i
Miljoenenspuit
Ir. Bakker: n goede
tussenpaus in tijd
van ;rote expansie
■Ffi"1"
PANTALON
kartaccommodatie
groter bi negende
avondvierdaagse
c
M.REESE
Visakten
liggen klaar
Schiedamse
Meubel
beurs
KIJK...
GRASMAAIERS
De
Keurtumen in
cle Sporthal
ZOMER
PANTALON
NIEUWS UIT
SCHIEDAM
IN HET KORT
v.a. 35.75
Wielrij cister na
botsing gewond
Jongetje door
paard gebeten
HEUP
PANTALON
AUTOHOEDJES
HANDWEHKH0EDEN
All-round
Woningstoffeerder
Verbruik
ZWAAR GEWOND
Jongetje 5) bij
het oversteken
aangereden
Contacten
UIT DE PvdA
Tent
WISSELKOERSEN
M0DELH0EDEN
VAKANTIEHOEDJES
ADMINISTRATIEVE KRACHT
Kijk de kat
(weer)
uit de boom!
Aansis. mde
woensdag
weer in
HeilUjeVoik.
openhartig.
SCHIEDAMSE ZAAIERTJES
FLINKE WERKSTER
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 13 MEI 1963
PAGtKA 1
f m-
m,
u
fcsasi
Voor ELEKTRISCHE
BOORMACHINES
59.50
Reeds v.a.
ELEKTRISCHE
SCHUURMACHINES
ELEKTRISCHE
VERFSPUITEN"
98.00
55.50
ALLE GEREEDSCHAPPEN
Natuurlijk naar:
CBnRntiRHH«mimitKUHiiiHsifnumHmis»iiiHniflitin!nH«iiH0t'
14.95 - 16.95, «nz.
v.a. f 13.95
U KIJKT
U VERGELIJKT
U KOOPT BIJ
Groenelaan 109
Tel. 268894
Lange Haven 95
Tel. 268611
Schiedam
GEMEENTE SCHIEDAM
Gevraagd:
De Winter en De Lange Interieurverzorging
Parallelweg 8, Vlaardingen,
telefoon 01898—9770.
ZIJ die zelfstandig willen en kunnen
werken verdienen een zeer hoog loon.
Tarief 11 ct. per mm per koloïnl
Gereduceerde prijs bU contract.
Café T
«SS
Vier en ecu half miljoen kubieke
metes* zand zal in de komende
▼Ier >aar worden uitgespreid o-rer
de weidse polder, die VI vardingen
In het noorden begrenst. Dikke
persleidingen lopen door het land,
dat de stedebouwers hebben uitge
kozen voor de rotgende uitbreiding
ran de stad: Holjr noord. Op *4
ogenblik ligt de polder 2.75 bene
den NAP. Als het opgespoten zand
■tofe hoeft gezet zal het niveau 75
WD hoger rijn komen liggen.
Bst li een gigantisch werk, dat een
overeenkomstige hoeveelheid geld
koet. De Rotterdamse aannemers-
somblnati» Oostenrijk N.V. en
Boele en Oosterwijk N.V. heelt
het opspuiten en de bijkomende
werkzaamheden aangenomen voor
bijna 16,5 miljoen gulden. Voor dat
geld tal een terrein van 210 ha
voorlopig worden veranderd in een
onwezenlijk woestijngebied.
Zodra dat mogelijk is wordt er gras
gezaaid op de zandlaag om ver
stuiving te voorkomen. De gewel
dige investeringen, die voor de op
spuiting van Holy nodig zijn lig
gen de gemeente zwaar op de
maag. Een groot gedeelte van de
financiële mogelijkheden wordt er
door opgeslokt. Maar er is geen
keus. Binnenkort zal alle grond
voor woningwetbouw in het zuide
lijk deel van Holy uitgegeven
zijn. De resterende ruimte is be
stemd voor premie- en vrije sec
torbouw. Voor de woningwetbouw
zal men dan in het opspuitings-
gebied terecht moeten. En plan
nenmakers houden niet van wach
ten.
SÏS5SÜ
IÉ.,
'Van een or>-er verslaggevers»
hC bent bij de bedrijven een tus
senpaus geweest, maar tussenpau
sen kunnen soms erg goed rijn."
Dat zei donderdagmiddag Ytaar-
dingens wethouder G. Walstra tegen
Ir. L. A. Bakker, de directeur van
de gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, die na een loop
baan van acht jaar In Vlaardingen
met penstoen gaal.
„Toen er in 1957 een nieuwe di
recteur van de bedrijven moest ko
men stonden we voor een moeilijke
keus," zei de heer Walstra. Hij
wees erop. dat Vlaardingen toen
voor een grote ontwikkeling stond,
die ook hoge eisen aan de bedrijven
zou stellen. Er is toen nadrukkelijk
overwogen cm iemand te benoemen,
die ook economisch onderlegd was
en die de wat op zich zelf staande
gas-, water- en elektriciteitsbedrij
ven meer tot een eenheid zsu kun
nen maker-
Juist die overwegingen deden de
keus vallen op ir. Bakker, die daar
op reageerde met „Als js 'u aan
durft met zon ouv.c vent." „Die
ouwe vent heeft frisse ideeën ge
had." zei de heer Walstrg. Hij heelt
leiding gegeven in eo.i periode,
waarin de bedrijven een snelle
expansie doormaakten en hij heelt
coördinerend gewent;.
Nu de heer Bakker met pensioen
gaat is de Wesiwijk (die bij rijn
komst nog bijna helemaal moest
worden gebouwd,) klaar en Is de
ontwikkeling In Holy al een heel
eind op gang gekomen. Het aantal
gasaansiuitingen in Vlaardingen is
in die periode gestegen van 18.000
(Van onze sportredactie)
Vanavond staat de Sporthal in het
teken van het turnen. Dan vindt na
melijk de Menstedenwedstrijd plaats
tussen Rotterdam, Amsterdam en de
Kring Utrecht.
Deze wedstrijd ls ook een onderdeel
van de door SBLO georganiseerde
«portmaand. Iedere ploeg telt-zeven
deelnemers Voor Botterdam nemen
oa, deel Jaap van den Bergh en
Wim Schoenmakers.
Uit Amsterdam komen Joost Blitz,
Kees Pruis en Gerrit Braamstra.
Utrecht is vertegenwoordigd door
o.a. Gijs van den Berg en Jan Sneï-
lentan. De onderdelen van de wed
strijden zijn ringen, hoogrek, paard-
springen en vrije oefening. Dc na
men van de deelnemers staan er
borg voor dat er vanavond in de
Sporthal van goed turnen kan wor
den genoten.
Bioscopen:
PASSAGE; Judith (14 jr) 2 en 8.15
uur.
MONO POLE: Lemmy Caution en
verdovende middelen (14 Jr», 2, 7
en 9.15 uur.
Diversen:
ARCADE: Vergadering Bond van
Technici, ..St. Bemulphus". 20 uur.
CHR, SOCIALE BELANGEN: Schie-
damse Jeugdraad, kadervorming,
20.00 uur.
MUSIS SACRUM Grafische Bond.
feestavond. 20.00 uur.
8URSUM CORDAVergadering AVD
en NCGOV, 20.00 uur.
Advertentie IM.
VOOR UW
DE BROEKENSPECIALIST
P. C. Mouthaan
Hoogstraat Sfi - Tel. 268981
Schiedam
(Van een onzer verslaggevers)
In de Van Hoger dorpstraat te
Schiedam is donderdag de S-jarige
Eddie Veringmeier van de Van Ho-
gendorpstraat 72, toen hij plotseling
de rijbaan overstak, gegrepen door
een auto. die in de richting Van der
Leeuwlaan reed.
Het jongetje werd geschept en
kwam 6 meter verder met zijn hoofd
op het wegdek terecht. Hij moest
met een zware hersenschudding en
een hoofdwond worden opgenomen
in de Dr. Noletstichting.
De bestuurder van de auto. de 38-
jarige verkoopleider, de heer S. S. uit
Schiedam, kon het ongeluk onmoge
lijk voorkomen.
In de Prof. Kamerlingh Onnes-
laan te Schiedam is donderdagmid
dag omstreeks i uur de 6-jarige
Freddie Verwaal van de Stationsstr.
26b te Schiedam gegrepen door een
auto, toen hy tussen geparkeerd-
staande auto's door de tomat wilde
oversteken.
Het Stedelijk Museum aan de
Hoogstraat te Schiedam za! in ver
band met de herinrichting van de za
len voorlopig voor het publiek geslo-
kan men het museum weer bezoeken,
ten zijn. Van vrijdag 10 juni 1966 af
De afdeling Schiedam van de
EHBO organiseert zaterdag 14 mei in
gebouw Arcade aan de Lange Haven
71 een feestavond, waaraan bekende
artiesten, zoals Peter Piek os. Ciska
Peters, Les deux Picos, Gino en Gina
Maneili en Handy Fool zullen mee
werken. Koos Vermeulen verleent
muzikale medewerking en The
Rhythm Aces verzorgen na afloop
voor dansmuziek. De feestavond be
gint om half acht.
S De Algemene Bond van Bejaar
den, afdeling Schiedam, belegt op
dinsdag 17 mei voor zijn leden een
fiimmiddag. „Ik zal je op handen
dragen" is de titel van een kleuren
film welke zal worden vertoond in ge
bouw Musis Sacrum aan de Lange
Haven. De zaal gaat om een uur
open. De toegangskaarten kunnen op
vertoon van de lidmaatschapskaart
worden afgehaald aan het Blauw
Hui* in de Lange NieuwatroAh
Van 13 mei tot 1 Juni exposeert
Zoltin Peeter kleuretsen In Galerie
Punt Vier aan de Buitenhavenweg
176; 6 te Schiedam. De tentoonstelling
wordt vanavond om half negen ge
opend.
Leden van de by het KW aan
gesloten bonden kunnen geen gebriuk
meer maken van de spreekuren van
het Bureau voor Arbeidsrecht aan de
Tuinlaan 50. te Schiedam. Men is
voortaan aangewezen op het Bureau
van Arbeidsrecht aan de Mathenes-
seilaan 302 te Rotterdam. De spreek
uren zijn als volgt vastgesteld: maan
dag 1416 uur. woensdag 19—20.30
uur, vrydag 14—18 uur.
tot 22.040, het waterverbruik «teeg
vzn 12.3 miljoen kubieke meter tot
17 miljoen en het elektriciteitsver
bruik verdobbelde van 60 miljoen
kwh tot 129 miljoen.
Het werk van de bedrijven is niet
spectaculair, zei wethouder Wal
stra. Men ziet er zo weinig van. En
als men er iets van merkt hebben
de mensen er soms last van: er
moeten straten worden opgebroken
of er is een storing. Juist daarom
wilde hij er bij deze gelegenheid op
wijzen, dat er bij de bedrijven een
geweldige hoop werk wordt verzet.
Dat laatste geldt vooral ook voor
de omschakeling cp aardgas. Samen
met zijn medewerkers heeft ir. Bak
ker in dr laatste periode van zijn
loopbaan in Vlaardingen een orga
nisatie opgebouwd, die er toe bij
draagt. dat de omschakeling tot nu
toe bevredigend veVloopt. De wet
houder zei het jammer te vinden,
dat de heet Bakker de voltooiing
van deze operatie niet meer mee
maakt. Hij stelde zich echter voor
tegen de tijd dat alle gastoestellen
in Vlaardingen op het aardgasnet
zijn «ingesloten, de gepensioneerde
directeur uit te nodigen om dat
feestelijke ogenblik mee te maken.
De heer Walstra gaf ir. Bakker
zijn aischeidsgr&tificatie. Mevrouw
Bakker bood hij bloemen aan.
Di» commlsoaris van politie, dr.
C. N. Peyrter, «prak de heer Bak
te* toe namens hoofden van dienst.
Hij pree* hem voor de manier
waarop hij rich heeft beijverd om
de contacten tussen de chefs van dc
verschillende gemeentelijke diensten
te verbeteren.
In zijn dankwoord zei ir. Bakker,
dat hij blij was met de erkenning,
die het werk van de bedrijven heeft
gevonden. Dat moet een stimulans
zijn voos degenen, die achterblijven,
meende hij.
De afscheidsbijeenkomst in de
burgerzaal bleef beperkt tot de
hoofden van dienst. Er volgde een
receptie op, waar collega's en rela
ties van ir. Bakker hem de hand
konden drukken. Vandaag neemt de
directeur afscheid van het personeel
van de bedrijven in De Harmonie.
Advertentie LM
met kogellagers
46.75 49.75 SA— era.
GRASSCHAREN va. SM
GRASHARKEN
bamboe jas
staal tag
rubber l*jj»
BOOMSPUITEN met tank,
dubbelwerkende pomp3X55
GRASKANTSTEKER3 M
mKÊ' Sreemect U ïeL JttSM
K.E.S.-zegel*
Advertentie IM
VOOR EEN BETERE
BE BSOEKESibPïtiALisx
P. C. Mouthaan
Hoogstraat 86 - Tel. 268981
Schiedam
Tot en met 18 mei beataat da moge
lijkheid ?>U de afdeling Bevolking
aan de Nieuwstraat 26 (geopend van
8X012 en 13X0—14X4 nnr) een vol
macht af te reven, zodat degenen,
die bij voorbeeld met vakantie of
ziek rijn. en derhalve niet in staat
zijn persoonlijk aan de verkiezingen
op 1 juni deel te nemen, toch hun
stem uit kunnen brengen door een
kiesgerechtigd familielid of huisge
noot.
Volmacht formulieren kunt u by de
volgende adressen verkrijgen: Krlkke
Lekstraat 76b; Kupperz, Zamenhoff-
streat 19c; Smolder*, Stevirstr. 22b;
Jansen. Danriaan 154; Ztgwjjn, Gor
dons» 31b: Boxen. Dr. Kuyperlazn
34; v. d. Boepoort. Jan Oudegeeetatr
92; Van Beek. Roneniaan 16: Var-
luide. Da ecstasy 12b; Algra. Buig.
Van Haarenstr. 854.
Ook verklaring*materiaal al* raam
biljetten rijn WJ
krjjgbaar.
V*n een onzer verslaggevers»
De Vlaardingse Politie Sport- en
Ontapanningsrereniglng organiseert
san maandag 13 Juni t.e.m. donder
dag 16 juni weer de avondvierdaag
se. Het ia de negende maal dat de
VPSO de organisatie op zich neemt
In Vlaardingen. Voor de wandel-
kring Botterdam van de Nederland
se Vereniging voor Lichamelijke Op
voeding, onder wier auspiciën men
in Vlaardingen wandelt ts het ech
ter al de twintigste maal.
Aan de definitieve vaststelling van
de data van de wandeltochten zijn
wst organisatorische moeiiykheden
voorafgegaan. Er worden half juni
in vele plaatsen avondvierdaagsen
gehouden. Ook in Schiedam had men
dezelfde dagen uitgekozen. Nu wilde
het geval, dat daar dit jaar voor het
eerst de Nederlandse Vfandelbond
samenwerkt met de NVLO by de or
ganisatie van de wandeltochten. Het
viel dus te vrezen, dat beide tochten
elkaar concurrentie zoude: aandoen.
Bovendien start tnen in Schiedam
by de nieuwe sporthal en is het
Vlaardingse vertrekpunt het terrein
van De Hollandiaan. De Vlaardingse
organisatoren gingen daarom over
leggen met de Schiedammers. Men
Advertentie um
wild* de Vlaardingse avondrierdtag-
se een week verschuiven om zo te
voorkomen, dat men elkaar in de
weg zou lopen. Dit plan heeft echter
geer» genade gevonden in hogere
wandelregtanen. In ieder geval rul
len de routes zo worden uitgestip
peld. dat /laardingse en Schiedam-
se wandelaars geen last van elkaar
zullen hebben.
De grote toeloop van vorig jaar
heeft de VPSO geleerd, dat het club
huis van De Holtandiaan onvoldoen
de accommodatie biedt om start en
aankomst vlot te laten verlopen. Er
kwam vorig jaar heel wat Improvi
satie aan te pas om de 5604 deelne
mers zonder al te grote vertragin
gen te laten starten. Om ieder risi
co te vermijden zijn de organisato
ren gaan praten met de Koninklijke
Luchtmacht. Het resultaat Is, dat
men de toezegging heeft gekregen,
dat er naast de Hollandiaan-kantine
een grote tent zat worden opgezet,
waarin de startbureau worden ge
vestigd.
De inschrijving voor de avondvier
daagse wordt opengesteld op 1 juni.
Men kan zich vanaf die dag dage
lijks van negen tot zes uur opgeven
fcu het politiebureau aan het Deiltse-
vccr.
Schiedam
K.E.S.-zegels
(Van een onzer verslaggevers»
Een 56-jarige wiclrijdster, mevr. P.
C. den H.-S. uit Schiedam, is don
derdagmiddag omstreeks zes uur op
het kruispunt Van Swindenstraat
P.K.O.-laan te Schiedam aangereden
door een autobus van de RET.
De 27-jarige chauffeur van de bus,
de heer J. M. de la H. begon aan "n
inhaalmanoeuvre, toen de wielrfjdster
haar hand uitstak en zonder om te
kijken links afsloeg, zy liep bij het
ongeluk een hersenschudding en een
hoofdwond op en moest worden op
genomen in het gemeenteziekenhuis.
Een zevenjarig Rotterdams jon
getje is woensdagmiddag door een
paard gebeten. Het kind, Ronald
van Alphen uit de Wilgenplastaan,
plukte nietsvermoedend bloemen
aan de rand van een welland bij de
Van En.cevoortlaan, waar het paard
liep te grazen.
De beet in de bovenarm is behan
deld in het Sophia-kinderziekenhuis.
Ronald kon hierna naar huis terug;.
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire r
Oostenr. schilling
Escudo's
12 mei
10,131—10.14i
3.63 - 3,53»
74,061—74,11»
7X9 i7.291
84.11 —84.16
70,49 —70X4
90X4 —90X9
52.49 —52,54
60,704—50,75»
3X7 3X7»
58X4158,16»
14,05 —14,06
12.641—12.66»
Advertentie LM
VOOR EEN
DE BROEKENSPECIALIST
P. C. Mouthaan
Hoogstraat TeL 268981
Schiedam
Advertentie 1X4.
- /N&&N a'
VOOR DAMES IN HET BEZIT
VAN EEN AUTO
VERDER EEN GROTE
COLLECTIE
wanronder zeer exclusieve
(EIGEN ONTWERPEN)
Ook voor uw as. vakantie een
ruime keuze in leuke
DAMESHOEDENMAG AZIJN
HOOGSTRAAT 60, TEL. 2S.87XS
SCHIEDAM
Van een onzer verslaggever»)
Ter gemeente-secretarie ligger,
thans de visvergunningen voor hét
nieuwe seizoen, dat 28 mei begint, ter
uitreiking gereed. Vurig Jaar werden
rond 3.000 vergunningen uitgegeven.
Ieder jaar wachten de meeste hen
gelaars met het halen van de visver
gunning tot enkele dagen vóór 28 mei.
Het gevolg is, dat in een paar dagen
honderden kaarten moeten worden
uitgeschreven. Er moet vaak lang ge
wacht worden voor men de begeerde
kaart in ajn bezit heeft. Ieder kan dit
voorkomen door reeds nu de vergun
ning af te halen. De gelegenheid
daartoe bestaat op elke werkdag, be
halve des zaterdags en wel van 6XO
tot 13 en van 13X0 tot 14X0 uur. af
deling Bevolking, ingang Oude Kerk
hof 19b.
De kosten zijn:
Bijdragebewijs: voor het vissen met
één gewone hengel 5.75.
Kleine Visakte: voor het vissen met
twee gewone, een speciale of een hen
gel met levend aas ƒ8.—.
Grote visakte: voor het vissen met
alle geoorloofde vistuigen 22,—.
Consenten tot uitoefening van de
kustvisserij ƒ2,—.
Vergunning voor het rissen in de
Schlcdamse havens 1X0.
Voor deze laatste vergunning; ls een
kleine visakte ad ƒ8,vereist
By Gemeentewerken kan voor de bediening van de
telefooncentrale en een boekhoudautomaa t worden
geplaatst een
(vrl. of mul.)
bij voorkeur in het bezit van de diploma's mulo en
typen.
Enige boekhoudkundige kennis en/of praktijkerva
ring strekt tot aanbeveling.
Salariëring volgaade de graeenteUike regelingen,
naar gelang van leeftijd en opleiding.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder vermel
ding van voiiedige personalis, opleiding, referenties,
enz., binnen 14 dagen in te dienen bij de directeur.
Korte Haven 33.
Tarief 11 ct. per mm p. kolom
Gereduceerd* pry» bij contract
Voor siervia naar de «pedaal-
aaak J. J, OE88ZN9. v. Rl«.
beeefcstraat 8*. VUti-dlngen, t»t.
6<H*,. Want ala uv vtaai kon
den lopen, gintan sU voer In do
«peeiootsMk kopen, Bteeda do
niauwat* Importen.
In- en ter Hoop ACCORDE;ONS
Teven» divers* tnatrumeaten
koop gotrr. Beleefd «tnbe-
velend; Henk Poet, Martaetraat
33 Schiedam, tel. atnsï.
Algehele VO*TVxtt4Ó*OIHO~
Mevr. Vj t Boude-Witter, me-
«oofc gediplomeerd wdlcuie,
Da Ooataatraat ga. Bekandaltng
na afspreek. UI. 7 «1380
i-
leuiagc
vraagt voor spoedig» indiensttreding
Eventueel helpen net
Aanraaifltn
•fujd turnen 30—40 jaw.
bediening.
teefdswo» t 3441 ei Mlefoee 144884.