storm
voor de
Istierechter
Eigenwijs
ENNY
Christian Bor en Emmv
Verhey in De Doelen
m
«Sgy
Jongelui venten
met Provo-blad
Boksschool
geopend in
oude kerk
BOMEN EN
STRUIKEN
IN BOS
EN VELD
f9.50
.H.
KIJK
BIJ DE
ZAAIERS
CHAUFFEUR
BRl£VER ONDER NUMMER
m -
m
Ingebroken in
Wee&breestraat
Uitloting 4(/4 Woningbouw»
leningen Schiedam 1952 t en ii
KONINKLIJKE HOUANDIA
administratief
medewerk es*
ÏSGHIEDAMSE
ZAAIERTJES
VRIENDELIJK EN ACCURAAT
MEISJE
I
I
I
^-*'
„Laat ons menselijk zijn. Laat ons menselijk zijn." had een
35-jarige fabrikant uit Ridderkerk tegen de wachtmeesters van
de rijkspolitie in Zevenhuizen gezegd, nadat hij met zijn auto
over de kop was gegaan. De politiemannen wiiden best men
selijk zi.'in, maar aan de harde feiten konden zij toch niet voor
bij gaan.
Automobilisten hebben een merkwaardige instelling. Wanneer er een
nieuwe weg wordt geopend, die beslist korter is dan de oude route zul
len ze toch slechts aarzelend gebrul k maken van de nieuwe mogelijk
heid. De man achter het stuur is namelijk eigen wijs. Hij zoekt als het ware zijn weg door de
stad en als hij die eenmaal heeft gevondenbe staat er vóór hem geen betere.
Daarom was wat zich gisteren op 't Koemarktpl ein afspeelde niet so verwonderlijk. Aan het be
gin van de Broersvest en het einde van de Rot terdamsedijk stond namelijk een bord met de
mededeling dat een gedeelte van de rijbaan o p de Koemarktbrug was afgesloten.
Het verkeer moest dus via Broersvest een an dere. weg kiezen, maar ondanks de moeilijkhe
den probeerde men toch de Koemarktbrug te pa sseren. Het gevolg was een lange file aie de ver
keerspolitie veel werk bezorgde. Gelukkig behoort de misère thans weer tot het verleden want
het wegdek is inmiddels hersteld.
(ADVERTENTIE)
Televisie-reparatie
Aanhangwagen
van weg gestolen
„Politieagent'''
Kwade tuinder
Doktersdieiisten
Violisten Concertgebouworkest op hoog niveau
Na Amsterdam heeft ook Rotterdam, en wel vrijdagavond in
da grote zaal van De Doelen, de jeugdige violisten Emmy Verhey
en Christian Bor, die op het laatste Tsjaikowski-concours zulke
opmerkelijke successen behaald hebben, in zijn midden gehad,
Imponerend
Sterke indruk
De jonge dirigent Edo de* Waart,
die voor de ïick géwordén Haitink in
viel, heeft de sterke indrukken, die
hü aan het begin van het seizoen bij
zijn optreden bij het RPhO gewekt
heeft, op grandioze wüze bevestigd
met een vertolking van Beethovens
Vrouw overleden
na val van trap
Geld weg uit kassa
Comptabiliteitswet
kan niet op
herziening van
grondwet wachten
Dominee vervroegt
dienst kwartier
n.a.v. TV-journaal
m§
't?'
Man neergeslagen
en beroofd van 75
Reparatiewerk
metro stagneert
enkele uren
WISSELKOERSEN
J
BESTELBON
Dan hoeft U niet
lang té soelcen
WILLEMS ERN5TING
„MASSIVE" NiY,
jUii VliiJjj .vwLuL iuvi-iufwiJAC* fc «iu.uL Iked
A
I
M
t - Afgesloten
Hef juiste adres
TELEVISIE
NIEUWSTRAAT 45 TEL. 26 75 8«-26 6133
o Henny-klant..^. tevreden klant i
(Van een onzer verslaggeefsters)
Van de Schiedams ew eg in Rotter
dam is vannacht een tweewielige
aanhangwagen met kampeerartike-
len gestolen.
HU stonk naar drank Zijn ogen
waren met bloed doorlopen en rijn
gang was onzeker.
Vrijdagmorgen stond deze artikel
zesentwintiger voor de Rotterdamse
politierechter mr. L. S. Jolles. Hjj gaf
toe dat hij vier cognacjes had ge
dronken, maar gereden had hj) als
de beste. Hoe die wagen van hem
dan over de kop was gegaan?
Om een botsing met een tegenlig
ger te vermijde edelachtbare. De
edelachtbare schudde bedenkelijk zijn
hoofd, toen hü m het dossier las, dat
er ook nog twee kinderen tn die
auto hadden gezeten.
Hij veroordeelde de fabrikant tot
tien dagen, gevangenisstraf en acht
maanden niet rUden, wat de ver
dachte ..knap zwaar" vond.
De twintigjarige Reeuwijker gaf als
beroep tnindersknecht op, maar toen
hfj in zjjn woonplaats een brommer
had gestolen, was hij net drie maan
den in opleiding voor. politie
agent. „Ze hebben je er natuurlijk
meteen uitgezet," zei mr. Jolles. Ver
dachte knikte.
De Reeuwijker had de brommer
langs de weg zien staan Hij leende
een bakfiets en ging nem ophalen
De politierechter was verontwaar
digd Hü zei: ,3ü«>nder erg voor
iemand, die een dergelijke opleiding
volgde Dit zal je bezuren
De officier vorderde vier maanden,
waarvan er twee voorwaardelük met
een proeftüd van twee jaar. ,3waar,''
antwoordde verdachte, „ik had op "n
geldboete gerekend."
.Wat wil je. dit is een rasechte
diefstal, dat zal je in rfie drie maan
den toch wel aeleeid hebben I» hou
het zo," aldus de rechter.
Op de tuinderij van een 44-jarige
H'addinxvener, was een grond be w er
kingsmachine in de sioot gevallen
Terwijl men bezig was de machine
op het droge te krijgen, kwam ecu j
handelaar uit Zevenhuizen kiikrn
„Van m'n erf af,' had de tuudei
tot drie maai toe geroepen, maai
zeiden de getuigen, dat ging moei
lijk. want hü hield de man bü de
revers van zijn jasje vast.
De tuinder zou de handelaar te
gen de enkels geschopt hebben Dat
ontkende hü. Voorts zou hij de man
door het glas van een broeikas heb
ben geduwd. En ook dat ontkende
hy. De handelaar, immers, zou over
een veilingkist zün gestruikeld.
De rechter achtte alles bewezen
HU veroordeelde de tuinder tot een
boete van £5 gulden of zeven dagen
En hü wees ren aoor de handelaar
ingestelde civiels vordering ter ver
goeding van een gescheurd jasje ten
bedrage van vijftig gulden toe
„En daar kan ik het nu heimaal
niet mee eens zün. Ik ga in beroep,"
verzekerde de tuinder.
Tüdens 't komende weekeinde zul
len de volgende huisartsen de prak
tijk waarnemen: dr. W. J, Fr&nke,
Burg. Knappertlaan 30, tel. 268163,
dr. F. Jungerius, Jac. Catslaan 8,
tel. 297355 en dr, G. in 't Veld, Wil
lem de Zwügerlaan 23, tel. 268599.
Voor büzondere gevallen is apotheek
't Gouden Hert, St. Lidulnastraat 58,
tel. 268364 geopend.
In duoverband hoorde men de veel-
beiovenden in Bachs concert voor '2
violen en orkest en men kon daarbij,
lilden bewenderen om hun ontwik
kelde streekteehntek en hun ioor-
gaans fraaie 'én forse tóón. Enkele
minder gelukkige intonaties daarge
laten heeft dit solospel zich geken
merkt door een omvattende en goed
zittende techniekwaarop met vrucht
voortgebouwd kan worden.
Dat een onderscheiding op een con
cours nóg niet altijd een bevestiging
behoeft te betekenen van een podium-
rypheid - bleek deze avond toch nog
wél. Baehs muziek kwam hier nog te
weinig tot bloei door een nog niet ten
volle uitgegroeide artistieke inventie
ren de züde van de solisten.
De expressie bleef vooral in dè snel
le delen nog te zeer gebonden aan een
schoolsheid en werd nog te weinig on
dersteund door bewustheid in de dy
namische contrasteringen. Men mag
hierover de jonge solisten zeker niet
te hard vallen: een nog niet ten
volle vertrouwd zün met het podium,
op rekening waarvan b.v. ook de forse
tempokeuze van de finale imet terug
té "voeren is, zal zeker belemmerend
gewerkt hebben. Overigens kon het
spel bü het talrijke auditorium veel
sympathie winnen en dit overigens ook
terecht.
Herman Krebbers, de' huidige leraar
van de beide violisten mocht deze
avond natuurlijk niet ontbreken. Zijn
imponerende vertolking van de solo
partij uit hei eerste deel van Paga-
nini's vioolconcert in D op. 5 heeft
hem meer zijn onbetwist leiderschap
van de Nederlandse violisten uitge
reikt.
vüfde symfonie, die geen wens onver
vuld heeft.gelateni, *>■«-
Iti'.nobele «a rijk genuanceerde
klank heeft De "Waart een emotio
nele gespannenheid neergelegd, die
de natuur van het werk steeds in de
kern geraakt heeft en die bovendien
by de muziekgevoelige luisteraar
steeds aansloot. In de keuze van de
juiste tempi en van de ideale stem
verhoudingen herkende meil de per-
feite musicus, die geest en materie
feilloos bü elkaar brengt. Het enthou
siaSte publiek heeft de dirigent na
afloop vele malen op het podium te
ruggeroepen.
BERNARD GEISE
Terecht heeft men hem ook de lei
ding opgedragen van een bravour-
stukje, dat de violisten van het Con
certgebouw deze avond leverden in
Paganini's Moto perpetuo, waarin in
deze vorm supersolisfcische nomen
naar het vlak van dè ensemblekunst
verlegd waren. Na deze reproduktie
kan er voor niemand meer twijfel be
staan over het hoge niveau, waarop
d« violisten van het Concertgebouw
orkest Zich bewegen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
In ziekenhuis Dü'kzigt is dè 79-
jarige mevrouw M. de Haas van de
Boezemkadé overleden aim de gevol
gen van een val van de trap. Het
ongeluk gebeurde donderdag in haar
woning.
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van onze parlementsredactie)
De herziening van de comptabili
teitswet, reeds in 1963 voorgesteld
door de toenmalige minister van Fi
nanciën, dr. Wittéveen, kan niet
wachten op een herziening van de
grondwet.
Vele leden van de Tweede Kamer
hebben deze mening laten neerleggen
in het voorlopige verslag over dit on
derwerp. zy achten een spoedige aan
passing van de comptabiliteitswet aan
de stads 1927 ingrüpend gewüzigde
opvattingen omtrent de positie van
de overheidsfinanciën geboden.
Dit de kassa van een winkel aan de
Zwanjanstraat in Rotterdam is van
nacht 646 verdwenen. De kassa was j predikatie zal houden. Dat gebeurt
niet afgesloten. zondagmorgen.
Veel meer dan voorheen immers
zo redeneren zü zün de overheids
financiën een integrerend onderdeel
geworden van het gehele overheids
beleid. Met name de sociaal-economi
sche politiek is volledig met de linan-
cieel-economische verweven.
Voor de' controle op de overheids-.
financiën acht men het van groot
belang, dat behalve een principieel
juiste, ook een efficiënte taakverde
ling wordt gezocht tuss enregering,
algemene rekenkamer en Staten-Ge-
neraai. Daarbij gaat het nu minder
dan vroeger om de afbakening van
het controlerecht zelf. Dè vraag
klemt nu' vooral 'hoe dit recht het
meest doelmatig kan worden uitge
oefend.
DEN BRÏEL Dominee W. S.
Duvekot, hervormd predikant in Den
Brie!, heeft de aanvangstijd Tan de
avonddienst van aanstaande sondag
met een kwartier vervroegd. De
dienst begint nn om 18.45 aar.
De reden is, dat de gelovigen nu
naar het journaal kunnen kijken,
dat de TV.om 8 uur uitzendt, In dit
journaal wordt aandacht besteed
aan de herdenking van de Martela
ren van Gorkutn, waar tüdens de ka
tholieke misrièring ès. Duvekot een
a
■V
(Van een onzer verslaggevers!
De Amsterdamse provobeweging
gaat nu ook trachten meer invloed
te krijgen In het Rijnmondgebied.
Middel ls het blad Provo, waarmee
enkele Jongelui gisteren in Schiedam
stonden' te venten. Een jonge, aan de
Provobeweging verbonden Amster
damse uitgever, G. G. heeft deze
week getracht enkele duizenden
exemplaren van het blad in Rotter
dam en omgeving te verspreiden.
Voor dit doel trachtte hjj een aantal
jonge mensen te winnen, die Provo
op verschillende plaatsen in de stad
aan de man moesten brengen. In hoe
verre deze poging geslaagde, ls ndg
niet bekend. De politie vond het
raadzaam om enkele bladen In beslag
te nemen en eens met enkele van
deze „Provo-colporteurs" te praten.
Het resultaat van dit „gesprek" is
nog niet bekend.
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteravond ls onder - grote be
langstelling de boksschool van
Wim de Haan geopend. In een
oude kerk op de hoek van de
Westfrankelandsestraat en de
Aleidas Graat heeft de groep bok
sers (Se de Haan rond zich heeft
verzameld, een onderkomen ge
vonden.
Veel boksliefhebbers hebben gis
teravond van een paar goede de-
mönstratSepartüen genoten: Ook
twee leden van het kerkbestuur
hadden aan de uitnodiging van
Wim de Haan gehoor gegeven.
Ben andere boksbekende die 'n
plaatsje langs de ring had gevon
den, was dr. Vuylsteke.
De demonstratlepartüen werden
gebokst tussenjongens van de
boksschool Hulzenaar en schooi
De Haan. Theo Huizenaar die
ook aanwezig was, vond het een
prachtige school en Theo verklap
te ons dat het In de bedoeling ligt
om in het komende boksselzoen
een paar goede wedstrijden te or
ganiseren in de Schledamse sport
hal.
Het was voor Wim de Haan een
grote teleurstelling, dat Rudl Lub
bers, die had beloofd een demon-
stratleparty te boksen, tegen
Berrie Nikkelen-Kuüper zonder
meer was weggebleven. At met al
hebben de toeschouwers toch kun
nen genieten van leuk boksen.
V.'
(Van een onzer verslaggeefsters)
Op de Geldersekade in Rotterdam
is vannacht de 55-jarlge fabrieksar
beider J. Steüle uit de Maasstad
neergeslagen en beroofd van een
portemonnaie met 75.
De heer Steüle kreeg bü het ver
laten van een café een klap op zijn
hoofd. Er ontstond een worsteling,
waarbü de aanvaller erin slaagde de
benen te nemen met het geld.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Vannacht is ingebroken in het
pand va neen handelsonderneming
aan de Weegbreestraat ir. Rotterdam.
De buit bestond uit een bedrag van
ƒ875. een brndrecorder, gereedschap
en sigaretten.
De inbreker is binnengekomen door
i het verbreken van een ruit.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Bü het repareren van machetten
van. metro-tunnelstukken in de Rot
terdamse Koningshaven door twee
duikers, is gisteren stagnatie ont
staan doordat een automobilist op de
Wilhelminakade een slang kapot-
reed. waardoor de druk plotseling
wegviei.
Het werk stagneerde enkele uren.
Bovendien ontstond er door water-
verlies een gat van 2 meter lengte, I
meter breedte en 70 cm diepte in öc
straat.
8 juli
Engels pond 10.052-10.05*
Amerik. dollar 3.605 - 3.604
Franse frank 73J5B--73.63
Belgische frank 7.24)7.25
Lwitserse* frank 83.591—83,64j
Zweedse Kroon 69.715—69.76}
Duitse mark 90 29—9034
Deense kroon 52.0952,14
Noorse kroon 50,361—50,414
Canada 33615*—sjsy,
Italiaanse Ure 57.805—57354
Oostenrijkse schilling 13 98—1359
Escudo's 12.551— 1256S
mtt illustratie* ha fcieure*
van Ebbe Bijnemen en Pre ben
Dahlstrëm.
De handige en zeer fraai
uitgevoerde gids voor alls
planten- en aatuurUefheb-
bears. j
Nagenoeg bil* tekenmgen
werden gemaakt ntar de
levende natuur.
Door de afgebeelde winter-
silhouetten van bomen «ei
struiken, te same» met teke
ningen van kegels en andere
wichten, te dit boek ook tal
het winterseizoen eet»
bruikbaar naslagwerk.
Indien O ons een advertentie ander nummer epcenfi
ter pUa%fatf. met het e«rsoe.lt de doof ons «ntvaneen
brieven aan ow adres door te «enden, wordt U hier
voor 5# ct. porto- en idmmi»tr»tiekostMi tn refcenm*
rebracht*
lïK niRMTIi;
«30
prijs
Aan de A.P.-BOKtilVINKEJU
Staak 34, Rotterdam; Dayei
3, Vlaardingen; Oude Delft
143, Delft) Steenatraat 13
Lelden,
Naam:mw**,—»!
Adres:
GEMEENTE SCHIEDAM
Burgemeester en Wethouders van Schiedam berich
ten, dat op 5 juli 1966 van bovengenoemde obligatie
leningen, groot in totaal 6.000.000,—van welk
bedrag ten tüde dezer publicatie nog uitstaat
5.100.000,zün uitgeloot de obligatie genummerd
9 en verder alle obligaties, welke een nummer dragen
hetwelk 20 of een veelvoud van 20 hoger is dan ge
noemd nummer.
De uitgelote obligaties, voorzien van alle daarbij be
horende op de aflossingsdatum nog niet verschenen
coupons, zijn per 1 augustus 1966 betaalbaar bü dc
op de coupons vermelde kantoren.
Volledige nummerlijsten zijn op aanvraag gratis ver
krijgbaar ter secretarie van de gemeente Schiedam
(afdeling financiën) en bij de AMRO-BANK N.V. te
Amsterdam (hoofdkantoor).
Schiedam, 7 juli 1966.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
M. J. BLOK. H. ROELFSEMA.
Fabrieken van Melkprodukten en Voedingsmiddelen N.V.
Op het kantoor van onze fabriek in Viaardingen
kan geplaatst worden een
voor het bijhouden van de kostprijsadministratie
en een reeks van andere afwisselende werkzaam
heden.
Wij zoeken Iemand van 72-26 jaar met een op
leiding op M.8.A.-niveau.
Bij ons concern zijn voor gacde medewerkers
ruime ontwikkelingsmogelijkheden aanwezig.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan onze
Centrale Personeelafdeling. Postbus 9, Viaar
dingen. Tel. 01898-2941 of 010-269174.
Woonplaati:
verzoekt toezending van
ex. Bomen en Struiken ta
Bos en Véld A f 9.50
Betaling contant bij aflav»
-in»/per giro»
Tarief II ct. per mm p. kolom
Gereduceerde prijs bü contract
CNIEKE GELEGENHEID VOOS
WONINGZOEKENDEN. Te Stoop
'n pand met vrij uitzicht aan
de Vlaardingerdtjk te Schiedam,
waarvan direct leeg op te leve
ren een dubbele bovenwoning
•laarhuur benedenhuis f 907.00.
Belangeteilenden moeten eeon.
aan Schiedam gebonden /,ljn.
Gezinsgrootte moet min, 5 pers.
z(ln. Ins. tel, 240800.
Kapsalon Héléne. de salon vou* i
de betere PERUANEN'! I
Stroomiooe voor leder haai *e I
schikt, 17.50 Keiène tièd» w> -
manent, de meeat Ideale natuur
lijk» permanent i iu Gratis h*
len »o brengen per luxe auu
voor permanent. Kapeaion ba
iéne. Rembrandtlnan 22. Schie
dam, tel 287170 t 1,00 reductie
op deze advertentie
Voor uw PASFOTO'S natuurlijn
naar fotohandel K v- Vimren,
Hoogstraat 106. Schiedam Ir,
spoedgevallen desgewenst in
1 uur klaar.
Voor onze kassa vragen wij een
met kantoorervaring.
ULO-opleidlng gewenst, doch niet noodzakelijk.
Vijfdaagse werkweek.
Roiterdaxnsedük 433 Telefoon 26 96 76 - 26 99 70.
Na 6 uur Z68433-26661K Schiedam.
gevraagd met groot rijbewijs voor licht bestel-
werk. Gee 'o n. 70'Kdf.gs vrij
NjlEUWH HAVER 143 - SCHIEDAM
TELEFOON 266026
