SPORT
RAPPORT
porthal ar riet open!
O moet
tweede plaats
behouden
ussen H E en AM
Met NIVON
naar 'anada
j hhoorl[ 'ke hand vol haar
faalt als bewi smateriaal
Met
auto in
sloot
D tAAIERS
AANK. DRAAIERS
MACH. BANKWERKERS
BANKWERKERS
VERZAMELDE
TONEELWERK
- DOE HET ZELF -
KQNfNKlIIKE K31LANS31
Doktersdieiibteii
Rnr^erHike Stand
WISSELKOERSEN
"3SHIEDAMSE
ZAAIERTJES
ASSISTENT
iötlandia
VANANDEL N.V. - SCHIEDAM
uw specialist
BOOTMATRASSEN
CARAVANS
AUTOKUSSENS
INTERIEURS
BUDDYSEATS
HOOFDKUSSENS
FAUTEUILKUSSENS
KINDERBEDJES
SIERKUSSENS
MATRASSEN
OOK VOOR AL UW LEERD0EK
Zakken VLOKKEN 40xS0 1.00
HOOFDKUSSEN 50 x 60 ƒ2.75
I-pers. MATRASSEN v.a. ƒ26.75
CAMPINGPLATEN 80 x 160 ƒ2.95
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 23 APRIL 1966
PAGINA 1
SCHIE
DAMS
Tennis
Gehandicapten
v.a. 399.-
J. H UI S
SVV-jeugd
Cricket
io van der Touw
Korfbal
(Van een onzer verslaggevers)
Op de eerste oktober heeft zich in Maassluis een hevig conflict
tussen twee buurvrouwen voorgedaan, een gewelddadig samentref
fen zoals de officier van Justitie het vrijdagmorgen noemde ter
zitting van de Rotterdamse politierechter
BELANGSTELLING Y00R
EEN COMMERCIËLE FUNKTIE?
heeft op haar persluchtafdeling plaats voor
Wij bieden
vijfdaagse werkweek
gratis werkkleding, vergoeding feewassing
Bonusregeling na bepaalde diensttijd
Goed loon
Gunstige pensioenregeling
Mogelijkheid tot studiekostenvergoeding.
Voor sollicitaties gelieve u zich te wenden tot:
VANANDEL N.V. - Overschlesestraat 33
Schiedam - Tel. 010-26.35.94
HERMAN HE1JERMANS
BESTELBON
VOOR SCHUIMRUBBER, PLASTIC, POLYETHER
Elke dikte
van 2 mm
tot 10 cm
in iedere
maat en
vorm
Speciaal voor u damesrustig slapen
KRULSPELDKUSSEN
BROERSVELD 58 - TELEFOON na 19.00 uur 2695 83.
De tcnniscompetltie Tan de
KNLTB graat zaterdag en zondag
van start Vele, ,io niet alle. tennis
spelers ruller dit keer ongetraind
aan de competitie beginnen. Be bar
re weersomstandigheden rijn er de
bet aan dat trainen niet mogelijk
tras
Maar dat alles neemt met weg,
dat het met de groei san de tennis-
rlubs in Schiedam de goede kant op-
t.aat De op het tennispark Splenngs-
boek spelende rlubs Vice Versa en
'seep Smiling maken een periode
nocr in de gunstige 7,in van het
aocrd
TST dat speelt op de banen van
Van Vliet gaat met 7 teams aan
de competitie deelnemen Het eer
ste team debuteert in de tweede
klas en zullen het moeten opnemen
tegen clubs als Toegh en C C, uit
Dordrecht Het tweede, derde en
vieirie team zullen uitkomen in de
vierde klas en zullen moeten zorgen
wat meer aansluiting te krijgen met
het eerste team.
De voor zaterdag 14 mei vastge-
ctride zaalhandbalwedstrijden voor
<,c- ~'jCrcn in de sport
hal, gaan niet door.
vn de plaats hieivan worden er
we l'tnjdca geoiganiseerd voor Schie-
crimse gehandicapten Er ontbreken
cis verdeie gegevens hierover zoals
wdaaraan kunnen meedoen en
v ■•ai" men zich eventueel kan opge
ven Do personen die het wel kun
nen wot"n znn echter druk bezig om
de opening van de sporthal voor te
bereiden.
E+vjSrKAL- MAR6SBS1
(Van een onzer veslaggevers)
Schiedam vlagde vanmorgen.
Ondanks de aanhoudende druile
rige regen, die een streep door de
rekening haalde van de sporthal-
organisatoren en waardoor de
vrije val van de parachutist moest
worden .fgelast, was men aan de
Churchillweg, waar vandaag de
sporthal Margriet werd geopend,
in een uitbundige feeststemming.
Schetterende fanfaies en tromge
roffel van een drumband klonken
vanmorgen over het door een grote
menigte omzoomde sporthalplein
waar omstreeks elf uur de crème-
de-Ia-creme van de Schiedamse over
heid en sportwereld arnveerde
Onder hen bevonden zich de voor
zitter van de Nederlandse Sport
Federatie, jonkheer mr A Feith,
Schiedams burgemeesteide heer H
Tijdens het komende weekeinde
zullen de volgends huisaitsen vanaf
zaterdagmiddag 12 uur tot zonoag-
avond 24 uur de praktijk waarnemen
Dr 3 B E van Hoogenhuyze, Nassau-
iaan 59. tel 268067, dr W H F Meijer
Swammerdamsmget 43 tel 269696 en
dr. W A de Ridder, Stadhouders
laan 46, te! 267590
Voor bijzondere gevallen i« apo
theek Nieuwland dr Wibautplein 17,
tel 267532 geopend
De heer F, P. A. van Oyen,
directeur van de Banque de Paris
en des Pays Bas, en piof dl L
Kukenheim, hoogleraar in de Ro
maanse taal- en letterkunde aan de
universiteit te Leiden, zijn benoemd
tot ridder m het Legioen van Eer
De Franse ambassadeur in de Den
Haag. de hee" P Siraud, heeft hun
de bij deze onderscheiding behoren
de vesierselen overhandigd
Advertentie IM
MOBYLETTE
Rotterd dijk 146 - fel 2G9522
De jeugd van SVV krijgt weer de
gelegenheid om voor een prikje op
r r-j jc ziftm \>t ais bij
de uitwedstrijd tegen de Baronie kon-
ovk uu de junioren weer mee
naar EDO in Haarlem.
O -nieuw tegen sterk gereduceer
de prijs Voor 2,50 en tw^e kwar
tjes voor een toegangskaartje kun
nen de roodgroene jongelingen met
de bus mee Om 12 uur vertrekken
de bussen van het postkantoor waar
zc rond zes uur weer worden terug
verwacht Toeters en spandoeken
znn niet verplicht, maar wel ge
wenst
De beide Schiedam»? cricketclubs
H-rmes-DVS en Excelsior '20 gaan
zich weer opmaken voor de nieuwe
crnip-ti'ie. Dat betekent voor Her-
mes-DVS, dat bet na een aantal ja
ren weer terug is in de hoogste af
deling van de Nederlandse cricket
bond.
De Schiedammers zullen het dus
wei kr gen tft se vogn. usur
het jeugdig elan zal bg ban wal vol
doende aanwezig iljn om ntat met
een weer terug ta duikelen By Ex
celsior 20 is men er in geslaagd
twee spelers uit Curasao aan te
trekken
Dat kan een groot feest worden
als deze soelers voldoen Eveneens
een groot feest wordt het zaterdag
voor de eerste elftalspeler van Ex-
celsior'20. Theo Jansen als deze i*
het huwelijksbootje stapt met Lec
Korteland Bij de Frankelandsekertc
zullen een haag van Excelsior-junle-
ren m cricketcostuum en voorzie*
van het cncketbat aanwezig zijn.
Wij schrokken wel even toen wij
hoorden dat de actieve voorzitter
van Schiedam, Jo van der Touw. in
het ziekenhuis was opgenomen. Het
leek allemaal nogal verontrustend,
maar gelukkig kregen wij nu de
mededeling dat het met Jo al weer
een stuk beter gaat. Vanaf deze
plaats een van harte beterschap
voor hem en hopelijk is hij weer
snel langs de lijn van het reid om
zijn jongens aan te moedigen.
B van B.
Roelfsema, de wethouder van Sport
zaken mr P van Bochove, en vele
anderen Zij zagen, hoe m de fraai
versierde hal tegen kwart over elf
mr, A. Feith, zoals dat op de Schie
damse werven gebruikelijk is een
fles met sterkedrank tegen een imi
tatie-scheepsboeg deed spatten Dit
maal was het een jeneverfles.
Na deze opening volgde er een
feestelijke receptie waar men het be
stuur van de Stichting Sporthal met
het bereikte resultaat kon feliciteren
Een uur later werd de hal in ge
bruik genomen. Topspeelstcrs van de
Koninklijke Nederlandse La-vntennis-
bond, onder wie Trudv Groenman,
gaven een demonstratie lawntennis in
een dubbel- en een enkelspel. Een
basketballwedstrijd tussen het Schie
damse Ju vent us en de Amsterdamse
hoofdkiasseclub Wilskracht SNL rou
de eerste openingsmanifestatie afslui
ten.
The Skvmasters onder leiduig van
Bep Rowold met zang van Joke van
de Burg en John de Mo! Ilonka Bi-
luska, Beatgroep The Sparklings, The
Lighttown Skiffle Group en de Rus
sische zang- en dansgroep Wolga en
veie anderen zorgen vanaf acht uur
vanavond voor een non-stop-amuse-
nientsprogramma, waarmee in Schie
dam een sportmaand wordt ingeluid
Te beginnen met morgenavond,
wanneer er van zeven tot negen uur
zaalhandbalwedstrijden tussen DWS,
Snelwiek en het Amsterdamse AHC
(Van onze sportredactie)
In het korfbalprogramma voor het
komende weekeinde komt de voor
de Schiedamse ciuh ODI belang
rijke wedstrijd ODI—Albatros voor
De kampioenskansen zijn voor ODI
nagenoeg verkeken, maar de nnm-
1 en 2 gaan over naar de eer
klasse. Het is voor ODI dus
ten mins'e de tweede plaats
ta behouden.
Albatros is ook nog gegadigde
voer de tweede plaats en zal dus
a*es m het werk stellen zijn kan
tan veilig te stellen. Op 24 oktober
werd het op het terrein van Alba
tros een 66 gelijk spel Het terrein-
voordeel is voor ODI gunstig, waar
door de ounten wellicht m Schiedam
blijven De wedstrijd Ahoy—Schie
dam is niet meer van betekenis
maar de roodzwarten zijn aan hun
eer verplicht een zo gunstig moge
lijk resultaat te behalen De eerste
ontmoeting eindigde eveneens in
66
Verder zijn vastgesteld Schiedam
2—Schiebroek 2, Vlaardingen 4Suc
ces 2 Spirit 2ODI 2. Sperwers 5
Schiedam 2 junioren Ons Huis
Schiedam, Blauw Wit—ODI, aspiran
ten WION a—Succes a, Hoogvliet a
Schiedam a RWR aODI a Trek
vogels dSucces b, Schiedam b
WION e, RWR d—ODI b en Schie
dam cOns Huis c.
De komst van het niet-giftige
aardgas stelt niet alleen de
Technisch® Bedrijven van Schie
dam voor problemen Ook de
afdeling Schiedam van de Ne
derlandse Vei em ging tot
scnerming van Dieren, sedert '1557
gevestigd aan de Sint-Anna. Zus-
im straat staat plotseling voor
wil nieuw vraagstuk
Al jaren lang gebruikte men het
stadsgas om zieke huisdieren en
zwerfdieren, waarvoor geen on
derdak kan worden gevonden
te maken Dit gebeurde, geheel
pijnloos, bij de Gemeentelijke
Vervoer-, Reimgmgs- en Ont-
smettingsdienst tegen het geringe
bedrag van 1,—.
De samenstelling van het aard
gas maakt deze methode onmoge
lijk en men zal moeten gaan wer
ken met veel duurdere injecties
De dierenbescherming krijgt, jaar
lijks een subsidie van 1100 van
de gemeente om loslopende dieren
die oor de politie op straat wor
den aangetroffen, te verzorgen en
weer bu nieuw® eigenaar® wider
te brengen Lukt dit laatste niet,
dan worden de dieren afgemaakt.
Zwerfhonden en zwerfkatten
moeten op grond van het Hon.
den- en katlenbeaiult (9 oktober
19641 worden Ingeent tegen
honds- of katteziekte en drie we
ken In bewaring worden rehou
den. Daarbfl komen tn de toe
komst dus de kosten van de ln-
entingen: ƒ12.50 voor honden en
7,50 plus de kosten van het pijn
loos afmaken, respectievelijk 8,50
en /6A0 per injectie.
Verder neemt men nog in over
weging, dat het salaris van de be.-
heerder van het asiel ook is ge
stegen en daarom wil het gemeen
tebestuur een bedrag van ƒ8 000
voor 1966 ter beschikking stel
len. De vereniging krijgt voortaan
een vergoeding voor deee dienst
verlening Merkwaardig is het
overigens, dat men. ook in Schie
dam, vaak rashonden met hals
band op straat aantreft waarvan
liefde voor het dier gaat vaak met
de eigenaar spoorloos blijft. De
verder tfsn de zucht naar iets
nieuws. Men wil opeens een ras
hond, omdat het zo aard3g staat
Maar al te vaak realiseert men
",ch met hoevee! zorg men aan
hond of kat moet besteden Daar
om gaat het .nieuwtle" er voor
deze categorie dierenliefhebbers"
snel weer af en laat men het
rfner eenvoudig ergens los Talrtik
waren de gevallen enkele laren
«•leden fer heerste rabies) waar-
hlf de honden in boe en hei ge
woon aan hun lot werden ever-
"riqfGelukkig is dn peen rn-
-«1 Wr 7<ui tie" vele men sou rij»
„oM vnor hun hond of k«t
-->rcr»n- 7,i «tsiVn der, ook de
TT't lliPffJP
voor <h»ren in het «ivomeen Het
is goed hier even bil «til te staan
worden gespeeld zal er iedere dag
wat te doen z\jn in de sporthal Mar
griet Het Rijnmondgebied heeft er
een fraai sportcomplex bygekregen
(Van een onzer verslaggevers)
„Canada" (het land van de zwarte
beren) is de titel van een film wel
ke op zondag 24 april tijdens een
ochtendbijccnkomst van het Neder
lands Instituut voor Volksontwikke
ling en Natuurvrienden-werk (NI
VON) wordt vertoond in het Mono-
poletheater aan de Hoogstraat te
Schiedam.
De legendarische Zwartvoet-India-
nen en de Apachen m het natuurre
servaat aan de voet van de Rocky -
Mountams laat in deze film van
dichtbij zien. Ook kunnen de NI-
VON-Ieden vele diersoorten bewon
deren zoals de grizzlybeer, de groot-
hoornschapen en de sneeuwgeiten.
die op de toppen van het rotsgeberg
te huizen Kaarten zijn a 050 ver
krijgbaar bij de groepshoofden en
aan de kassa van liet theater. De
v ooi stelling begint om half elf.
De Rotterdamse monteur A de V,
slipte vannacht met zijn Volkswagen
op de rijksweg bij Schelluinert de
sloot in HU was op weg naar Rot
terdam en dacht dat de weg daar
rechtdoor liep
Bovendien zei hU na afloop ver-
Diind te zyn door een tegenligger
Nabfj de Langeweg geraakte bij in
het anderhalve meter lager gelegen
iroge gedeelte van een sloot De man
bleef ongedeerd, de auto was total
loss
SCHIEDAM Geboren: Karma
dv H J O van Holst Pellekaan en
N van der Zwalm, Paula E d. v.
J H Sales en W Verkoren: Johan
nes A z v B van Woerkom er, J
Nagtegaal Henriet I d v H Bons
en T T Wijsbroek, Johannes zv. H
J v Willigen en G Vlasblom: Yvon
ne M dv PT Kloosterman en B
E Lansbergen; Cornelia M d.v. L E
Benne en M M Boomert;
Overleden S Bavelaar 63 js v
van der Linden, J de Krijger, 51 j
SCHIEDAM Geboren: Marc A
zv K Vlug en G L van Weijen,
PhUppus J zv. P van Renswoude
en M van Ingen- Frances E d. v.
J R Jordan en C M McGregor:
Marjolein C G d v. W H Sparla en
WEM Zuijderwijk.
Ais verdachte verscheen de 30-ja-
rige Maria, klein van stuk, maar
vr(i stevig gebouwd. Zij zou de 54-
jarige Ernestine, die volgens Maria
„altijd met de hele buurt overhoop
ligt," aan de haren hebben getrok
ken en tegen een muur gegooid, met
als gevolg een hersenschudding of
althans langdnrige hoofdpijn, zodat
het slachtoffer gedurende drie wa
ken haar huishoudelijke plichten ai-
leen met hulp var, een gezinsrer-
zorgstcr (kosten 72) kon verrich
ten,
„Gevochten hebben we wel, maar
zij is begonnen," vertelde verdach
te, „Ze dreigde, dat ze mijn zoontje
Gerard in elkaar zou slaan. Nou.
toen pakten we elkaar beet. Mijn
man heeft ons van elkaar gehaald."
„Mana is begonnen," verklaarde
Ernestine als getuige. „Ze heeft me
in het gezicht gekrabd, m de duim
gebeten, tegen de muur geduwd en
mijn haren uitgetrokken. Ik was he
lemaal kaal."
De politierechter mr, A. Heynsius,
bekeek met enige verbazing het keu
rige kapsel van de getuige
„Was u helemaal teal? Dan hebt
u zeker een haargroeimiddel ge
bruikt? Of draagt u een pruik?"
„Nee, meneer, het haar is heel
gauw weer aangegroeid. De dokter
had me er wat voor gegeven."
De hoofdagent bij wie Ernestine
aangifte had gedaan, was na telefo
nische waarschuwing door een buurt
bewoonster naar het strijdtoneel ge
sneld Of hij Ernestine geheel kaal
had aangetroffen?
„Nee, edelachtbare, ik heb alleen
een enigszins kale plek waargeno
men. Aangeefster liet mij wel een
behoorlijke handvol haar zien maar
ja, als ik mijn kam en borstel niet
geregeld schoonmaak, heb ik ook
een flinke pluk haar bij de hand."
Mr. Heynsius vond dit een zeer
juiste opmerking. HU informeerde
ook naar de gebeten duim.
„De duim van mevrouw vertoonde
een heel klein wondje, waarvan ik
de herkomst niet heb kunnen con
stateren," antwoordde de nauwge
zette getuige
Ernestine, opnieuw voor het hek
je geroepen, bleef bij haar bewering
over de totale kaalheid. Ze presen
teerde de rekening van de gezins
verzorgster en eiste de 72 terug.
„En ik heb nog andere kosten moe
ten maken, meneer, die wil ik ook
graag vergoed hebben
De officier van Justitie vond de
toedracht van de zaak niet duide
lijk. HU vroeg vrijspraak en sprak de
hoop uit dat de twee dames voortaan
in vrede zullen leven.
De politierechter gaf zowel Maria
als Ernestine een vermaning Hij
was het met de officier eens, dat da
bewijsmiddelen te wensen overlieten.
Vooral het verhaal over het uittrek
ken van alle hoofdharen kwam hem
ongeloofwaardig voor. Vrijspraak
dus!
Ernestine protesteerde. Vrijspraak
en zelfs geen schadevergoeding?
„Dat neem Ik niet; ik ga in hoger
beroep!"
De rechter probeerde haar uit te
leggen, dat een getuige geen hoge*
beroep kan aantekenen, maar zU
scheen dit niet te geloven.
Engels pond 10.15—10.15i
Amerik dollar 3.631—3 631
Franse frank 74.16$-—74.21$
Belgische frank7 288—7 29$
Zwitserse frank84 08$—84.13$
Zweedse kroon 70 454—70.501
Duitse mark 90 48$90„53$
Deenss kroon 52.61$—52 66$
Noorse kroon 50 7850 83
Canada 3.37,V-3.37H
Italiaan» lire 58.204—5825$
Voor uw PASFOTO'S na
tuurles naai (otohandel
K v Vuuren Ht morst! lug
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst In 1 aui klaar
LOhNUEHt.1 um ia Men 20
verschillende l- t- 3 deurs-
kasten uit voorraad leveroaai
Mana'traat 43 Schiedam tel
264779
Kapsalon Heieue de salon
voor d« oetere permanent
STK.UOMU.iOS voor ledei
haar geschikt t 1.50 Beléne
tiéde permanent de meest
ideaje natuurlijke perma
nent t 10 - Grails nalen en
brengen pei luxe autc vuen
permanent Kapsalon Sele
ne RembranïUaai '42 Schie
dans tel 267170 f 1 reductie
oo deze advertentie
Eenvoudige nette WERK
MAN zoekt kost en inwoning
m Schiedam oij alleenstaan
de vrouw 35-50 jaar BU
overeenkomst huwelijk niet,
uitgesloten Brieven onder
m S 3012, KW, Passage 20,
Schiedam
Fabrieken vin Melkprodukten «n Voedingsmiddelen N.V.
Op da CENTRALE INKOOP afdeling van ons
hoofdkantoor is een aantrekkelijke plaats vrij
voor een ambitieuze jongeman van ongeveer
21 jaar, die de militaire dienstplicht heeft ver
vuld of daarvan is vrijgesteld. Als
zal hij aanvankelijk tot taak krijgen:
de aankoop van bepaalde groepen materialen
kontakten onderhouden met leveranciers
het systematisch verloop van de aanvoer
bijhouden (voorraad bewaking).
Ontplooiingsmogelijkheden zijn aanwezig!
indien u een H B S. A. opleiding hebt gevolgd en
bereid bent zich geheel in te zetten voor uw taak
schrijft u ons dan of bel ons op om een afspraak te
maken voor een gesprek.
Uw sollicitatie kunt u richten aan de Centrale
Personeelsafdeling, Postbus 9, Vlaardingen.
Tel. 01898-2941 of 010-269174.
F'OIUfli 1'A
VOORDELIGE A ANBIEDING
in drie delen compleet ƒ25.-
De overstelpende vraag naai -itm unieke uitgave
heeft de uitgever doe besluiten binnenkort nog
één herdruk te brengen
Indien 11 nog niet tot de gelukkige bezitters van
dit grote werk behoort, bestel dan omgaand.
Het is beslist de laatste kans I
Desgewenst betaalbar ln twee mis*ndeIUJcse
termijnen.
tan de A. P.-Boekwlnkel, Slaak 34. Rotterdam
Dayer 2, Vlaardingen
Oude Delft 143 Delft
Steenstraat 13, Lelden
éaam:
\drea:
Woonplaats:
verzoek! bij arschUnen bezending vm stel
tlerman Heljermrsns: Verzamelde Toneelwerk
1 25
WUïs ?an betaling contant tag aflevering/ pet
1 terfrdjner,
giro/ ln twee maandelijkse