn op het Brwersmt te Srktedam tij» zater dag vakele mgelnije* gebewrd. (imx- str rk twee uur kreeg de elfjari ge R- Verhagen ut Rotterdam te- j niddrn vin hrt feestgewoel itse- 1 ling eea Jaw en viel op straat. Daar- Mj liep hij ren wond het hoofd 1 op. ts* ter plaatse fee» worden te- handrM. SCnCHlXHOVEN ia» Klojfslra bevocht zaterdag de mooist» Voor dr aanrant van de wedvtnid zege ia de atleiieknedstrijd tussen de ploegen van de afdeling Goada waren dr beide plorgrn aan het pu- i" de KNAl" ea die an Belgisch Limburg, een traditionele strijd. - - - die voor hel eerst in Schoonhoven werd gehouden. Jan moest felle strijd leverrn met de Belg Beten, die lange tijd het tempo wan de strijd «epaahie. maar in de laatste bocht de aan val van Kteifstra niet kon afslaan. Kluifstra won met ft.l seconde verschil, tn een knappe tijd (ILO voor de Schoonhoven» grasbaan. Ton Brandenburg uit Woerden was de tnev 'eleuntettelde man Met reel elan bed*(Mts h:* tn deze nu den.en *<dslnjd» n tel-eude -•'CCS' 37- x-bt'-.t a- vweraar- Miico jwt fi*j ftad er een -toot van 12.60 meter voor nodig en cat be*e<rnde n n.euv. Gouds a;tet:ekrecord. dat lange Ujd op naam v,ui tnannrn ai" Gebuts Signer had gestaan I> f irae Petra Koning, die bij I hiu oma sn t-cmeciam logeert De KoakhaHrrv van sckMna heb- masjt'e om dr» uur ecu ritje me: hen #j> de rustdag toch niet stil ge- eer autoscooter Bi het uitstappen «eten. 7i> hebben ee» «efenwedstnid zlccó het meis* uit en kwam met tegen Haartem 3'mh gespeeld. Deo- j aar voet tussen de stoot band en het wedstrijd werd *me Nehtedam «art v tertuut Met een woed aan het Ln- 42 te»oeaei. Een nuttig: «eten- kerlteer. moes.' Petra naar huls wor- wedstrtjd dus. dit mk nwg goed bwok- der; cebracrc bal te tien heeft gegeven. (toj'rw tien uur 's avonds. went de H- »n*e Ehr van Dooune- bliek voorgesteld. De volksliederen rrdéu ntesnn j^eeSrot^ H': eerste *-.e»er.t»J van Schiedam i ten pli>*.w. rjj onwel De EHBO be- I. (ethaar verurikomde met name i na!r* «*n j iuuvtede raar en rij kon.op eigen de Belgische gastra. j 0-vö»*spront: Harry v aa1i'pende de score met eer. Hunr- W. Ikoms*woorden werden ook ee- ->*« Kempen had m rotste V. f -ï'utgv oe werpt «IW p.utt r; il V»- 'j #*eï. e* i.»f de Nicot» v& u;.» tot Ikoms-wporder! werden K'-n door d» \.»>r.*:* e- IV S> 1] - "vet («e P laatil ce vck>- at'dCair.a w j **e- va" i.eer Va:. Ta* was My, vadec Itnuutea rarg mg teer. Uil liet etrh drar irdei een frltetteren. maar srhirMtMtchtev Van Kestarei: r» te met in bet eten. Dte Bet de kogel nog eens nauegra en' het Tüft ram wegende gevaarte Meek 15 gram le lie lie* w.*v de et/ff f o c e aa-, de orr'igri v ricae,»\e e-»;'i.a «e a e»f. ce cie de ••«-te afoelu <t -*'»■ .e- de voettial- en at.» .ekve. ..SchsMfJioven" de deel'.etre s n «r» •wtho'iwe: voorastwelde W-st- ietder H. C itevnerran "i r m rijke jurrteden liaddrn l e* niet ra erg nwwilyi om tie* precies op ttjd af e werk» korte prut ram.ra bieek o>-k v publiek tairyk voor a* e lek aa:r.re*krtr,ar uii veld bet iltrptm. boogspnagea ln d» wacht IV RcUtsrhe c v e- Vrv. «fi'tid m t*r; -s :.dovc!. Ie een Peroek oractcr- »a- he* j ba-'-*cftjp' en pre dagmorie een rocxw anechmc rus-vr. i IV resterer-de t. l«e 1 e tic- Cu 'w-e pu ter. v,»:, Haar- .m. Ni,o»- i H M .-3.'m hri 't ho- men i hu 1 tavidert c[> de k anende aoroac Schiedam .e le-iangr; kc wedM..'<S ca»; -p».en teren Feyeit- «cd «p het hauikbaive.d van de Sc 1 eizmn.e's der i gelegenheid r.aar hui» tertigkcrcn C»*r.-r.a ie w-as er omstreeks dat- zeilde t. Cbt.p totwJ de zeventienjari ge Henr.r Wtlri'.x.» flie plouettn* een a. u'.e blihiledarmoh.i'ekmg «rees* en in alien.I naar het zieken »<*sï<s5 Mfmera. Dit weekeinde zijn op de Biekers- - mgei 'e Goud» negen bromfietser* be*e ,.-,t voor overschrijding van de mav.m .r-.M-.eihe-d. Deze ;v oc 30 km »t- A»'jV> «»p je wefd »- .u P H. C e-d o -*r i I eestiLt-i'. lumnI tol-e-r* - ------ - - OORKCM - -ia'erdakav .5 heef» d« oorkuma» poli*»» G »!e R uit Almkerk aaiupiiouden e*» in- vloed p isljsn bromfie*-, «eed D» brom Me: l* m beslag groo-ner tv man i* ter «ntuurhtenng e#-. t*»»h* e op -m fturmu gahouden PI) Or fl* ó'v» a\ J rt ook ap - on mr*rr Dr Br'frn Jirjwn uv 'ai- t*xt oy etr W mt rt w*tr tr^xnr e irzcctc cc JCK> ttkr'rr «'t* Wi-iir Cf** V. lexer le'eraar. l'.e* L 1 rti A KaVeVen de eerste dne plaa -en «-pei.*m Tegen Irmlilie Daarna Mand ér («wad» pteeg tut hel tetaummer de 4 -.--ier estafette geen tegv me»» af. cadat letert de traditie eeu f—nsdse sr»e 'Ie hu» kwam iltf tegew III pww- Irm I-we de (alrrke s*l.oo*stM»ven«*eo 1 on-ter het p.» ui leg bet ie i» »i«* behalve Kluifstra voor wie i.et ito van de Te» tslsclie Cwrmisrte van de KNAC. O N Itlckel «inetlaai kwam-: kijken ook l'adgenm K Pwiah trr, r>nr«rfi)«>if ermrii^ Hy spmTJï l 4 meter 38 klont» Goudse regra tevrrden «te; !W en 3or>3 me*er v«a«r Ge Mul- tel en J«*i Zyderiaar De e«tate;*.rf»ge» werden broeder- tl'k getierM II»ande-.bur* m »<rk het .Uw u-w-<•;*;*. teewtjT Mulg Jong het kperrwerpm »n Frkrv* Rle*. Putlrrstiorkstr. 62 (hark Nw Uiawlr.) Schiedam - Tel. 26<3tK XOORDMOLENSTRAAT IT - SCHIEDAM - TEL. 266IU en UMS7 I iwviw.vivMk.Kiiib.TA4 - sn.uiw>T.n V» a cdu assam rn wwi HANKKO AliltthK W. KK.sTI.R X V. Ilmcrsvcid «7 to Scr.i»-aam, vraag! iwr haar inpakafdo U::g van do tl child juffrouw Goed A.*: dmgfit «chriftrüjK of ntor.cie. .,y.; oi kantoor. i 4 'f* jf i'--ei d up aiie a<t(>> lir'uon'abe! - 4 - i fBTmamss me ii i 4s 11 »*l r - Tl 1. .'k W 51 h» .«39M, vhtedim BRmKMriP «7 vrmiDDt V«»r it: hU«'-kUi-»r«!i!. \r«\% KU* e? «sr r* r l'P w t Aai.me. ten a*r oiar faSt.m apgafwa» adetrtentMa kuatwra wij gera »v»kate nruHvwrtmi aanvaar. wee eats t 1 -(i.e.e wee* Taegangwprtte ft.l».

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1965 | | pagina 1