Scholieren (1264) nemen deel aan
verkeersexamen in ,Oost'
Excelsior wint het
zaalvoetbaltoernooi
Avondvierdaagse begint
ene
m
„Reuze fijn-
dat aardgas"
m o n o elQliiïË
2 BANKWERKERS
uit Vlaardingen
Politienieuws
UITSPRAKEN
RECHTBANK
Gewonde man
naast spoorlijn
gevonden
Voikstuinder in
ongelijk gesteld
HENGEL
SPORTHUIS
J
WISSELKOERSEN
Burgerlijke Stand
SCHIEDAMSE ZAAIERTJES
FLINKE WERKSTER
ADVERTEER
HST VRIJE VOLK WOENSDAG 11 MEI
1956
PAGINA 1
Alles op 't gebied voor de
Zeehengelsport en
Binnenvisserij,
(Van een onzer verslaggevers)
„Rijden maar. Denk erom niet te dicht achter je voor
ganger"
Voor de Ingang van de Prinses Beatrixschool aan de Buijs
Ballotsingel 108 te Schiedam heeft brigadier C. J, van Luijck
van de Schiedamse verkeerspolitie dit dinsdagmiddag enkele
tientallen malen gezegd.
Daar begon voor ruim vijfhonderd leerlingen van de lagere
scholen het practische gedeelte van het jeugdverkeersexamen,
dat op donderdag 12 mei wordt voortgezet.
Over ruim een maand, in de
week van 14 tot 17 juni, zal
Schiedam weer in het teken
staan van de avondvierdaagse.
Een gezamenlijke vierdaagse
dit jaar. Door het samengaan
van WKXv an O en NWB kan dit
jaar een groot aantal deelne
mers verwacht worden.
Om de vele wandelaars goed
te kunnen opvangen hebben de
organisatoren besloten de
sporthal te gaan gebruiken als
start- en linlsü-plaats. De
eerste dagen wordt slechts een
gedeelte van de hal gebruikt,
terwijl de laatste avond de ge-
hele oppervlakte zal worden
benut.
Er was al vroeg sfeer in de
sporthal waar vier verenigin
gen zouden strijden om de
grote wisselprijs. SVV, Hermes-
DVS, Excelsior "20 en PPSC wa
ren de deelnemende vereni
gingen.
f «oogstraat 2 - Schiedam Tel, 2^jB8 off?.
LEMMY CAUTION
EN VERDOVENDE MIDDELEN
MACISTE GLADIATOR VAN
ROME
LIEFDE IN HET BLOED
Tarief 11 ct. per mm per kolom.
Gereduceerde prijs bij contract.
Café Plantage
FLINKE MAGAZIJNBEDIENDE
Woninginrichting
ALLE SOORTEN
NIEUWE MEUBELEN
Advertentie I.M.
Wont van Leeuwen
Westnleuwland 71 - Vlaardingen
Telefoon 3066
Zeer grote sortering
ZEEHENGELS EN MOLENS,
Holglas witvis-hengels, Zagers,
zeewormen, maden, tuinworme»
en kunstaas voorradig.
Ruim 1200 scholieren, om precies
te zyn 1264 jeugdige verkeersdeel
nemers moeten deze week een par
cours afleggen, dat weer een aantal
voetangels en klemmen bevat.
Het examen wordt deze teer af
genomen in Schiedam-Oost, Via de
Buys Ballot singel, stukje Lorenzlaan,
Buys Baüo.tsingel, Pascalstraat, New-
tonstraat. Cartesiusstraat, Bovle-
straat en Van 's-Gravenzandestraat
rijden de kleine 'verkeersexaminandi'
naar de Prinses Beatrixschool terug.
Bü aankomst hebben ze menig
moeilijk vraagstuk tot een oplossing
gebracht, want velen maken prac-
tisch geen font. Keurig wordt er rich
ting aangegeven en bij het linksaf-
slaan over de schouder gekeken. Las
tig was het verkeerslicht in de Pas
calstraat, dat bij nadering van een
wlelrijdertje met een nummer van
groen op oranje spronge. Wie dan
nog kan stoppen moet dat doen en
mag weer doorrijden, als het licht op
groen springt. Voor enkele leerlin
gen bleek deze „voetangel" te moei
lijk. Ze reden door en dat betekende
een minder goede aantekening op de
lijst van de controleur.
goed leent voor dit examen. Er is vol
doende verkeer, zodat een en ander
is afgestemd op de praktijk en er
zijn nog tamelijk ingewikkelde kruis
punten. waarbij de deelnemers heel
goed moeien opletten. Op het laatste'
gedeelte ontbreekt nametük één van
de gele richtingborden, waarmee de
route wordt aangegeven.
Dit is juist gezien door de organi
satoren. want linksaf slaan is op dat
punt verbode» eenrichtingverkeer)
en meteen staan de scholleren voor
een stopbord. Het moet gezegd, dat
velen hier geen fout maken en rus
tig afwachten tot dat er op de voor
rangskruising geen ander verkeer
meer nadert. Opletten deden de deel
nemers aan dit verkeersexameu uit
stekend en dat is een compliment
waard, want het kan met van alle
weggebruikers worden gezegd.
(Van een onzer verslaggevers)
Bij het verlaten van het station
Vlaardingen-Oost liep vanmorgen de
40-jarige H. 31. uit Rotterdam door
een naast de uitgang staande spiegel
ruit. De man is met snijwonden aan
rijn rechterbeen naar het ziekenhuis
gebraht.
Op de Gedempte Bieraloot is
dinsdagavond de elfjarige C. van de
L. aangereden door een auto. De
jongen week met zijn fiets plotseling
naar links uit. Hij is met een hoofd
wond en een hersenschudding naar
het Holyziekenhuis gebracht.
Op de Burg. Pruissingel werd
dinsdagmiddag de zesjarige Romeo
Tomael'o bij het oversteken gegre
pen door een auto. Het jongetje
kreeg een lichte hersenschudding.
Op het voetpad van de Spoor
s', "gel kwam dinsdagmorgen de ze
ventigjarige mevrouw E. B.-d. V. ten
va' Zij klaagde over pijn In haar
rechterbeen en in haar borst. De
GD heeft haar naar-het Ho-,
lvziekenhuis gebracht.
WEGENS HET' VERVALSEN van de
dagboeken op het zeeschip Inca
om zijn smokkelpraktijken te ver
bloemen heeft de Rotterdamse
rechtbank gisteren de 34-jarige
ex-kap'tein P J van der W. uit
Haarlem veroordeeld tot zes maan
den met aftrek, waarvan twee voor
waardelijk De officier van Justitie
had hem zelfs tot acht maanden
met aftrek waarvan drie maanden
voorwaardelijk veroordeeld willen
zien.
DE RECHTBANK deed uitspraak in
de zaken tegen negen Rotterdam
mers. die alien betrokken waren ge
weest bij het weghalen van par
tijen aan accijns onderworpen alco
hol en sigaretten die klandestien
uit het handelsentrepot waren ver
dwenen.
De 35-jarige expeditieknecht H. W
kreeg acht maanden opgelegd
waarvan drie voorwaardelijk (eis
negen maanden) met hetzelfde
voorwaardelijke deel, de 27-jarige
kantoorbediende P. T. negen maan
den waarvan drie voorwaardelijk,
een maand meer dan de officier
had gévorderd de 27-jarige kan
toorbediende W P. van M con
form de eis een maand de 28-ja-
rige scheepsleverancier G H. O. P.
zeven maanden, waarvan drie voor
waardelijk, een maand minder dan
was geëist de 28-jarige runner J.
K vijf maanden, waftrvan drie
voorwaardelijk (de officier van Jus
titie had dezelfde straf maar dan
met twee maanden voorwaardelijk
opgelegd willen zien), de 40-jarige
fabrikant G J K. zes maanden
met aftrek, waarvan drie voorwaar-
deliik, een maand minder dan was
geëist, de 41-jarige chauffeur C. V.
zes maanden, waarvan drie voor
waardelijk en de 43-jarige café
houder C. H W. drie maanden,
waarvan (wee voorwaardelijk in
beide gevallen een maand minder
dan de eis luidde.
De enige die er zonder vrijheidsstraf
afkwam was de 39-jarige slijter D
S Hij werd veroordeeld tot een
geldboete van 200 gulden of veer
tig dagen hechtenis. Tegen hem
had de officier 300 gulden of een
maand en veertien dagen voor
waardelijk gevorderd.
Een moeilijke opgave vormden ook
de drie verkeersborden met drie door
hekken afgebakende straatjes. Ver
boden voor auto's, motorrijtuigen en
handwagens en een verplicht rijwiel
pad. Dit „poortje rijden" bleek in
sommige gevallen problemen op te
leveren. De meisjes en jongens kwa
men peinzend aanrijden en kozen
soms het verkeerde poortje, maar va
ker kwam het voor. dat een wiel-
rijdertje kordaat het rijwielpad in
reed.
Zeven controleposten waren er op
dit levendig traject, dat zich heel
(Van een onzer verslaggevers)
Het door PPSC georganiseerde zaalvoctbaltoemooi, gister
avond gespeeld in de sporthal Margriet, is een volledig succes
geworden. Dit toernooi werd georganiseerd in het kader van de
door de SBLO gehouden sportmaand in de sporthal. Het blijkt
tot nu toe het drukst bezochte evenement te zijn geweest want
ruim duizend voetballiefhebbers hebben kunnen genieten van
een paar aardige wedstrijden.
Het „poortje rijden" leverde wel eens problemen op.
10 MEI
Engels pond 10.13!10.141
Amerik. dollar 36211383,'j
Eranss frank 74.05 —74.10
Belgische frank 7.2917.30
Zwitserse frank 84.10)«4.15»
Zweedse kroon 70 43 7M8
Duitse mark 90.28 -90 33
Deense kroon 52.491—52 544
Noorse kroon 60.69150 741
Canada 3.36»— 3371
Italiaanse lire 58.08158.131
Oostenrijkse schilling 14.04!—14.05!
(Van een onzer verslaggevers)
Naast de spoorlijn Rotterdam
Hoek van Holland, ter hoogte van de
Oranjebuitensluis ir de laatste
plaats heeft maandagmiddag om
streeks half één de machinist van een
werktrein een zwaar gewonde man
aangetroffen, een 56-jarige directeur
van een Rotterdamse ijzerwaren- en
gercedschaphandel, die sinds enige
tijd in een depressieve toestand ver
keerde.
De recherche van de Rotterdamse
politie neemt aan. dat de man zelf
moord heeft willen plegen, maar zou
graag in contact willen treden met
een man. die door twee arbeiders van
een chemische fabriek zou zijn gezien
bij een geopend balkonportier van
een passerende trein, die om 11.42 uur
uit Vlaardingen was vertrokken. Deze
man zou gekleed zijn geweest in een
grijze overjas.
De langs de spoorbaan gevonden Rot
terdammer is met een schedelbasis-
fractuur en diepe vleeswonden opge
nomen in het Vlaardingse Holy-zie-
kenhuis. Hij heeft tot dusverre geen
verklaring kunnen afleggen.
De politie verzoekt de onbekende,
die ln het treinportaal bij de open
deuren is gezien, zich te melden b(j
het bureau ln Hoek v,.n Holland, te
lefoon 143144, toestel 3799.
De medische verzorging van
deze avondvierdaagse is dit jaar
geheel in handen van de samen
werkende medische verenigingen,
t.w. het Nederlandse Roode Kruis,
de Kon. EHBO te Kethel, de r.-k.
vereniging St. Christophorus en
de r.-k. vereniging St. Liduina te
Kethel. De Schiedamse reddings
brigade zal tevens aanwezig zijn.
daar waar het parcours langs het
water voert.
Om de Schiedamse wandel
enthousiasten in te lichten over
deze avondvierdaagse zal een fol
der verspreid worden, samengesteld
door het gezamenlijk organisatie
comité. In deze folder staan o.a.
aanwfjzigingen van de politie voor
de wandelaars, verkeersregels, eisen
voor de deelnemers, korte route
beschrijvingen en een voorwoord
van de voorzitters van de Zuid-
hollandse wandelsportbond van de
NWB en de WKR, en O.
De routes zullen ook dit jaar
weer zoveel mogelijk buiten de be
bouwde kom liggen. De eerste avond
voert het parcours de wandelaars
naar Vlaardingen; de tweede avond
zoeken de deelnemers het Beatrix-
park op. terwijl voor de derde avond
een route in Kethel is uitgestippeld
voor de 10 km en voor de 15 km naar
Overschie.
De laatste avond Wijven de wan
delaars, in de stad. Dan wordt weer
de alom bekende intocht gehouden.
In de omgeving van de Annazuster-
straat stelt de gehele stoet zich op,
en kan aan de wandelaars bloemen
overhandigd worden. Voorafgegaan
door twee vaandeldragers, met vlag
gen van de NWB en W'KK en O. za!
de stoet weer richting Sporthal trek
ken. In de stoet zullen een groot
aantal muziekkorpsen meelopen.
De sporthal, speciaal gekozen van
wege zijn ruimte en goede sanitaire
voorzieningen, zal steeds de start en
finish zijn. in tegenstellng met voor
gaande berichten. De Zieken Omroep
Schiedam zal in opdracht van de
organisatoren een aantal muziek
banden samenstellen, die tijdens de
avonden dat de vierdaagse wordt ge
houden in de sporthal zullen worden
afgedraaid.
Voor inlichtingen over deze avond
vierdaagse kunt u zich richten tot;
J. F, Bakkeren. Rembrandtlaan 15a.
Schiedam, telef. 263168.
Het bleek tijdens het toernooi, dat
de belde amateurclubs aan de be
taalde verenigingen Hcrmes-DVS en
SVV, handenvol werk hebben gege
ven. Bij de eindrangschikking gingen
de amateurs dan ook met de eerste
prijzen naar huls.
Het toernooi kende ook nog een
voorwedstrijd. De „oude garde"
van SVV en Hermes-DVS speelden
een leuke wedstrijd, waar de pure
techniek de boventoon voerde. Die
gave techniek van deze oudjes heb
ben wij in de rest van het toer
nooi niet meer gezien.
Spelers als Gosens, Schrupf. Ko
neman en Meerwijk bij SVV en
Borrani, Van der Sloot en Bak bij
Hermes-DVS speelden een tik-tak
spelletje, dat vaak met open doek
jes werd bekroond.
Dat Hermes-DVS deze wedstrijd
met 2—0 won kwam geheel op re
kening van Hermes-doelman Aad
van Diest. die een puike partij
stond te keepen. „Nog een con
tract waard, deze man", merkte
een der toeschouwers op.
Na de veteranen was het de beurt
aan de beide huidige teams van SVV
en Hermes-DVS om hun eerste wed
strijd te spelen.
Volkstuinder 'o moet zijn tuintje
op het complex van de v.t.v. De
Zandweg veriaten. Zo heeft vanmor
gen de president van de Rotterdamse
rechtbank mr J G. L. Reuder, be
slist. Hij deed uitspraak m het kort
gedine dat D twee weken geleden
tegen de volkstuindersvereniging had
aangespannen.
De president stelde D. die meen
de dat hem onrechtmatig de huur
van zijn tuintje was opgezegd in
net ongeluk en wees de eisen van de
volkstuindersverenigng toe. D. moet
nu binnen 3 dagen zijn tuin verla
ten en zijn nuisje afbreken Qf ver
kopen
DORDRECHT De chef van het
korps Dordrecht van het Leger des
Heils, majoor C. C. Gerstel en zijn
vrouw vertrekken na zeven jaar uit
Dordt naar Schiedam. Hun opvol
gers zijn majoor en mevrouw Th.
Krommenhoek, thans gestationeerd
in Groningen.
De Duitse toneel- en filmregis
seur Erich Engel, die vooral bekend
is geworden als Brecht-vertolker. Is
dinsdag op 75-jarige leeftijd in Ber
lijn overleden. Hoewel Engel in West-
Berlijn woonde, werkte hij de laatste
jaren bi! een Oostberüjns gezelschap.
Ik heb respect voor die lui."
Met bewondering voor de pres
taties van de technici, die deze
week, de uit ruim 400 woningen
bestaande wijk Croenoord-
zuid in Schiedam voorzien van
het aardgas, zei die dinsdag
morgen de 78-jarige bewoner
van het pand Johan Wage-
naarstraat 2, de heer J. van
Naamen sr.
Zijn huis was de eerste woning,
waar gisteren het goedkopere
aardgas werd aangesloten, wat
tot vreugde van zijn 75-jarige
echtgenote gebeurde, die meteen
koffie ging zetten, ,,'t Is reuze
fijn, dat aardgas," zei ze lachend,
terwij! ze naar het omgebouwde
gasstel wees, waar een heldere
blauwe vlam aantoonde dat ook
voor Schiedam het tijdperk voor
het gas uit Slochteren is begon-
„Het water kookt veel sneller dan
anders. Ik heb het vanmorgen ge
controleerd," weerlegde de heer Van
Naamen. Alle voorspellingen van de
technici, die hadden gezegd dat het
aardgas weliswaar een betere vlam
zou produceren, maar zodanig zou
worden geregeld, dat de hulsvrou
wen evenveel tijd voor het koken
nodig zouden hebben als vroeger.
.Man, "t is eenvoudig af, 't is pri
ma," zei de heer Van Naamen nog
maals. Daarmee had hij het aard
gasteam dat een Jaar lang In Schie
dam werkzaam zal zijn, geen beter
compliment kunnen geven.
Hermes-DVS had een sterke for
matie in het veld gebracht net als
SVV en in het begin leek het er op
of Hermes revanche zou gaan ne
men voor de zondag op het veld ge-
"leden nederlaag. Toen de twee maal
tien minuten echter om waren, had
SVV gewonnen met 2l.
De SVV-treffers waren van Oster-
holt en Van Schie, terwijl Van der
Burg voor Hermes-DVS scoorde.
Naarmate de wedstrijden vorder
den (Excelsior "20 en PPSC speel
den tegen elkaar 00, Excelsior
klopte daarna Hermes en PPSC op
zijn beurt SVV) bleek dat de kans
hebbers bij de amateurs gezocht
moesten worden.
In de voorlaatste wedstrijd klopte
Hermes-DVS PPSC met 10, waar
door de laatste wedstrijd van het
toernooi, die tussen SVV en Excél-
sior'2ü de beslissing moest brengen.
Won SVV dan ging de wisselbeker
naar hen en speelde Excelsior '20
gelijk, dan kregen zij de prijs. Met
veel gejuich en aanmoedigingen van
het publiek gingen de partijen van
start. Het schieten bleek echter niet
zuiver te zijn.
Kwam er nog eens een bal op het
doel, dan bleken doelman Van der
Roer van SVV en Speelmeljer van
ExcelsiortO op hun post. Het was
en het bleef 00, waardoor Excel-
sior'20 In het bézit kwam van de
wisselbeker. De heer A. de Jong,
voorzitter van de SBLO, heeft na af
loop de prijzen uitgereikt. Na Excel-
siorTJO kwam PPSC ais tweede uit
de bus, SVV werd derde en Hermes-
DVS werd vierde.
Geboren Monica A d v G W van
Doorn en S A Bodde; Michael R z v
R Beekink en O Beun; Arie J z v
H J Ravens bergen en T Jansen. Jur-
rtën A W z v J Hoogendoom en M J
M Zwerts; Johanna A M d v A J
de Vette en J M Ham; Sylvio z v J
J van As en R Staat; Andreas J J
z v P C Scherpenberg en S J Kazen-
broot; Anna G d v V Renga en Y
Loohuls; Johannes z v M Marlijn en
P P van Tricht; Saskia d v L Ver-
heij en A C T Waltman.
Overleden J.. Brandt 87 Jr; F Roe-
lofs 61 jr.
DONDERDAG 2 en H uur - VRIJDAG 2, 7 en 9.15 uur
ZATERDAG 2, 7 en 3 15 uur - ZONDAG en 9.15 uur
DINSDAG 2 en 8 uur - WOENSDAG 8 uur
EDDIE COaW^VTINB ln een van rijn beste films
Ver^u.t'ude middelen, mooie vrouwen en Kanaster», het
rreept voor een harde Constanüne-ftlm, 14 JAAR
•-- W7T-S- /-• „n 4 i5 uur 2
GORDON SCOTT - WAXDISA GUIDA
Geheel alleen bevrijdde hij duizenden onderdrukten.
CINEMASCOPE - TECHNICOLOR. 14 JAAR
ATNET"> mrr 12 r
PJLKKE RICHARD - FRAMBOISE DELDICK
Jeugd, levend ln een roes van hartstocht. 18 JAAR
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de dienst van Gemeentewerken, afdeling Tech
nische Werkplaats, is plaatsingsmogeltjkheid voor:
voor het onderhoud van bruggen, sluizen en andere
werkzaamheden in genoemde werkplaats,
Salaris voor 26-jarigen en ouder, afhankelijk van
ervaring en leeftijd, van ƒ655,51 tot. 747.— per
maand, exclusief vakantietoeslag. A.O.W.-premie voor
rekening van de Gemeente.
De Gemeente Schiedam is aangesloten bij het I.Z.A.
Zuid-Holland. In bepaalde gevallen kan gebruik
worden gemaakt van studiekostenvergoeding en amb-
tenarenspaarregeiing.
Eigenhandig geschreven sollicitaties onder vermelding
van opleiding, leeftijd, ervaring, enz. binnen 14 dagen
in te zenden aan de directeur, Korte Haven 33.
vr*agt voor «poedlge Indiensttreding
Lecttijd tussen 3040 Jur,
Eventueel heipen met bediening.
Aanmelden-. Hoofdstraat 24Bb ot telefoon 36 4399.
Groothandel in levensmiddelen vraagt voor spoedige indienst
treding
voor het klaarmaken van bestellingen.
Soü. Ons Belang. Schiedam. Calandstraat 109. Tel. 1525:0.
Vertegenwoordiger ln dB meu
belbranche biedt aan recht
streekse levering van fabrieken
in grote, selecte keuze, desk.
advies, geeds prijs voor inruil
oude meubelen. Bredletservtcf.
discrete behandeling. Bezoek
aan. fabrieken vrijblijvend en
per auto. Vraagt Inlichtingen.
postbus 3Si. Pen Haag.
Passage Theater, Passage 9-li,
Schiedam vraagt OUVREUSE.
Aanmelden tan het theater, tel.
(010)-269533.
Voor uw PASFOTO» natuurlij*
naar fotohandel K. v Vuuren,
Koogstraat 108, Schiedam In
spoedgevallen desgewenst in i
uur klaar.
Zelfplakkend PLASTIC, tafelbla
den, gefineerd of !n hard plas
tic. In alle uitvoeringen Op
maat gemaakt. Hout-, board- en
trlplcxhandcl TVotiïêüu, Giuvue-
laan 79, Tel. 265U8.
NAAR OEENE, Rottcvdnmse-
dUK 234, voor tassen, koffers en
alle fijne lederwaren. Telefoon
269910.
