Golf van
diefstallen
uit auto's
Voorspelen in een filmscène is bijzondere scholing nodig'
n
m*
VAKANTIEVEtiVOER
<V
11
voor weekend
en vakantie
f*
I
1 BABY-
BASB9EXEN
Joyriding en
geweldpleging
f
1
V
Ingetogen
Studio's
Stanislavsky
Sljdorp—Schiedam
Wat is 'n ,ster'?
Automatenkrakers
Oostenrijkers?
lOHlEDAfóSË
1 ZAAIËRT.iES I
Burgerlijke Stand
Fa. DE JAGER
SPORTRIJW1ELEN IN KLEUR
Waar dat wiel draait.
Vragen?
v. d. Arend
Foto
Wamsteker
Pasfoto's
Foto
Wamsieker
WISSELKOERSEN
KOELKASTEN - DE JAGER
Vakantieldeding
TIMCO
ASTRA
I
I
E
I
I
"X*
«liSiiiÉSS»»
ADVERTENTIE
ae Rotterdamse filmregisseur-cineast Ja n Schaver (open Studio Filmprodukties) ont
dekt, waarom andere regisseurs tot nu toe f aalden by het maken van een Nederlandse
speelfilm? Reeft hij het geheim ontdekt van d e wijze, waarop men in de Verenigde Staten,
Frankrijk en enkel andere landen, zoals Ruslan d en Zweden van een man of Trouw een film
ster maakt?
I
't is wellicht boud gesproken,
waar zovele talentvolle jon
ge mensen nauwelijks slaagden,
maar het lijkt erop, dat de
zwartharige regisseur, met de
felle, welhaast dwingende blau
we ogeninderdaad het-, filmr
stsrmysterie' heeft doorgrond.
(ADVERTENTIE)
ZUÏ8-110LLANDSCHE
PASSAGE
SCHIEDAM
(ADVERTENTIE)
BEKENDMAKING
WAGENS met AANHANGWAGENS
LUXE 8-PERSOONS BUSJES
i.
Weekend uit of thuis?
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
MAK
koffer?, reistassen,
weekenders,
koffers, reistassen,
GEENE
TASSEN, KOFFERS
Horlogerie
HENGELSPORTARTIKELEN
Fa. Ycllenga
Motoren, seooters, auto's
HEINKEL SCOOTERS
J. HUIS
Désirée
verlovingsringen
Juwelier STOOPMAN
Rijwielen, bromfietsen
Niets verbeten?
CAMERA'S
TROMPET
jjujï Viv-wxi vuLiv
iJXAVHiU/kU U (iUjj^ XUOU
k
De Schiedamse politie wordt de
laatste dagen geconfronteerd met een
golf Tan diefstallen van voorwerpen
uit al of niet afgelaten auto's.
Nadat er tijdens het weekeinde
door verschillende personen aangifte
werd gedaan van diefstal van auto
radio's kreeg men maandag weer vier
meldingen. Men wordt dan ook aan
geraden om de auto's zorgvuldig af
te sluiten en vooral geen waardevolle
voorwerpen achter t laten. Het her-
metisch afsluiten van raampjes Is
namelijk niet voldoende; de dieven
zien vrijwel altijd kans om het
raampje te forceren.
Dat bemerkte maandag de 37-
jarige drogist H. N. H. van het Ru-
bensplein, die een fototoestel en een
zonnebril in zijn auto had gelegd.
Toen hij terugkwam was het raampje
opengedrukt; fototoestel ea bril wa
ren verdwenen.
Op de Rembrandtlaan werd den
60-jarige slijter A. J. H. het slachtof
fer. Uit zijn auto werd een auto
radio gestolen. Op de Tuinlaon had
de heer J. L. van L. zijn wagen ge
parkeerd en zorgvuldig dichtgedaan.
Het mocht hem niet baten; men ver
boog eenvoudig 't raampje en maak
te zich meester van een transistor
radio.
Hetzelfde gebeurde op de Philip-
pusweg, waar de 24-jarige chauffeur,
de heer T. J. L. zijn vrachtwagen had
neergezet. De bult bestond uit een
transistorradio en een lamp.
Jan Schaper in actie als camera
man tijdens een opname voor de te
levisie.
Ken an Schaper heteheim van
s
Zeer waarschijnlijk is hij door
jarenlange onderzoekingen, ein
deloze studies en proefnemingen
erin geslaagd een groep te vor
men, waarvan de leden straks het
kritische Nederlandse bioscoop
publiek kunnen boeien.
Ruim zeven jaar is Schaper be
zig geweest met het 'coachen' van
jonge mensen, nadat hij zich door
veel zelfstudie (Stanislavsky) de
techniek van acteren had eigen
gemaakt en bovendien kon steu
nen op een enorme dosis mensen
kennis en psychologisch inzicht.
Het publiek kcm er enkele jaren
geleden at mee kennismaken In De
Korenbeurs, waar hij met de Open
Sludio Werkgroep demonstralies gaf
Over 'Alles voor ikke. 7', het to
neelexperiment, waarmee de Open
Studio In 19S1 mor hel eerst in
de openbaarheid trad schreef Vrije
Volks filmredactrice Margreet Koch:
'Aan Jan Schaper en zijn groep is de
keuze, voor de volgende stappen op
hst ingeslagen pad, Misschien zit er
in dit experiment theater, maar op
het ogenblik ziet het ernaar uit, dat
er eerder een interessante film uit ie
voorschijn, zal komenWant wat aan
vankelijk voor film is opgezet, en naar
het toneel is omgebogen draagt nog
steeds kenmerken van Schapers on
miskenbaar cineastemog. -f
We ziin ruim vijf jaar verder. Open
Studio heeft uit een bepaalde, gene-
reure instelling (één vali Schapers
voorwaarden, die tot meer persoon
lijkheid moeten leiden) belangeloos 't
Zakkendragershuisje gerestaureerd.
In die periode heeft Jan Schaper met
rijti eigen mensen aan de Schiekade
eer» grote filmzaak opgebouwd en
films over Rotterdam, Renesse en
Schiedam gemaakt, waarvan de laat
je Vanavond wordt vertoond. Het
-ikkentlragershuisje is gaan leven;
'aar kan men uit gesprekken iets le-
n van de manier, waarop Schaper
i zj'n reizen naar Australië en de
nsnigdc Staten is gaan werken. De
uiitaten zijn frappant. Wie de le-
"}W Optn S.udio van thans ver-
.- jkt met de jonge 'betweters' van
vijf jaar geleden, beseft, dat hier zeer
hard gewerkt is.
Toen weliswaar aantrekkelijke jon
ge mensen, bjj wie echter het „Alles
voor ikke" op de eerste plaats kwam,
destijds mensen, die 'i -filmster zijn"
voor zich wilden opeisen; thans jon
ge, ingetogen actrices en set rum met
grote persoonlijkheid. In hen herkent
men opnieuw de gare van Jan Scha
per, die zjjn „materiaal" eindeloos
coachte. Velen konden de training
niet verwerken, waren niet in «taat
iets van zichzélf los te laten voor
anderen, maar zij die overbleven
werkten door. Langzaam, maar zeker,
bereikten zij het doel.
Iets van zijn kennis vertelt Jan
Schaper thans op de wer ka vonden,
welke Open Studio op zaterdagen in
het Zakkendragershvds organiseert.
Afgelopen weekeinde luisterde een
groep van ongveer dertig 'jongelui
met gespannen aandacht naar zjjn
uiteenzettingen. „Acteren", betoogde
hij fel, ,js een werk waar je jaren en
jaren mee bezig moet .zijn, voordat je
resultaten hoekt."
Hij herinnerden aan de pogingen
van jonge filmers om een „topfihn"
te maken die echter altijd maar pra
ten over technische prolemen, zoals
montage, vervreemdingseffecten. En
fin, aldus Schaper, ze praten overal
over behalve over acteren. Nooit pra
ten deze mensen over het „spelen"
voor de camera,
„Nog nooit, vervolgde hij, „is er
iemand ift Nederland doorgekomen
van wie men zegt: „Hé, daar heb je
nn een werkelijke ster. In het nor»
male leven is er wel „personality",
maar voor de camera verschrompelt
het. Want er is meer nodig dan ta
lent alleen.
Vervolgens zette de filmregisseur
uiteen, dat er een bijzondere scholing
nodig Is. „Spelen voor de camera
wordt onderschat. Meri zoekt het in
een volkomen verkeerde hoek.
Enkele, lang niet eenvoudige eisen
voor een toekomstige „ster" somde
Jan Schaper op: „hang en hard wer
ken. Afstand -van jezelf -nemen; een
levensbeschouwing hebben en be
langstelling kunnen opbrengen voor
je medemens.
Zoals bekend zjjn er in het buiten
land zogenaamde Actor Studio's" ge-
Sticht, waaruit men ook na jarenlan
ge arbeid het materiaal put, dat
„het" heeft. ïn dit verband wee» Jan
Schaper op hel feit, dat er na de op
richting van de Nederlandse Vereni
ging tot bevordering van het hardrij
den op de schaats" op schaatsgebled
door Nederlanders grote resultaten
werden geboekt. Na jarenlange trai
ning bezit ons land thans de hegemo
nie mede door het feit, dat er overal
goede Ijsbanen werden aangelegd.
„Er zou, 'aldus Schaper, „ook een
vereniging tot het bevorderen van
het spelen voor de camera moeten
worden opgericht. De televisie en de
film hebben geen enkele opleiding.
„Je moet als regisseur maar zien hoe
je een stuk bezet, maar desondanks
komt er geen constante, vaste Oplei
ding. Indien dit zo doorgaat zegt men
in Nederland over tientallen jaren
nog: „De Nederlander hééft geen aan
leg om voor de camera, te acteren."
j Men weet de weg niet, men knoeit.
Wat Is nu eigenlijk acteren? Vele re
gisseurs, aldus Schaper denken, dat
ze alles met de acteurs kunnen doen
Er zijn echter geen resultaten, het
wordt nog eerder slechter.
Jan Schaper heeft voor hel werke
lijke „acteren" de basis ontdekt in dc
werken van de beroemde regisseur
Stanislavsky, welke llfj moeizaam,
maar niettemin grondig heeft door
geworsteld. Uit deze boeken, biijkt,
dat acteren iets geheel anders is, dan
men zich voorstelt. „Stanislavsky ging
kijken, wat acteren eigenlijk is,
richtte een studio op en begon in dit
„laboratorium" te zoeken naar de
„acteérwéUen." „Hij", vertelde Jan
Schaper, „heeft ontdekt, waardoor
„het" kwam".
Acteren voor een filmcamera en
regisseren van een speelfilm wordt
zonder kennis van Stanislavsky een
moeilijke zaak. Schaper gewaagde
voor!» van het verschil tussen het
overdreven gebarenspel van vroeger
en het subtiele acteren van thans,
„Acteren is een vloeiende, steeds ver
anderende- zaak, maar het proces
gaat door. Het grote bioscooppubliek
eist stijl, die verder geëvolueerd is
dan de stjjl, die de gemiddels Neder
landse acteur kan" spelen. Voorbeeld
Voorbereiding bestemmingsplan
De Burgemeester van Schiedam
maakt, ter voldoening aan liet be
paalde in artikel 22, lid 2 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening, bekend,
dat de Gemeenteraad in zjjn open
bare vergadering van 27 juni 1936
heeft besloten:
I. te verklaren, dat een bestem
mingsplan in voorbereiding is voor
het gebied, begrensd door de spoor
baan SchiedamHoèk van Holland,
de Poldervaart, de geprojecteerde
Parallelweg langs Rijksweg 20 en een
lyn getrökken op plm. 500 m ten
oosten van de Schiedamseweg, als
aangegeven op de bij dit besluit be
horende tekening s-7-19;
II. te bepalen, dat het binnen het
onder X bedoelde gebied verboden is,
zonder of ln afwijking van een
schriftelijke vergunning van Burge
meester en Wethouders:
te bouwen in andere zin dan over
eenkomstig de bepalingen van de
Bouwverordening der gemeente
Schiedam;
b. een erf of open terrein anders te
gebruiken of te laten gebruiken
dan overeenkomt met het feite
lijke gebruik daarvan op de dag,
waarop dit besluit in werking
treedt, met uitzondering van het
stichten van bouwwerken:
c. op een erf of open terrein andere
werkzaamheden uit te voeren of
toe te laten dan die, welke in
overeenstemming zijn met het
feitelijke gebruik daarvan op de
dag, waarop dit besluit in werking
treedt;
III. te bepalen, dat dit besluit in
werking treedt op 32 juli 1966.
Van de dag der inwerkingtreding af
ligt liet voorberetdlnssbesiuit ter ge
meentesecretarie (Afdeling Algemene
Zaken. Oude Kerkhof 17j voor een
ieder ter inzage.
Schiedam, 1 juü 3368.
De Burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA.
van de verschillen is het onlangs voor
de televisie vertoonde politieke drama
Sacco en "Vanzetti, waarbij Wies An
dersen als de verdachte ontegenzeg
gelijk meer boeide dan Lutz als de
openbare aanklager.
Wat is nu een ster? vroeg Schaper
zich af. Waar ligt nu het verschil
tussen ster en acteur? „Een ster is
iemand, die er is, een acteur is
iemand, die doet. Hierbij maakt men
gebruik van een bepaalde hypnoti
sche kracht. Een acteur, aldus Scha
per haalt het niet. Een ster wel, want
een eter Is iemand met meer „macht'
Een wonderlijke zaak is, dat een ster
vrijwel altijd dezelfde is. Dit alles
verklaart Schaper door persoonlijk
held of ook wel bewustheid van de
acteur. Achtereenvolgens somde hij
de verschillende stadia van acteren
op. Th da eerste plaats liet acteren
waarbij men een figuur nabootst
het imiteren. Dat is de laagste trap
van acteren. Iets beter is, waaneer
men in de scène gewoon maar dingen
doet; het handelen. Mooier wordt het
al, wanneer er aan dit handelen meer
bewustheid wordt gegeven: het spe
len. De hoogste trap, absoluut nood
zakelijk voor een filmster, i« de si
tuatie, waarin de acteur als het ware
zichzelf bezig ziet bewust te handelen
in de scène en er tevens rekening
mee houdt, dat er publiek (filmca
mera) Is, dat scherp oplet. Waaneer
iemand op deze wijze bewust in de
scene is, aldus stelde Jan Schaper
met g-rote nadruk vast, „gaat er iets
gebeuren. De hoogste trap is dus het
„gebeuren".
De leden van de Open Studio
Werkgroep, zoals Chrlsine vari Roon
Martin van Dalen, Marjo Hoffhuys
en anderen hebben volgens de film
regisseur stuk voor stuk deze hoge
„graad" bereikt. Binnenkort begint
Schaper dan ook met korte speelfilm,
waarvoor hij reeds de scenario's
schreef. Het zijn typisch Nederlandse
gebeurtenissen met mensen, zoals
iedereen die wel eens meemaakt. Na
tuurlijk zal Schaper (.ik vertel nog
niet alles") hieraan nog meer drama
tische kracht geven, maar vast staat,
dat de Nederlandse filmkijker zich
met deze „levende mensen" zal kun
nen vereenzelvigen en er bovendien
nog iets van leert.
Dat is namelijk een eis van een
De Delftse politie heeft gisteren de
20-jarige J, P. van der M. uit Lei
derdorp aangehouden. Htj had in
april in de Voorstraat in Delft een
auto weggenomen en was daarmee
een eindje gaan toeren. Ook werd
gisteren aangehouden op verzoek van
de Rotterdamse politie de 20-jarige
Delftenaar W. A. P. Hij wordt be
schuldigd van openlijke geweldple
ging in Rotterdam afgelopen zondag.
goede speelfilm: het nationale ele
ment. Ingmax Bergmann (waarmee
ik thans Jan Schaper niet wil verge
lijken) maakte films, Waarin men
ook een Zweedse sfeer herkende, Fel-
lini gaf aan zijn creatie het Italiaan
se element. Jan Schaper gaat trach
ten om zjjn films een .Nederlands
visitekaartje" mee te geven en het
ziet er naar uit, dat hij gaat slagen.
ALEX SNELLEMAN
De politie heeft vermoedens dat
de serie automaten die eergisteren in
Delft geforceerd zijn, door Oosten
rijker# zijn gekraakt. Op dezelfde
avond werd een auto gesignaleerd,
afkomstig uit Oostenrijk, waarvan de
inzittenden kennelijk de situatie op
namen.
Een attente politieagent vertrouw
de de zaak niet helemaal en noteerde
het autonummcr. Naar de eigenaars
van de auto wordt nu naarstig ge
speurd.
De 4-jarige Jan Casper de Munck
stak gistermorgen om negen uur plot
seling de Julianalaan over. Hij werd
gegrepen door een vrachtauto, be
stuurd door de 27-jarige J. N. D. uit
Delft. De kleuter is met- een hoofd
wond in het Hippolytuszlekenhuis
opgenomen.
tn 1980 zal achttien percent van
de wereld-energiebehoefte door kern-r
energie worden gedekt.
Dc Amsterdam-Rotterdam Bank
en de Soclténé Générale de Banque
'Brussel) gaan deelnemen in de
Spaanse Investeringsbank Bandesco.
Tarief 11 ct. per mm O Kolom
Gereduceerd© Prils bit contract
vovr
de berete PERMANENT.
Stn«nntuvi|i «*.n>t ledet n&ivi
«ohtkt. i 7,50 M*n»n* rt*d« oer-
mammt. de meest idcëue natuur
lijke Derrmtnetd iti t>r»u* ba
len en bremien per mxe auto
v.HH permanent Kapsalon rié-
l^ne RembrandUnan *2 Schie
dam. fel !.<H> rertuett«
>»u dwe artveHettrle
SCHIEDAM Geboren; Ingrid M
dv L J. van Gerven en H C Timmer
mans: Herman BzvHL Krans en J
A Willemsen: Sigrid civ K A Aartsen
en M Mundler: Eduard zv C H Ro
denberg en G den Dunnen: Arend zv
Kalkhoven en A Suvaai; Hendrik
zv M Poot en E Zwemstra: Frank W
zv w de Vries en C Mastenbroek.
Overleden A Kreuger 84 jr wed
Damme; S van Tricht oud 1 dag; W
van Wolferen 84 jr wed. Polet; J
Rouhard 41 jr echtg Wiegmann.
r
1
thuis vo gezellig sdjn met een
nfi de drodmooilectle
BróertreÜ i05, Schiedam
Reizen, sport, kamperen
Uw adres op het gebied van
KAMPEREN, watersport voetbal
tafeltennis, turnen enz. is en
blijft
Hoogstraat 123. - EBS-zegele.
CAMPING. -ITIKELZr, „uuiM-
baar wanneer u gaas kamperen
Pannesets v,a. 9,50: luchtbed
den rji. f 31 90; Blaaprakteen
rj&, f 29,95; grote collectie
Campmg-gazartikelcn, branders,
verlichting, verwarming rur,.
Lew» (A. Overhaul Jr Put-
terahoekseatrwat 35 fbóek Nwe.
Maasstraat) tel. 267348. Wij ge
ven KES-7,ege!s.
i ion
a MWêa.
fW
Hengelsport
OVERHBtJL. Mgr. Nolcmdaan
199, uw adres voor
portemonnairs. clipp«;rt4«aen,
portefeuilles, weekendera. bood
schappentassen enz.
Telefoon 282068.
Laat u op UW vakantie niet ver»
rassen door een koffer <Jfe ver-
sleten Is. Ga voor die tijd eerst
naar UCWA. een grote collectie
weekend tassen, reisnecessalro»
staat voor u klaar. LEV?A (A.
Over heul Jr„), Puttersboekaestr.
65 fhoek ffw. Maasstraat). teL
267349. KEQ-zegelö.
Vóór Uw vakantie naar
Rottei'dtxinsfdljk. 204,
fu aüe fijne lederwaren.
THpfoon 269f>l'H.
De best gesorteerde speciaalzaak van Schiedam. Werphengels ln
hol- en voigias. bamboe- en rieten hengels, vlieg, insteek, en
telecoptsehe wttvlshengel* van holglas, werpmolene w diverse
prljaklassen. Verder sïka op het gebied van. de hengelsport, bij
Bboèrmict Schiedam, Tèl. 3IVS064.
Laat u op yiw vakaufci© ul«t verrassen. Ga met éen verUouml
merfc bromfiets op vakantie, o.a. DK.W, Zündapp, Kapit*;» Mo-
bylette, Typhoon. NSOnderdelen van alle bekende merken.
Usi'r. gebruik ven ooee Jerenlenge ervsring en Het v. voorlichten
BIJ
KotterdemMdljk lé«. Sehiedem. Tel. 269522.
Horlogerie C. E. ME1ES, Grocne-
!»an 64, tel. 262641
2öud, zilver. W.M.F., Gero-
fU'tikeleu, horloges. wekkers,
klokken. Zaanse Klokken, Ruim
gesorteerd.
Verslaap u* kostbare vakantië»'
tijd niet. Een erote sortering
REISAVEKXERS
in vr> kleuren en uitvoeringen
vindt u bij
Mgr. NolensJaan 512. Schiedam,
tel. 202073.
Bij aile sporten onder en boven
water:
CERTTNA DS,
Het sterkste waterdichte hor
loge met wereMgarnnMe.
Juwelier Sfoopman
Mkt. Nolensiftft» ,41!?. Schiedam,
re!
v.a, 129,75, mét lamp, niet. jasbMchermer. Raleigh, Junclter,
Magneet, Rongers. Bureo. B.S,A„ XJiigln*. Alle merken bromfiet
sen. Kaptein Mobylertte, Batavui, Kreidler, ZUndapp, Magneet,
ena. enz. inrut! en linaacierlbg mOgviUk. Komt u ec-r langs. De
Favoriet. Mgr. Holer,«Han 696, Telefoon 261377.
O JAe'vr't gaa» by
Fotografie, optiek
Optiek- en fotoepeciallat
h©oft aïlcs in z'n hoofd i
i bijna) alles in z'n zaak.
Hoogst,raar, 01. tel. 263314.
Grote &ovt.urihg
f bekende merken) reeds
16.-» klein beeld v.a, 39.50.
Passage 12. te!. 382924.
tn éta dBtf klaar. Al uw foto
werk vandaag- brengen, morgen
balen.
T,«W" 12, *el. 262954.
Engels pond
Arnerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
10,00110.063
3,603—3,61
73.6U73,664
7.24!-7.251:
83.60—83.65
69 «3i^Rq Hg;
90.28190.331
52,18552.23'
Noorse kroon 50,4050,45
é«n ruim* «ortering ook
Schiedam. Tel. 2684S6,
voor uw vakantie. Hoogetniat 67 80.
Broerevald 105 - Te). 289702.
Alle* voor de
Doe-liet-zelver
Hout. board, rriplex op mtat
gemankt. Gratie advies. Httuur-
lijk naar 'WETSTEIJH, Groene-
tuu 7ft. m, .1MM
Zoekt u een
sax of Klarinet Van Krogten
heeft het.
Zoekt u een mondorgel,
GITAAR,
of alagwer* Van Krogten
levert uw merk.
Rotterdamaedük 148, t«t. 287026.
Valiantiokleding, geboeneB
Weekenders. Japs*; putluver»
Janse; strandset», Jan#e: on
dergoed, Jan Be. Voor al uw
VAKANTIEKLEDING Janse,
Rotterdamsedijk 437. tel 2M021,
Hoogstraat 03,
Voor uv.- aporti-ve
Hit, f.'NMOUEêlAG AZIJN
Broemvea; 58 - Tel. 360642
Kom voordat u
gaat even langs
thee vskAnUe-
Con grote aoitermg textiel-
toictiolanikslen ligt voor d
kis»- er, KKS-tcgcls.
HOLLAHDÏA tricotage voor
dames, heren en klndertr.
Singel 123. SeiMooo 2(»633.
