Aardgas in
april 1966
Comité wil beeld
in ere herstellen
Woon wagenbewoners
klagen nog over
slechte toestanden
m
VHB -vergadering tegen
overgang naar de AHB
MEISJE
i
Bus 40 vaker
naar Kethel?
Autowrakken
aan de Schie
Tweede verzetsmonument
EEN ASSISTENTE
voorde administratie
„Zelfwerkzaamheid betekent eindeloos wachten"
Plannen voor
bouw raadhuis
staan gunstig
Nieuwe route
ANWB langs
Lek en IJssel
Bij Waalhaven
twee personen
onder auto
w
DEINING BIJ HENGELAARS
N.V. Maatschappij „Oxygenium"
*Het
Vrije Vólk
Bejaarden 4
bij oversteken
WISSELKOERSEN
Schoonmaaksters
stelen bvoulerieën
SGHIEDAMSE ZAAIERTJES
„Sing, aber spiei nicht mit tnïr"
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 30 OKTOBER 1965
PAGINA, 7
(Vati een onzer verslaggevers)
Burgemeester en wethouders van Schiedam hebben In hun
memorie van toelichting op de begroting 1966 scherpe kritiek
geuit op het sinds november 1963 in Rotterdam gehanteerde
systeem van woonruimteverdeling, waarbij, door gebruik te
maken van de zelfwerkzaamheid van de woningzoekenden de
bemoeienis van de Dienst voor Volkshuisvesting kan worden
beperkt.
In antwoord op de vraag van gemeenteraadsleden of het
aanbeveling verdient in Schiedam een soortgelijke regeling toe
te passen antwoordt het gemeentebestuur ontkennend.
i:
(Van een onzer verslaggevers)
„19401945. Aan allen, die vielen, die streden, die leden voör
ons vaderland." Zo luidde de inscriptie van een beeld, dat in
Schiedam oorspronkelijk als herdenkingsmonument had moe
ten dienen. Het beeld, een creatie van beeldhouwer Pieter Star-
reveld stelt een vrouw met een duif voor; het staat als „stad-
verslering zonder de inscriptie in het Julianapatk."
Leden van het comité, dat in 1945 mét behulp van bijdragen
van de burgerij op spontane Wijze geld bijeenbracht om té ko
men tot oprichting van eétt gedenksteen 19401945 willen de
inscriptie weer aanbrengen.
f '•'Vr
- 'f
De laagstaande ochtendzon speelt door de lichte nevel met het grillige patroondat gevallen
bladeren hebben getekend Een herfstimpressie van fotograaf Niets van der Hoeven.
Het besluit, b|j het CNHV te blij
ven was het resultaat van een stem
ming. Vijftig van de 63 vergadering-
vezOckers stemden tegen het be-
uursvoorstel. Deze oppositie werd
rstimuleerd door het pleidooi van
tie voorzitter van het CNHV. de
heer J, Steenbergen. die in de ver
gadering de gelegenheid kreeg, zijn
Verbond te verdedigen.
Ook verworpen
Accountant
Noorse texa so,434—30,434
m t
i
Gevraagd op ons
weg 50, Schiedam
kantoor, Buitenhaven-
voor het verrichten van lichte administra
tieve werkzaamheden.
Leeftijd 15 a 17 jaar.
Telefoon: 26.90.57-26.47.18.
1 ding uit te soskss.
N.I.V.O.N-FILMOCHTEND
Schiedam hekelt Rotterdamse
woonruimteverdeling
(Van een onzer verslaggevers)
In het artikel over de aard-
gasomschakeling, dat w(j vrij
dag publiceerden, is een sto
rende fout geslopen. Ton on
rechte werd de Indruk gewekt,
dat men In Schiedam pas In
oktober 1966 begint piet de om
bouw van de gastoestellcn. Bit
is natuurlijk niet juist. Het
aardgas komt zoals de directie
Technische Bedrijven in de
circulaire vermeldde, reeds op
1 april 1966 beschikbaar. Dan
begint ook de ombouw, waar
voor Schiedam in ruim vijftig
secties wordt verdeeld. Wel
zullen per 1 oktober 1966 de
aardgastaricven van kracht
worden en men neemt aan, dat
het grootste gedeelte van de
Schledamse huisgezinnen hier
van in de winter 19661967 zal
profiteren.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Schicdamse gemeentebestuur
gaat zich beraden over de mogelijk
heid om de frequentie van de door
bus 40 te maken ritten naar Kethel
te verhogen.
In een rapport van zeer recente
datum stelde de Verkeerscommissie
dit voor.
Ook deed men de suggestie om de
route van bus 40 ten gerieve van de
bewoners van Groenoord t® wijzigen.
Namelijk via de Laan van BOi'Ës,
Ëduard van Beinemstraat, Zwaluw
laan naar de Schiedamseweg, welke
medio 1966 moet worden ingevoerd.
In die tijd zullen de 351 Elemen-
tumwoningen in Groenoord-Noórd
worden opgeleverd en wordt ook de
bestrating voltooid. Zoals bekend
rijdt bus 40 om de twintig minuten.
Hiervan wit men een kwartier ma-
keu. Gemeenteraadsleden vragen of
er bij de huidige halte roenoord
een abri kan worden geplaatst, om
dat er geen beschutte wachtruimte
is. Hierover is reeds een akkoord
bereikt met de RET. In verband met
in uitvoering zijnde werken kon de
abri nog niet worden geplaatst; dit
zal omstreeks de jaarwiseling ge-
beureu.
Na het citeren van enkele passa
ges van het door het Rotterdamse
Bureau Huisvesting over het eerste
kwartaal 1965 gepubliceerde verslag,
schrijft het Schicdamse bestuurscol
lege, dat een kritische beschouwing
van dit verslag hem de overtuiging
geeft, dat het Maasstedcüjke sy
steem eerder in het belang van het
Bureau Huisvesting is dan van de
grote groep financieel minder dra&g-
krachtigen.
„Het heeft", aldus het college, „na
melijk het zeer grote bezwaar, dat
de woningzoekenden met huurmach-
tiglngen, die niet of vrijwel niet In de
gelegenheid z|)n veelvuldig op pad te
gaan voor het zoeken van een woning,
dan wel geen relaties hebben met
eigenaren of makelaars, sterk In de
verdrukking komen en gedoemd zfjn
heel lang op een woning te wachten.
„Weliswaar", to vervolgens de
burgemeester en wethouders van
Schiedam, „wordt gestelek dat de in
dividuele bemiddeling door de Dienst
nog steeds geschiedt, met de «eer be
langrijke beperking, dat deze In prin
cipe uitsluitend plaatsvindt voor die
woningzoekenden, die geacht kunnen
worden niet tot zelfwerkzaamheid in
slaat ie z|jn of die op deze wijze
waarschijnlijk niet snel genoeg een
woning kunnen krijgen Voor velen",
aldus het beloog, „is dit een einde
loos wachten!
Burgemeester en wethouders van
Schiedam staven dit met het feit,
dat In Rotterdam van de uitstaande
huurmachtigingen er 34 pet. ouder
z|]n dan vijf jaar en 15 pet. ouder
dan tien jaa.r. Dit spreekt volgens
hen te meer, daar duizende in Rot
terdam wel woningzoekenden, zijn,
maar om verschillende redenen nog
niet In het bezit konden komen van
een huurmachtlging.
De „officiële" wachtperiode begint
in Rotterdam darf ook eerst na het
verkrijgen van de machtiging. In
Schiedam zijn er van het totaal aan
tal Ingeschreven Ingezetenen 13 pet
korter dan tien doch langer dan v|jf
jaren ingeschreven en 2.6 pet tien ja
ren of langer. Hieruit blijkt volgens
het college duidelijk, dat het Bureau
Hulsvesting In Schiedam de belan
gen van de ingeschrevenen beter in
de hand heeft.
Het ln Rotterdam ondernomen ex
periment om een l|)st van zogenaam
de onaantrekkelijke woningen tér in
zage voor het publiek te léggen zou
den burgemeester en wethouders van
Schiedam niet gaarne navolgen. „Het
veroorzaakt veel moeite voor de wo-
ningzoekonden en bereidt hun veelal
nog meer teleurstelling.
Bovendien heeft hier degene, die
elke dag kan gaan kijken, welke on
aantrekkelijke woningen er beschik
baar z|jn. een onredelijke voorsprong
op anderen. Mede gelet op het om
trent genoemd verslag ontvangen
(Van een onzer verslaggevers) -
In de nabijheid van het terrein van
de Vervoer-, Reïnigings- en Ontsmet-
tingsdienst op het industrieterrein
bewesten de Schie willen burge
meester en wethouders een plaats
voor autowrakken projecteren.
In antwoord op vragen van raads
leden schrijft het college, dat men
thans nog niet van plan is om appa
ratuur aan te schaffen, waarmee de
ze autowrakken kunnen worden ver
nietigd. Mén Wil VoOflOplg nóg gé
bruik maken van de diensten van an
deren.
rapport", zo schrijft het gemeentebe
stuur. „is er voor ons geen aanlei
ding om het Rotterdamse svsteem
over te nemen".
In gevallen waarin sprake is van
zeer onaantrekkelijke woningen en
het Bureau Huisvesting van Schie
dam er niet in slaagt een huurder te
vinden, geeft 't bureau in Schiedam
de eigenaar de gelegenheid zelf een
huurder aan te wijzen, dan wei wordt
aan een ingeschrevene, die de wo
ning aanvraagt, de vereiste vergun
ning verleend.
Het door Pieter Starreveld vervaar
digde monument, aldus staat vermeld
in een door gemeenteraadsleden b|j
het onderzoek van de gemeentebe
groting 1966 gestelde vraag, werd
door verschillende officiële instanties
goedgekeurd. Op 17 januari 1950 nam
het gemeentebestuur het beeld van
het comité over.
Dit gebeurde echter, nadat de ook
goedgekeurde inscriptie op last van
het toenmalige gemeentebestuur was
weggehakt. Destijds waren het co
mité en vele burgers door deze op
zettelijke „verminking" van het bééld
zeer geschokt en bij de- overdracht
sprak de voorzitter van het comité
dé hoop uit, dat de verwijderde tekst
nog eens zou worden aangebracht.
Thans, vijftien jaar later, krijgt het
college de vraag voorgelegd of het
bereid is (Ais geschenk aan de Schie-
damse bevolking in het jubileumjaar
19651 het monümeftt alsnog in ere te
herstellen door de verwijderde tekst
weer aan te brengen.
Burgemeester en wethouders ant
woorden hierop ontkennend, ,,B|j de
burgerij leeft de gedachte, dat het
bevfljdingsiflontlmcnt aan de Plan
tage staat. Na verwijdering van de
inscriptie ontwierp beeldhouwer Van
Luyn het huidige herdenkingsmonu
ment 19401945, wat werd geplaatst
bij de Plantage.
Een tweede herdenkingsmonument
acht het college niet op zijn plaats.
Overigens mankeert er nög wel iéts
aan het monument b|j de Plantage.
De inscriptie, aldus het college, is
moeilijk leesbaar, In samenwerking
met de ontwerper onderzoekt men
(Van een onzer verslaggevers)
De plannen voor de verbetering
van liet woonwagenkamp te Schie
dam z|jn gereed. DU schrijven bur
gemeester en wethouders «n antwoord
op vragen van gemeenteraadsleden,
over de toestand van het kamp,
welke zijn gesteld bij het onderzoek
van de begroting voor 1966.
De plannen zijn nog niet inge
diend bij de gemeenteraad in ver
band met het aanhangige wetsont
werp vcor woonwagenkampen, waar
in belangrijke wijzigingen zijn aan
gebracht ten aapzieri van accommo
datie en financiering. Burgemeester
en wethouders achten het daarom
verantwoord te wachten totdat meer
gegevens bekend zuilen zijn. Men
neemt aan. dat de wet in septem
ber 1966 de Eerste Kamer zal pas
seren.
Zoals bekend bestaat er in Schie
dam reeds geruime tijd een groot
misnoegen bjj de woonwagenkamp-
bewoners, Met name de elektrici
teitsvoorziening (stroomdraden ionen
kris, kras over het terrein, red.
HVVl en het sanitair, oóral de
w.c.'s z(jn zeer onhygiënisch dóórdat
cr te weinig zijn. Daarom heeft het
raadsleden sterk aan) een en ander
thans grondig te onderzoeken en de
werkzaamheden te beginnen.
Immers, aldus de vragen van de
raadsleden: „Begin 1965 zou een
voorstel bij de gemeenteraad worden
ingediend iot hét nemen van een
principebesluit, maai1 dit heeft de
raad nog steeds niet bereikt.
Het college schrjjft, dat men in
afwachting van het totstandkomen
van de wet wil trachten om iti over
leg niet de belanghebbende gemeente
besturen (Vlaardingen en Maassluis)
maatregelen tot verbetering te tref
fen. welke niet in str|jd zijn met de
nieuwe bepalingen. Daartoe zijn
reeds besprekingen met de Provin
ciale Stichting voor Maatschappelijk
Werk. dé Dienst voor Sociale Zaken
en Gemeentewerken gevoerd.
thans óp welke wijze hierin verbete
ring kan worden gebracht. Gemeen
teraadsleden hebben de suggestie ge
daan om een wandte plaatsen met
de inscriptie. Dit zal nader worden
bezien in samenhang met. het toe
komstige profiel van de Plantage.
(Van een onzer verslaggevers)
De voorbereidingen voor de bouw
van het nieuwe stadhuis in Schie
dam bieden gunstige perspectieven.
In huil Memorie van toelichting op
ae gemeentebegroting 1966 schrijven
burgemeester en wethouders, dat de
bestektekeningen van het raadhuis
worden bestudeerd.
Verder heeft men afgesproken met
het architectenbureau Kraayvanger,
dat het plan voor de hoogbouw (het
werkgedeeltei geheel bestekklaar
met begroting in juni 1966 zal wor
den ingediend. Het streven is, dat
begin 1967 de rljksgoedkeuring voor
cüt werk wordt verkregen. Thans
zoekt men naar een tijdelijke oplos
sing voor de brandweerkazerne en
stelt men gelijktijdig alles in het
werk orn medio 1966 het definitieve
plan voor de nieuwe brandweerkazer
ne bestekklaar te hebben.
In september is ten aanzien van
de nieuwe brandweerkazerne Op
dracht gegeven tot systematische
verwerving van de benodigde perce
len, Thans wordt met de eigenaren
onderhandeld en met enkele eigena
ren is reeds een akkoord bereikt ten
aanzien van de overdracht.
Op een vraag van enkele raadsle
den of het dienstig is te denken aan
de bóuw van één complex voor
brandweer en de Gemeentelijke Ver-
voer-, Reinigings- en Ontsmettings-
dienst, welke naar de Spaanse Pol
der zal worden overgeplaatst, ant
woordden burgemeester en wethou
ders ontkennend,
Het is niet mogelijk om de brand
weer op het excentrisch gelegen in
dustrieterrein bewesten de Schie te
situeren en evenmin is het mogelijk
de Vervoer-, Reinigings- en "Ont-
smettingsdienst in het 'oude centrum
te projecteren in verband met de
noodzakelijke ligging aan water en
eventuele stankbezwaren.
OP 27 NOVEMBER opent de
ANWB een nieuwe toeristische
route langs de Lek en de IJssel
Deze Lek- en IJsselroute, die
door de provincies Zuid-Hol
land ert Utrecht loopt, heeft
een lengte van ongeveer 109
kilomeier.
DE NIEUWE ROUTE loopt van Stol-
wijkersluls (bij Gouda) via Haas
trecht en. het fraaie streekdorp
Polsbroek in de richting van het
schilderachtige Oudewater. Langs
de Hoilandsche IJssel gaat hjj door
Montfoort, IJsselstein. langs een
van de hoogste TV-zendmasten
van Europa (en gedeeltelijk de
Lekdijk volgend) naar Schoonho
ven.
DAN GAAT DEZE toeristische route
over 'n mooie polderweg met oude
boerderijen naar Bergambacht,
Vanaf dit dorp rlidt men langs de
Lekdijk, waarbij Lekkerkerk wordt
gepasseerd. Via een mooi gedeelte
van de provinciale weg Krimpen
a.d. IJssel—Schoonhoven gaat het
naar Berkenwoude. vervolgens naar
Gouderak en dan weer terug rich
ting Gouda,
(Van een onzer verslaggevers)
Bij de Waalhaven in Rotterdam
zijn donderdag twee mannen, de
elektromonteur C. van Coveren (59)
uit de Klosstraat en dé schipper J.
LóUWéfS <58) van de Ziflkerweg, on
der een personenauto gekomen en
gewond.
De elektromonteur kwam 'a mor
gens op de Itruising van de Waalha
ven o.z. en "de Waalhaven z.z, op
zijn bromfiets onder een auto. H|j is
met een gecompliceerde linker been
breuk opgenomen in het ziekenhuis
Bergweg.
De schipper wilde 's avonds vlak
voor een naderende auto de Waal
havenweg oversteken, De automobi
list kon hem niet meer ontwijken.
3Vtet een gebroken linker bèen. ee»
hoofdwond en inwnkneuzingen
"k« ff
de schipper na=
Dijkzicht gebraciv
'i ekenhuls
(Van een onzer verslaggevers;
Twee bejaarde mannen zijn don
derdagmiddag gewond geraakt, toen
zij bij het oversteken van respectie
velijk de Oostvoornse- en de Groene
Kruisweg niet voorzichtig genoeg wa
rén en werden aangereden.
Met verwondingen aan zijn rech
terbeen ntoest dé 85-jarige T. van
Balen Uit Oóstvoome !n het Rotter
damse ziekenhuis Dijkzigt worden
opgenomen. Deze bejaarde wielrijder
stak zonder op te letten de Oostvoor-
seweg over en werd aangereden doör
een auto.
Óp dé kruising ThoélaverwegGr,
Kruisweg onder Brielle bf Omfietste
de 72-jarige T, Kók uit Brielle on
voorzichtig dé drukke verkeersweg
over. H|j Werd geschept dóór een be
stelauto cn lieip ernstigs verwondin
gen aan het hoofd en een gebroken
arm op. Ook hij moest in het zieken
huis worden opgenomen.
In geen jaren is het zo druk geweest op een ledenvergadering
van de Vlaardingse Hengelaarsbond als vrijdagavond in Con
cordia en in geen jaren heeft cr zo'n opgewonden, roerige sfeer
geheerst. Voornaamste oorzaak van de deining: het voorstel
van het bestuur, uit het Centraal Nederlands Hengelaarsver-
bond te treden en toe te treden tot de Algemene Hengelaars-
bond, Tot half elf is el' in Concordia een soms niet malse dis
cussie gevoerd over deze en andere onderwerpen. Het bestuurs
voorstel kreeg ten slotte geen voet aan de grond. De Vlaardingse
Hengelaarsbond blijft lid van het CNHV. De pers was niet uit
genodigd voor deze vergadering.
De Algemene Hengelaarsbond is
wel een grote organisatie, waarvoor
mén respect kan hebben, zo hield
de heer Steenbergen de Vlaardingse
hengelaars voor. maar voor het be
leid van de AHB had hij gCen goed
woord over. Ër werd naar zijn me
ning een spelletje gespeeld, dat hij
als „vuil, vies en rot" kwalificeer
de, Neen, dan kon men beter lid blij
ven van het CNHV. Én daarmee
was ten slotte de meerderheid van
de vergadering het eens.
Er was nog een bestuursvoorstel,
dat strandde. Op de agenda stond
één voorstel de contributie voor de
jeugdleden en de bejaarde invalide
leden te verhogen. De 350 jeugdle
den kosten de vereniging veel geld,
verklaarde penningmeester A. Stig-
ter. De stemming betekende echter
het eind van alie iilussies; het voor
stel werd verworpen. De wens van
de penningmeester was overigens
wel verklaarbaar, want er bleek, dat
300 leden hun contributie over het
laatste jaar niet hebben betaald.
Het punt ingekomen stukken kwam
niet voor op de agenda. Een van de
leden maakte daar aanmerking op,
omdat hy wist. dat er een ingeko
men stuk was dat wel van efiig be
lang was. Het betrof een brief van
de koecontroleeottimissie. Uit de
brief, die daarop in de vergadering
werd voorgelezen, bleek, dat. dë
commissie voorstelde, de controle
van de financiële administratie
voortaan over te laten aan een des
kundig VHB-lid, dat zich daartoe be
reid had verklaard.
De commissieleden schreven, dat
zij weliswaar de penningmeester
destijds décharge hadden verleend
over zijn beleid, maar zij hadden
toch wat vraagtekens gezet bij som-
mige bestuursuitgaven. 2|j „.achtten
zich niet voldoende boekhoudkundig
onderlegd om de omvangrijke admi
nistratie voiiedig te doorzie» en stel
den daarom voor een deskundige uit
de leden in te schakelen. In de. brief
werd overigens met nadruk gezegd,
dat dit voorstel niet uit wantrouwen
voortkwam.
Bit mededelingen van bet bestuur
bleek, dat het bestuur inmiddels al
op eigen initiatief een accountant
heeft ingeschakeld voor de controle.
Dat zal sommige leden hebben be
vreemd, want de kascontrole Is des
tijds door de ledenvergadering geré
geld, Over dit punt kwam overigens
uit de vergadering geen commen
taar.
De atmosfeer klaarde wat op, toen
na de pauze werd begonnen met de
vertoning van een kleurenfilm over
de visserij in Ierland. Een voorstel
ling. die werd verzórgd dóór een be
stuurslid van de CNHV. Want daaf-
b|j was de Vlaardingse Hengelaars
bond nog steeds aangesloten.
Engels pond 10.10—10,101
Amerik.dollar 3,60*—3,60i
Franse frank 73,474—73.52*
Belgische frank 7.231—7.291
Zwitserse frank83,3683,41
Zweedse kroon 89,814—66,664
Duitse mark §0,034—90,031
Deense kroon 52414—63361
Canada 3354—0381
Italiaanse lire 57,644—67.699
Oostenrijkse schilling 13,941—13,96ï
j
(Van een onzer verslaggevers
Twee vrouwen en een man, die
uit ccn bijouteriewinkel aail de
CooJslngel in Rotterdam regelmatig
artikelen hebben gestolen, zijn doof
de politie aatifehöudên en ih bewa
ring gesteld.
zeker zin (hierop dringen ook ds ding van de geiden.
Het misnoegen over de gebreken
is er de oorzaak van, dat <fe wóon-
wagenkampbewonéfs 't verschuldig- Het zijn mevrouw L. C. Z.-R. (50,
de staangeld niet betalen. Uit de j mevrouw M. v. T.-V. (68 en haar
inénörie van toelichting op de be- 32-jai-ift:e man P v. T. Mevrouw
groting blijkt, dat het gemeen! ebe- Vah T. maakte 's avonds de winkel
stüur de wóonwagerikampbewoiiei's li'-un en mevr: uw Z hieip haar
mededeling heeft gedaan, dat de in- laar de laatste tijd wei eens bij.
Vöeriug van de verbeteringen mede; 'ij ie «"•'cw' rich nod don zij rus-
afhankelijk is van een stipte voldoe- tig de tijd de goederen van hun ga-
HUISHOUD- EN INDUSTRIESCHOOL VOOR
SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Prins Mauritsstraat 9 - Schiedam - Telefoon 268-403
Gevraagd per i januari as. of eerder
bij voorkeur in bezit van MILL O.-diplom* en
diploma typen.
Sollicitaties gaarne zo sjioedig mogelijk aan de
Directrice.
WiSSELBAND N.V„ SCMe»
daM Raam 28 telef 268351
(dag geopend van 1 uur
's middags tot 's avonds naif
acht: zaterdags van 9-5 uur).
Nieuwe en gebruik»» auto
banden, alle merken. Mon
teren, repareren, opsnijden,
balanceren. Oud® banden
hoge inruil waarde.
A SchUperoord en Zn„
rumlaan 40. Schiedam
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandel
K. v. Vüuren. Hoogstr. 108,
Schiedam. Is spoedgevallen
desgewenst In 1 uur klaar.
in het MONOFOLE THEATER op zondag 31 oktober,
vertoning van êen grooté muaiek- en showfilm
(kleuren) - voor alle leeftijden
Kaartvêrköopadréesen: Visserstraat 17, Zamenhof-
raat I9c, Heemskerkstraat 36, Fabriplein 11. Van
Tidenbarneveltstraat 173, bet secretariaat Damlaar,
242 en aan dê kassa van het theater.
AANVANG 10 UUR.
RNTREE 50 CENT.
BIJVERDIENSTE! Loodgie-
terswerkzaamhedeh gevraagd
Tel. 15 04 30.
f, i, ,t.-
Welke vakman wil kcmisU
werken in prettige sfeer, op
gunstige voorwaarden, als
VOORMAN-DRUKKER.
Drukkerij Verwey, Passage
j 15.
I JONGEMAN van ca. 15 jr.
j die 7 schooljaren doorlopen
I lieeft kan bij ons een mooi
vak leren. Gunstige arbeids
voorwaarden. Drukkerij Ver-
weij. Passaap 15.
VERLICHTING modern en
klassiek, scheerapparaten
Grote sortering JUMPERS,
dames-, heren- en jongens-
truien v.a. ƒ8,45, A. Schil-,
peroord A; Zn., Tuinla&n 40
te'. 267367.
Kapsalon llêlene, de saioii
voor de betere PERMANENT
Stroomloos voor teder haai i
geschikt, f 7.50. Hélène tiède j
permanent, de meest tdeaie
natuurlijke permanent 10 i
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hélêne, Rem- i
brandüaan 22. Schiedam, te!
267170 f 1,00 reductie op dezr
advertentie
IDKMihKSWMi'l. Kasten r-
ersrhillende 1- 'l- 3-deurs-
rijklfzers. elekrr. kachels, j Kasten uit voorraad leverbaar
haarden. A. Schilperoord j Manastraat 43/Schiedam, tel
zn„ Tulalsaa iO, tel. 2&73S7.13S4778, -