1
aren
lil
r
er
legen chauffeur:
,Wegpiraterij en spelen
met andermans leven
mmmmi
voor weekend—jp
en vakantie ^wffi
Huizen voor personeel
NEH in Alexander stad
IPI,
i
(kder Ij woningen eind 1967 klaar
I BABY-
DAGBOEKEN i
Tankwagen
spuit lading
tegen pui
boekhandel
Weer verdachte
Globus-af faire
voorgeleid
I
Groei
1500 mensen
ZMIERTJES
Gevaren
I
I
I
i
WISSELKOERSEN
Fa. DE JAGER
lUp
Burgerlijke Stand
SPORTRJJWIELEN IN KLEUR
Waar dat wiel draait
Vragen?
v. d. Arend
Foto
Wamsteker
Pasfoto's
Foto
Wamsteker
KOELKASTEN - DE JAGER
VS
Vakantiekledine
TIMCO
ASTRA
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 7 JÜLI 1966
PAGINA
i
p
I
(Van een onzer verslaggevers)
De uitbreiding van het Uni
lever Research Laboratorium,
waarvoor enkele dagen geleden
de rijksgoedkeuring is ver
leend, wordt een van de be
langrijkste bouwactiviteiten die
het bedrijfsleven in Vlaardin-
gen de laatste jaren heeft ont
wikkeld. De nieuwe vleugel van
het laboratoriumcomplex zal
aan het hoofdgebouw worden
vastgebouwd en evenwijdig lo
pen aan de Deltaweg. Hij wordt
132 meter lang, twintig meter
breed en 40,5 meter hoog.
(Van een onzer verslaggevers)
„Dat noem ik nu wegpiraterijviel officier van Justitie mr.
Fransen gisteren uit tegen een 21-jarige chauffeur uit Waterin
gen die voor een ernstig ongeluk voor de kantonrechter moest
verschijnen.
Deze Beat,leiachtige bestuurder was met een snelheid van zo'n
zestig kilometer per uur in een slip geraakt en tegen een lanta
renpaal gevlogen.
B rariduieercomrn andartl
Busbvtsing
(ADVERTENTIE)
j ZCïD-HOtLMDSCIIE
KAXTflMPnrmDEL
P4SSAGE
SCHIEDAM
Weekend tut of thuis?
Lederwaren
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
Reizen, sport, kamperen
MAK
koffers, reistassen,
weekenders,
Hengelsport
HENGELSPORTARTIKELEN
Motoren, scooter*, auto's
HEINKEL SCOOTERS
J. HUIS
GEENE
TASSEN, KOFFERS
Horlogerie
Désxrée
verlovingsringen
Rijwielen, bromfietsen
Fotngrafie, optiek
CAMERA'S
Itee-ibet-zelver
TROMPET
Yakantiekleding, schoenen
£4
i
verdubbelen
Be ruimte, die het URL nog- over
heeft voor verdere groei is beperkt,
rodat men gedwongen was voor
hoogbouw te kiezen. Het nieuwe ge
bouw zal dan ook bestaan uit een
parterre, acht verdiepingen en een
dakopbouw. In het plan is ook een
aula opgenomen, die ruimte zal bie
den voor 275 toehoorders. Men denkt
de zaal te gebruiken voor vergade
ringen en wetenschappelijke sympo
sia.
De groei van het URL heeft tot
nu toe alle prognoses overtroffen.
De behoefte aan research bij het - -
Unileverconcem blijkt steeds groter Zo zal de nieuwe vleugel van hel
te worden. Bij de ingebruikneming Unilever Research Laboratorium in
van het hoofdgebouw in 1955 had Vlaardingen er uitzien. De verdie-
men net idee, dat men voor de ko- pingen zijn voorzien van balkons, die
mende 25 jaar wel voldoende ruim
te zou hebben. Die voorspelling bleek
al spoedig veel te optimistisch te
zijn.
Met tussenpozen van maar enkele
jaren kwamen uitbreidingen tot
stand. De laatste aanwinst is het
bioiogisch laboratorium, een geheel
vrijstaand gebouw, dat vorig jaar in
gebruik is genomen. In-totaal heeft
Unilever al 15,5 miljoen guldens in
Vlaardingse laboratoriumgebouwen
geïnvesteerd,
Ook de personeelsbezetting van
het URL is bijzonder snel gegroeid.
In 1952 waren nog maar 102 Uni-
lever-mensen met researchwerk be
last. Het URL heeft rtu al meer dan
duizend mensen in dienst. Daarnaast
is in Duiven kort geleden een twee
de laboratorium geopend, dat zich
speciaal met voedingsmiddelen be
zighoudt.
Ptmk
S8WR8*
grote voordelen bieden bij het toe
passen van een zo goed mogelijke
zonwering en die het vluchten bi)
brand eventueel kunnen vergemak
kelijken. I'hiks op do voorgrond de
aula. die een onderdoorgang heeft,
die tevens de hoofdingang zal wor
den voor het hele laboratoriumcom
plex.
Als over drie jaar de uitbreiding
voitooid tal zijn zai men de perso
neelssterkte op 1250 bréngen en de
in de volgende jaren zat het aantal
werknemer* groeien tot 1590. Tegen
die tijd zal het URL ongeveer 250
to. 280 academici in dienst hebben.
URL-directeur prof, dr. J. Boi-
dingh. die de uitbreidingsplannen
gisteren bij de pers introduceerde,
maakte duidelijk, dat cr een bewus
te keus is gemaakt voor de uitbrei
ding van het huidige, al zeer grote,
laboratorium boven de stichting van
ccn heel nieuw. De vorming van een
zo groot geheel heeft de voordelen,
dat de wetenschappelijke specialisten
snel andere deskundigen kunnen
raadplegen en dat het mogelijk is,
met spoed een team van specialis
ten te vormen om problemen tot een
oplossing te brengen.
„Dat is spelen met andermans
leven" vond de officier. Mr. Fransen
liet de ernst van de zaak ook in zUn
eis uitkomen: ->611 boete van 75 gul
den of vijftien dagen hechtenis plus
een voorwaardelijk ontzegging- van de
rijbevoegdheid voor vier maanden
met eon proeftijd van twee jaar.
De langharige Wateringer weet het
ongeluk aan een uitwijkmanoeuvre
voor een tegenligger. Kantonrechter
mr. De Jong veegde dat argument
van de tafel omdat de jongeman
voorrang had moeten verlenen.
„Hoogst onverantwoordelijk" voegde
hij de chauffeur toe en sloot zich aan
bij de eis van de officier.
„Als u het er niet mee eens bent
moet u in hoger beroep gaan" advi
seerde de kantonrechter ecu gepen
sioneerde brandweercommandant die
zojuist tot ccn boete van 65 gulden
was veroordeeld. „Dat mag ik niet
van mijn dokter", antwoordde de 66-
jarige spuitgast spijtig, „ik heb al
eens een hartaanval gehad dus ik
moet voorzichtig zijn".
Oificier van Justitie en kanton
rechter waren her. er over eens dat
die 65 gulden verdiend was voor de
aanrijding die de man veroorzaakt
had. Een meisje op een fiets was de
dupe van de grote snelheid waarmee,
de commandant, reed. „Edelachtbare,
ik heb zo'n ervaring met snelle wa
gens dat er bijna niets kan misgaan"
betoogde h(j nu.
Maar het was gebleken dat er wel
wat was mis gegaan: hij verleende
de jeugdige wielrijdster geen voc. -
rang. Toen het al te Iaat was ging
hy op zijn rem staan.
„En ik zag 'r nog aankomen"
bracht hij ih het midden. „Dan had
u baar zeker moeten laten voorgaan"
repliceerde de officier. „Ik heb dat
hullende meisje direct een paar
nieuwe kousen beloofd" probeerde de
brandweerman wat goed te maken.
Dat stelde de kantonrechter wel op
prijs, maar deed toch niets af van
de geëiste boete.
Het stond vast dat de 51-jarige ad
ministrateur, die nu voor het hekje
kwam te staan, door te veel naar het
midden van de weg uit te wijken in
botsing was gekomen met een auto
bus. Maar zat ook de 27-jarige chauf
feur van de bus nie' te vee! naar
links? Dat vraagstuk kreeg de kan
tonrechter gisteren voorgelegd. „Die
bus zat ook te ver van de wegberm"
hield de administrateur vol. „Hele
maal niet", verweerde de buschauf
feur zich en hij kreeg bijval van
twee passagiers die als getuige werden
gehoord.
De personenauto was. zo bleek
tijdens de zitting, voorzichtigheids-
ha "7e op de middenstreep gaan
rijden omdat de bestuurder bang
was door het nette wegdek in de
steile berm te zullen glijden. Slip
pen deed hij inderdaad niet. maar
cle frontale botsing met de bus,
waarbij flink wat schade werd aan
gebracht. kwam nog harder aan.
Mr, Fansen behoefde niet lang te
piekeren over de consequenties. Hij
eiste tegen de administrateur een
boete van 35 gulden of zeven dagen
hechtenis: de buschauffeur ging vrij
uit. De kantonrechter vonniste con
form,
„Daar heb ik nou nog nooit van
gehoord" zei de 21-jarige landarbei
der met een gezicht van „Nou breekt
m'n kiomp". De officier, van Justitie
vertelde hem dat een tractor aan
weerszijden een buitenspiegel moet
hebben. Mr. Fransen legde uit, dat
deze voorwaarde alleen geldt voor 'n
tractor die een hoog opgeladen aan
hanger voortrekt. Dat. was hier dui
delijk het geval, want de Jongeman
kon niet zien wat er echter hem ge
beurde.
Hij moest opzij gaan hangen om
langs zijn lading hooi te kunnen kij
ken. Zelfs als hij ging staan kon hij
nog niets zien. En zodoende was er
een aanrijding met en achteropko
mende auto ontstaan. Het spiegeltje
kostte de landarbeider 25 gulden, de
botsing 30.
Voorrang.siveg
Hij had alleen maar naar wegwij
zers gekeken en daardoor de ver
keersborden over het hoofd gezien.
Het voorangsbord zag hij ook niet en
voor h(j bet wist zat hij bovenop een
andere auto. Het ongeluk gebeurde
in het voor hem vreemde Monster,
Gisteren stond de 44-jarige reder
uit Groningen voor de kantonrechter.
Mk, Fransen noemde Ue onoplettend
heid van de reder „een ordinaire
overtreding", die hy met een boete
van 75 gulden gehonoreerd wilde zien.
Mr. De Jong vonniste conform de
eis.
Tarief U ct per mm o kolom
Gereduceerde prijs bij contract
Laat inv overal i CHEM. HE1-
NIGEN, beter dan wassen en
Piet duurder Wasserij C. J»
HelnsbroeK, Fran* Halspleirj 2.
tnl Q10-267090
tvapsaion HfHen* ae aeiuu vuor
de betere PERMANENT,
Ötroumioos voor ieder naar be
schikt. i 7.5Ü Htleue aerte oer-
ciKiient, de meeat Ideale natuur
lijke permanent 10 Grarijt ha
len tn torenden per luxe auto
voor permanent Kapsalon tfé-
l*ne RembrandtJaan 22. Schie
dam,' tel 2fi7t7S 1.00 reductie
op deze Rd ver ten tie
Prof. Boldingh zei, dat men de na
delen ook zeer goed onderkent. In
een zo grote gemeenschap verflau
wen de contacten snel en worden de
afstanden tussen „hocg en laag" ge
makkelijk nogal groot. Op die ge
varen is men echter attent.
Volgens prof. Boldingh is de snel
le groei van het research-apparaat
voor een deel te verklaren uit het
feit, dat Unilever later dan andere
grote concerns met wetenschappelijk
speurwerk is begonnen. Shell cn
Philips bij voorbeeld hadden al veel
eerder een rcsearchapparaat van
enige omvang.
Unilever is behalve in Nederland
researchlaboratoria In Amerika,
Engeland, Duitsland, Frankrijk en
India. Het Vlaardingse laboratorium
telt onder zijn wetenschapsmensen
een aantal specialisten met interna
tionale faam. Ook vrij veel buiten
landers hebben belangstelling voor
een wetenschappelijke functie bij het
URL. Zeifs Amerikanen solliciteren
soms.
Het URL gaat de verdubbeling
van de beschikbare laboratorium
ruimte straks niet gebruiken om
hele nieuwe gebieden te kunnen on
derzoeken. Men wil zich gaan toe
leggen op problemen, die nu door
ruimtegebrek nog onvoldoende aan
dacht kunnen krijgen. Volgens prof.
Boldingh is er daarbij een duidelij
ke tendens naar de fysica, de fysi
sche chemie, de biochemie en de
biofysica.
Overigens zal men over drie jaar
nog niet het. hele nieuwe gedeelte in
gebruik hoeven nemen. Twee verdie
pingen blijven nog in reserve. Het
bouwplan is gemaakt door het archi
tectenbureau Van Bruggen. Drexba-
ge. Sterkenburg en Bodon, dat ook
de bestaande URL-gebouwen heeft
ontworpen.
Na de voUooting van de nieuwe
vleugel zal het URL-complex vol
gens deze maquette gecomponeerd
(Van een onzer verslaggevers)
Aan de Van der Helmstraat in de Prins Alexanderpolder verrijst
een complex van zeventig woningen, waarvan in elk geval dc helft
bestemd zal zijn voor verhuur aan personeelsleden van de Economi
sche Hogeschool. Dit complex, dat ook elf garageboxen zal omvat
ten, wordt voor rekening van de Eerste Rotterdamse Maatschappij
van Verzekeringen N.V. naar een ontwerp van 't architectenbureau
W. J. Fiolet N.V. uitgevoerd door het Rouw- en Aannemingsbedrijf
J. S. van Hennik.
Boven de onderbouw, waarin de
dienstruimten zoals liet ketelhuis
van de centrale verwarming en
de containers voor het huisvuil
worden ondergebracht en extra-
slaapkamers voor cle woningen op
de eerste verdieping, komen zeven
woonlagen, elk van tien wonin
gen, merendeels driekamerwonin
gen en cle acht vijfkamerflats
een kamer meer krijgen.
Het complex bestaat verder uit 13
tweekamerfiats. Alle woningen zijn
via een galerij bereikbaar. Van de
twee liften kan er een als brancard-
of verhuislift dienen. Het huisvuil
kan door stortkekers op elke galerij
worden afgevcerd.
Behalve de tweekamerflats, die
over een doucheruimte beschikken,
krijgt elke u-min» een badkamer met
Ingetegcid bad. De met veel zorg
uitgevoerde keukens zullen van een
roestvrij stalen aanrecht met twee
spoelbakken en een mengkraan wor
den voorzien. De royale afmetingen
van woon- en slaapkamers en de hal
maken een behoorlijke inrichting
mogelijk.
Het complex, waarin alle aandacht
aan een goede geluidsisolatie zal
worden besteed, wordt uitgerust met
een centrale antennemast. De woon
kamers en de balkons liggen aan de
zonzijde en bieden de bewoners het
uitzicht op een grote tuin.
De huurprijs van deze zonder fi
nanciële overheidssteun gebouwde
woningen zal gemiddeld ƒ300,— per
maand bedragen, waarbij de kosten
van verschillende dienstverleningen
en het brandstofverbruik niet zijn
inbegrepen. Men verwacht dat de
bouw eind. 1357 gereed zal zijn.
Een tankwagen van de Gekro
uit Schiedam heeft woensdagmor
gen in Haastrecht zijn lading ge
spuid tegen dc pui van de boek
handel C. van Zuijlen aan de
Hoogstraat. Een lading, die be
stond uit hete en vloeibare dier
lijke vetten.
Deze ettelijke duizenden liters
vloeibaar vet waren bestemd voor
de Coöperatieve In- en Verkoop
vereniging Samenwerking aan de
Hoogstraat. Op het moment ech-,
ter, dat men bezig was de tankwa
gen aan te sluiten op het reservoir
in de fabriek, sprong een van de
deksels van dc tank, waardoor een
grote hoeveelheid van het vloei
bare en warme vet naar buiten
spoot. Van boven tot beneden
werd de gevel van de bockhandel
met een bruine drabberige vloei
stof bedekt. Gelukkig stonden bij
dc winkel geen ramen open.
De gehele dag is een schoon
maakbedrijf bezig geweest om dc
rui een normale aanblik te geven.
De Hoogstraat zelf was in een
stinkende glijbaan veranderd. Met
zand werd deze gladheid opge
heven.
(Van een onzer verslaggevers)
De zesde verdachte In de Globus-
affaire Is voor de officier van Justi
tie in Rotterdam geleid. Het is de
34-jarige J. E. uit Hendrik ïdo Am
bacht, adjunct-directeur van 't Rot
terdamse scheepvaart- en controle-
bedrijf waar men begin april mal
versaties op bet spoor kwam. Er
bleek voor wachtdiensten aan ver
schillende rederijen te veel in reke
ning te zijn gebracht.
Twee' verdachten zijn inmiddels
veroordeeld. De 68-jarige directeur
J. P. T. die sedert 13 mei in voor
lopige hechtenis was, werd veertien
dagen geleden in verband met zijn
gezondheidstoestand op vrije voeten
gesteld.
Het omvangrijke en tijdrovende on
derzoek wordt door de recherche van
de rivierpolitie en de rijksaccoun
tantsdienst nog steeds voortgezet.
Engels pond
Amerik, dollar
Franss frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon.
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling
Escudo's
Het kan thuis vr.o gezellig zijn met een
ttifc de droomcoilcctic
Broersveld 105, Schiedam
CTw adres op het gebied van.
KAMPEREN, watersport voetbal
tafeltennis, turnen enz. Is cn
blijft
Koogstraat 125. KES-zegels.
CAMPING- ATIKELKN. Onmis
baar wanneer u gaat kamperen,
Pannesats v.a. f 9,50; luchtbed
den v.a. 21.90: slaapzakken
V.a. 20,8:; grote collectie
Camptng-gazarttkeien. branders,
verachting, verwarming
Lewa (A. Overhaul jr. Puc-
tershockssstraar, 65 fhoek Nwe..
Maasstraattel. 2873-18. Wij se
ven KES-zegels
OVKRHEUL, Mgr. Nolensiaan
199, uw adres voor
parte monn ai w. eUppertasscn,
portefeuilles, weekenders, bood
schappentassen enz.
Telefoon 262668.
Laat u op uw vakantie niet i
rassen door een koffer die
sleten 1 s. Ga voor die tijd
naar LEWA, een grote collectie
koffers, reistassen,
weckendtasf^n, retsnecesaairsa
Btaat voor u klaar. LEW A (A.
Overheui Jr.), Puttershoekseefczu
65 (hoek Nff. Maasstraat), tseti
287349. KES-zegeIs.
10.051—10,06!,
3.60A—3,60(8
73,581—73,631
7,245—7,241
83,572—83,624
69,70—69,75
90,27—90,32
52,15 i522204
50,41 i50,464
3,3553,355
57,78'—57,83)
13 98—13,99
12,541—12,553
SCHIEDAM Geboren: Cathnrina
d v c van Loopik ert J J Regeer:
Markku z v M Kostense en U H
Eloranta: Richard A z v W F Geurt-
sen en A T den Hartog, Joïanda M
JdïWJPC Buijsrogge en M I J
Leer,knecht; Nova d v M Latooij en
E Dik: Helena m d v A Sonneveld
en S C van Dokkum; Liduina CAL
d v E B A B Dijkman en L C A
Scheffers.
Overleden: C Visser, 78 jr; M C van
der Horst, 82 jr, echtg v Zaal.
k IJ'AJ 1
»*m i
De beet gesorteerde speciaalzaak van Schiedam. Werphengels tn
hr.i- en wtelas. bamboe- cr, rieten heogei». *Ue*. uwteefc en
triecopische wttvishengcl* van hoiglfts. werpmoten» in diverse
prijsklassen. Verder alles op het gebied van de hengelsport, bij
Fa. Yellenga
Broersveld 90. Schiedam, Tel. 266964.
Laat u op uw vakantie niet verrassen. Ga met een vertrouwd
merk brom f iet* op vakantie, o a. DKW, Zlindapp. Kapitein Mo-
bylette. Typhoon. NSU. Onderdelen, van alle bekende merken.
Nfeak gebruik van onze Jarenlange ervaring en Iaat u voorlichten
BIJ
Rotterdameedijk 146, Schiedam, Tel. 269522.
Vóór uw vakantie naar
Rotterd&msedijk 364.
«n alle fijne lederwaren.
Telefoon 289919.
Korkurme c. E. MEIER, Groene-
laan 64, tel. 262641
soud,zilver, W.MJV G«ro-
artilcelen, horloges, wekkers,
klokken, Zaanee klokken. Ruim
gesorteerd.
Verslaap uw kostbare vakantie-»
tJJd. niet. Een grote sortering
REISWEKKERS
in vele kleuren en uitwtioqBBrf
vindt u bij
Juwelier STOOPMèiS
Mgr. Nolenpi&an 522.
tei. 262072.
BIJ alle soorten onder en boven
water:
CERTINA D.a
Het sterkste waterdichte hor
loge met wereldgarantie.
Juwelier Stoopman
Mgr. Nolensi&sji 513. Schiedam,
tel. 262072.
130,75. roet lamp, slot, Jasbeecheraoer, Kaleigh. Juncker,
Magneet, Vongera, Burco, B.S.A.. Duglaa. Alle mericen bromfiet
sen. Kaptein Mobyiette. Batavus. Kreidler, Zündapp. Magneet,
7MS. enz. Inruil tn financiering mogelijk. Komt u e<—j langs. De
Favoriet. Mgr. Noiensïaan 696, Telefoon 261377.
Mets vergelen?
Koop 'n bo«h bij de
ARKRIDERSPRRS
Kijk bij de
ZAAIERS
Dan boef t a
niet lang te zoeken
even langs gaan by
ruime sortertnc; ook voor uw vakantie. Hoo«stroAt er
Jchtcdam, Tel. 268438.
Optiek- eo. focospeoi&Uftt
heeft allee In hoofd «j
(bijna; alles in z'n zaak.
Hoogstraat 91, tri. 263814.
Grote sorter ine:
{bekend» merken) reeds vaaatf
16.-, klembeejd v.a. 3030.
Ibtösage 12, tri. 38304.
i» ién. dag klaar. Al trw foto
werk vandaag brengen, morgen
halen.
P*5SRQ:e 12. tel. 262924.
Broersveïd 105 - Tel. 269703.
Alles voor de
Kout, booed, triple* op maat
gemaakt. Gratis ad-rlee. Natuur-
lijk naar WETSTEUK. Geoeoa-
issass&ir
Zoekt u een
sax of klarinet 7 Van Krogtert
heeft het.
Zoekt u een monduifC
OTTAAB
cf slagttêfk van
levert uw merk.
Rotterdameed Uk 14S, tri. 297028.
Weekenders, Janee; pullovera
Jansc; strandsets, Janae; on 7
dprgoed, Janse. Voor al uw
VAKANTIEKLEDING J&nas,
RotterdamsedUfc 427. tel 263021,
Hoogstraat S3.
Voor uw sportieve
D
HEHENMODEMAGAZIJN
Breeeswat iê - TM. 2S6S4Ï.
Kom voordat u mot vateanWal
gaat even langs
Een srote sortering textM-j
textielartikelen ligt voor XÖ
klaar en KES-zegola.
HÖLLANGIA tricotage voor
dames, heren ktndfrsi.
ömgel 133, telefoon 269633.
