PANTALON??
Schiedam
Een obstinate caféhouder
itiemannen
In Schiedamse bioscooen
Jk bemin, jij bemint':
charmante bloemlezing
van ,onbekende liefdes
DAVE BENNY
PANTALONS
SPORTRAPPCRT
VALENTIJNDAG
Bejaarde man
aangereden
Honderden
zien Elsink en
W F-journaal
Vier gewonden
bij aanrijding
Boete van f 300 en 3 mndvoorwaardelijk
Liftkabel
breekt: val van
vijf meter
Schietbaan
swsjes wmmmtes i
F. G. MOUTHAAN
Jongen breekt been
bij aanrijding
WISSELKOERSEN
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 11 FEBRUARI 1966
(Van een onzer verslaggevers)
Het eerste gedeelte van het nieuwe aan het water van de
Nieuwe Haven grenzende politiebureau te Schiedam nadert zijn
voltooiing. Binnen afzienbare tijd zal dit complex, waaraan nog
enkele afdelingen zullen worden toegevoegd, in gebruik worden
genomen.
Het bouwwerk, datthans negen meter hoog is maar straks
met de nog te bouwen verdieping tot een hoogte van vijftien
meter zal reiken, beslaat een oppervlakte van 368 meter.
BROEKEN
SPECIALIST
P. C. MOUTHAAN
(Van een onzer verslaggevers)
De 35-jarige caféhouder A. J. G. uit Woerden, die op de zit
ting van de Utrechtse politierechter mr, JLaan verstek had laten
gaan, had reeJs twee maal een proces-verbaal gekregen voor
overtreding van de sluitingswet voor cafés. Toen de Woerdense
hoofdagenten van politie J. Sollie en S. B. de Jong voor de
derde maal proces-verbaal wilden opmaken, schold hij hen uit
voor „vuile lafbekken".
BROEKEN
SPECIALIST
Chantage
Yoghnrt
JUBILEUM-AANBIEDING
60 JAAR BENZO
Thurlede-nieuws
5CHIE
DAM S
Demos
Schaken
Zaalvoetbal
Spelregelfesf
MAANDAG 14 FEBRUARI
NIET VERGETEN
PAGINA S
e politiebureau
Schiedam nadert voltooiin;
In Uit gedeelte zal het cellenhuis
met de dagcellen worden gebouwd.
Ook de passantenverblijven xijn hier
in opgenomen met do toiletten. Kij
kend vanaf de Nieuwe Haven naar
het politiebureau ziet men een bouw
werk boven het "dak" uitsteken.
Bit is bestemd voor een liftkoker en
wordt straks onzichtbaar, wanneer
de tweede verdieping wordt afge
bouwd. Deze behoort tot de vierde
en laatste fase, waarin de nieuw
bouw zich voltrekt; daartoe rekent
men ook de turnzaai.
Advertentie LM.
Natuurlijk naar do
Meer keus, betere pasvorm.
Ook naar maat gemaakt !n eigen
atelier, daarom voordeliger,
HOOGSTRAAT 86 - SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Het bureau van het openbaar li
chaam Rijnmond zal zich over enige
tijd In Schiedam vestigen. Daar
wordt thans aan het Statl rnspiein
een kantorenflat gebouwd, waarvan
Rijnmond twee verdiepingen en een
kelderruimte kan huren. Het gebouw
zal in april worden opgeleverd»
Het Rijnmond-kantoor is thans ge
vestigd in het gebouw van de Al
gemene Bank Nederland aan de
Westblaak te Rotterdam. Hier kan
de bestuurders en de administratie
ve staf echter r.let spoedig en voor
langere tijd meer werkruimte wor
den aangeboden.
Bij het. zoeken naar ander onder
komen is nu het oog gevallen, on het
kantorenflat in Schiedam. Het is
gunstig gelegen, in de onmiddellijke
nabijheid van het station en vrijwel
aan de nieuwe verbindingsweg met
Rotterdam en biedt voldoende par
keergeïegenheid.
Rijnmond heeft reeds overeenstem
ming bereikt met de eigenaresse de
N.V. Esge Mij In Den Haag, die de
belde verdiepingen (totaal 11284 vier
kante meter) en de kelderruimte
<40 vierkante meter) voor respectie
velijk zeventig gulden en dertig gul
den per 2 per jaar wil verhuren.
Hoewel er ln dit gebouw enige
vergaderruimte kan worden gescha
pen, ls het onmogelijk hier ook de
raadsvergaderingen te houden. Rijn
mond zal dan ook blijven vergade
ren in de Doelen te Rotterdam.
Aan de zijde van de Nieuwe Ha
ven komt de tekenkamer en de
dactyloscopische dienst. Erachter re-
serveert men een ruimte voor de
donkere kamer en atelierruimte voor
de fotografische dienst.
Twee vellen met speciale verhoor
kamers worden op de eerste verdie
ping ingericht; daar komen ook de
recherche-afdeling en de kamers
voor de hoofdinspecteur en inspec
teurs. De kinder- en zedenpolitie krij
gen op deze verdieping ook een ruim
te.
Achter dit complex bevindt zich
een vleugel waar o.m. de verkeers
dienst wordt gehuisvest. Een schiet
baan vindt men straks in de kelder
onder het grote gebouw; hier ls ook
een ruimte voor het stallen van rij
wielen.
De eventuele arrestanten zullen in
de toekomst met een lift naar boven
worden gebracht om te worden ver
hoord; op deze wijze blijven se bul
ten het gezichtsveld van het publiek,
dat een bezoek brengt aan het poli
tiebureau.
Binnenkort begint men met de
vernieuwing van het oude poiitiebu-
reau aan de Lange Nleuwstraat 55,
welke valt onder de derde bouwfase.
Aanvankelijk meende men, dat de
gevel van bet oude gebouw niet kon
worden veranderd, omdat het onder
toezicht stond van Monumentenzorg.
De gevel heeft echter weinig histo
rlsche waarde en zal dan ook door
een modernere worder. vervangen.
Bjj het oversteken van een zebra
pad op de Putselaau in Rotterdam is
woensdagmiddag de 82-jarige D. de
Rouwe van de Stre- elsweg aangere
den door een bestelauto die juist de
hoek omkwam uit de Pretorialaan.
De heer De Rouwe klaagde over
pijn ln zijn x(j en had een buil op
zijn hoofd. Voor onderzoek is hij naar
het Zuiderziekenhuis gebracht.
De Vlaardingse première van het
bedrijfsjoumaal 1965 van Wllton-
FUenoord en Bronswerk-Pijenoord
vond donderdagmiddag plaats in ge
bouw Triangel waar ongeveer twee
honderd oud-werknemers het publiek
vormden, gevolgd door een avond-
bijeenkomst ln de Stadsgehoorzaal
waar nog eens enkele honderden het
zelfde programma zagen. Na de ver
toning van de journaals amuseerde
men zich met Henk Elsink die met
zijn programma „Toerdesjant 1906"
veel succes had.
Het bedrijfsjoumaal van Wilton
was een duidelijk succes; het werd
dan ook met een spontaan applaus
beloond. Samen met de clneaste mej.
N. M. Kooyman. heeft de heer C. de
Wit, chef van de afdeling reproduk-
en leider van de filmploeg, een pret
tig actueel journaal gemaakt, waar
bij de verbindende teksten werden
gesproken door de heer L. P. de
Ronde.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de kruising Betikeisdiik-Heem-
raadssingel in Rotterdam zijn in de
naclit van woensdag op donderdag
een personeneauto en een bestelauto
tegen eikaar gebotst. Vier personen
raakten hierbij gewond; de twee
auto's werden zwaar beschadigd.
Ook de paal van de verkeerslichten-
installatie op het kruispunt kreeg
een tik.
De personenauto schoot na de aan
rijding tegen een verkeerspaaL De
bestuurder, de 45-jarige taxichauf
feur J. van der Windt uit de Bur
gemeester Josseiin de Jonghstraat.
werd uit de wagen geslingerd. Hij
klaagde over pijn in zijn benen en
had een shock. Een inzittende, dc
24-jarige taxichauffeur M. Bouinan
uit de Djeroekstraat kreeg schaaf
wonden over het hele lichaam. Bei
den werden naar het ziekenhuis Dijk-
zigt gebracht.
Advertentie IM
Deze week de originele
Heren- en jongensmaten,
speciaal model.
HOOGSTRAAT 86 - SCHIEDAM
WOERDEN De negenjarige Ma-
rinus Jonker ls donderdagmiddag op
de Westdam aangereden door een
personenauto, bestuurd door de 51-
jarlge garagehouder B. uit Alphen
a. d. Rijn. Deze kwam uit de rich
ting Bodegraven en kreeg op het
kruispunt plotseling de jongen voor
de auto, die op z'n fiets van de an
dere kant kwam en linksaf zwenkte
naar de Rozenbrug.
Hij lette daarbij niet voldoende op
hdt tegemoetkomend verkeer en on
danks krachtig remmen, kon de ga-
agehouder een aanrijding niet voor
komen. De jongen werd met een ge
broken been naar het algemeen zie
kenhuis overgebracht.
10 februari
Engels pond 10,155 10,155
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Dser.ce kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenr. schilling
3,62 ft- 3,62ft
73,89 —73,94
7,284 7.28Ï
83,62 —83,67
70.045 -70.095
90,195 —90,245
52,49 —52,54
50,675 —50,725
3,368 3,365
57,965 —58,015
14,003 14,013
Escudo's 12,661 12,673
(Van onze filmredactle)
Daverende knok- en klimpartijen op
de daken van wolkenkrabbers, red
dingen per helicopter en keiharde
FBI-agenten. Ziedaar enkele ingre
diënten van het menu, dat regis
seur Fred Umgelter ons voorscho
telt ln zijn film G-man Jerry Cot
ton. In dit produkt van de Studio
Hamburg-Allianz-Astoria moet ac
teur George Nader trachten ons
James Bond doen te vergeten.
De kennismaking met Jerry Cot
ton als G-man heeft ons echter niet
geschokt. Wat zich in deze film af
speelt wijkt niet af van het norma
le patroon van de FBI-films, het ls
een één récht, één averecht ge
breid geval. Een bende wordt opge
rold, de G-men moeten veel verdu
ren, maar krijgen hiervoor een goed
salaris en de kinderen en de lieve
meisjes komen er, op één na goed
af. Al dit geweld speelt zich af ln
het Passage-theater.
Monopole zoekt het met de hoofd
film deze week in de Noormannen.
„De Vikingen komen" heet de film,
waarin een Graal-achtige legende
over een gigantische gouden klok
wordt verteld, Noormannen Jagen
achter de klok aan en komen in een
Moors land, wat gepaard gaat met
vecht- en haremscènes. Allemaal
noga! onnozel, maar een Viking
schip, een gruwelijk Moriaans mar
telwerktuig en niet te vergeten de
gouden klok doen het allemaal wel
'n deze rolprent, waarin Sidney Poi
tiers en Richard Widmark de hoofd
rollen vertolken. De klok? Die ls
veravardigd van crêppepapier, dus
een niemendalletje evenals het Noor-
mannenprodukt.
Veel Interessanter is de film, wel
ke Monopole in zijn nachtvoorstel-
lingen heeft opgenomen. ,Jk bemin,
jij bemint" is een charmante bloem
lezing van „onbekende liefdes."
Men ziet in deze Frans-Italiaanse
film de liefde in de ruimste zin van
het woord: moederliefde, kinderlief
de, kalverliefde, huwelijksliefde en
erotiek. Regisseur Alessandro Bla-
setti trok met zijn staf voor dit al
les naar tal van Europese landen en
naar de Verenigde Staten,
Vooral in de grote steden bespied
de hij de onbekenden, die op aan
doenlijk en zeifs dramatische wijze
het werkwoord beminnen vervoegen.
Daar tussendoor verfilmde hij be
kende artiesten zoals de Norman
Davis-dansgroep, het Moissewballet,
Las Herrrmnas Benitez en het koor
van het Rode Leger, die allen een
hulde aan de liefde of de erotiek
brachten. „Ik bemin, jij bemint" ls
ook een hulde aan de vrouw: het
door vele mannen bewonderende bi
kinimeisje op het strand of de om
slag van tijdschrijften, het met haar
vriend kibbelende meisje op de
Seinekaae, de meisjes in de Russi
sche metro en in tal van andere si
tuaties in andere steden. Kortom een
waar meester werk, waar Blasetti
ongetwijfeld veel eer mee inlegt.
msm
Bioscopen:
PASSAGE: G-man Jerry Cotton (18
Jaar) 2 en 8.15 uur.
MONOPOLE: De Vikingen komen
14 jaar), 2, 7 en 9.15 uur.
Diversen
IRENE: Vergadering Schiedamse
Luchtvaartclub 'Icarus', 20.00 uur.
MUSIS SACRUM: Carnavalsavond
RKSV 'Excelsior, 20.00 uur.
Toen hoofdagent Sollie het café
binnenstapte het was in de nacht
van 2 januari werd hij door de
bezoekers onaangenaam bejegend.
Deze getuige verklaarde voor de
politierechter, dat de cafébezoekers
sterk onder invloec verkeerden.
De andere hoofdagent, S, B. de
Jong, stapte ook het café binnen. De
caféhouder schreeuwde de agenten
toe, dat hy vier mannen, die even
tevoren het café hadden verlaten,
zou ophalen om dan de agenten „ln
elkaar te slaan".
De agenten gingen naar het poli
tiebureau terug, De vrouw van de
caféhouder, de eigenaresse van het
café, liep eveneens naar het politie
bureau. Toen de agenten geen acht
op haar bellen sloegen, schreeuwde
zü allerlei verwensingen door de
brievenbus. Later had de caféhouder
A. J. G. de heer Sollie op het politie
bureau opgebeld en hem meegedeeld,
dat hf) indien hij verbaal zou opma
ken van de te late sluiting» „de agent
geen dag langer meer in leven zou
blijven."
De Utrechtse politierechter vroeg
aan getuige Sollie of hij later nog
opgebeld was door de caféhouder en
of hy ln dat telefoongesprek bedreigd
was met chantage.
Hoofdagent Sollie: „A. J. G. vertel
de dat het proces-verbaal niet door
mocht gaan. Hij trachtte me te chan
teren met het feit dat Ik wel eens
rijles heb gegeven aan goede ken
nissen ook gemeenteambtenaren
van mij."
„We zullen je op deze manier wel
te grazen nemen. We weten dat je
auto rijles geeft," had A. J. G. hem
door de telefoon toegesnauwd.
De officier van Justitie mr. von
Meyenfeldt noemde de feiten chan
tage, bedreiging en belediging zeer
ernstig. „In plaatsen als Woerden
moet er eigenlijk een goede verstand
houding bestaan tussen politie en ca
féhouders. Zijn eis was drie maan
den voorwaardelijke gevangenisstraf
en een geldboete van 250. De rech
ter veroordeelde conform de eis,
maar bracht de geldboete op ƒ300.
De 38-jarige bedrijfsleider J. A. K.
uit Wïlnis had tegen enkele gemeen
teambtenaren en ook burgemeester
J, van der Haar, de gemeenearchi-
tect M. A. Dormaar en een van de
wethouders „donder op jullie, je komt
er niet in" geschreeuwd. Tegelijker
tijd had de verdachte, die niet op
de rechtszitting was verschenen, een
fles yoghurt vanuit de keuken, waar
in hy zich bevond, door de keuken
ruit heen naar de gemeentearchitect
en de burgemeester gegooid.
Eerstgenoemde had hlerbU door de
rondvliegende glassplinters enkele
bloedende wondjes aan het hoofd op
gelopen, terwijl do kieren van de
burgemeester en de gemeentearchi
tect onder de yoghurtspatten kwa
men.
De oorzaak van het Incident was
de woningnood. De moeder van K..
had haar huls verkocht. Verdachte
verkee de toen ln woningnood en
bouwde klandestlen een houten wo
ning. Het college van B. én W. van
Wilnis was het hier niet mee eens en
verzocht de verdachte het huis af te
breken. Toen dit niet gebeurde voeg
de de college de daad bij het woord.
De officier van .Justitie achtte mis
handeling bewezen en eiste een week
voorwaardeiyke gevangenisstraf met
een proeftyd van twee jaar en een
geldboete van ƒ150. Mr. Laan had
oog voor de woningnood waarin ver
dachte verkeerde en kwam tot een
geldboete van 100 voor de verdach
te, die een blanco strafregister had.
Advertentie LM.'
Dames* ïlèrengportrijwiel compleet voor slechts 129,netto.
BC hl T fk RIJ WIELFABRIEK TELEFOON 01898—2474
E, T JE. U GED. BIERSLOOT 50 VLAARDINGEN
WASMACHINES STOFZUIGERS CENTRIFUGES
(Van een onzer verslaggevers)
Het breken van een staalkabel van
een goederenlift in een fabriekshal
aan de Industrieweg te Vlaardingen
had woensdagmiddag tot gevolg dat
de 22-jarige chauffeur J. M. P, en
de 18-jarige J. van Z. ongeveer vyi
meter met lilt en al vielen, zy
maakten gebruik van de lift tegen
uitdrukkelijk verbod van de fabrieks-
leiding.
Van ,Z kreeg geen letsel, P. liep
een bekkenfractuur op en ls naar
het Holyziekenhuis vervoerd. De ar
beidsinspectie stelt een onderzoek ln.
Koop 'n boek bij de
ARBEIDERSPERS
In De Rood-Zwarte, het clubblad
van Demos doet voorzitter W. Groen-
horst een beroep op de leden om
meer vertrouwen ln elkaar te stel
len. „Naar mijn mening, ontstaat
er door het elkaar in vertrouwen ne
men saamhorigheid in de vereniging
of ln hei elftal, waarin u speelt, een
saamhorigheid, die zal bijdragen tot
hechte vriendschap. Dat is een
Ideaal dat iedere vereniging zich
stelt," schrijft voorzitter Groenhorst.
De heer Groenhorst doet verder de
mededeling, dat de afdeling klaver
jas aan de vereniging is toegevoegd,
zulks om de ontspanning nog meer
uit te breiden. Met het bouwfonds
van Demos gaat het ook goed, lezen
wij in het clubblad. Men werkt met
busjes, welke bi) de leden thuis staan
en waarin men het „kleine geld",
maar natuuriyk ook het grote geld
kan deponeren voor het bouwfonds
van Demos.
Ook wordt Sn het januarinummer
van De Rood-Zwarte alvast aandacht
geschonken aan de propaganda-feest-
avond, die gehouden zal worden op
25 maart. Er is dus voldoende leven
bij Demos, blijkt wel uit het clubblad.
ln Thuriede-Nicuws, het orgaan
van SFC, wordt alvast melding ge
maakt van het feit, dat met Fasen
een groot junioren-toernooi wordt ge
organiseerd. Aan dat toernooi nemen
deel Tcdlro, DUS, Schiedam, Swift
Boys en VDL.
Aan het plnkstertoernooi nemen
deel de verenigingen Schiedam, Te-
dtro, Ursus, Hollandlaan en Swift
Boys. Zowel met Pasen als met Pink
steren neemt natuurlijk ook SFC zelf
deel.
Van 11 juli tot 26 Juli neemt een
aantal Junioren van SFC deel aan
het KNVB-vakantiekamp. Jongens
van 12 jaar komen hiervoor in aan
merking. Over dat Thurlede-Nleuws
nog even dit. Vorige keer kwam het
blad uit met de geheel nieuwe naam
en nieuwe omslag, wat al een grote
verbetering was, maar nu is ook nog
een nieuwe schrijfmachine gebruikt
voor de stencils.
Alles ls nu duidelijk te lezen. Maar
de SFC-familie moet begrijpen, dat,
wil men het blad op dit niveau blij
ven uitgeven, redacteur Leo Lips ook
de steun van de leden nodig heeft.
Schaakvereniging Schiedam krijgt
als hit eren mee rit volgend Jaar
twee tientallen in de Rotterdamse
promotieklasse. Wat tot nog toe al
leen als een soort onbereikbaar
ideaal werd beschouwd, ligt thans
binnen het bereik van xowel Schle
dam 1 ais Schiedam 2.
Belde teams staan bovenaan in
hun afdeling: Schiedam, samen met
Hillegersberg 1, beide zes punten uit
vier in klasse I B en Schiedam 2
samen met Sliedrecht 2, beide acht
uit vijf ln de eerste klasse A.
Deze week speelde Schiedam 2 een
wedstrijd tegen een der naaste con
currenten: de Zwarte Pion 1, tot dan
toe gelijk in verliespunten. Het werd
een spannende wedstrijd. Om twaalf
uur was de stand nog gelijk, name
lijk 33 door overwinningen van
Vrijland en W. de Bruin en remisses
van H. den Uijl en diens zoon Kees.
T. van de Heuvel en J. P. van Leus
den verloren beiden hun party. De
party van de heer Kok werd ter ar
bitrage Ingezonden, remise of winst
voor Schiedam luidt de algemene
opinie.
BU de stand 3—3 waren dus nog
drie partyen bezig. D. Bekkers wik
kelde snel af en won. De jeugdige
student H. Hukshoom sleepte remise
uit zyn party waardoor de stand op
5—3 voor Schiedam kwam. Benja
min Bert den Uyi was toen nog be
zig. Zelfverzekerd kwam hy uit een
gedrukte stelling tot een voor hem
beslissende aanval ln een torenoffer.
Er was opnieuw een stapje gezet op
de weg naar de promotieklasse voor
Schiedam 2.
Schiedam beschikt over een aantal
jeugdige schakers, die het mogelijk
kunnen maken, dat ook de sprong
vanuit de promotieklasse naar de
KNSB-competitie met succes te ma- Schiedam met 135 punten,
ken Is. B
De Schiedamse voetbalvereniging
PPSC zal ln het kader van de rond
de opening van de sporthal te hou
den sporim&snd, op dinsdag 10 mël
een zaal voetbaltoernooi organiseren,
PPSC krijgt hierbij medewerking
van Excclsior'30, Hemes DVS en
SW.
De bekende scheidsrechters Henk
v. d. Veer en Lou van Ravens zul
len deze wedstryden leiden. Hiervoor
gaf de KNVB by monde van de
heer D. Nijs toestemming. Men is
van plan om hiervan een jaarlijkse
traditie te maken, waarbij de teams
zullen voetballen om een grote wis
selbeker.
Een mooi initiatief van het PPSC-
bestuur, dat zaterdag vanaf kwart
voor vier met spanning de verrich
tingen van het eerste elftal zal vol
gen. PPSC 1 staat nameiyk voor de
opdracht om het sterke Loosduinen.
1 te verslaan. De supporters van
PPSC weten het: PPSC moet win
nen om niet verder achterop te ra
ken, dus het zal spannen morgen.
Het team van Ursus-junloren heeft
de tweede ronde van de jaarlijkse
spellest die wordt georganiseerd
door de Schiedamse Scheidsrechters
Vereniging gewonnen. Drie teams,
Ursus, HBSS en Excelsior'29 eindig
den dit maal met 80 punten op de
eerste plaats.
Na extra vragen versloeg het Ur-
sus-team HBSS, dat op de tweede
plaats eindigde en ExcelsloF20 dat
met de derde plaats genoegen moest
nemen. Na twee ronden ziet de al
gehele rangschikking er als volgt
uit: HBSS 174 punten: 2. Excelsior
'20. bekerhouder; 3. SFC 163 pun
ten; 4. DEMOS 152 punten: 5. SW
146 punten; 6. Ursus 140 punten, 7.
VAN B.
Grote sortering JUMPERS,
dames- heren- en jongens
truien va f8,45. A, Schii-
peroord 2n„ Tuinlaan 40,
rel 267367
Nederlands. Frans, Duits en
Engels, Opleiding voor prak-
tyk-examens. Bywerken van
scholieren. Conversatie, ver
talingen. J. HATEN BOER,
Buys Ballotsingel 64a. Tel.
153760.
Laat UW STENCILWERK
verzorgen door stencilinrich-
ting Schiedam. Desgewenst
met tekeningen. Ingang Het
Soeckhuis, Dam 3, tel. 262584.
DOE HET ZELF t Maak zelf
uw kleding. Bespaar u gul
dens Japon pasklaar maken
6.90, rok 3,25, pakje 7.95,
naden afwerken 1,—. Alles
oaar maat. E.V.A.S., Broers-
veld 23, tel. 261154. Open van
1—5 uur.
VERLICHTING modern en
tlassiek, scheerapparaten
r Likijzers eiektr kachels
•laarden. A Schilperoord «Sr
',n. Tuinlaan 40 tel 267367
voor siervis naar de spe-
iaaizaak J. 0. DESPENS, v
tiebeeckstraat 88, Vlaardln-
4en. Tel. 6048. Want als uw
vissen konden iopen gingen
/-ü voer in de speciaalzaak
kopen. Steeds de nieuwste
importen.
HET POPPENHUIS, Singel
163, tel. 266282, voor alle ge
schenken. Alles van Lego-
Uw TEXTIELCADEAUS
koopt u natuuriyk by: B.
Schouten, Snelllussingei 30,
tel. 268957: Mgr. Noieoslnan
426, tel. 261579.
Voor ai uw SLIJPWERK fa
Solingen, Hoogstraat 52,
Passage 4.
Voor al uw GERO fa. So
lingen, Hoogstraat 52, Pas
sage 4.
Voor ai uw MESSEN fa. So
lingen, Hoogstraat 52, Pas
sage 4.
Grote maten JAPONNEN
heeft A!ja modemagazyn.
Broersvest 111, tel. 267416.
ELEKTR, BOORMACHINES
vanaf ƒ59,50. Waar dat wiel
draait. Hoogstraat 67-69
Telefoon 268436.
Een enorme collectie ELEK
TRISCHE KACHELS o.a.
Dimplex oliegevulde radia
toren. grote sortering eiektr
straalkachels. U gaat maar*
naar De Jager, Broersveld
105.
Heeft u vragen? v. d. AREND
heeft alles ln z'n hoofd en
(bijna) alles in z'n zaak.
Hoogstraat 91, tel. 268814.
KOFFIËKRAANKANNEN
met eiektr. komfoor 30 kops,
43,73, 50 kops ƒ47,63: 70
kops ƒ55,50. Kamp, Hoog
straat 128, tel. 268304.
Ook voor textielgesclienken
heeft ASTRA een grote sor
tering. Vraagt KES-punten,
Singel 133, tel. 269633.
HET POPPENHUIS, Singel
163, tel, 266282. ELEKTR.
TREINEN vanaf ƒ29,50.
ELEKTR. DEKENS, diverse
merken v.a. ƒ54,mixers
Philip® v.a, 29,-. Te veel om
op te noemen. Ga maar
direct naar uw zaak: De
Jager, Broersveld 105, tel.
269703.
Voor al uw SCHAREN, Fa.
Solingen, Hoogstraat 52, Pas
sage 4.
U weet het: voor een goed
stuk GEREEDSCHAP het
«adres: G. Hmzer. Groene -
laan 57, tel. 268661.
Rijwielen en bromfietsen als
cadeau-artikel. MELCHERS,
Singel 4 (bij R'damsedijk),
telefoon 267544.
Voor POSITIEKLEDING
naar Alja, Modemagazijn.
Broersvest 111, tel. 267416.
VERLICHTING modern en
klassiek, scheerapparaten,
strijkijzers, eiektr. kachels,
haarden. A. Schilperoord
Zn. Tuinlaan 40, tel. 267367.
Doe het zelf! Maak zelf uw
kleding. Bespaar u guldens:
JAPONNEN pasklaar maken
6.90; rok ƒ3.25: pakje ƒ7,75
Naden afwerken 1.Alle?
naar maat. EVAS, Broers
veld 23, Tel. 261154. Open
van 1—5 uur.
Zoekt u een geschenk op ge
bied van KAMPEREN, wa
tersport, voetbal, tafeltennis,
schaatsen, turnen, natuuriyk
naar Mak, Hoogstraat 125,
KES-zegels.
Voor verkoop en inruil van
uw AUTO naar Lange Sin
gelstraat 37. Schiedam. Tel.
266312. Gehele financiering
mogeiyk.
Sporthuis TER BRAAK voor
voetbalschoenen, jacks en
pantalons, troaingspakken.
Let op: Raleigh- en Gazelle -
rij wielen. Grote Markt 3,
Schiedam. Telefoon 268770.
Voor praktische en nuttige
CADEAUS J. Huis, Rotter-
damsedyk 146. Grote sorte
ring onderdelen voor motor,
scooter, brorcuietsen.
Voor ZEILMAKERIJ, kam
peer en watersport naar Mak
Zn, Broersveld 33. Geen
filialen.
Naar GEENE. Rotterdamse-
<Uik 264 voor tassen, koffers
en al'e fÜne lederwaren, tel.
289919.
Grote sortering JUMPERS,
dames-, heren- en Jongens-
truien v.a. 8,45. A. Schil-
peroord Zn-, Tuinlaan 40
tel. 267367.
Voor al uw GRAVEER
WERK. Fa. Solingen, Hoog
straat 52, Passage 4.
wy ontvingen zeer voordeli
ge GITA AP.VERSTERKERS
Alles op het gebied van mu
ziekinstrumenten. Van Krog-
ten. Rotterdamsedyk 148, tel
267026.
w
:e
n <1 verteert.
wordi