RW^«P
Rt
RENAULT
Maal zelf uw koffie 1
i
■mJ
P.M.W.M. v. Eijck
(Assurantie) N. I.
i i
lekkere koffie
BERGWEG GORDELWEG
van zaterd. 18 september
t/m zaterd. 2$ september
van IO tot 22 uur
KREISEL N.V.
Snel «relcl notliji
V
Aam ragen telefonisch of
W AS UTOM A TEA v.a. 198.-
SAIEDliG
j LUXAFLEX
Ahiniiiiiuni jaloeziecn
schriftelijk aan:
Bureau Neerlandia
rreelieekslraat 7, reebeek
Postbus 326, Heerlen
Telefoon 04448-2691 en 2533
Heeft u een bui>
loeien eze i| gekregen
ER IS VAST IETS
VOOR BIJ
BRINKMANS
LICHTPALEIZEN
BANDEN
iizr VIUJE VOLK VRIJDAG 17 SEPTEMBER 19CI
en ande
Renault moaeden
Annonce van
zakelijke aard:
ia «rooracn t s,7S
St» woorden f i.!5
Teiefuonno «ottwaam I1.10.3U, Schiedam 268798
vtaardJngen 101898)-2070
Handeiszakpn
Ipn v".?."*!kïït misiTuur"
Voor a| uw aankopen en *anering \an lopemle
verplichtingen «lie een te zviare la-t vormen,
verstrekken wij per-oonlijke leningen van
f JOfM) t«>t „r 10.000, waarvan onderstaand enige
v oorl»ee|«len.
HLISHOUüKOELKASTEN
Fa. C KLOOTWIJK
OOK \Llti STOFI KERWERK
I til MI
netto:
allowing
f 21.73 p.m.
f
I.vlM)
netto:
aflo—ing
37.p.m.
f
2IHM)
netto:
aflos-ing
49.— p.m.
2»no
netto:
aflossing
62.p.m.
3<MW)
netto
aflossing
74,p-m.
40IH)
netto:
aflossing
98.p. nu
f
501)0
netto
aflossing
123.p.m.
6'MM)
netto:
«flos-sing
148.p.m.
7IMM)
netto
aflossing
173.p.ni.
H(MH)
netto:
aflossing
197.p. m.
t*
<MMM)
netto:
aflos-ing
223.p.m.
J'l.iMM)
netto
aflossing
ƒ247.p.m.
zonder rente, geen ko»ten
SENSATIONELE Al MACHINE-
AANBIEDING
Te iaffwp gevraagd
van 323.nu vanaf ƒ198.
of gaat u uw hui- weer extra gezellig maken
voor de lange w interav onden
Tr k««p
aaageÉM dra
t ij geven KES-|»unten
rj- Hi*r». rrs*
Rijrirlra.
flrlM1#
PhilijHfn
I
De koffieboon is de allerbeste bewaarplaats voor
aroma, geur en smaak. Laat de bonen daarom
heel tot vlak voor het zetten - en maal dan zelf uw
koffie. Neem Douwe Egberts koffie, want dat is
altijd t erse koffie. Alle goede kwaliteiten van koffie
komen dan volledig tot hun recht!
De hierboven afgebeelde bijzonder goede en i ethge elektrische D E
kof hemden is verknigbaar wcr 3000 punten, verpakt btj D.E.
koffie, thee en Moccona.
FIJNE DESSERT 250g 2.06
250 g 1.82
ROOD MERK
Door do
grootste omzet,
de voordeligste
bandenzaak!
NIEUWE T0NGE H^l|| m ^.1
ADVERTEERT
IN DEZE RUBRIEK
Caravan» ra
kamarrraafgra*
*mew>m»Ai ra
bllrrnkwmxtrn
1
Tariat p#raon«na*jto 'a
Moderne AUTOVERZEKERING m«l
Drio proait-chtgeos voor
sckedovrij rljdoe fovea
roeit op pr«ai«vri| Nir
Vraag gratis brochur# tan
new m.
ncrv ks.
n
or».»
#n.«
m*
m..
m
r
W.A.M.-rOLIh
KIPSTRAAT 3*7 ROTTIRDAR
In on*e.*Nowroom
(««hd*| IJ Huur)
•ff. «0*r Rottartfam h«no»nd«n M*a«
Slltllticilioi A.VtKTtNTiaa
'»LK-UWH)U)I1IE O RIK) I. Min 11 mui.
Annonce van
jurucuiirn aard:
ia *wtnifn fi.—
M «oorvieu f iao
cur pn»i»tiiintr uitsluitend in vuutrmuaen of Sctued»m:
Fs.-»icvuieren en saken 14 f i.tfc. W w. f 130.
Koop mi TV Y*AAUtom*At of I
meubelen ie j**r renter rit Tri
H3560
FVPORT-RUYSIELFN j
comp. me* J%«bese.iv>-tGerfc s o
v»ndM"Ti en Utnp «k Zo j
Cf» JOO**»** A**" (C* l'op*d
19 75 ic' idr-rjwit «1 t« >49
S*of/u42R-s »n*en 7 9.> H J
Voe»m*n Beve-'ardartaan if©
17i H e* 9 Kat Lagetii k
133 Midc AQ<trru* tl8-'20
H d*m
Tc koop Grot* ijjeglcr OLÏF^
HAARD. urn- oud met ther-
moKtjiftt WAndtarnc 200 U»*«- en
6 meter olfetfldin Grote cm-
pacitelt Te' 12402#
BIHlNDasTOKL
~e er acho oa *25
Te, 010-100722
Orcr te nemen FR I TL LR (bij
Antwerpen* Zeer goede UkSin*»
volledig nieuwe tnstaHarie
1ÜST1NT C.ELD
>j~ lede-effi m e doel *ot
«4.C- Vr^ Sr.1"11"1""1 T' ^r»Ken
a tl n.l nL. s Zond*** tu»en 2 en 6 uur
mi urai rerputtenUan Schilde lel
e. W.«m* —I .03, 790JM .by Antwerpen
SKfmtm TOT f 4009
J roo- w <oop meutx -o wo»
j rtrctex*!* \«*a«p ?-**•« fo -
i de* D'H.re'e b« hspde*iTLar en
zeer iage aToujig Postbus
1053 Po-*e-xitm
m t
I Viciwe VI \NDELW\GFNS v«
f" 24 rot ftO Ook inruilen voor
moderne kmrterracens A'leen i
bij J T brei le PO iacker*»rua-
TT Voo» Tei 2SST3>
I Te koop KINDtRLEÖlMNTJE
in staat ran R'euw met toebe
horen T Oelevnae, Putseatrmat
24 R dam
Te koop aangeb GEtSFft n«
voor «potpuj» Tel 22788* nn
l^OOxiur
AmcK-hern I is \pp Oehe-1
complet t met *5 mtr %ang
'tab T«l
Aftrt eo ÏIIROMEKIST ccxxw-
mat 2 35 1 60 Verbeek IJ*
elubstr 33b alleen na 8 uur
Telefoon 247911
Z\\ \RTF BlFiaïtSÏi?UW
attan 45 l~pcr* »pt*aal mn
nieuw bed reab Moderne
plan*riabak af^eret met hout
f 12 50 J ooijs Coolaeatra^t
73
Mil A VLOR V UB VN K
aut tanse en dwarkxoeit*
tar too cm Cfnte^hoo^te ïR
cm M>Nf»rton«-\d ronde- xr
t«>- Meta draaibankje ti c 35
cm c i 10 tm «onder moto- in
2T8433
Te koon I \Nt»/\GI.WWn
ree» bil K Tel 185364
Te koop SINGFR-H %MIN% VI-
MinriNE, iprs* Prijs '35 M
M-ljer Oosterse Tuin 39 LM-
s*!moi de>
Te kov^p een Koel**"* KTMtFR-
WU»f\ nn Bekom \er-
boom«'Tti* <>0
Te koop in g.c>e<te staat BEC-
KERNflVRD en Erres-winge-
Hollander Etnm*»tr**t 2a
Wrere!dmer*en model I9S5 Met itrht# transporfsctuwja Voile
fabnekecarantie Hoee kortirteen Re?#.#** nn/t «howroom
<V)uverne*fra* 2» 3> Kof# nm tei l* AM) osjr ï«20d3
JAC \OS Af At v*s Potterd*m-A3 est tel 010-23864A
'<X>k roor letertng Vraag steler
f
p maandei 'kse termijnen v»r V
Li^ti 11 sAiK.er .ij, K »pv n -
BeukrtKjyk 11 Rottfnüm tri 5SVSUV
Koop* u bij ae «pwciailst VrljblijTf^d mwatt emen en prvaopeae*
ook avonds t> prtjeen ram WIL %>LE> AtGEZIEf N
UHl plaatsen Betailnssmteiinc op 7eer eer «udipe ba>ia t> belt
240640 en «r,t iom»n De apecialut voor L leaflet alumtrluaa
taioeïieen Berthv)brerstr*at 101
naaumarhiot ccmpi—r*. m« locbahofwn
Sjfi'wi t»9-»ï
llch*» Sakacfead*
Vet
loudt u >nn>.iJ<JetlUk bestaaui* dlnc-r *i..er
hikt O "ft U>*r COVÏftSTEN'
niet een OEZINSKRBZnri aas
B otrrlyden wurdt he" reatmnt kwt|tc**cBuMe<t
Vraa« snitchMngen aan
WV P» VSCBEBISOaMAATSCHAPeU ESCUFIMA
—«'I-. ,..«:5-.«3taoen 114. telefoon |8T«)- SlWll
kooen en Ba-
GRVMMO|im\mTKN gfiTT
Garr p 33 t/3 en *5
t< e'r -> e k ^en-w «n aantak
Co* - ?eagraoêen*traat 104,
re 4
I 4,'^ 7 KOPER. TINi ra
(■LOBeKk oo* mfuboien en
an* -» 1 *- en keideropnn-
mB MaLhenesoer-
d 2J49S3
;*prR^ tiuiKAvr t« aoop
*re* xi ea ro-x 2-per* -
v-'TAtófabed f" oo.bouw ajoel-
ba* e a oped 4 Lr Pa.",
wzKiaa' e*>ae l >ka
tkU iie tKa»«*v* pr^Ten
Ou- OllMC «TAU4
Ho» t*>r *2 *Q £**tkop#r t tj&
;*a>j j *0 ««'-oarcu* 3 Her-
man arr* raat 28 tei 273X22
l t* e - «omen
Lps ROODKOPKR, *200
f«* k rj andere di*er*e me-
i*. T- -AA88 R dam Wordt
a'w«la»«i o>* na 6 uu»
Te kocp W IsMACHINE met
WTan-ec" tn pirru *u*at O Be***
re ar tja 2r zoe enatraat 3B
C"Ooawlfk
Te koop" W ANDEIW 4GC5,
autoritje er salontafel t
XoorxT Sohlea>e4 163B R dam
Te kCH_4> HEÏÏjWtUblKL, td
<oed n.ruar grija, *ehee.
cctnpice* "c-pedonfaaf ^-14 j-
50 S u die accordeon plano***-
rler 80 bassen koffe - f 75
3affra*i-*tra*t 234. BoorGir?
e» f.403
of 4 to per wee* Zondag g,-x>nUtbetaUn*. Haaat u. alerht* 2d
«tuks TEMPELAARS Roae«tr»at 35S R dam telefoon n^CT'
Kf'k t'»R e»n« in onze asafcen naar de keurco'Iectie Terïk-htmaa-
tmke'ns «owel in modern a*s kiasasefc. die wj tn onze 5 etalages
bren*rn
\Ae noetocn u een paar aanbiedto.s er *~*n de» week
t a
t a
t a
t"_S
W v»* I.mmmi ntMZXK-
1.A». »ll »**s»z*s—"
6»p«-*k« m**en eoor 1473
ai cs wasmociiJnea me* 2
iwn'i»? 4 f» 's oreo en eerwar-
ar, *b toch de
Iw* kan «.leen Waan
d"" a, c fc»*wtlï4 Rullstrmat
ï*n x -»u f v ooci Scibe-
S"| ItM *4 HINF Spitki* p ea
ra u :i *e mrirt'. Bs»«*
t .je Naa^maehüjejr ik*
P "I* .4a
.id i*r ,45313
tm kfiUNHWM) ae?* olid-
hajrc, na -xr «iwwk'hauw
b A e Berken kachel»
e *Ok*vbr i*Vi k**0 toeew
G#-b r»' F *<ï*n Zaa«iö**ien-
ka i» •««•'«ha# 320 Brad-
1 ,a*"*ve> "9 tel 2471W-
2 Vk -T»
kkj C+»* f*er" speciale aan
te eö *a **n K«»tLKASl»J4 Ook
a tr et bemrhadldde Zeer
r - tvaandar» alleen
s* t H **at 4 6 8 te*
2 Ml *4
Oietkoperen staande of hangschemcrlampje»
Kristal wmotLampje»
Flambouw wandimmple»
SieGrWe co*iectk»
Kerkkroneu 5-lichia
Mii ~kde KOELATRA-KÏN- Kristalkroner
DEXtl U»EV. iu t -emb e a b j DaUaarw* ImfT. carutlautaai
Vlcxvl^n 'e 38B NJucue sorte-in* O'iohcuandse b a^taarti»
1 j7*7™2TSr ssTANi*»T-Wr t* Storwly?wrn ttaufc.lantaarn»
rv^fr phn!« Hie Tf "Kouten «"Haar ampen met kap cmi -ct
g~,;. ehrtxim lag* j t«akhou*er wand,.cHten mei a a*ke.k en «.hake.aar
5 Bodem p.alv -i«re« I 1 eure i
X AN8EN NOtVEN WU SIET Franse kapato**»"* ewart er* se^os-t
Cer nïu««e 3 ju me' roe'r^m Kappen «oor ,oiadc schemerlampen in diverse kleuren t
ran 149 nu f99 Met teil**- Ronde n.-rer.ichun& »e?s moou toor de keuk«-
h*id:*3eiael en e e* r ..-en tan geheel eom„l-
IO r« 718 %*j>»»edö^,e «a-*-*- j Oudhoilardwe «meedbaardje»
*1» Zonder tcwunrHw^ j er,-? ei i «*re
in o-nre «aker
895
n <*i
9
36 56
45
79
36 50
32 30
13
n%*
950
V? 5»
12 30
15
33
205
2 50 p*- week Von B t-*
*erdam-So«,.-tj Socrimo-en*?Zua
43 re 24^466 R dsm-Cfi *"J« j
2e M-dde-.a.n3a*-aat
2T?TV> Rdam-Zuld S' - An-
i» .a 'e
Te koop KOLEAtOMEaOR.
h»,f jaar f***onk* \aa*e p**j»
i 300 Bu"v de Keunwj*»' 24»
Ridd—k»«k
we d"« Witsen tot siert
rtwntnxmuvT totpoov au u
v naast de po.ikli«e*»
TV kotyp haf-En*elae m"*e fihewroom ttme nriu».»*t tw.uhtm*
KINDERWAGEN en wm-vde.rna-l PA^OCOEKSTllA AT «d «h Ameierrans»
«srn wr U T».»f SCHIK>V.:.~XATS li «->«•-- P-iuwr« TT
ROrTEKDVM
«en
.83823
23 40 99
I* kvff'p m Hf#"""'vC
DFRR AGEN,
RoodiK "«ge» H
F-*g"^e KIN.
i .w
aruaire 3^9
I
iV ppmp* Fr-ea
v«aia# 4» bandjevXi-r -
*r a 194 rtjmie»
ua rm ^erlubttn* ent
U i»i#u. 331* *la»p-
U" BMMlerSM.
t te. £fi«ruu*33 Wrte*
I Vila*!.
,J3;. .1 KHI« Voer «<?i*
«•riMfi I K. «»li - ml-
I *4 t*l TT*»4
r H li
r,* 4 ra inv»J na II
fc «>VMlV V Tf"Jm
*i - »i .,«ia»Ki»l«.
me
*11» e.» »v f:
W I ,xi> ra Bt*4-
|st«* ur«w*» »l«* UI SW74
IivVmiD v». »«w
Ï#»r>- t,l*. «e-sium !•«»-*
m* Wordt
*»'d lB»ta«n. OtaAMtMk
StA»
tftïdSfSSTKV".
Vrftitf e ek»*r,#icHe ITtOMl -
N %|M ACHISFA Serb** 'AH
Bf a. nk 3 per week J»r de* 5
**xmjTt»eta« n* A/een dear
weaa 0*nen BV
bmrbu«rrmat o* Mabene*-
sc-pe.n* *e 2368-33 l
Vir-iwe *Ca»i«;>j «i e ck*r «ar-aas
%%|U%L»tlNF»
en f ro Enkele Muka Maakt 4
kroopasa*er wer* af <*p
mr-tJuu"" Onver» NV Vieram-
•mw H 1*4 »bu Ma'hei -
-«n j pto-n je, 336653
kc. en Haard een OI It -
HA 3RD ia i* b*,nsmr*»u«ti«*
bamtm-ö'- A e toe-i.**
kmeHe» er haa-de» definr" tee?
brnrw»* Oebr Var- pv-Met
fiAgroo-*«air TV Zaae*i*ha.*
t«t> i«Je*wpetr y* »e#f
?47808»24R340
re kon> ba.f7K;^ae klMHE*"
WVt.tN ir raaa' tA>«we*
ntC* ?*"w'
KRitRW» It 1 m*
I -ff» Bo»-, <u --
Ï»-B»cs» I -ï K«0
fWoA», Rr.xï *7 t.o,, i
H...» larui. iMvmJ»:» li
i,-»n".c ,f6-
m rwurav
ai tt.tf u)f». fe.«u>
U o- KI
-tf* -
V
hm i o -*
1 te
,.Z li-KOC
\V* i
k bep*5^C-J
229 H a*m
I
T> k«df> r|«i F Mgeoe KIS.
llCIff 4GKS wi' Koeotm *a-
ten» wn kietre i.*re**»ba*e j
k nderdnafwn ook a,* warde - j
«M»n fe lebttjn Te ~*0d® j
t Ja R
Errr» 1 «.niaetiiiie
me» w*if v#' a
Ka4i,>.*A**r flti irtaer^ aeg 40
34643 15d2 j
t» if fed're w*ierk uop t»e«bUihet
MUtTtlCimk, 4 uk» u»t
1 *3 93 W atefpaaaen »et es* l
I I 23 t> Jcioi Gereed-
alisjtp?" Kacen»traat 110 4«*
Plemffea'rmat T» tel 241 «J7
H>Ü#-
Ivati.
f i**.~ tfJU» »«w
ovide bnxnne* b«># o «1
«ei Hi bsi aankcaip tan een
nieuwe Jawa ad 4*j» ta
IheAUiïsae mw^irwe* 2k H*xng-
iiet Te! !«!2T9
Hoo f FRI ua^iü*
bw»>*le*a Noe o'id d «**k
n, aa&aoop "*o
Jw«r* »«l 4~3- t
An*n'e&oom»tr»«t ii
ru7* -
fe kt*, p dame» "*r k
<L»f - en U*ORf RUW KELI S t
e,eg.«r »f* p"w» a M
Mcffmaa
tl een 2e «rai» KROM
j MER D*x **r
d*e
"V t*Ve «e
d Lee«te
1eke*««r>n
Te ivf, M*Lf\-4>TO me te
A**t l't Ui Verbef. Briel-
-Hil R dam
4*7e~'klc *nn en model.en r«n
Nord KRCIDLFR en
FNub *t»»Ta«IU6 b 4 WU v »an
tiet,*, a'enbuncerwes hde
- »**aa*
fi iaa'
Bergwe*.
i»*i
W
Al e
«r>er*en
i>*f f edrentier teiuuc»
WC MRIIEV CDR 4 IIER*
mate met t u'-wtukken «een
te be'*v A
e xiem ss»e t
4 t a H) vt
I* b* Re"» K'* 1
ja» +nr
b# Ji"J* Anna
2<U. en te
IMLMHmrRUH IfL
»n psnsa «taa t a b K T* p*
gr"* *vrvx*««erkea'** 5*B IV
iftn r
re
«2
T#
lMtn«
'l«.r
«w aha.' aitLlk.
a
HtRFSaroRtmi.
pi* «w *e dea*baarden kun
t etataii %ia 0# CAFB
F ij» sf i»t» renv* An<Ir#
V Krrn« 19
h*v«e bVf.Rr-k^-w
KtVUIMH Vl*rs h*k
V«iï' cse-iraii *27b
#3t*N M i»« -
*ru 24 m Tm Jv*fia Ge f Isa. 'b
ree Ivtiantren Hmfni'r*»' 130 mefben t
*S "e 24**17 t "?47 *t *"**$4
Te* k.ff»p"~KISDF»«W MJN A*' rtn
Haal uitfkaair«M*«* tn se»' trad# |fV atmn e t
t »*aaï uw *>5 Te bet- f *e U»"
«en» Lfttt *wrt jftafcv tl* t1 /aa**t»at AH
i tefdaxn Onat I a u>n
T5-
INRI tl R12%% I»
t*v »f f"im«
M dam
Ee~fciirvjT%SEI HROMWf R ft»u.
tv v 2 «er««e it „en Ne tu
R R dam 1 K d*i» 24
R»RIS| M U i i
w irr* r eer B»"«
U 21 me* *erc W K t 'per
R d*m
v»~ »\n RROMH» R Ma«
j e* -I nu# 6 bi«« )dei> oud
J50 Taads» an
s *{X#\ **rr*»" "d
H,i>wan*f> ""«smts» htiH1» «tndt-f
j ts wielen af fabtsek
AI3ITH. lalden %(M>Rt>FXT
n««' p* «u-irao* tn#t k%K
A*te»ii2rven 8IMRA Rl*w el
'*h Naalöwi. k»e*e« 7*
*-D ster n» de e rfnno* 8 7*2
ASM tllCOMWbR* R# *7 v*
v^i-vr t nt.d 4 ,ry*
d w - tr r >ukt *pu*vr3d
A Ntwvfti A«me«n#«r
l*0uk Hoek IW?k«ie« le» 2484*1-
4ue, «"~r »a l. TtusvV """zlr.ciapp
en K,eid 4 IT Uk TIN UW.V -
ta een l>G kil y %an
ie \\m )bura#n»as m* ef
i» 1 aal Heffee» Ï3i>
lv J I 1
1 ê*l S&""ai e^K
+f<*" "OOO «m
Welt», Rui.a*r
e*o
«•«tem»# V
Fe vredort
j'jS-wriiiïïflB
ROTTERDAM cmmff» «kx tb*an».tx j tiUMtrw
/««e -...f,' TEL
(«T. BCnOA'-II S»«».VC «XC€«V-
fc
i -OmK «A»* -«M-Jiöj*
T* «771" jJïif FV T V"i *T
•re .ifinv» O H«rr»-
wi'n 2# v /oclenMf**? 34»
rnwffw^k
Rffilra
Te kvwip
kt Ti»
440
*hikt ui
c tt
ê"- *»j
k x p ««.ut#to*Jen
NMI»M| IK» »f' fr
tn V# #*n *v
ln#nrmdie t>,a«f4»i4i >84
RkF-
r n r* nuts*
P" %c
(>♦-*•1 viiïtl, ff* ftl#! Molt*» <fr*
ul t*»#*" M-u 4 ts met tt «I J
A'üujl JK i**t» 1 9« tc*
l 1
I
fr ***vf 3 *vf 4 prr» I
Rkk %N f** nu» vcavr tulfr
n 2.» *1 »ff**r *9
a*rj t a*n te bit
■■■■■■■■■■■■■■■I i
I 1
«t.*ui r i»
PREMIE-CHEQUES
A2X USE*
ALL SZSKJ
CAT*-
GEEK
ft tw.*
LOCt'V-
WSAM*
CA5CO»
CA<CO~
t/T»
VHADf
SOU Of
W.A.
JJ
prtT*
aoeli
prl v*
UÜ
pt*4
4 ^42
4*8
4.
400
*30.-
P5
W.*
1
*00.-
I*-*)
4,* -
,»x
170.
p -J
5
<*5
4-
r-KJ.
pv
PfL-
4 V
5
4
4b4
P'
J
4.60V -
5C5.»
W0.r
4W.ff
*25
13 v
113..
r^.ff
^Sö.ff
173.-
4S.V
lJlw*
LIS,.
t C09.»
^"0
483."
JtSv»
154..
10 909.»
3«0
SIS-,*
lTSv»
1M..
11 606.»
T3&W
420,*
430..
Ml
Jfte.*
i*5..
IS W x
7*^
ui.»
a 5 9 9..
575.-
<*0
13-!..
193
UV
*4 %*(j
Vff
Til
n*
P3,«
i*&
11
44*
1l>
rjc
J53 -
143
V a
2»
X
Sn», rt
N
f
t j|*ft 1 V
rttlfOOf-i 13/162*
1*
