SpmuMtymdtr
BRINK
ivseneerIie:
Stads-
REDACTEUR
PERSONEN
EN FEITEN
2
3
Opvallende effecten in een nvaterwinstad
Koninginnedag
geen vers brood
Staatssecretaris Wester hout: „Alles
-m om groene gebied bij Vlaardingen
en Maassluis groen te houden
m
V
98
doet u goed,
elke da
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 28 APRIL 1966
PAGINA 5
door Rein Blijslra
nu ^iiêduidend
V goedkoper
li
jrrs
IS,95
,A.>:
Kfn briefje
R "creatie
Alarmsysteem
Afscheidsreceptie
van K. van Driel
nu... beduidend
goedkoper
Kinder
tuin
broeken
PIol.-e!iiiir overleden
f.
Overleden na ongeval
kreeg
Het ijzersulfaatgebouw aan de oever van het Spui.
verblijdende kans
Zaterdag 30 april, koninginnedag,
ral er in de Rotterdamse bakkersbe
drijven niet worden gewerkt. Ook
wordt er op die dag geen vers brood
bezorgd.
De ravonnale batckerijcommissie
verzoekt de klanten daarom vrijdag
brood voor het hele weekeinde te
kopen, bij de bakker aan huis of in
de winkels. Oe winkels zijn zaterdag
wel tot 1 uur geopend voor de ver
koop van gebak en dergelijke.
Advertentie I.M
Moderne huismoeders, die Dra-
Ion overgordijnen ais wens
droom hebben... kunnen nu
haar gang gaan!
Want nu verkopen wij deze
wondermooie gordijnstoffen,
die normaal 19.7S per meter
kosten... voor nog géén acht
gulden.
Een fabriekspartij prachtige luxe
overgordijnstof, Draion hand-
drukstoffen (met hier en daar
een piepklein drukfoutje) in een
bijzonder fraaie dessinering en
kleurstelling.
j )e term hyperbolische para- afsluiting van het gebouw, het ein-
boloïde, door deskundigen de aaarvan duidelijk te accemueren.
j Dezelfde zorgvuldigheid hij het
yparschaal genoemd, kan ontwerpen, die de. junctie echter
een leek zo'n schrik aanjagen, geenszins 'stoort', vindt men in het
dat hij zich er verder niet hoge-drukpampstatimiwaar de
Draion handdrukstoffen
Vrijdag en zaterdag verkopen wij
deze Draion handdruk overgor
dijn stoffen, 120 cm breed, voor
een ongekend
iage prijs,
per meter
voor
yp
Zaterdagmiddag om 1 uur
gesloten.
Géén tel. of schrift, best.
voor interesseert. Zo'n schaal
kan men zich echter voorstel
len door een vierkant stuk pa
pier twee maal te buigen,
d.w.z. eerst twee tegenover el
kaar liggende hoeken naar
boven en daarna de twee an
dere hoeken naar beneden.
Een hyparschaal is dus een
twee maal gebogen schaal en
de constructie heeft het voor
deel, dat langs de lijn van de
naar boven gebogen punten de
trekvastheid groter is dan bij
een viak stuk papier of beton
of plaatijzer en dat zich tus
sen de naar beneden gebogen
punten een boog vormt die
beter bestand is tegen druk.
Besparit tg
Men hoeft ons geen ingewik
kelde berekeningen te maken om
te begrijpen, dat op deze wijze
besparing van het materiaal of
versteviging van de constructie
tot stand komt.
Bovendien kunnen zulke hy-
parschalen heel mooi zijn en de
architect W. G. Quist, die het
waterwinwerk op de Berenplaat
in de Oude Maas heeft ontwor
pen, is ervan uitgegaan, dat een
dak met zulke hyparschalen. die
er uit zien als omgekeerde para-
pluus, ook nog een architecto
nisch bevredigend effect zou
kunnen bereiken.
Dat effect, het meest opvallend in
deze 'waterwinstad'. kan men be
wonderen In het filtergebouw, waar
acht rijen van tien vlokkenfilters
en vierentwintig filters zijn onder
gebracht en waar dus 'hoe raadt u
het?) het vuile water van alles
wordt ontdaan, waardoor het drink
baar wordt.
Want dat water komt gewoon uit
de rivier en wordt dan door een
stelsel van spaarbekkens geleid waar
al heel wat ongerechtigheid bezinkt.
In het filtergebouw wordt het water
gezuiverd. Maar aan dit filterge
bouw gaat eerst nog een zg. dose
ringsgebouw vooraf met een iage-
drukpompstation en zg. microzeven.
Evenals het filtergebouw bestaan
ook de 'muren' van het doseringsge-
bouw grotendeels uit glas, maar ter
wijl bij het filtergebouw de wanden
scharnierend aan het stelsel van
omgekeerde parapluus. dat het dak
vormt, zijn opgehangen, hangt de
glaswand van het doseringsgebouw
aan jukken.
Deze jukken dragen randbalken
waar de glaswanden aan hangen en
nu' heeft de architect deze randbal
ken niet overal even dik gemaakt,
hetgeen hij best had kunnen doen,
maar deze liggers heeft hij naar
het einde toe eerst wat zwaarder en
daarna wat lichter gemaakt om een
kleuren van de apparaten met zorg
zijn gekozen en de machines ook es
thetisch verantwoord zijn opgesteld-
In dit gebouw valt de zonwering
op. die in de vormgeving een be
langrijk element vertegenwoordigt.
Van het hoge-drukpompstaiion
wordt het water naar twee rein-
waterreservoirs gevoerd, twee ronde
gebouwen, bedekt door een koepel,
die door middel van recht staande
beren wordt gesteund. De rein-
waterkelders worden overkoepeld
door een schaaldak met een middel
lijn van 85 meter.
Een merkwaardig gebouwtje is nog
het ijzersulfaatgebouwtje. waarvan
de wanden ook al uit hyperbolische
paraboloïden bestaan en waarin
men stof die men gebruikt om het
water te reinigen tijdelijk opslaat
samen met de noodzakelijke buffer
voorraad.
Het gebouwencomplex is helaas
nog niet klaar, want aan het
hoofdgebouw is men nog niet be
gonnen. Dit is jammer omdat men
nu de plaatsing van de gebouwen
ten opzichte van elkaar niet kan
beoordelen. Niettemin blijkt dit
gebouwencomplex reeds daarom
interessant, omdat het in zekere
zin breekt met de gangbare Ne
derlandse architectuur van tegen
woordig.
Met uitzondering van een gering
aantal architecten wordt in Neder
land op het ogenblik hoofdzakelijk
gebouwd volgens de beginselen van
een gematigd functionalisme. Dat
wil zeggen: de meeste, vroeger tra
ditionalistische architecten menen
het functionalisme te kunnen belij
den door wat meer glas en wat
meer aluminium toe te passen, de
gebouwen vooral in rechthoeken en
vierkanten te verdelen om zo tot
eon quasi-modern resultaat te ko
men.
A iet overwonnen
Hiermee wil ik in het geheel niet
zeggen, dat het. functionalisme
waarin dus de junctie van het ge
bouw de vorm van het gebouw voor
het grootste deel bepaalt, een over
wonnen standpunt zou zijn. Goede
architecten kunnen volgens de be
ginselen van het functionalisme
goede gebouwen maken.
Maar men behoeft niet zachtzin
nig het functionalisme toe te pas
sen. men mag wel degelijk een eigen
vormgeving nastreven mist de
bruikbaarheid van het gebouw er
niet onder lijdt- In het buitenland is
men allang met andere vormen be
zig terwijl het bij ons meestal zoiets
wordt als 'eclectisch modern' of in
rond Hollands: nagemaakt modern.
Dat jongeren als W. G. Quist met
de aangepaste vormen van de tra
ditionalisten breken en eigen wegen
zoeken is verheugend, dat hü er de
kant toe gekregen heeft, verblij
dend. Maar dat komt nog veel te
weinig voor.
R. BLIJSTRA
De zuidelijke ,kop* van het do-scr<iigsgebou%v.
-' :>S
y>";
Advertentie 1-M.
7.y. i isers .stro, Boutiquc-siiji. iichccl
opvouw baar. Diverse modekleuren
Armierd»m Den Haag Rotterdam
KaKtrsir- 23 Sjnnrir. 42 K. HoogstrT 7
Ook telefonisch te bc-
™L""" stellen 020-234677, Am-
sterdam. Be-!dv. B-!0
Kamer vóór grenswijziging
(Van onze parleinentsrecJaetie)
Staatssecretaris1 Westerhout heeft in tie Tweede Kamer verklaard, dal „we alles moeten
doen om het groene gebied hij Vlaardingen en Maassluis groen Ie houden." Dat zal wel erg
moeilijk zijn. zei hij. want als in ons land ergens de druk van de bebouwing groot is dan is
het we! daar.
Drs. Westerhout verdedigde met succes een wijziging van de
grenzen tussen de gemeenten Vlaardingen, Maassluis en Maas-
tand. Alleen de heer P. Voogd (b.p.) was er tegen.
De grenswijziging betekent een geringe uitbreiding van de
gemeente Maassluis in westelijke richting en een wijziging van
de gemeentelijke indeling van het tussen de kernen van Maas
sluis en Vlaardingen gelegen gebied ten zuiden van Rijksweg 20,
De gemeente Maasland zal 2.18 in
woners kwijtraken aan Maassluis en
MS inwoners aan Vlaardingen. Tien
inwoners van Maassluis zullen Vlaar-
«lingers norden.
Het
nog van minister Tnxopens afkomstig
rs.% ging veel verder. De ARP'er
til nutter
oorspronkelijke ontwerp, dat
Schakel vond het uiteindelijk resul
taat noga! mager uitgevallen voor
Maassluis. Hij was het overigens eens
met de plaats die als recreatiegebied
is aangewezen.
Mr. Geertsema 1 v.v.d.1 somde nog
eens de bezwaren cp tegen liet, oor
spronkelijke ontwerp, maar de heer
Kolfschoten wees hem er op, dat hij
tl> maar bij mr. Toxopeus moest
uiten. De libjraal vond. dat het ge
meentebestuur van Maassluis op erg
lichtzinnige wijze met de belangen
van de plaatselijke landbouw werk-
tuigenfabriek wa.s omgesprongen.
Van redelijk overleg was geen sprake
geweest. Maassluis dacht die terrei
nen wel te kunnen inpikken en dat
du, niet is gelukt, heeft het aan zich
zelf te wijten.
De liberale afgevaardigde had nog
een andere grief. Het dagelijks be
stuur van de Rijnmond had op een
gegeven moment telegrafisch ver
zocht om de behandeling van het
wetsontwerp uit te stellen. Daarna
had de kamer nooit meer iets van de
Riinmond gehoord. Had men niet een
briefje kunnen sturen, dat de Rijn-
mondraad zelf geen uitstel wenste?,
vroeg hij.
De heer Scheps ip.v.d.a.) viel hem
op dit punt bij. maar hij vond. dat de
raad desgewenst best advies zou mo
gen uitbrengen. In tegenstelling tot
mr, Geertsema was hij niet bang voor
die vierde bestuurslaag.
Alle afgevaardigden waren legen
de bebouwing van de zuidbuurt. Men
selijkerwijs gesproken, zei de heer
Kolfschoten, moet dat gebied voor
de recreatie tereserveerd blijven.
De heer Tolman (e.-h.) dacht, dat
het met. de bevolkingsaanwas van
Maassluis wel los zou lopen, nu er
in de Alexanderpolder een nieuwe
stad is geprojecteerd.
Drs Westerhout zei r-og, dal er zo
gouw mogelijk een plan zal worden
cpgesteld voor het Westland. Erg
gauw zal dat echter niet zijn. want
de provincie Zuid-Holland studeert
er nog op.
Een gedeelte van het hoge-
drukpompstation met zijn speciale
zonwering.
Naar aanleiding van de branden
in Schiedam daciit ik een alann-
syteem te hebben gevonden: hang
enige luchtballonnetjes in de gang.
die bij de geringste vlammen een
groot knalconcert geven, waardoor-
men tijdig wakker wordt.
Naam en adres
ter redactie bekend.
i Van een onzer verslaggevers i
Ter gelegenheid van het afscheid
van de heer K. van Drie!, waarne
mend hoofd van de Rotterdamse
secretarie-afdeling Sport en Recrea
tie en adjunct-secretaris van de Ra.ad
voor de Lichamelijke Opvoeding zal.
wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd, vrijdagmiddag
om 3 uur een receptie worden ge
houden in de kantine van het stad
huis.
Deze receptie is voor genodigden.
Andere vrienden en relaties zijr wel
kom op een open receptie d:e om
16.30 uur begint.
ONDERWIJSJUBILEA. Voor de vijf
de maal zijn dinsdag ten stadhuize
een aantal jubilarissen bij het Rot
terdamse onderwijs en hun fami
lieleden omvangen. Wethouder R.
Langerak complimenteerde niet
minder dan 52 jubilarissen, van
wie er twee meer dan vijftig jaar
het onderwijs hadden gediend. De
heer J. van der Plas, hoofd van de
school voor b.I.o. 1. sprak, mede na
mens zijn collega's, een dankwoord.
AFSCHEID. Dinsdag heeft de be
steller 1ste klasse, de heer J. L. A.
Houtman van het bijpostkantoor
Rotterdam-Zuid na ruim 26 dienst-
j a re n afscheid genomen van PTT.
Hij is met pensioen gegaan. De heer
Houtman heeft uit handen van de
directeur van het postdistrici. de j
heer J. C. Kremer. de afscheids-
oorkonde en -kalender ontvangen.
Ook namens het personeel is een
geschenk aangeboden.
0 WoensclHgavoitd heef: de Oversripese
OratiJ ev eren l'zing voor de kinderen ie
ii.ea.vet' Mustcft een iee.it vecevrn Ier
Inleiding van de viering vaiver-
Jaardag van koningin Jimann p-o-
ararama bestond uit vro.uk? Bij
het veriaten van de zaai on ahe
kinderen ali hermnerlnr een slereiai
met de beeltenis van prinses Beatrix en
raar echtgenoot.
Advertentie IM.
Laat ze nu maar naar buiten
gaan, lekker spelen en ravotten,
met zo'n stevige tuinbroek kun
nen ze er tegen!
Zware kwaliteit tuinbroeken
voor jongens en meisjes, in
korenbiauw contrasterend afge
werkt.
Fijne speel- en tuinbroeken,
keurig afgewerkt, uit de series
van 5.75 tot 8.25, een heerlijke
dracht voor huis, tuin en strand
voor Uw peuters.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze leuke tuin- of speei-
broeken, ais extra aanbieding
voor echte ter Meulenprijzeri.
Zaterdagmiddag om 1 our
gesloten.
Géén tel. of schrift, best
'Om ruzie de voor
komen liever geen
naam in de krant,
maar dat het hier
ovi Pernis vaat
mag je cr geruit bij
zeilen.
O
'Van een onzer verslaggevers"
Terwfj! hij op de Maashaven in
Rotterdam liep. is dc 51-jarige ver-
tegenwoardiger J. A. Provoost uit
Barendreeht woensdagmorgen plot
seling onwei geworden. Hij werd naar
het. Zuiderziekenhuis gebracht, waar
hfi bij aankomst al overleden bleek
tr zijn.
n,
W
Zo schrijft een le
zer 'die zijn hart
eens wil luchten'.
Mét de heer P. C.
van G. uil .de
Dordtselaan te ftotteredam vraagt hij
zich af of de politie wel genoeg doet
met de algemene politieverordening,
'Als ik bij mij in de buurt rondkijk,
dan gelooj ik daar niets rail.' zegt
hij. 'Wel twintig keer per dag passe
ren nier rijwielagenten of surveitlan-'
cewagens. Zien ze bij voorbeeia de
loslopende honden niet? De vuilnis
bakken staan de hele dag op of naast
het trottoir. Hoeveel oude karkassen
van auto's slaan er niet voor de deu
ren7 Tot diep in de nacht wordt er
aan gesleuteld. En dan maar de mo
tor laten draaien. Zes weken lang
stond e.r zo'n oud kavalje np een
grote, houten stelling. De hele avond,
rerd eraan gebeukt en getimmerd.
Ziet. de politie dit nu werkelijk niet?
Strooien bij gladheid, zoals toch ook
is voorgeschreven, gebeurt zelden of
nooit.'
Onze Pernisser heeft nog véél
meer op zijn lever: We moeten zui
nig zijn op ons drinkwater. Straat
schrobben mag niet. Kom vooral
's zomers maar eens kijken. Dan
worden tonnen drinkwater nodeloos
verknoeid. Het mattenkloppen op
vastgestelde tijden? Niemand die er
zich iets van aantrekt. Op woens
dagmorgen komt de vuilnisdienst.
maar de avond tevoren wordt door
sommigen de vuilnisbak op de fiet3
naar de Maaskant of bij het voetbal
veld gebracht en daar leeggestort.
En durf je aanmerkingen te maken,
dan hoor je: „Waar bemoei je je
eigen mee?"
De dochter van onze lezer woont
in Engeland: „Ik ben daar twee jaar
geleden geweest. Je kon er zes pond
boete krijgen als je erop betrapt
werd dat je de straat verontreinig
de. Vorig jaar bracht m'n dochter
kennissen mee naar Holland Wat
reinheid en beleefdheid betreft, viel
her die mensen hier bitter: tegen.'
Mijn schoonzoon zei over het ver
keer: ..Op de Nederlandse wegen
zijn het geen mensen, maar dui
vels." En hij rijdt altijd in Enge
land.
't Is een triest lijstje wat onze
vriend uit Pernis aanbiedt. En ik
maak me sterk dat lezers uit ande
re wijken precies zo'n zelfde lijstje
kunnen opmaken. En nu wil ik van
daag echt eens niet aan de politie
denken (moeten we nu overal een
agent bijzetten? Kunnen we alleen tot
inkeer komen wanneer hjj zijn ver
balenboekje uit de borstzak haait?!,
maar aan onszelfe. brftve burgers,
die in Rotterdam wonen, waar dan
ook. "t Is in leite toch te flauw om
over te praten: Stiekem vuilnisbak
ken leeggooien. Op ongelegen tijden
motoren laten clrattien. Enfin, kijk
het lijstje maar na! Worden we ooit
volwassen? Kost het nu zoveel moei
te om door redelijk gedrag in het
onderling verkeer een behoorlijke,
beschaafde samenleving op te bou
wen?
Misschien ziet lezer het iets te
somber. Maar ik neetrs graag aan
dat zeer veel van wat hij vertelt,
gebeurt! Want ik zou u hetzelfde
verhaal over mijn eigen omgeving
kilometers van Pernis! kunnen
vertellen.
Disselstraat
.Mede namens andere bewoners"
van die straat vertelt Jaap den Hol
lander me dat de Disselstraat in Rot
terdam-Zuid „door het vernieuwen
van gaspijpen absoluut tn verval is
geraakt."
In de Disselstraat moesten de gas
pijpen vernieuwd worden. Een werk.
zegt Jaap den Hollander, dat na
veertig jaar zeker niet overbodig
was. De buurtbewoners constateren
nu met leed in he: hart. dat de
straat er door die vernieuwing niet
beter op is geworden.
..Bij een flinke regenval lopen de
riolen over door het vuil dat zich
daarin bevindt. Daardoor lopen de
kelders vol. Dan is de stoeprand
aan de ene kant van de straat on
begaanbaar. Waarom dit alles niet
in orde gemaakt?"
Pieter leeft met de Disselstraters
mee en ik hoop dat de ..desbetref-
lende instanties" er aandacht aan
zullen besteden. Dan zouden ze met
een eens naar het plaveisel in som
mige straten van tuindorp Vreewijk
moeten kijken. Bar en boos.
En wat die riolering in de Dissel
straat betreft. Ik wijs nog.eens op
wat ik in het jaarverslag van de
ROTEB ias: „Schoonhouden van
riolen: Opgemerkt dient te worden,
dat door personeelsgebrek de, ach
terstand in het schoonhouden var de
riolering zo groot is geworden, dat
in het verslagjaar uitsluitend op
klachten moest worden gewerkt."
Moeilijkheden bij het schoonhouden
van belangrijke dingen als riolen;
tja. dat is ook een stukje (ol dat wij
aan de zgn. welvaart moeten beta
len! Maar vervelend is her allemaal
I en ik kan me voorstellen dat Jaap
I den Hollander en andere Dissels: ra -
lers zich eraan ergeren. Want die
straat is een stukje van jezelf cn
je wilt er „knap" wonen.
PIETER SPREEUW
Advertentie LM.
«Van een onzer verslaggevers1
In het Sint-Franciscïs Gasthuis
in Rotterdam is vannacht de 78-ja-
rige Rotterdammer C. W. Schouten
overleden. Hij moest de vorige week
vrijdag met een heupfractuur wor
den opgenomen, nadat hij m de
Taan dersstraat over een stuk ijzer-
draad was gestruikeld.
