BEGROTINGSMARATHON LOOPT NAAR EINDFASE
Schiedam gaat
toestand van
woonwagenkamp
bespreken
College beantwoordt vragen „met gemak"
Officier eist één jaar
tegen „groot gevaar
voor de maatschappij
DOE
UW KEUZE
PvdA pleit voor
speelplaats in
Schiedam-Oost
en wint debat
College stelt
onderzoek in
naar blinde vlek
Compliment
Groot gonuik
Kunstijsbaan
Bejaarden
Rijnmond
H. Suhcl (pA'.ihaJ:
Bejaarden j
VECHTEN IN DE JOSEPHSTKAAT
Huisvesting
alleenstaanden
Woonvt iiijv ukam p
Bejaarden
WISSELKOKHsSKiN
Schip zinkt in
W Iheïminahaven
Overstekende vrou\*
onder auto gekomen
Veemarkt Rotterdam
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 24 NOVEMBER 1965
•55
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
„Als U ïovrel drinkt dat u niet weer weet wat u doet, nou dat
Die vermaning richtte mr. R. J. Brunney, de president van
de Rotterdamse rechtbank, gisteren tot de 31'jarige fruit-
werker-havenarbeider J. v. d, B., die terecht moest staan
wegens drie gevallen van mishandeling.
12.91
18.95
12.95
12.50
112.50
49.50
62.50
62.50
98.50
32.50
28.50
22.50
TEGEN DE GROND
Fractieleiders loven beleid college
(Van een onzer verslaggevers»
De Schicdatnse tiegrotingsmarathon loopt naar zijn eindfase. Om
streeks half twaalf dinsdagavond maakte burgemeester II. Koelfsem»
met een ferme tik van de hamer een eind aan de algemene beschou
wingen van de verschillende fractieleiders op de gemeentebegroting
1966. die drie avonden in beslag hebhen genomen. Thans rest nog de
hoodstuksgewijzc behandeling waarbij de raadsleden vanavond de
kans krijgen om hier en daar een kanttekening te plaatsen.
Het vraag- en antwoordspel tussen fractieleiders en B. en W. ver
liep dinsdagavond vlot. De fractieleiders beprekten zich in tweede
instantie tot losse opmerkingen en toonden zich over het algemene
beleid van het college zeer tevreden.
De fractieleider van de Partu van
de Arbeid, drs. Simons constateerde,
dat het college zich positief had ge
toond ten aanzien van de door htm
hthandelde onderwerpen, zoals Rijn
mond, de presentatie van de begro
ting, woningbouw en de gemeentelij
ke financiën.
Met wethouder Van Boehove was
drs Simons van mening, dat alle
wensen naturlyk ..niet van vandaag op
morgen" kunnen worden vervuld.
Wat de financiële toestand betreft
was drs. Simons ►och niet gelukkig
met de wuze. waarop Schiedam uit
de saldireserve heeft geput. HU zag
de reserve als een ..appeltje voor de
dorst," dat niet vlug moet worden
geconsumeerd.
Een welgemeend compliment gaf
de PvdA-w oordvoerder de wethouder
van Onderwijs. Sociale Zaken en
Volksgezondheid, de heer H. Sabel
tp.v.6».). die terloops, bad medege
deeld, dat het de laatste keer «as.
dat bjj een begrolingsvergadering
meemaakte.
Dit laatste betreurt drs. Simons.
Hti aei op de wijze waarop de heer
Sabel de verschillende zaken behar
tigt geen enkele aanmerking te heb
ben ..Dit betekent niet, dat we
ayn onderwüsportefeuille niet helang-
rvik vinden, maar dat we veel waar
dering hebben voor zyn beleid."
Tot de wethouder van Gemeente
werken en Grondbedrijf, de heer IV.
van Schooneveld, die maandagavond
«p d vraag over de saneringsplan- -
nen antwoordde, dat een en ander
wel onder de aandacht van het pu
bliek wa-s gebracht, zei drs. Simons,
dat hij dit niet bevredigend achtte.
Het betreft het sociaal-economisch
onderzoek voor het pian Kethcl. ..Hoe
staat het met de garages, kerken,
wyltgebouwen. speeltuinen en sport
velden," drong hij aan. ..De bevol
king dient zo "vroeg mogelijk te wor
den ingelicht en de resultaten moe
ten worden gepubliceerd.
Drs. Simons had geen antwoord
gekregen op zijn vraag over het be
stemmingsplan voor Schiedam-Znid.
Ook Het antwoord op het betoog
over bet Industrieterrein, waarmee
men volgens dr Pvd.t-fractie zeer
voorzichtig moet onosrpingen, was
summier geweest.
De KVP-fractielcidei mr. J 8.
Schueler. constateerde, dal het colle-
Hr. P. VAN BOCHOVE 'p.v.da.
ge de vragen op bekwame wijze en
met groot gemak had beantwoerd.
Hij gaf een compliment aan het
adres van de wethouder van Finan
ciën, mr. Van Boehove. die dit jaar
volgens de heer Schilder zeer viug
met syn toezeggingfn was. ..Vorige
jaren," scherste de fractieleider, ..was
u ietwat recalcitrant en gebeurde
het pas in tweede instantie. Het gaat
elk jaar beter
Mr. Srhucler vroeg
naar de kosten van
van autowrakken, waarvoor
kend zeer waarschijnlijk een speciaal
terrein zal worden aangelegd.
Ook de vuilverbranding bracht hij
weer ter sprake. Zeer geïnteresserd
toonde hij airh in de installatie, wel
ke Rotterdam in de Botlek bouwt en
vroeg welke verdeelsleutel gehan
teerd wordt en of het meer geld
iaat kosten dan de huidige ver
branding.
Mr. Van Boehove onthulde, dat
men in Schiedam een kunstijsbaan
wil aanleggen. Mr. Schueler vroeg
waar dese baan zou moeten komen.
De wethouder van Financiën vertel
de verder, dat het nog lang niet ze
ker is, dat Gedeputeerde Staten de
gemeentebegroting goedkeuren. Ge
schrokken vroeg de KVP-fractielei-
der wat Schiedam in dat geval zou
moeten doen.
Ten aanzien van het hoge inves-
teringsgemiddeide zei mr. Schueler
te geloven, dat men onder de huidige
omstandigheden bij het rijk kan aan
kloppen voor een aanvullende bij
drage. Verder meende hii, dat de
toekomstige bevolking van Schiedam
ook een gedeelte van de huidige kos
ten moet dragen.
Het speet mr, Schueler, (lat de
beer Sabel na de verkillingen niet
meer in de raad zal terugkeren. Hij
was blij. dat de wethouder rekening
houdt met de aanleg van speelter
reinen.
Over het woonwagenkamp zei mr.
Schueler in tweede instantie, dat er
„in hemelsnaam provisorische voor
zieningen dienen te worden getroffen"
Tevreden was hy met liet antwoord
van mr. Van Kinderen, dat. ra* aan
het aardgas grote voordelen zyn
verbonden Bezorgd herinnerde mr.
Schueler opnieuw aan de achterstand
in straten en pleinen. Aan de wet
houder van Grondbedrijf en Gemeen
tewerken vroeg hij of het asfalteren
idit bespaart op den duur werk» van
het wegdek eerder dan normaal kan
geschieden, waarbij hij rekening wil
de houden met „zetten" van de
grond.
meenteriekenhute. welke een „histo
risch" tekort vertoont, gezond wil
maken. Mr. Schueier had grote
waardering voor deze loezegging.
De heer A. Sotineveid 'prot. Schie
dam i zie! geen heil in een nieuwe be
handeling van de begroting. Aan
wethouder Van Boehove vroeg hij In
verband met diens eindconclusie,
dat de financiële t eest and onbevredi
gend is. „geen middel onbeproefd te
iaten om bij het rijk dc aandacht
op deze situatie en die van andere
gemeenten te vestigen."
Ook hij betreurde het heengaan
van wethouder Sabel en zei, dat het
voor diens opvolger moeilijk zal zyn
hetzelfde peil te handhaven.
Burgemeester Reelfsema had op
een vraag geantwoord, dat hij wilde
helpen bij een nieuwe aanpak van
de begrotingspresentatie. De magis
traat onthulde verder, dat hjj in *ijn
nieuwjaarsrede (uiteraard heel voor
zichtig) zijn meniug zal geven over
enkele Sehiedamse vraagstukken.
Mr. Schueler toonde zich hiervoor
Drs. J. Houtman !-v.d.» had ook
veel lof voor wethouder Sabel, maar
kruiste toch de degens met de wet
houder over het vraagstuk van de
warme maaltijden voor bejaarden.
Opnieuw pleitte hjj voor een direc
te aanpak en vertelde, dat er bjj de
Dr. Noietsticbting de mogelijkheid
beslaat voor minstens tien bejaar
den warm eten klaar te maken.
De 81. Liriuinastichttng aou voor
vijf maaitijden kunnen zorgen cn het
internaat De Lindenhof zou zich vol
gens drs Houtman garant kunnen
stellen voor tien tot vijfentwintig
maaltijden, waarvoor de bejaarden
ongeveer i 1.50 tot f 1.75 zouden moe
ten betalen. „Betalen is geen pro
bleem." aldus drs. Houtman. ..de
bejaarden willen sraag geld geven."
Helemaal overtuigd is de VVD-
fractielieder niet, dat de aardgasta
rieven die grote voordelen geven wel
ke wethouder Van Kinderen heeft
opgesomd. „Olie blijft goedkoper."
zei hij, „we varen eigenlijk met het
aardgas nog in de mist. Wat moet
je de bereiking n« aanraden?"
Verder pleitte hy opnieuw voor het
behouden van de huisjes in de buurt
van het Zakkendragershuisje voor
da kunstenaars. De wethouder had
zich hierover neg niet in positieve
zin uitgelaten. Drs. Houtman vroeg
verder bf het mogelijk is om voort
aan door een belasting van één per
cent van de grondkosten te heffen
gelden beschikbaar te stellen voor
de versiering van de diverse wijken
met kunstwerken. ..Een wijk vraagt
iets groots," betoogde hy.
nieuw vroeg naar de plannen voor
een twembad in Schiei|am-Zut<l.
Van de kwestie rond her beeld van
Pteter SiarreveUl. waarover wij cis
teren schreven, wii ric VVD geen
principiële zaak niaken. Nogmaals
plejtte hy voor het opnieuw aanbren
gen van de inscriptie en noemde het
vreemd, flat dc- burgemeester run
vraag hierover niet had beantwoord.
Ook vroeg drs. Houtman opnieuw
of er in (Schiedam voortaan alleen
maar grond in erfpacht wordt uit
gegeven.
De heer B. E. C»l|é (c.ptij be
landde vla de financiële toestand
„bij de volgende begroting bekijk ik
waar geld vandaan moet worden ge
haald") bjj het betaald voetbal en
raadde de besturen van SVV en Iler-
me#-DV8 aan te fuseren.
Ten aanzien van de woningbouw
noemde de heer Coilé het onaan
vaardbaar. dat cr woningen m de
vrije sector leeg staan, zoals in an
dere gemeenten en vrceg het college
tegen dit euvel te waken.
Tot mr. Van Kinderen zet het
CPN'-raadslid verder dat de bevol
king voordeel moet hebben van het
aardgas. Ten slotte hoopte hit. dat
de opvolger van de heer Sabel, aan
wiens adres 'nij hulde bracht, hetzelf
de elan en de. kracht zal kunnen op
brengen als de witgekuifde wethou
der.
af. dankbaar. Met de burgemeester was ï?llllll>
,^Lrh«i van oordeel, dat Rijnmond tang
»rypvi, IQalS Of iltiiH #*n wnpxmidd»! Kchrvpfi F»n Tftmnl#^
niet altijd een -geneesmiddel behoeft
te zijn voor de kwalen van deze
streek."
Burgemeester Boelfsem» zei voorts
op een vraag van de KVP-fraclietei-
der. dat hij de begroting van het ge-
Een complete ramp noemde hy de
achterstand in het straatonderhond,
dat volgens wethouder Van Schoone-
veld nog minstens tien jaar zal du
ren. „Het te verbijsterend. Ik weet
niet hoe we dit kunnen Inhalen," al
dus «irs. Houtman, die vervolgens op-
Drs J. H. SIMONS 'p.v.d.a.i
iVan ter. onzer verslaggevers»
Tussen Schiedam. VWatdingen en
Maassluis zullen binnenkort bespre
kingen gevoerd werden ever even
tuele verbeieriiwH -« Lei aan 4e
grens van Schiedam liggende woon
wagenkamp.
De we'houder van Onderwijs. So-
ciale Zaken en Volksgezondheid, de I
heer H Sabel 'P-vda deed ceze 1
mededeling maandagavond tndetis de
vr^rtarwe?te bcgnuins;s\THiar?eri.r»"r in
antwoord op eer, vraee van de KVP-
fractieleider, mr. J B Schueler.
Zoals bekend heersen er «p het
«oonwagenhani» zeer slechte toe- i
standen. Voor-I de hvriere laat te
wensen over. doordal d» goede voor
zieningen. zoals voldoende toiletruim
te etc. a»; taken.
Het staat vast dat het kamp
moe; worden verbeterd maar het is
ook mogelijk, dat het moe* vcrclwu-
ne. omdat volgend iaar «en regeling
van krach; werdt, waardoor in be-
paakie gemeenten regtcnaie kempen
suilen verrijzen De heer 8abei acht
het huidige ariuuiirni-e kamp ruige-
schikt om aU regionaal kamp 'f
fungeren Ten aanzien van eenvoud!- t
g« verbeteringen achtte lui overleg i
met de cenieemen Viaarolngen en
Maassluis nootuakelyk. Er zal wor
den gesproken n' 'T hc te Investeren
bedrag en dc aan te brengen wijzi
gingen.
Pi dienst var. Stwia'e *»at
onderzoeken of de actie Tafelt ie dek-
Je van de Frirratlr Hej*arde««»rs
Schiedam *a«r het presenteren van
v.atuie maaltijden .Mn beiaarden fi-
nuuiete steun van de jrineente kan j
h'Üfen. J
Grote kans op kunstijsbaan -
woonwagens moeten wachten
nog wei eens tiUlopttte U ▼öfwt
een grout gevaar voor de maitiebzppi]-"
twintig glazen bier en jenever te
hebben gedronken, opnieuw bij een
vechtpartij betrokken. Hij was
slaag» geweest voor een café in de
JentphstrwM niet een buurtgenoot,
die kans had gezien hem tegen de
grond te werken.
Toen htj weer op zün benen gtond,
wild# de M-jarlg# groeptenhandeloar
A. J. van Vliet de zaak sussen. Daar
op zou verdachte de man een klap
hebben verkocht die hem, naar later
tr- het ziekenhuis bleek, een schedel
breuk en een hersenschudtng bezorg
de.
„Hebt u die tpan e«n karateslag ge
geven?" vroeg de president.
„Zeker niet;' antwoordde verdachte,
die erkende eert paar maanden les
In die vechtsport te hebben gehad
(Var. een onzer verslaggevers»
..Een blinde vlek in het Sehiedamse
huisvestingsbeleid!" Zo noemde ir.
C, Boerman tp.vd.a.) tydeos de
voortgezette gemeenteraadsvergade
ring het huisvestingsvraagstuk van
alleenstaanden, waarover hy op 23
augustus 1965 vpagen had gesteld
aan burgemeester en wethouders.
Zoals bekend beantwoordde het
college dese vragen in een uitvoerig
rapport, dat wjj op vrijdag 1» no
vember publiceerden. Dit report
kwam maandagavond opnieuw aan
de orde en tr. Boeman plaatste drie
kanttekeningen by deze nota.
Hoeveel percent, zo vroeg hy, van
de alleenstaanden wijst naoorlogse
woningen af?
Hü achtte een ondersoek naar de
behoeften zeer gewenst.
Verder drukte hij het college op
het hart toch vooral niet passief te
zijn ten aanzien vest dew kwestie.
„Men moet niet afwachten, maar een
actief beleid voeren.
Zeer belangrijk noemde het socia
listische raadslid een onderzoek naar
het gebruik van de woningen Men
dient na te gaan hoever! geainnen
ten te kleine woning hebben en in
ruimere termen vallen.
Ten slotte drong de heer Boerman
nogmaals aan op het instellen van
een onderzoek.
De fractieleider van de KVP. mr.
J B. Schueler vond een dergeiyk on
derzoek niet noodiakeUjk. Hy zag er
het out niet van. De heer Colle
„Ais dat zo was, aou ik hem gaen sche
delbreuk maar een kaekfroctuur heb
ben bezorgd."
Verdachte wint zich overigens va»
het gebeurde in tiet geheel niets en
den meer te herinneren dan dat hij
op de straatstenen in de Jewphstreat
wakker werd en toen naar hut» waa
gegaan.
Nog het vorige najaar werd v. d B
tweemaal veroordeeld, wegen» mis
handeling door de politierecht» en
wegens ernstige weerspannigheid te
gen de politie door da Rotterdamse
rechtbank.
In «ijn requisitoir noemde de offi
cier van Justitie hem een man die
met geen mogelijkheid syn handen
thuis kan houden alt hii drank op
heeft. Dat de gevolgen ditmaal voor
de slachtoffers »un meegevallen
neemt niet weg dat hy zeker de b«-
jeirde Rotterdammer zwaar licha
melijk letsel heeft toegebracht.
Tegen zulk optreden meet streng
worden opgetreden, temeer daar men
geen aangifte tegen ham durft te
deen uit vree* dat hy wraak zal
„Het is heel geed mogelijk", -•» zei
raadsman mr. A, G. Aeselznan in djn
pleidooi, „dat hij geen rakel «pooi
bad die oude taan te slaan, maar dat
hij spontaan handelde toen hij, vlak
nadat hij zelf teren de grond was
geslagen, diens hand op zijn schou
der voelde".
De rechtbank doet over veertien
da jen uitspraak
De eis van de officier van Ju
stitie luidde, een jaar gevange
nisstraf. waarvan drie maanden
voorwaardelijk, met de bepaling
dat verdachte zich aan een kli
nische behandeling onderwerpt
om van de verslaving aan de al
cohol te genezen.
Samen met vijf menden was vsr-
aachte in april te Vlteatsgen in een
café terechtgekomen waar aij moei
lijkheden veroorzaakten met twee
andere bezoekers, dte er in gezel
schap van hun verloofden de tyd
passeerden.
Buiten het eafé waa het iet een
vechtpartij gekomen, w»arb(j ver
dachte een van die besookert, d«
agent van politie A. Baj», tegen de
grond geslagen en vervolgens tegen
hoofd en lichaam getrapt soa heb-
Van een onzer verslaggevers» Technische Eedryven en Culturele sehetatplan van de planoloog nodig.
Zaken aai het huidige woningbouw- aldus de wethouder.
Burgemeester en wethouders van Schiedam behoefden dinsdag- beleid in 1366 doorvoeren. Over het
avond bit het beantwoorden van de door de fractieleiders in tweede aardgas zei hy tot drs. Houtman. Het saneringsplan voor Schiedam-
instantie gcln -dim beschouwingen niet tot op de bodem van hun at aegene die overgaat op centrale Zutd geniet geen hoge prioriteit ver
kennis en inzicht te gaan. Ze konden zieh beperken tot het plaatsen ££££3 de 0llf"a!£en TOlgde hu' aaJ"rVDor k0™n ln de
van enkele kanttekeningen en deden dat zoals mr. Schueler het te
voren uitdrukte weer 'met groot gemak'.
SROG-tarieven moet vergelijken. Of eerste plaats de wyken in aanmer-
Mr. Van Boehove p.v.da.» stelt zich niet veel voor van het ver
halen van kasten, welke gemoeid zün met het verwijderen van auto
wrakken DH zei hij in antwoord op de vraag van mr. Schueler. Na
tuurlijk zal Schiedam een gedeelte van de lasten moeten dragen in
dien het wordt ingeschakeld by gezamenlijke vuilverbranding in het
Rotterdamse Botlekgebied.
Advertentie t .vt
J
.".VI Kt* <3 op
Houtman
sfrieWf.
M'elUS t ff
t'eu krv^gf'ti.
ivé*
S*Ü
D* Ulztior l* 1
de waag van dr
v v d die v nalasav,ir,4
dai zeker vyfttg beiaardr
weken lang g»»
6»», ae opiOB-ir
mei gemakkeU's H,
Hei vervtr«kken van warme maal-
tilden moe' g>*4 winden georgii-l-
seeui aldui sir wctloudei me
acUe vau li .rle t 'r'.SHihSe Er 1» ri n
keuken mgius pannen auto's en v
l.iUÏC: S I
Swo.f Zaken mie' het «aan op-
!«SMv>. ïjckcr.d orht.-atle de
fractievoordtttr van de VVD. dat l
onnuddeUykt hulp geboden U.
Vwar de baitentondie aekeiden,
wordt In Schiedam
ten umimiwtf luinlrt
lelt»
tot taak
heeft de ver»nid«Citn*n te huiiiestm.
Verder beeft de dlm teuf wn 8nrla-
l» Zaken mr t!«»lof«i» funtarl op-
ifhimteH met UiUan-1 iUuaaf fl m t hl -
lega's tn naburice |»me«(Ueti om na
to zaan wat »o r (»»s-it|kh»6e» er
Ittirn «m het Ule klimaat voor
ét arbeiden t« verbeltitn.
IsaawjfiUs t
HAAUDBANKJES
vanaf
VOETSCHOMMELS
var.al
KAPSTOKKEN
va;,ai
BOHSTELHANOEBS
v aua!
BUREAU OF
SECRETARIE vanal
T V -TAFEI.3
vanal
DAMESFAL'TEUtLS
vanaf
IADEKASTJES
vans:
idem ANTIEK van»!
HADIOTAI'FIS
v anat
ROOK8TAN-
DAAHDa vanaf
LECTUURBAKKEN
vanal
t» vel» ander* klelnavubtien
Kipwiete.
het aardgas voor huidige oliegebrui- king, waar reeds is onteigend. De
kers goedkoper kon de wethouder cyfers van drs. Simons over de be
niet zeggen, omdat hu niet weet wel- bouwtngsriichtheid noemde de wel
ke prusên er voor de olie worden houder niet met elkaar te vergely-
betaald ..Wie centrale verwarming ken grootheden omdat de situatie
met hutsbrandolie wil moet de leven- van stad tot stad en van wyk tot
ranciers gaan opbellen. Hoe meer je wyk verse fait. In Nienwlanl staan
telefoneert hoe goedkoper de olie 14? woningen per hectare en in
wordt, oidtu mr Van Kinderen, die Groenoord U13 huuert.
verder zei. dat voor Schiedam een
w„_ nieuwe aansluiting op het midden- Het voorstel van «Ir» Houtman
„2 bfukgasuet r.ofxitókeiijk wordt. In om eénpercent van de grondU*trn
Schiedam behoeft men uch geen tor- te bmteden voor vertienng van de
Daarna n>» hij mei. Jeanet Hof.
man. rfir rteh over haar verloofde
bukte en hem wou helpen. 0{H(j r«-
sMngerd en met bet hoofd tere» de
straatstenen gebonkt hebben.
Volgens verdachte zou hij het meis
je pas hebben mishandeld, nadat sjj
hem in het been had gebeten, maar
ooggetuigen hebben verklaard daar
van niets te hebbgn gezien.
Op een zaterdagavond in augus
tus was verdachte, dit toegaf zeker
de wethouder nog niet dadelijk noe-
i men. maar uit zjjn antwoord bleek,
I dat er inderdaad grote kans op een
I dergelijk project op óchiedams grond
gebied bestaat Tot de raadsleden, r
die een aanvullende bijdrage van KlllbttFliaarjs
het ruk noodiakelük achtten in ver- "u,,OM
band met de financiële toestand zei
de wethouder opnieuw, dat er dan
eerst bepaalde betastingen en rech
ten worden geheven.
gen te maken over de toestand van wijken met kunstwerken sal een punt
de leidingen.
De heer H. Sabel, tp.vd.».». wet
houder van Onderwijs, Sociale Za
ken en Volksgezondheid toonde zich
zeer erkenteiyk voor de hulde die janskerk, waarvoor eer stichting in
men hem toezwaaide. Wet de speet- bet leven U geroepen. Het college
van overweging vormen voor het cel
lege. Nadere mededelingen over het
te te-aw»n zwembad in ïirhiedam-
Zuid kon wethouder Van hehaonr-
veid niet doen. Hierover zullen bij
zonderheden volgen tn de sportnata.
De kwestie van de erfpacht, aange
roerd door dn Houtman, zal binnen
afzienbare tyd aan de orde bomen in
de gemeenteraad.
plaatsen betreft kon i y vertellen, wil de stichting ter witje z(jn.
dat er op verschillend; plaatsen in
Schiedam halfverhardc sportveldjes
zuJUen worden aancf.rcfl.
De situatie in het woonwagenkamp
noemde h(j evenate mr. Scheueter
..mensonwaardig". Het vestigen van
een regionaal kamp in S'dam, in
het kader van de riihsregrltngen
wee» hij van de hand. De ligging is
geer ongunstig", meende bij. Ér rijtt
desondanks besprekingen gaande «cn
provisorische voorzieningen te tref-
frn. maar deze winter zulten ie
Mr. Van Kinderen kon voorts me
dedelen, dat dr door drs. Itn uiman
gedane suggestie ten azniien van
het bestemmen ram de pandje» bij
't Zakkendragerahuisje voor de kun
stenaars de aandacht van het rolle
er heeft. Dit heeft ook de zaak van t
het carillon van de Grote of St. Sfflflhlim
Janskerk, waarvoor een stirhting in t»'imuo
Tenslotte was het woord aan bur
gemeester H. Roelfsema. die nog
eens duicicli k Het blijken, dat men in
De heer W. van Scbooneveld iprot. Schiedam p .„.uef su,: ten opzichte
Schiedam' «"«houder van Gemeente van de activl'eite.i van de Kynmond
werken en Grandbearyf verkeerde, raad. De n;..ke problemen met
naar hy zet by de beantwoording vau het stadhuis rit* Je brandweerkazer-
de vraceu m tijdnood. De hulp van r.c wit de magistraat van elkaar
zijn ambtenaren, zo 's de directeur scheiden. Openhartig ui hr tut -Je
van Gemeentewerk,. tr. Broeyrr, heer Schueler. dat he; or.ucppelen
stelde hem echter ir staat ai-nog in van de kazerne en het raadhuis sinds
te gaan cp bepaald» vragen. Dc wet- kor; punt van overweging t. De bur-
houder gei tot drs. Simons ip.v.da gemeester te er niet van <•-'■>'Iu;cd.
dat hy het EM-rapport voor Kethe! dat het ruk zonder rr.eer gueukeu-
pas kan publiceren wanneer de raak ring zal geven aar. de bouw van het
met het te ereeren winkelcentrum m representatieve gedeelte v»,i het
het plan is onderzocht.
teer waarschijnlijk niet meer worden
verwezenlijkt. Er zal wel worden ge
tracht om de zaak Ie bespoedigen
Wat de toorlirhting aan de raad
en de bevolking betreft herinnerde
h(j de !'«d V-fractie aan een bijeen -
De uitvoering var, een voorstel van komst, vorig jaar gehouden in De
de heer A Sctuneveld pro;Seine- Rank door de PvdA, waar «je stede-
dam i om een verkeerscircuu in een bouwkundige R l'leddervr» de plan-
van de Sehiedamse parken te ma- nen met Kdhrl uitvoerig toetirbne.
ken. noemde de wethouder moeilyk
j Dit otuit op grote bezwaren, maar
ntettemir. zal een en ander toch nog
nader worden overwogen met de
vorkeerspolMie De wetTwweler Wees
er op. dat het fietsen van de school-
rued naar de t*rker. om daar prak-
tische ervaring n 'r duttt te gevaar -
'uk i» ..In andere -telen tyn ctlt-
veik-»,sevatr.e; tw verband met
e gevaren van ie baai:
Voer vmnddf grondaankopen li een
1
vo*«ttr. 184-186 »cki«4*m
tn antwoord op wat h(j de „thta-
trol* rede van de heer Houtman
noemde zei do heer hobel. dat N
het verstrekken van dr warmr ntzal-
tilden «»n bejaarden «en strakke or
ganisatie gewenst la Volgent dr wet
houder zou men trrutdeinzen vooi
jwiillge hezorglng v«o het eten en
da teem moeten andere instantie-
M- Van Klnrt«el, -k.v p ««-
hbuiser vtn de Wdtitugdion»'.. «e
h»wm
II SABEL ip v at
s'adhuis Hu heriurerc.r er aait. dat
dit ook by dc bouw van andere stad
huizen in Nederland en zelfs bij het
Haagse provinciehuis op bezwaren
stuitte,
Nogmaals beloofd* de burgemees
ter. dat hij zal trarhtrn mm van hrt
hhtortsch tekort van hel grnicrnte-
«tekrnhuiv „historie" tr maken.
Teuslvtte vroeg hy zich in ar.' -
woord op het betc-og van drs. Hout
man over liet beeld van Pieter
Ktarreveid tn he' Juhanapark of cd
de Hjd r.u i - n t- voor het op-
niru* flttftliCrtriiïf »i> «.ie iiv*:» ipU<*.
Hf, o>Uffi;r. ïtij/jsI du 1U4E
'"tas spreker. Uci^rmee fc*ani een
etude <\e vcr^Actrrirf, <iv»n-
üvi>iid *c«rdr n;e* df
-.f d it Ut liKi- 1" V;.e U' hu:<it-1 ;ng a«
Engel» pond
Amerik dollar
Franse Irarsk
Belgiw. h« frank
ZvrlL-erse frank
Zweedse kroon
Dultee mark
Deense krom
Canada
1'ai.z.vu-c hr»-
Ckistcnrykse schil!
■Bg
1 V»n een onzer verslzfteverz1
De raeti) vai» de Arbeid beeft Mjj
monde van haar fractievoorzitter,
drs. J. H. kboMv tijdens de voert-
gezette raadsvergadering een pleidooi
gehouden voer omw speelruimte «oer
kinderen in tkkMan-OstL
Aan de orde was het voort tel va»
burgemeester en wethouders os» een
onbebouwd terrein aan 4e Dtosel-
straat in de aaatrlyke stadawyk te
gebruiken voor de bouw va» «en
kantoor va» een architect en «en
.erkeiyke vergaderruimte voeg de
Vergadering van Gelovige». Het tra»
aan het pleidooi van drs. Simons te
danken, dat het voorstel ten slotte
met negentien stemmen voor en
vyftien stemmen tegen werd verwor
pen
„Schiedam-Omt". aidua bet betoog
van de FidA-frociieleidev is leu
aaniien vaa apeetpDatoew ottofmoe-
derliik bedeeld en h(j oei. dak tl ju
fractie overwegende besware» had
tegen het voor*tet.
ietwat onthutst hoorde de wethou
der van Gemeentewerken en Orond-
bedryf. de heer W. van Schooneveid
■Prol. Set..rctam» dat ook dra. J.
Houtman -t vd en de heer B. E.
Colie o p 'egen het voorstel wa
ren Vooral het argument va» drs.
S.moav. dat kinderen vaak juist door
ren gebrek aan speelruimte ieermoet-
'ykheden ondervinden en dat be
doelde gebouwen ook elders tr, de
stad kunnen woeden opgetrokken
woog reer zwaar.
„Ik had Biet gedacht, dat ik dit
I voortitel »og zou moeten verdedigen."
i begon weibwpdar Van sebwomW.
i die er vordev op waas dal lm plan i
voor cn herkoRjb centraal al van i
jaren her dateert. Ook verweao bjj1
naar een vergadering v»n WM. maar
kan. swab dev. wlmons bet tn tweede
instantie uitdrukte, „niet aantonen,
dat de twee gegadigden vooe des*
grond jaht daar MMton bouwen.
„w> koman Untamnertvand Iwn
lar.ser hoo mrar m do mlot." «el da
i sot—a.aoi wothouder. maar kon toch niet m«
,J 48 —73 53 j hinderen dat de rsad voorstel vee.
«oen* D» gobeurdo dank sy do hoor
S3 3t» -S3 44 tkil.e (c p n die had opgemerkt, dat
<■•>««■■69.*1 j enkele leden van de fractie Prut
s»r»3„ 90.fat. gthiedoM en KVP vroetiydtg noa»
waren gegoan.
".-»* JHTgTS C^N,fW ^Tfj.
3 35 .mm.- drongen op -temming san en
ft? 64; - s- its daorby viel de ur-.lsg in het "wntol
tvati ;J ii.n i v»t> de ktnderspeelplaau
«c.pji.i was met de hoer
tui mening, dat een ondersoek nut
tig sou kunnen mr
Drs. J. Houtman (v.vjj.i w«« niet
tegen een enquête, maar noemde het
niettemin een riskante zaak. omdat
men by de alleenstaanden wellicht
bepoalde verwachtingen zou wekken.
De fractieleider van de Party van de
Arbeid, drs. J. H. Simons, wee» er
nadrukkelijk op. dat de alleenstaan
den bepaald geen sennge groep vor
men. De heer S. Kuiper (prot Schie
dam» vond een onderzoek geer be
langrijk. Ton slotte nam hot college
de suggestie van ir. Boerman o*e- en
Pasloot men een onderzoek naa dc
behoeften naar woningen b(j de al
leenstaanden te laten in»tollen.
(Van een onzer verslaggevers»
In de Koningin Wilhehmnahaven
te Vtaardingen «s dinsdagavond het
350 ton metende setup Evenaar, af
komstig uit Kiel. geaanken
Het schip werd door de sleepboot
Temt II de Nieuwe Waterweg opge
sleept met bestemming V hundingen.
Ter hcogu VssSss SsBBhsn?
bemerkte de runners op de Eve
naar, dat het lege schip slagsfj ging
malum.
Ze settel een pomp tn werking.
Het setup kwam echter steeds schui
ner te liggen. Een paging om de
Evenaar m de Koning ui Wilhelm uns
haven af tt meren mislukte. Acht
meter uit do wal zonk het schip.
Do twee runners, de 33-jsrsge C.
Strik uit Maasland en de Sê-Jange
L Mootlman utt Nootdorp konden
het «chip tydig eeriaten. Do eigenaar
van da Evenaar Is 6. J. Srtk tut
s-Gravensande.
Toen zy de Strevejsweg overstak
«onder op het verkeer te iet'er. i»
maandagavond de 78-isrtge me; F C
M. Konten uit de Nyverheidstrsmt
aangereden doer ecu pcuorenauto
£y kwam te vallen en moest met een
Iebroken linkerbeen er. een hoofd
wond naar het Zuidcrrickenhuu wor
den gebracht.
ROTTERDAM, dinsdag It nov
Aanvoer m 'oraal 3*4? <1 laren Week-
sanvoer 4530 dieren. Slzchtrundervn
JJ3. gebruiksve 114. vette kalveren
SM. graskalveren 343 nuchter* kol-
leren m7 iopers jtï. tuggeri f® paar-
den 30 vculcus 4. «haper» 99, bok-
keu-geiten 15
Do pry*en
kw 4.M—4 40.
zloehtiundvren ostra
4». I* kw 3.71—1,95. Zm kw
IJl—AAA, 3e kw 315-133. sue ren
IhV-tjl. worstkooten Jj»-l.ao. vet-
im kolver*» ostra kw s m *19. i«
kW J.ÏP-gJKl, 3* k» 3 41» i It) to KW
ÏJ8—3A® nurlnore bet serail t.fi—
IJS. sioehtpeerden ïAB i io kalf-
e» melkkoeien 1#«V M't» t.ve.rn
»0B—1MB, vaaragp MSI iimae»
Töw, eraoooitorcn Lei te n TTT"*'--
kalveron 159—979. lopers #3— I j« tig.
gon --«li schAfwp ioasmo-
ran i tip—139
