Schiedamse Filmkring vertoont boeiende
semi-documentaire over Indiase stam
,13e Fluit en de Pijl' is staali je
vakmanschap van Sucksdorff
Na botsing
over de kop
Causerie over
Hoge Veluwe
in Volksgeb.
Eis één jaar
Man veroorzaakt
ongeluk: 1 dode
Gunstig jaar voor
veilingen Westland
Tosca Balm leidt
.Zwanenmeer in
donderdaqavor id
HOOGOVENS IJMUIDEN
voorlichtingsavond
Man met hand
in zaagmachine
Scholiere loopt
onder auto
Slippartijen op
Rijksweg 12
Negen auto's
botsen: chaos
op Rijksweg 4
Oplegger ramt
hoek van huis
LEVENSECHT
NIVON:
Autootje ruilen
SCHIEDAMSE ZAAiERTJES
WISSELKOERSEN
Burgerlijke Stand
wie
vooruit
wil
komt
I
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 5 JANUARI 1966
PAGINA 1
Al drie veroordelingen
ZAAIERS
plaats zelees ze
Export
Een boek met dit merk
is een waardevol werk
eens met ons praten.
Op de voorlichtingsavond van Hoogovens hoort u
aiies over de mogelijkheden, die deze steeds
groeiende industrie biedt aan vaklieden en
niet-vaklieden, in uw eigen beroep of in een
geheel nieuwe functie; over ionen en premies, enz.
Besteed die éne avond aan het belangrijke
onderwerp van uw leven: uw toekomst
Datum en plaats van voorlichting staan
hieronder in deze advertentie.
üroX.'.tii ai»' Ixsjra
Voor gehuwden die tenminste
24 jaar zijn komt spoedig een
woning beschikbaar.
DONDERDAG 6 JANUARI a.s. te
ROTTERDAM: in de Beurs van Koophandel,
Meent 110, zaal 4,
en
(Van een onzer verslaggevers)
„De fluit en de pijl is de Nederlandse titel van een b-oeiende
Zweeds-lndiase kleurenfilm, die volgende week op dinsdag 11 ja
nuari in het Monopoletheater aan de Hoogstraat te Schiedam wordt
vertoond op een filmavond, welke wordt georganiseerd door de
Schiedamse Filmkring in samenwerking met de Kon. Ver. Oost en
Vest. Deze bekroonde rolprent, waaraan de geestige Franse teken-
füm ViUa mon Rêve (Huis mijner dromen) Ian PierreSont en
Philippe Condroyer voorafgaat, is gemaakt naar een scenario
onder regie van de wereldberoemde cineast Ame Sucksdorff.
Zjjn tweede grote semi-documen
taire, waarin leden van de pre-Davi-
dase Marias tam uit Bastar (India)
de hoofdrollen vertolken, wordt in
ons land gepresenteerd als ,.De wet
der wildernis", wat geheel andere ge
dachten oproept dan de oorspronke
lijke Zweedse titel. De Engelse bena
ming „The Flute and the arrow"
houdt meer verband met de feitelijke
en overdrachtelijke inhoud.
Sucksdorff heeft er twee jaar
(1955—1957) voor gewerkt in India,
waar WJ een irt afzondering ers be
slotenheid levend volk tot onder
werp van zyrt gedramatiseerde do
cumentaire koes.
Het zijn ■primitieve mensen met
een beschaafde inborst, welke
zich manifesteert m hun ver
draagzaamheid en vredig samen-
WOERDEN Op de rijksstraat
weg- onder Rietveld m Woerden,
wilde asteren de monteur W. A. W.
van O. uit Woerden met zijn auto
linksaf slaan naar een lnnt van een
graaadrogerij Hij werd echter op
dat moment ingehaald door een an
dere auto. bestuurd door de 44-ja-
rlge opzichter I E. H. Et uit Gouda.
Er volgde een hevige botsing waar
bij de eerste auto enkede malen over
de kop sloeg en volkomen werd ver
nield. De tweede auto maakte ook
een hevige schuiver en kwam in de
berm tegen een boom tot stilstand.
Niemand werd gewond.
f. '--V-V'
Bioscopen:
DONDERDAG
Furie in
PASSAGE: OS.S. 117
Bahia (14 jr), 2 en 815 uur
MONOPOLE- Farrtomas 'de gang
ster) (14 jr), 8 urn-
De nieuwe avonturen van Makker
(ai), 2 uur.
Diversen
MUSIS SACRUM: Cabaretavond
Willem de Zwijgerechool I, 20 uur.
SURSUM CORDA. Kerstfeest CMV,
20 uur
WIJKCENTRUM- Lezing St-Liduina
Lyceum, 20 uur.
VRIJDAG
Bioscojien:
PASSAGE: OJSS. 117 - Furie in
Bahia (14 jr.), 2 en 5 15 uur
MONOPOLE- Fantomas (de gang
ster) (14 jr.), 8 uur.
De nieuwe avonturen van Makker
(ai), 2 uur.
Diversen:
CHR SOCIALE BELANGEN* Kerst
middag en kerstavond NCGOV,
14 en 20 uur.
TIVOLI: Kerstbal De Megas, 20 uur.
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE: O.SS. 117 - Furie in
Bahia (14 Jr.), 2, 415, 7 en 915
uur.
MONOPOLE: Fantomas (de gang
ster) (14 jr.), 7 en 9 15 uur.
Acht mannen in een tank (14 jr.),
2 uur.
Diversen:
MARIJKE: Dansavond Het Singef-
kwartier, 20 uur.
leven en hun moraal, waarbij zij
zich geplaatst zien tussen „de
hogere macht van de goden en
de boze geesten
Iedere man van de Muriastam
draagt een fluit en een boog: de
bambofluit is gewijd aan Mata
(godin der aarde) en met pijl en
boog bestrijdt men Nial, de lui
paard symbool van de kwade
geesten)
Op deze voorwerpen en over
leveringen bouwt Sucksdorff zijn
verhaal- van de jager Ginju, die
met een Hindoe-vrouw is ge
trouwd, wat als verraad aan het
volk wordbeschouwd. Natuurlijk
dient men deze intrige over de
verbanning van de „boosdoener"
met enige scepsis te bekijken,
maar men zal ongetwijfeld onder
de indruk, komen van de prach
tige opnamen, waarmee Sucks
dorff gestalte geeft aan dit dra
ma van de wildernis.
De cineast slaagt enn om van de
jager, diens vrouw, neefje en groot
vader, <ite hij allen uit de bevolking
recmteerde, levensechte figuren te
maken, maar ook de luipaard, de
leeuw en de andere dieren spelea
hun karakteristieke rollen met per
fectie Sucksdorff verdient onge
twijfeld de bekroning van zijn film,
omdat hu met eindeloos geduld en
grote vakmanschap de beelden heeft
vergaard, die hy voor de montage
van zyn filmvertelling nodig had.
Men ziet adembenemende
jachtpartijen, men óndergaat de
doodsangst van de hutbewoners
als de luipaard in de nacht, op
zoek naar zijn jong, dat men
daar gevangen houdt, over het
dak van takken en bladeren
rondsluipt. De Zweedse cineast
meet de dieren geen menselijke
allures aan, zoals Walt Disney,
maar respecteert de aard van het
dier en tracht dit te karakterise
ren door naar hun spontane ge
dragingen een waar en integer
levensbeeld op te bouwen met
uitdrukkelijke vertnijdmg van
enigerlei valse interpretaties.
Ook heeft hij geen louter toeristi
sche of folkloristische elementen
vastgelegd. Sucksdorff heeft getracht
tot het wezenlijke door te dringen
van het menselijk bestaan In deze
kleine Indiase gemeenschap. Daartoe
ondernam hij een pogmg tot een
synthese van de natuur en de mens
in zijn worsteling tussen de machten,
die zijn lot bepalen. Of hij daarin
geslaagd ls kan de toeschouwer zelf
bepalen, maar men zal ontdekken,
dat de cineast gebruik maakte van
een prachtig samenspel van exoti
sche beelden, waarbij hij het Cme-
mascopeformaat en de kleuren func
tioneel gebruikte met uitsluitend
natuurlijke geluiden, waaronder ook
de muziek en het gezang, begeleid
door een doeltreffend commentaar.
Een compliment verdient ten slotte
't bestuur van de Schiedamse Film
kring, dat er steeds mieuw ln
slaagt werkelijke goede films te ver
tonen. die het aankijken alleszins
waard zijn en we bevelen deze film
avond daarom ook van harte aan.
vl :Rïv. v-Jy-
pyi en boog gebruiken de leden van de stam voor het jagen
Nial, de luipaard, het symbool van de kwade geesten.
op
(Van een onzer verslaggevers)
Het fraaie Nationale Park „De
Hoge Veluwe vormt het onderwerp
van een causerie, welke de natuur
historische medewerker van de Hoge
Veluwe, de heer Wigman, op dinsdag
25 januari om acht uur in zaal acht
van het Volksgebouw houdt voor de
afdeling Schiedam van het Neder
lands Instituut voor Volksontwikke
ling en Natuurmendenwerk.
Met behulp van talrijke, originele
kleurendia's geeft de heer Wtgman
een beeld van de natuur, cultuur en
de planten- en dierenwereld van het
park Toegangskaarten voor deze
avond zijn verkrijgbaar 0,50 bij
de groepshoofcien. en aan de zaal
Op zondag 23 januari organiseert
het NIVON in het Rotterdamse
Luxor-theater een filmochtend, waar
de humoristische actiefilm Rio Bra
vo wordt vertoond. Toegangskaarten
a 0,75 zijn verkrijgbaar op de mor
gen van de voorstelling aan de kassa
van het theater.
De 27-jange bouwvakarbeider J.
Philippo uit Leiden is gisterochtend
op een bouwwerk aan de Kon. Julia-
iialaan in Katwijk met zijn linker
hand m een zaagmachine gekomen
Vermoedelijk zal de man dne vin
gers moeten missen. Het slachtoffer
is naar het Academisch ziekenhuis
m Leiden overgebracht.
Met een hersenschudding is de
veertienjarige scholiere Gerda G.
Grob uit de Gtjsingstraat in Rotter
dam maandagavond naar het zieken
huis Djjkzigt gebracht. Zij was plot
seling de rijbaan van de Srhiedamse-
weg overgestoken en daarbij aange
reden.
UTRECHT (ANP) „U hebt als een gek gereden". Dit zei de
president van de Utrechtse rechtbank gistermiddag tegen de
24-jarige fabrieksarbeider J. B. uit Bodegraven. Deze stond
terecht wegens het veroorzaken van een ongeluk, dat aan een
van zijn vrienden het leven kostte.
Op de avond van de 29ste oktober
van het vorig jaar was hij op de
Oudenoord m Utrecht met een volks
wagenbusje het trottoir met grote
snelheid opgereden, tegen een boom
en later tegen een paal gebotst,
waarbij een van de portieren werd
afgerukt Dit had tot gevolg dat een
van de inzittenden (men zat met
vier man voorin) uit de auto werd
geslingerd. Het slachtoffer was vrij
wel op slag dood.
In de uren die aan deze noodlottige
gebeurtenis waren voorafgegaan, had
Is met zijn vrienden flimce hoeveel
heden sterke drank genuttigd, 's
Middags na het werk het loon was
net gebeurd was het gezelschap
een glaasje bier gaan drinken in Bo
degraven Het werd een enorme reeks
glaasjes bier, want achtereenvolgens
werden nog een paar cafés met een
bezoek vereerd Aldus was men in de
Domstad beland.
Hoewel B. flink onder Invloed was,
de bloedproef wees een promillage
van 1,65 aan, kroop hij 's avonds
laat achter het stuur om vla Utrechts
drijvende rosse wijk weer naar Bode
graven te gaan. Men was nauwelijks
op weg toen het ongeluk gebeurde.
De officier van Justitie, mr. R W
WOERDEN Op rijksweg 12 on
der Woerden was de gladheid van de
weg dinsdagmorgen aanleiding tot
een hele serie aanrijdingen waarbij
negen auto's min of meer ernstig
werden beschadigd.
Eerst werden vier auto's bescha
digd bij een kettingbotsing, doordat
een bestelauto slipte en te-gen de
vangrail belandde De tweede auto
stopte op de vluchtstrook om hulp
te verlenen, maar beide auto's wer
den weer aangereden door een an
dere slippende- auto die ook een nog
rijdende wagen raakte
Terwijl de politie bezig was met
de behandeling van deze aanrijding,
botsten even verderop twee vracht
auto's tegen elkaar doordat een van
de wagens begon te slippen. En di
rect daarna schoot evers verder een
over de weg tollende auto het talud
af na al slippend twee- andere auto's
te hebben geraakt. Ook hier was de
schade vrij groot. Niemand liep noe
menswaardige verwondingen op
H. Pitlo, zag geen enkele reden om
tegen B een gedeeltelijk voorwaar
delijke straf te eisen Hij heeft ten
slotte ook iemand onvoorwaardelijk
het leven benomen, aldus de officier
dit er aan herinnerde dat de fa
brieksarbeider uit Bodegraven si drie
veroordelingen wegens mishandeling
en eén wegens openbare dronken
schap achter de rug heeft
Hy achtte in het onderhavige ge
val geen enkel excuus aanwezig. Hij
vond het alleen maar schandelijk. Mr.
Pitlo eiste tenslotte een gevangenis
straf van één jaar met aftrek van
voorarrest en ontzegging van de rij
bevoegdheid voor een periode van
vijf jaar.
De rechtbank doet over twee we
ken uitspraak
SASSENHEIM Op het, viaduct
van Rijksweg 4 ontstond gisteroch
tend een complete chaos toen in to
taal negen auto's door de gladheid
slipten en met elkaar in botsing kwa
men Doordat een vrachtauto dwars
op de verkeerde rijbaan kwam te
staan en de gealarmeerde politie
auto eveneens bij de botsingen be
trokken raakte, kreeg het doorgaande
verkeer ongeveer een half uur ver
traging. Niemand werd gewond.
(Van een onzer verslaggevers)
In Hoek van Holland werd in de
nacht van zondag op maandag de
auto gestolen van dokter Van Lonk
huizen. In plaats van zyn Citroen
4L vond de arts een andere Citroen
voor zijn deur. De tweede wagen was
in Delft gestolen.
De auto van de heer Van Lonk
huizen werd maandag in De Lier
terug gevonden Daar was echter
weer een Mercedes gestolen, die ten
slotte m Delft werd achterhaald. De
politie zoekt nu naar dr joyriders.
Te koop- 2-pers. LEDIKANT
met veren bedstei, 2 nacht
kastjes, ronde tafel met glas
plaat. kolenhaard, Brac claris.
Alles in een koop, 95,Tel.
26 68 03.
NAAR GEENE, Rotterdam-
sedyk 264, voor tassen, kof
fers en alle fijne lederwaren
Telefoon 269919.
VERLICHTING modern en
klassiek scheerapparaten
strijkijzers elektr kachels
haarden A Schilperoord <5s
Zn Tumlaan 40 tel 267367
Grote sortering JUMPERS
dames- heren- en jongens
truien va. f 8,45 A Schil
peroord Zn. Tuinkan 40
te! 267367
Eén van de fraaie opnamen in de semi-documcn taire van de Zweedse cineast Arne Sucksdorff „De
Fluit en de Pijl".
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijs naar fotohande!
K v Vuuren Hoogstr 106
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst In 1 uur klaar
Wij vragen wegens uitbrei
ding ANILINEDRÜKKER
of leerling die daarvoor wil
worden opgeleid, handzetter,
drukker voor H Cpapier
snijder en nette meisjes voor
binderijwerkzaamheden. Hoog
loon. Schrijf naar P. F. van
den Ende N.V., De Nijver
heidstraat 57 te Schiedam
(achter station! of te'efoni-
sehe afspraak, tel 15 5155.
Te koop voor zelf bewoning
DUBBEL WOONHUIS. Beide
leeg. Bovenhuis, 5 kamers,
waarvan gedeelte gemeub en
gestoffeerd en telefoon Be
nedenhuis- 3 kamers en tuin»
Zwartewaalstraat 67a. Tel.
262642 en 268765
Zelfplakkend PLASTIC, tafel
bladen. gefineerd of in hard
plastic. In alle uitvoeringen.
Op maat gemaakt Hout-,
board- er, triplexhandcl
Wetsteijn. Groenelaan 79,
telefoon 265116
Amenk. dollar 3.613—3,61!
Franse frank 73,6873,70
Belgische frank 7,273—7,272
Zwitserse frank 83,57i83,S2i
Zweedse kroon 69,79369,843
Duitse mark 90,10390,153
Canada 3,35)33.36A
Noorse kroon 50,54350,593
Italiaanse lire 57,79457,843
NAALDWIJK (ANP) Na het ongunstige jaar 1964 waarin
de veilingomzetten ondanks een zeer grote uitbreiding van het
glasareaal een klein daling te zien gaven, heeft 1965 een omzet
stijging gebracht van 30 miljoen gulden. Deze forse stijging
houdt uiteraard in dat de gemiddelde bedrijfsresultaten ten
opzichte van 1964 duidelijk zijn verbeterd.
Samenvattend kan worden gezegd
dat de bedrijven met overwegend on
verwarmd glas op bevredigende le-
sultaten kunnen terugzien Daarente
gen zagen de stookte drijven, waarin
de hoofdteelt werd gevormd door
vroege stooktomaten hun geveild be
drag bedenkelyk teruglopen.
Zij hebben derhalve een moeilijk
jaar achter de rug Dit is de con
clusie van het bedrijfsovcrzicht 1965
van de Bond Westland, waar by de
12 veilingen m het Westland zyn aan
gesloten.
Ook de besturen der beide West
landse bloemenveilingen noemen de
resultaten van de bloementeelt m de
ze streek bevredigend. De genoemde
12 groenten- en fruitveilingen bereik
ten m het afgelopen jaar een omzet
cijfer van totaal f 247 844000 tegen
217.788 000 i.i 1964. een vermeerde
ring van ongeveer 13,8 pet
De belde bloemenveilingen zagen
de omzet stijgen van rond 32 000 000
in 1964 tot 43 miljoen in het afge
lopen jaar De omzetstijging van de
groente- en fruitveilingen ls niet op
regelmatige wijze verdeeld.
Terwijl by voorbeeld veilingver
eniging te 's-Gravenzamle een stij
ging van ruim 24 pot. noteerde,
moest Honselersdijk het met ruim 5
pci. doen. Deze verschillen houden
zowei verband met verschuiving naar
meer bloementeelt in de omgeving
van Ilongeiersdijk, waar de grote
bloemenveiling gevestigd is, als met
plaatselijk grotere aanvoeren van to
maten uit koude kassen, die een goe
de uitkomst gaven.
Het totale glasareaal in het West
land breidde zich uit van 2 400 ha
in 1961 tot 2483 hectare m 1965 Ge
let op de minder gunstige resultaten
die ln 1964 door de Westlandse tuln-
ootiw weraen geboekt ls de uitbrei
ding de vernieuwing en de intensi
vering m het giasareaal groter ge
weest dan men had verwacht.
Ook over de export in 1965 is het
bondsbestuur tevreden. Er hebben
zich by de afzet weinig moellykheden
voorgedaan. Oostenrijk blijkt van toe
nemende betekenis te zijn voor de
afzet van tomaten, terwijl OGk Zwe
den, Frankrijk en Engeland gunsti
ge- exportresultaten te zien geven.
De perspectieven voor dit jaar
acht de voorzitter van de Bond
Westland de heer L. J. Barendse,
niet ongunstig, gezien de omstandig
heid dat er geen grote voorraden
stapeigroenten zijn.
Als voorbereiding en inleiding van
de balletvoorstelling van het Natio
naal Ballet dat vanavond m het
Passage-theater het. Zwanenmeer" op
muziek van Peter Tsjajkotcskt danst,
heeft Tosca Balm dinsdagavond tn
gebouw Irene tn samenwerking met
de commissie Cultureel Paspoort voor
enige tientallen belangstellenden een
bespreking van het 'Zwanenmeer' ge
houden, waarbij zij de vier akten, via
een bandrecorder muzikaal ten ge
hore bracht.
Na een opsomming van de diverse
grote sterren, die in. de loop van de
geschiedenis de hoofdrollen in het
'Zwanenmeer' vertolkt hebben, vertel
de zij de inhoud van het ballet, dat
dan pas goed te volgen is, wanneer
men de ontwikelmg van de geschie
denis weet
Tussen de muzikale gedeelten dans
ten vier jonge leerlmgen van Tosca
DRIEBRUGGEN Dinsdagmor
gen kwam op het melkvervoei- en
fouragebedujf van meviouw Snel—
van Zuylen te Hekendorp een van de
trekker losgeschoten opieggei desteile
helhng van de werf afgelopen en
nam m zijn vaart de hoek van het
woonhuis mee Gelukkig deden zich
geen peisoonlyke ongevallen voor en
bevond niemand zich m de hoek van
de woonkamer, terwijl ook de rest
van het woonhuis Intact bleef Nog
vanmorgen kon met de herstelwerk
zaamheden worden begonnen
enige gedeelten voor, waarbij Lian
Rombouts met haar tien jaar een
enorme goede mdruk maakte Het
blijkt, dat de balletlessen van Tosca
Balm veel resultaat hebben
Het initiatief om zulke avonden te
organiseren valt enorm toe te jui
chen, omdat men hierby de jongeren
over een zekere onbekendheid heen
heipt. De commissie Cultureel Jeugd-
paspoort heeft bij monde van Martin
Dielemans toegezegd, dat in de na~
bye toekomst meer van zulk soort
avonden zal volgen.
SCHIEDAM Geboren: Sonje d v
T A Witter en B Bosman; Laura d v
V Jonker en J Huchtonis, Thelma J
d v C van Toom en J A H van der
Wildt, Peter z v J van Beugen en T
E van der Brugge; Petei z v J Win
kelman en J C van Leeuwen; Celesti-
na d v C' C Jeysman en E W M Bu-
nng; Cathartna NïïdvH van der
Viist en T Knops; Camille J H z v
C H E Kufjpers en C J M de Zeeuw;
Stephanus JMCzvCLAJ van
Adnchem en C A J van Winden;
Jolanda d v C van Tie! en M J A
bias, Ronald z v H E C van der
Wal en E H M Boef; Saskia d v W
Struijk en T P de Baan: Petrus C N
z v N M Hoüeman en M C G Colhg-
non, Marijke d v A Nagtegaal en M
C G Reedyk, Miranda C J d J C
P Bmneveld en C J Voogdt: René z
v M A B Elvers en J van Vuuren.
Wilhelmina J d v J E Robberegt en
W U Mees; Burgina dvMC Swem-
melaar en P E Kramer,
Overleden- M C van den Boom, 61
jr e v Govaart; C M Steijger, 77 jr
wed Maagdenberg; H C Anens 62 jr;
L M Slock, 88 jr wed Tas, M J de
Vries, 57 jr e v De Boer; D de Haan,
'»7 jr. L Bolk, 67 jr; M G H Meuwis-
-en, 88 jr w Jochem; C de Zeeuw, 88
ji wed van Bochove; M Perdaems, 86
jr. w J j went 72 jr, J Groatfmjj-
zen 80 jr, J Klandermans, 69 jr wed
de Vries; C A Ouboter, 69 jr; J Krab
bendam, 79 jr e v WeeseL
ra*
•hifi TiTfi i lp-':r". n.' r. fj EjfJii. VI .'jU
I Knip dit stukje uit en bewaar het - om het niet ia vergeten
De voorlichting wordt gehouden op
waar een kleurenfilm zal worden vertoond.
Aanvang 'a avonds half acht
De max. leeftijd voor aanneming Is gesteld op ca 45 jaar.