geschiedenis van een Maassluise prijsvraag
SPORT
RAPPORT
laardingen straks wel
in één net, niet in
één Grids met J f dam
ezinsui t aven 'god ek l'
uit kas van magazijn:
anderhal aar geëist
De
Schiedamse
Meubel
beurs
voor weekend
en vakantie
Op<
harl
sn
tig
In slip tegen
lichtmast
I
BÜBY- I
DAGBOEKEN
Vier jongens op
inbrekerspad
Het
A 'rjje\blk
EjgS
Honkbal
Verloting
Transfer
Auto
I
Bu nier! ij ke Stand
WISSELKOERSEN
Schiedammers weg
Bijlage
Tip
Schadepost
Paard trapt meisje
tegen het hoofd
Fa. DE JAGER
SCHIEDAMSE
IAAIERTJES
SPORTRIJWIELEN IN KLEUR
Waar dat wiel draait.
KOELKASTEN - DE JAGER
SEgTd
T racen?
v. d. Arend
Foto
Wam steker
Pasfoto's
Foto
Wamsteker
Yakantiekleding
TMCO
ASTRA
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 14 JULI 1966
S CHIE
DAMS
(ADVERTENTIE)
ZÜID-HOLLANDSCHE
KiXTPRW KRABBEL
PASSAGE
SCHIEDAM
O
(Van een onzer verslaggevers)
Het bedrijfsleven in Vlaarüingen is niet erg gelukkig met
het systeem, dat de PTT gaat volgen bij de samenstelling van
de telefoongidsen in 1967. Teleurstelling heerst er vooral bij de
bedrijven, hoewel ze in Vlaardingen gevestigd zijn, een* Rot
terdams telefoonnummer hebben, Het ziet er namelijk naar uit
dat die nummers volgend jaar niet meer zullen worden opge
nomen in de (dikke) Rotterdamse stadsgids. En dat kan uit
commercieel oogpunt een nadeel zijn.
PAGINA
ADVERTENTIE
VOLGT TOCH 0ÖX
VOETBAL INTERNATIONAL
BEL EVEN OP
U KIJKT
U VERGELIJKT
KOOPT BIJ
Weekend nit ol thuis?
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
Reizen, sport, kamperen
MAK
koffer?, reistassen,
weekenders,
GEENE
TASSEN. KOFFERS
«F
Hengelsport
HENGELSPORTARTIKELEN
Fa. Yellenga
Motoren, «eootera, auto'»
HEINKEL SCOOTERS
J. HUIS
Rijwielen, bromfietsen
<fc
IViets verbeten?
Dor-het-zelrer
TROMPET
Juwelier STOOPMAN
Juwelier Sioopman
Fotografie, optiek
CAMERA'S
Vakantiekleding, schoenen
V
,Poppenspel' valt niet in goede
aarde bij publiek en overheid
Zondng ls cr (teen honkbal tn
Schiedam. Er is voor het komende
weekeind een inhaalprogramma vast
gesteld. Dat betekesn voor DHS een
wedstrijd tegen ADO In Den Haag,
Deze wedstrijd wordt zaterdag ge
speeld. Schiedam zag deze competi
tie nog geen wedstrijd afgekeurd en
hoeft dus ook niet in ie halen.
DRZ krijgt twee keer de knuppels
op te nemen tegen SVO. Zaterdag
en zondag ontmoeten deze twee ploe
gen elkaar.
Verder wordt er zondag een rayon
dag gehouden tussen Rotterdam en
Den Haag te spelen op het Haagse
honfcbalcomplex Escamp III, aan de
Dedemsvaartweg,
De Schiedam-spelers J. Paientljn,
W. Falentyn. J, Vroon, M. Kouwen-
berg. B. Smit en H. van der Vaart
maken deel uit van de Rotterdamse
teams. Leider van het BRL-A team
ls de Schiedammer K. Bol, feestuurs
lid van Schiedam.
Vrijdag vindt in de foyer van ge
bouw Arcade de trekking plaats van
de verloting van Excelsior '30. Deze
verloting werd op touw gezet ten bate
van ie nieuw te bouwen kantine. No
taris Blaisse zal de trekking verrich
ten. De hoofdprijs bestaat uit een
bedrag van duizend gulden.
De palen voor het nieuwe clubge
bouw zitten alle in de grond. Deze
week zijn 65 palen met een gemiddel
de lengte vest 18 meter onder leiding
na C L Troost In de grond „ge
jast"
Men hoopt snel met de bouw te
kunnen beginnen van dit unieke club
gebouw mtffc een afmeting \an 21 x
ia meter. Daarvan kunnen de jeug
dige spelertjes van Excelsior straks
p.ufltcren bij afgelasting van de
wedstrijden. Bij het clubgebouw ko
men twee kleedkamers en 'n schelds-
rccfiterskatner.
Um,c t.ii... loopt de transferperiode
af. Dat betekent voor SVV een op
luchtend gevoel, nu blijkt dat de be
langstelling voor Dlck va» Dtik niet
veraer ging dan 100.000 van de
kant van Fcijcnoöirti. Aangezien de
vraagsom van SVV rond de 175.000
gutden lag, bleef Dick bij SW.
Moeilijker had manager Doolaard
het bi) Hermes DVS. Daar bleken
vijf knapen elkaar te hebben ge
vonden ln een solidariteitsverklaring
waarin de een de ander verbood een
laag contract te aanvaarden.
Doolaard en het bestuur van Her
mes DVS namen maatregelen en
contracteerden de achterspeler Frans
van der HeUde van Xerxes
Verder kocht Hermes DVS Wint
Klesn van Xeixes, Wil Jansen van
Leonldas en van Neptunus ae spe
lers Bravenboer, Fonhof en Marree.
Maar ook met de vijf „rebellen"
zal het best goedkomen want wij ge
loven niet dat men bij Hermes DVS
*&n de competitie wil gaan beginnen
zonder enkele van deze geroutineer
de krachten.
B. van B.
(Van een onzer verslaggevers!
i.Deze zaak is op een afschuwelijke manier uit de hand gelopen!"
De Rotterdamse advocaat, mr J. W. d'Hane zei dit woensdagmid
dag ter zitting van het Sclnedamse kantongerecht, waar hij als
raadsman optrad voor twee Maassluise middenstanders, de heren
J kaping en R de Lange, die zich moesten verantwoorden wegens
het overtreden van de wet op de kansspelen
tijdens le feestdagen organiseerden *y vorig jaar in Maassluis
een prijsvraag, welke bij de politie als een 'kansspel* werd betiteld.
In ongeveer drie kwartier kreeg de plaatsvervangend kantonrech
ter, mr B. Bakker, de gehele trieste geschiedenis te horen, die zich
in 1965 tijdens de St.-Nicoiaasweek te Maassluis afspeelde.
men zocht naar iets nieuws, Dit
meende men tenslotte te hebben ge
vonden in een „poppenspel", dat de
AKÜ in Arnhem destijds als eerste
introduceerde. Daar plaatste men
poppen gestoken in de klederdracht
van enkele landen ln de etalage en
men moest aangeven bij welk land
een bepaaid kostuum behoorde, in
Arnhem werd. het een succes
gerecht begrepen, moesten met bal
len gooien naar busjes en wie daar
bij weer behendig genoeg was won
de auto, welke als eerste prijs in het
vooruitzicht werd gesteld
Het gaat in deze Waterweggemeen
te vaak niet zo best met de verkoop,
omdat de inwoners naar Vlaardin-
gen of Rotterdam gaan om te win
kelen. Begrijpelijk, maar dit betekent
voor de Maassluise winkeliers op
oogtij dagen als St.-Nlcolaas en de
Kerst, een strop van vele honderden
guldens. Daarom organiseren de mid
denstanders acties om de verkoop te
stimuleren.
Zo gebeurde het ook tijdens de
St.-Nicoiaasweek Vroeger organl
seerde men loterijen, waaraan het
publiek bij besteding van een be
paald bedrag kon deelnemen Dit
deed het op den duur niet meer en
WOERDEN Met een vaart van
5 kilometer raakte gisteravond een
23-jarige machinebankwerker by het
remmen voor een tegenligger, met
zijn auto in een slip De rechter ach
terzijde van de auto sloeg tegen een
lichtmast, die afknapte als een luci
ferhoutje. De rechterzijde van de
auto werd vernield" De bestutu-der
liep geen verwondingen op.
BUj namen de Maassluise winke
lier* dit Idee over, maar men «tuitte
op de onwil van de politie, die het
te moeilijk vond. Deze adviseerde
om tn de vitrine van de N'utsspaar-
batik, waar het poppenspel werd op
gevoerd, vlaggetjes te plaatsen van
de landen, welke door de poppen
werden gesymboliseerd. De poppen
warcr, gestoken in de klederdracht
van Europese landen. Er waren ech
ter enkele vlaggetjes btj van landen
buiten Europa, zodat deze tenslotte
afvielen. Over bleven bij zorgvuldige
beschouwing de vlaggen van Euro
pese landen, die weer correspon
deerden met de poppen. Dit stond
beschreven op een bord in de vitrine.
Men moest dut enige kennis van
vlaggen bezitten en vervolgens gaan
ui'mauen welke kleding bij een be
paald tand paste.
De gang van zaken was dus sim
pel Een moeilijke zaa.maar be
slist niet onoplosbaar, bleven echter
de vlaggen en de kleding. Wie een
vlaggenboekje bezat had zeker geen
moeite met de eerste zaak en wie
zich enige kennis van de internatio
nale (Europese!) modeverschijnselen
eigen maakte zou ook de eerste
opgave we! tot een redelijk goed
einde brengen. Zo dachten de otga-
nlsatoren. die zelfs bedenkelijk ke
ken, omdat ze het zelfs nog te ge
makkelijk vonden.
Het pakte allemaal heel anders uit
dan men verwachtte. De politie oor
deelde* dat-liet toch om een kansspel
ging en verzocht de organisatoren
de actie te staken Dit was onmoge
lijk, omdat dan alles in de war zou
lopen. Men zette dus door en merk
waardig genoeg stelde de uitkomst
van dè prijsvraag zo op het eer
ste gezicht de politie ln het gelijk
Er werden twaalfduizend formulieien
ingestuurd, waarvan er zegge en
schrijve zeven goed waren. De win
naars. zo hebben we op het kanton-
SCHIEDAM Geboren: Robertus
zv. B G P van Gils en G Haesak-
kers; M&rchimis J z.v N G P van
den Bos en G Vuijk; Adriaan C z.v.
C M P de Brabander en G C Smit.
Relna M d.v. W Rijsdijk en D M
Vlot.
Overleden: Maria M Kerdei oud
U J; C E M Leeuwenstein, 85 j
M J Dekkers, 86 j wed. Kuijper.
Geboren: Norbertus J W zv. A M
M Veringmeier er E A M v. Veen
Diana d.v. J van Suljltkom en S M
Verhaar; Petronella H dv. W v. d.
Have en H J Robarf. Coririe C dv.
J Jansen en H Versluljs; Patricius
AKS z.v. W L A Hosman en M M
van der Moezel.
Overleden; A J de Hoop, 44 j ev,
Buuren; L J de Wit, 59 j H W P
C Jansson, 61 3P v. d Most,. 87 j.;
A van Bokhorst 74 j G J Elzlnga,
59 j A van Rossen. 65 j
Geboren: Cornells A zv. H L Fm-
kenflugel en C A TelmanElizabeth
Mdi, HA Robert en M W Buntjer.
Marianna d v. J W M A Haasbroek
en A TimmersRoy zv A J H Pras-
ser en J Lalleman; Annetta d v G
Pili en A L van der Geer, Victor
L A zv. J W M Zandbergen en M
L J Hemsbroek; Franeisca C M dv.
P Goddijn en J A de Goeij. Rob z v
J C Groenendijk en A Noorlander:
Egon z v L J Kerkhof en W M Hers-_
bach, Pieter zv P K A G Scheffers
en M Bats, Richard zi H H Wind
horst en M W van der Starre. Maria
J C E dv. W C Bruijs en E M A
Nellen
Overleden: J H Wijzenbroek, 79 j.
Engels pond
AmeriK. dollar
Franse flank
Belgische frank
"witselse frank
Zweedse kronen
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
10.041 —10,051
3,60 h— 3 6012
73,58 -73,63
7 241 7,255
83,554 —83,601
69,724 —69,774
90 38 —90 43
52.094 —52,144
50,37 —50 42
3 35vb3,35 A
Tegen het eind van dit jaar zal,
zoals men weet, het nieuwe gedeelte
van de Vlaardlngse telefooncentrale
in gebruik worden genomen. Op dat
ogenblik zal Vlaardingen worden op
genomen in het Rotterdamse tele
foonnet en zullen dus alle nummers
zesct)ferig worden. Een groot voor
deel zal ztln dat men met Rotterdam
kan bellen zonder eerst het netnum
mer (110 te draaien en dat voor ge
sprekken met Rotterdam het tarief
voor lokaal verkeer zal gelden.
Voor de talloze bedrijven, die nu
al een of meer Rotterdamse num
mers hebben, zal het voordeel van de
huidige dubbele vermelding (ln de
Rotterdamse stadsgids en ln de dun
nere gids, waarin ook Vlaardingen is
opgenomen) tot het lerleden gaan
behoien. De directie \an het tele-
foondistnct heeft laten weten, dat
er geen uitzonderingen kunnen wor
den gemaakt
In 1967 zal d» situatie zo worden,
dat de Rotterdamse gids, die nu de
abonnees ran Rotteidam Schiedam
en de zescijferige Vlaardmgse num-
mets vermeldt, alleen nog maar de
aansluitingen in Rotterdam zal re
gistreren De telefoonbezitters in
Schiedam zullen verhuizen naar de
gids waann ook Vlaardingen. Maas
sluis, Capelle aan den TJsse! en de
andere gemeenten in de omgeving
van Rotterdam zijn opgenomen.
De secretaris van de Vlaardingsc
Kamer van Koophandel, de beer A.
van Minnen, zei ons gisteren, dat dé
meningen over de beste oplossing
voor deze probdemen nogal verdeeld
zijn. Maar een grote groep mensen is
toch weinig content met hel systeem,
dat PTT nu gaat volgen. Men an
zich voorstellen, dat ook de Schie
dam» e bedrijven veel liever in de Rot
terdamse gids zouden willen blijven
opgenomen.
Er is ook in het verleden al bij het
telefoondistrict op aangedrongen, te
rug te keren naar het systeem, dat
enkele jaren geleden werd toegepast,
Toen stonden de Schledatnse bou
nces ook al alfabetisch gerangschikt
tussen de Rotterdamse, maar boven
dien bevatte de Rotterdamse gids een
(gele) by lage, waarin de Schiedamse
nummers nog eens apart waren op-
gction e
De PTT heeft laten weten, dat het
technisch onmogelijk is, teiug te ke
ren naar dit systeem e ndat de ont
wikkeling eet der da andere kant zal
uitgaan. Ais ook de VlaarcLlngse
abonnees nog zouden moeten worden
ingevoegd in de stadsgids, dan zou er
helemaal een onhanteerbaar boek
werk ontstaan.
Intussen hebben de Vlaardingsc be
drijven, die al een Rotterdams num
mer hebben, al wel een tip gekregen
om hun huidige privilege van dub
bele vermelding te kunnen handha
ven. Wanneer een Vlaardings bedrijf
een functionaris in Rotterdam heeft
wonen, dan blijft het mogelijk ook de
naam van het bedrijf in de alfabe
tische rangschikking van de Rotter
damse gids te houden. Natuurlijk
maken de grote bedrijven veel meer
kans van die mogelijkheid gebruik te
kunnen maken dan de kleine.
Het is overigens nog met definitief
bekend, wanneer Vlaardingen in het
Rotterdamse net zal worden opgeno
men Bi) het telefoondistrict is men
nog niet in staa t de v age aanduiding
'tegen het eind van het jaar" nader
te preciseren
Op het kantongerecht bleek, dat de
Maassluise bevolking zich kennelijk
niet veel moeite wilde getroosten om
een auto van 5800,- rijke- tc wor
den. Of men de aanwijzingen op het
bord niet had begrepen staat niet
helemaal vast, maar een feit ls, dat
cr talloze formulieren waren, waarop
men landen had Ingevuld buiten
Europa, terwijl juist stond omschre
ven, dat de poppen Europese landen
symboliseerden. Ter zitting werd het
allemaal duidelijk. Men moest voor
f 25,- san goederen kopen om aan
de prijsvraag' te mogen deelnemen,
Dan kreeg men van de winkelier
een formulier, waarop men kon In
vullen, welkf landen door de poppen
werden uitgebeeld.
De Maassluizenaren begingen vry-
wel allen de fout om er een reuze
gok van te maken en tuiden het pa
piertje in alsof het om een voetbal-
totoformulier ging Velen namen, zo
bleek uit het pleidooi niet eens do
moeite om bij de spaarbank te gaan
kijken, maar vulden thuis achter el
kaar zo'n dikke twintig formulieren
in. Er was zelfs een inzender met
veertig gelijke, overigens volkomen
foute formulieren, waarop allerlei
landen buiten Europa stonden aange
geven.
Hoe het wel moest demonstresi de
een 83-jarige inwoner, de heer Mo
lenaar „De oude heer Molenaar"
zoals rru "d Hane hem in zijn scherp
pleidooi noemde, „ging met een vlag
genboekje naar de vitrine Hy stond
meermalen te „dubben" voor de pop
pen, vergeleek en vergeleek en zond
ten slotte de juiste oplossing in.
waarmee hy de auto verdiende.
Helaas had hij geen rijbewijs, zo
dat ook de uitbetaling van de prijs
weer moeilijkheden opleverde, In-
di-n de politie gelijk heeft betekent
dit voor de organisatoren een flinke
aanslag 800) loterijbciasting. Een
reusachtige schadepost, omdat de
actie ln het geheel met aansloeg bij
het Maassluise publiek en ook al een
verlies van 1100,- bad opgeleverd
De officier van Justitie, tnr O G
Abelen, was niet overtuigd van het
feit, dat deelnemers overwegende in
vloed konden uitoefenen en kwalifi
ceerde dit AKU-poppenspel als een
kansspel. Hij etste een boete van 50
..Het publiek" zo concludeerde mi
"d Hane, „heeft deze actie met ge
waardeerd Se hebben de formulie
ren maar willekeurig ingevuld, maar
wie er een beetje moeite voor over
had, kon de oplossing gemakkelijk
vinden
Hij drong ten slotte aan op viy-
spraak Da plaatsvervangend kanton
rechter wees dit af Mr. Bakker ver
oordeelde de beide middenstanders
tot een boete van t 25,-, Zeer waar
schijnlijk zal de zaak in hoger be
roep opnieuw aan de orde komen en
gaat men aansturen op een juns pru
dentie van de Hoge Raad, omdat
hiermee meer belangen zijn gemociS
dan alleen die van de Maassluise
middenstanders,
(Van een onzer verslaggevers)
Op een neide langs de Van Beet-
liovcnsmgel in Vlaardingen -verd
woensdag de zevenjarige Ahe Kra
mer toen zy een paard voerde, door
een ander achteruitslaand paard aan
het hoofd getroffen
Ze kreeg een wond boven haar
linkeroog en vermoedelijk een be
schadiging aan haar schedel Het
meisje ls door de GG en GD naar
het ziekenhuis gebracht
(Van een onzer verslaggevers)
'U wist gewoon met al dat geld geen raad,' zei mr. A. R. Jolles, de
president van de Rotterdamse rechtbank, dinsdagmiddag tot de 40-
jarige assistent-fiiiaalchef G. J. K., die wegens verduistering >n
dienstbetrekking terecht moest staan en anderhalf jaar met aftrek
tegen zich hoorde eisen.
In de functie die hy by een elek
trotechnisch handelsbureau vervulde,
trad K. als magazijnmeester op waar
bij hy ook de kas beheerde. Toen zyn
gezin hem voor uitgaven stolde die hu
uit zyn normale inkomsten niet be-
sti yden kon, had hy ln het beein van
1965 geld aan die kas onttrokken.
Omdat er aan de controle veel ont
brak en het tekort niet ontdekt weid
was K eitoe gekomen by herhaling
geld weg te nemen, dat meer en meer
besteed werd aan aanschaffingen die
met het noodzakelijke levensonder
houd mets meer te maken hadden. By
een 111 het najaar van 1905 ingesteld
accountantsonderzoek bleek hu zyn
werkgever m totaal voor ongeveer
14 000 te hebben benadeeld
'Veidachte heeft 111 dat bedryf een
snelle piomotie gemaakt.' zei mr J
D de Jong, de ofifcier van Justitie
ui zijn requisitoir, maar Wj heeft het
ln hem gestelde vertrouwen ernstig
beschaamd. Hu zou er verstandiger
aan hebben gedaan eerder near eeh
beter betalende betrekking uit te
zien
In zijn pleidooi constateerde mr. J
W dHanc dat het \oMsgen verkeerd
was geweest K alle sleutels jn han
den te geven door hem niet alleen
de administratie en de boekhouding,
maar ook het beheer van de kas op te
dragen zonder dat zijn honorering
met die verantwoordelijkheid tn over-
De Delftse pointe heeft vier jon
gens van 14 en 15 jaar aangehouden
Zij worden ervan verdacht ingebro
ken te hebben bu het melkuitgitte-
vtatton Van Grieken aan de Brab
Turfmarkt Het daar opereicnde
tweetal kon niets van zyn gading
vmden Daarna braken twee van de
vier jongens in bij een wafelbakker
op de Schieweg Hier namen zij een
tientje en twee pakjes stroopwafels
mee Twee van de vier zijn geen on
bekenden van de politie en staan
reeds ondn toezicht
ecnstcmrmng was Pleiter vioeg de
rechtbank ztjn nooit eerder veroor
deelde client een gedeeltelijke voor-
waaidelyke straf op te leggen.
Uitspraak op 20 lull
alle V)Pci'*rTttfen heft Wereld-
kamplornschap Voetbal cUe door de
worden ui toezonden
Onset wiifelo zit ook u teikrna tv eer
te ttjken naar tie spannende strijd
om cle eer&ts plaats m d:t aereid-
toernool
De tienduizenden Jczcis ran
Ztjn nog beter geïnformeerd over
alles wat er rond deze titanenstrijd
ccbetttt Nederlands unieke, rijk ^e-
Ulustrccttie voetbalweekblad brengt
van liet wpreïdvuetbal tour noot tedere
weèt uitgebreide reportages ln woord
en beeld Al* u zich nu als abonnee
aanmeldt, krbgt u hefc blad direct in
huls
zoato honderden vóór v» d**den
(of stuur em kaar'jet
naar Voetbal tnti«national Nlnjwe
Blunenwejt 165 Rotterdam-3. Telef
ölf>-25 61 08 of Raamgracht 4. Am-
sterda n-C Tcle! 020-23 84 30 voor
een abonnement «ugu&tus. septem
ber en oktober arl f 5 7b pm* kwartaal,
dat betekent 44 cent per nummer)
Mocht u het gemakkelijker vinden
een telefoonnummer tn uw omge
ving tc bellen dan kunt u ook te
recht voor
Delft" 0173030917
Dordrecht 01530T1655
Leerdam 01451—2SOI
Sliedi echt 01840—2474.
Leiden 01710—230J8
U kunt zich ook abonneren uitslui
tend per kw ai taal bij de bezorger
van „Hlft Vrlic Volk"
De nog komende nummers tot 1 aug
ontvangt u geheel gratis en boven
dien knjgt u een boeiende pocket
als wrJkomsto^thcnk
strijd om het Wereldkampioenschap
Losse nummers 55 cent.
Groenelaan 109
Tel. 268894
Lange Haven 95
Tel, 268611
Schiedam
IUV san thUii 70 Tvell.g zpn met een
tót de droomeolleet.e
Brocrsveld 105 Schiedam
Qercduceerdê prijs bij contract
rsrtei U ct per mm o Kolum
Virur uw PAöroiü's na'uurtys
naar tutuBaaeel i" Vuuren,
Hoogstraat 108, 3ctaledam
spoedgevallen desgswet ln
t uur Klaar
NAAR GSEN Rotterdamse
dy* 284, voor tassen. Koffers en
atle fijne lederwaren Tetefooi
26981:
Kapaaiuii Heieite de ï-juuu vuui
de beteie PKh&iANtm
Stroomloos suor ieder nsar «e
schikt, i 7.50 Helens uêde oei
manern, de messt ideale natuur-
Ujte litraiailent t lu Orau aa
ien en brengen per lusa auto
voor permanent Kapsitsas ae
téne Rembrandtlaaa 22. Schie
dam. tel 26717» 1.00 reductie
on deze advertentie
UNIEKE GELEGENHEID VOOR
WONINGZOEKENDEN Te koop
'n pand met vrij uitricht aan
de VlanrcUngerdUlc te Schiedam
waarvan direct feeg op te leve-
ien een dubbele bovenwoning
Jaarhuur ren eden huls i 90" S0
Belangstellenden moeten econ
aan Schiedam gebonden zijn
Gezinsgrootte n t. mm 5 pers
zijn fnl. tel, 240800
Laat UW overall CHE.M REI
NIGEN, beter dan wassen en
niet duurder Wasserij c
Hemsbroek ?rans Haboletn 2
rei 010-267090
E7w «tire** op het gebied van
KAMPEREN, watersport voetbal
tafeltennis, turnen enz is en
blijft
Hoogstraat 125 - KES-tegels
CVMPINU .ilxvLLLN ou.nia-
v»aar wanneer u gaat kamperen
Pannesets va 9,30 luchtbed
den va f 21 90 slaapzakken
ra f 29 9" KTOte rollctte
Camptng-gazanikelen, branders,
verlichting verwarming pi a
Lcwa A Overbcul 1r Pn*-
tershoeksesTraat 65 thoek Nfw«
Maasstraat) tel 267348 M tl ge-
KE^-zeciS
O VERHEUL. Mgr NolensUan
199, uw adres voor
portecöOnnalèö, clippertaseen,
portefeuilles weekenders, bood-
schappentasaen enz
Telefoon 262668
Laat u op uw *akanfle niet ver
rassen. door een koffer die ver
sleten ta Ga voor die tlici eerst
naar LETVVA. een grote coHectifl
koffer?, reistassen,
wee Kend tassen, reLsnecessairea
staat voor u klaar LEWA (A.
Overheul Jrputtershoekscstr.
65 (hoek Vw Maasstraat), tel»
2673*9 KKS-zcgcls
Vóór uw vR-^anne naar
Rotteru&inscddk. 264
en alle fijn* lederwaren
T*Woon 26Q919
De beet gesorteerde speciaalzaak van Schiedam Werphengels tn
hol- en voigios bamboe- en rieten hengels, vlieg insteek en
teiecoptsche wvrmhengds van hoiglas. werpmo^ns tn dlteraè
yrijaWaesen Verder alles op het gebied van de hengelsport, by
HroersreM 90 Schiedam Tel 268264
Laat u op uw \axantte n et verrassen. Ga met èen vertrouwd
merk bromfiets op vakantie, o a DKW, Zündapp Kapitein Mo-
byiette, Typhoon. NSU Onderdelen van alle bekende merfceru
ÜMk gebruik van onze jarenlange ervaring «n Wat u vocrliehten
BIJ
Rotterdamsedtjk 14A Schiedam Tel 269822
t
m
VJ». f 129,75, met lamp, diot, Jaabeschemwr. Raleigh. Junckcr,
Magneet. Honger*. Burco, BS A Dugla* Alle merker; bromfiet-
Hn. KiMptem Mobyiette, Bawvus. Kretdler, Zündapp. Magneet,
en* en* Inruil en financiering mogelijk Komt u ee-a km es De
RsTociet. Mgr Hn-iemsiaait 896, Telefoon 261377.
O
e'-f o tings t,aan bij
een rtóme sortering ook voor inr «kantie. Hoogstraat 67 6-3.
ScBieröun, Te! 26M36.
Broersvela )05 - Tel 289763.
Ail«5 voor de
ïïout boort triples o;r. maat
gemaakt Gratis advies. tuur-
Ujk naar WKTBTKVN, Groene -
TB. tal 26S110.
Zoekt u een
tsr af klarinet Tan xrogfccn
heeft het
Zoekt u een mondorgel,
GITAAR
ot »lft?rwerk 7 Van Krogten
levert uw merk
SoUerdamsedUk 148, Ui. 207023.
florlogorip
Hotic ciie O M%1£R Groene-
iaAn 64. tel 262641
Dcbirée
verlovingsringen
<oud, zilver, W M 3r Gero-
artixelen horloge" wekkers,
klokken, Zaanse klokken Ruim
gesorteerd
\ct It-ay u K'«tbare va*antie-
"Jjd met £>n e v-tTtttK
REIS WEKKERS
in rele kleuren en uitvoertngei*
rmdt u bh
Mgr Nolenslaan 812 Schied&mj
tel 262072
m
Bh alle «porten onder en boven
va ter
CERTINA D S
Het watcdichte hor
loge met vereld~aranti«»
Mgr Notenslaari 512 Schiedam,
rel 262072
O
Optiek- en fotospecialtst
heeft &U66 Ln z'n hoofd en
i'bijm) alles in z'n raak
Hoogstraat 91, tel. 238814.
Grote so-ftPiin
fbrkende merken) reeds vanaf
16.-. kletnbepld ra/ 39,50
PftMaï?« 12, tel. 232924
te eén dag klaar. Al uw foto
werk vandaag brengen, morgan
halen.
Weekenders, Jahse' puilovers
Jan&e, atrandaeta. Janse; on
dergoed Jon se Voor al uw
VAKANTTEKLEDIHO Janse.
Rotterd&msechjk 427, tel 233021,
Hoogstraat 93
Voor uw sportieva
HERENMODEMAGAZIJN
anwitót M - TsL 2&3Ml
Kom vootdat u met
gaat. even langa
vakontij
Een sim» sortering textlel-t
textielaxthcel en lls?t vooe TT»
klaar en KES-zegels
HOLLAND IA trlcota-g© voor
dame^. h^ren en kinderen
Singel 133» telefoon 288833.