Ministeriële
.monumentenbrief
wekt beroering
in Schiedam
Verfrissend kunstwerk i
interieur van moderne veerboot
Fr its Henderickxs maakt n glazen
.vlinder voor Free Enterprise III
Hondse
voor weekend
en vakantie
fH.
Schoonheid
I
Hermes-DVS
(cricket) heeft
nieuwe trainer
Ifiti
iSCHIEDAMSE-
MASTJES
Ineen
DAGBLAD
zit u goed
metu^
advertenties
pk
lui
Zaaiers
WwJ.
I
WISSELKOERSEN
M. J. Tittershill
Burgerlijke Stand
Fa. DE JAGER
SPORTRIJWIELEN IN KLEUR
Waar dat wiel draait.
Vragen?
v. d. Arend
Foto
Wainsteker
KOELKASTEN - DE JAGER
Pasfoto's
Foto
Wamsteker
Vakantiekleding
TIMCO
ASTRA
tW
(Van een onzer verslaggevers)
'Ik zei tegen die Engelsman, dat het iets moest worden als
een kleurige 'vlinder' aan de muur. Zie jc, op zo'n hoot past
geen diepzinnig kunstwerk. Het moet probleemloos zijn, want
de pa ssagiers zijn in een heel andere stemming. Het is voor mij
dan ook een heel 'gezellig' geval geworden.
In zijn atelier aan de Oude Sluis te Schiedam wijst de 47-
jarige glazenier Frits Henderickx naar een ontwerptekening
aan de muur, waarop met zwarte lijnen de verkeersmiddelen
staan afgebeeld, zoals die omstreeks 1890 werden gebruikt. Een
'radershowboot' trekt sterk de aandacht.
Raderboot..
H'
Weekend nit of (hals?
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
Reizen, sport, kamperen
MAK
jew*
Hengelsport
HENGELSPORTARTIKELEN
Fa. Vellenga
Motoren, scooters, auto's
HEINKEL SCOOTERS
J. HUIS
Elke dag kijkt
men er naar uit.
'ipi
plr
Niets verbeten?
koffers, reistassen,
weekenders,
koffers, reistassen,
GEENE
TASSEN, KOFFERS
Horlogerie
Désirée
verl ovingsringen
Juwelier STOOPMAN
Juwelier Stoopman
CAMERA'S
Doe-Eet-zelver
TROMPET
Vakantiekieding, schoenen
-.ij
II
(Van een onzer verslaggevers)
beroeri^r ontstaan over de circulaires,
Jf? ,Cu^uur> Recreatie en Maatschappelijk
Werk h«tt verstuurd aan de eigenaren van oude gebouwen, welke
men heeft geplaatst op de voorlopige lijst van monumenten, waaraan
zonder toestemming van de overheid niets meer mag worden veran-
dera.
Vooral tn oud-katholieke kringen is men ontstemd over deze on
persoonlijke brief, waaruit men tot ieders grote verbazing moest
vernemen, dat het kerkgebouw aan de Dam 30, beter bekend als 't
Huis te roort, op de lijst van beschermde monumenten is geplaatst.
Seeds vele Jaren is men namelijk
herig met de bouw van 'n nieuw gods
huis. waarvoor de huidige kerk moet
worden afgebroken. Het Landelijk
Ood-Katboüeke Bouwfonds heeft on
langs reeds een bedrag voor de her
houw ter beschikking gesteld en bo
vendien kan men rekenen op een
bijdrage uit het fonds van de Actie
Antwoord 1964
D# ministeriële aanzegging komt
te meer als een „donderslag b(j hel
dere hemel" als men bedenkt, dat
men met de gemeente Schiedam
reeds tot overeenstemming was ge
komen over de wijziging in het toe
komstige stratenplan, welke met de
bouw van een nieuwe kerk gepaard
zou gaan. Alle voor de nieuwbouw
vereiste panden in de omgeving van
do kerk rijn reeds aangekocht.
„Enig overleg met het kerkbe
stuur," aldus pastoor Van de Berg,
„is er niet geweest. Weliswaar heb
ben we te maken met een voorlopige
lijst, maar men dient toch van te
voren met betrokken instanties con
tact op te nemen. Pastoor v. d. Berg
was nogal ontstemd over de manier
waarop het schrijven was opgesteld.
-Het is een doodgewone circulaire
sender enige aanhef, onbeleefd en
stijlloos. Onlangs is dit nog ter spra
ke gekomen in de Tweede Kamer,
waarde minister beloofde, dat de
brieven voortaan hoffelijker zouden
worden geschreven. Nu, bij deze cir
culaire is daarvan niets te mer
ken..."
Indien men het honderd jaar oude
in slechte staat verkerende kerkge
bouw toch op de lijst van monumen
tenzorg plaatst, zoals de chef van
de afdeling Oudheidkunde en Na
tuurbescherming, dr. mr. F. J. Du-
pare te Den Haag dit graag zou
zien, heeft dat weer consequenties
voor de bouw van de brandweerka
zerne, waarvoor de oud-katholieke
kerk grond zou afstaan.
„Als we," zo zei pastoor Van de
Berg „die kerk niet kunnen bouwen,
moeten we vanzelfsprekend onze
diensten in het huidige gebouw blij
ven houden. We zullen dan natuur
lijk ook geen grond afstaan voor die
kazerne.
„Die heb Ik als het ware in „geel
spotlight" gevangen, zoals men een
scène op het toneel met schijnwer
pers belicht. Het overige Is uitge
voerd in blauw."
Het „gezellig geval" is een zoge
naamde glasapplicatie, ook wel gri
saille of muraille genoemd. De boot
is de Free Enterprise III, welke is
gebouwd op de werf van Gusto en de
ze week naar Dover koerste om te
woTden ingeschakeld bij de veer
dienst Dover-Calais of Dover-Zce-
brugge.
„The nineties on the stagè" (de
negentiger jaren.op het toneel), zo
als het glazen kunstwerk heet kreeg
een plaats In de moderne salon,
waar de passagiers hun maaltijden
gebruiken. In deze hypermoderne
omgeving doet dit glasschilderwerk
verfrissend aan. Het is een kleur
rijk geheel, dat onmiddellijk de aan
dacht trekt.
Cchiedam heeft in de eeuwenoude
'-'huizen aan de Oude Sluis een
stukje historische schoonheid, dat
men niet moet aantasten als men in
deze twintigste eeuw tenminste nog
iets van het - verleden wil bewaren.
Gorkum en andere steden hebben met
grote eerbied voor de bouwkundige
prestaties van onze voorouders vele
panden gerestaureerd. Het Is goed,
dat er nu ook in Schiedam een lijst
van beschermde monumenten komt.
Daarop staat ook de oud-katho
lieke kerk ('t Huis t* Poort!Wie
oog heeft voor de omgeving van de
Dam, Oude Sluis, Achter de Teer
stof en het Raam beseft, dat het in
derdaad in slechte toestand verkerend
godshuis moet blijven staan, als men
de sfëer aan het kolkje en in de
straatjes daarachter niet wil aan
tasten.
"Wie echter met alle geweld een
moderne stad zonder enige ver
binding met het verleden wil bou
wen, zal hier ook gaati slopen. Alles
moet waarschijnlijk wijken voor de
brandweerkazerne, die volgens des
kundigen in de gemeenteraad heter
op een andere plaats in de stad kan
worden gebouwd.
De beslissing, waar dit complex
8»at verrijzen, is reeds genomen: het
wordt definitief Breedstraat. Nu men
van rijkswege tot de conclusie is ge
komen, dat een aantal panden in de
sa omgeving eigenlijk bewaard zou
den moeten blijven, heeft het zeker
sin nog eens te overwegen in hoever
re de buurt aan de Oude Sluis intact
kan worden gehouden.
29 Juli
Engels pond
Amerikaanse dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse shilling
10,031—10,031
3,601— 3.6Ï0
73.48 73,53
7,253— 7,261
83,45183,501
69.75 89.80 j
90,34 —90.39
51,98152.03?
50,281—00.34)
335&—3,S5\\
57,75!57,801
13,95113,961
De oud-katholieke kerk aan de
Dam is honderd jaar oud. Het ge
bouw verkeert in slechte staat.
Indien men 't Hub te Poort als
monument wil bewaren, xal het een
grondige restauratie moeten onder
gaan. De scheuren spreken in dat
opricht duidelijke taak
„The nineties on the stage" heeft
de Schiedamse glazenier Frits Hen-,
derickx zijn creatie genoemd.
,Jk heb," aldus vertelde Frits Hen
derickx, die te zamen met rijn broer,
André een creatief glazeniersduo
vormt, „op deze moderne veerboot
een herinnering willen oproepen aan
de verkeersmiddelen van vroeger.
Tegenwoordig Is alles zo geperfec
tioneerd, Ik heb willen vertellen hoe
het omstreeks de eeuwwisseling
was."
..Kijk." zegt hij wijzend naar de
tekening, ..je ziet allereerst de ra
derboot. Dat was een enorm leuk
ding met wielen in het water. Kin
deren van tegenwoordig sneppen
daar niets meer van. Links en
rechts zie je opengetrokken gordij
nen, zoals op het toneel. De rader
boot staat In het midden: daarom
heen z(jn de oude verkeersmiddelen
gerangschikt.
Frits Hendricks vertelt, dat de
opdrachtgever graag als uitgangs
punt het oude Cristal Palace had
gezien. De glazenier heeft het op
kunstige wijze in zijn creatie ver
werkt. Het uit 1851 daterende, zes
honderd meter lange gebouw, dat als
een glazen en stalen blikvanger fun
geerde op de in de vorige eeuw ge
houden wereldtentoonstelling te Lon
den is linksboven zichtbaar. Cristal
Palace heeft later nog een rol ver
tuid in de toneel- en muziekwereld.
Met grote tapijten zorgde men des
tijds voor de juiste akoestiek: het
gebouw is voor de oudere Engelse
generatie een begrip geworden Het
„vlinderachtige" idee van Frits Hen
derickx viel in goede aarde bij de
Engelsen, die hem alle vrijheid ga
ven om er naar eigen inzicht een
fraaie compositie van te maken.
„Dat was heel prettig werken. Blijk
baar heb ik dadelijk aangevoeld, wat
die mensen wilden: iets fleurigs, dat
tegelijkertijd aansloot bij de tradi
tie.
«Van een onzer verslaggevers)
De aantrekkingskracht van een
iee)je op een reu ij de 75-jarige
Schiedamse hondébtzitter. de
keer G. A. K„ woensdagmiddag
bijna noodlottig geworden. Hij
stond niet zijn hond voor de deur
van een woning in de Aleidastreat
26, toen er plotseling een voorbij-
gangster passeerde, die ook een
hond (een teefje) aan de lijn bij
zich. had
'Zo'n kans laat ik met niet ont
glippen.' moet de reu van de heer
K. instinctief hebben gedacht en
gaf een enorme ruk aan de lijn
welke hem van de vrijheid scheid
de. Zijn 'baasje? teas hierop in het
geheel niet bedacht en viel met 'n
smak op straat waarbij zijn hoofd
het wegdek raakte. De verwonding
viel gelukkig nogal mee.
Het hondje zal zijn baas echter
mei enige weken moeten missen,
want deze moet in het gemeente
ziekenhuis worden verpleegd, uiaar
hij met een hersenschudding werd
opgenomen.
Het teefje handelde zoals vrou
wen tot grote ergernis van de ra
tioneel ingestelde mannen teel va
ker doen. Ze deed net alsof er
niets aan de hand was.
(Van een onzer verslaggevers)
De crfeketafdeling van Hermes-
DVS heeft een nieuwe Engelse trai
ner, Het is de 22-jarige M. 1, Tlt-
tershill, die ieraar gymnastiek is ge
weest aan een middelbare school
voor jongens te Liverpool. De rood
harige jongeman is in het bezit van
verscheidene documenten, die moe
ten aantonen, dat hij over voldoende
kennis beschikt: trainingsdiploma's
voor atletiek, voetbal en cricket. De
laatste sport is zijn specialiteit:
hij trad geruime tijd op als aanvoer
der van hei schoolelftal van de Lan
cashire League.
SCHIEDAM Geboren: Johanna I
d v J van den Bosch en M C Faasse.
Overleden: H M J Kruitwagen, 74
jr.; J van Oers, 94 jr.; A J. van
Leeuwen, 76 jr., wed De Bok.
Koop t» hoek bjj de
ARBEIDERSPERS
Hm
aas®!®;*
a5t,*ri l
Gereduceerde prijs bij contract
Tarief II ct- per mm p. kolom
Laat uw overall CHEZf. REI
NIGEN. beter den wassen -en
niet duurder. Wasserij C. J.
Helnsbroek. Frans Haltplein 2,
tel. 010267060.
Kapsalon fciaieoa dg s&iov voor
de betere PERMANENT
Stroomloos root teder baar ee-
cchikt, I 7,50 Héléne t.lèdv oer*
man ene, de meest Ideale natuur
lijke permanent I tt) Gratis ba
len eu brengsn par tuie euro
voor permanent Kapsalon Hé-
léne. Rembrandtlaan S3, Schie
dam, tel 2671ft I 1,00 reductie
op deze advertentie
UNIEKE GELEGENHEID VOOR
WONINGZOEKENDEN. Te koop
'u pand met vrij uitzicht aan
de Vlaardlngerdljk te Schiedam,
waarvan direct leeg op te leve
ren een dubbele bovenwoning.
Jaarhuur benedenhuis f B07.S0.
Belangstellenden moeten econ.
aan Schiedam gebonden zijn.
Gezinsgrootte moet min. 5 pers,
zijn. Inl. tel. 240800.
r
Bet kan thuis zo gezellig zijn met een
\M he droomcollectle
Brocreveid 305. Schiedam
Uw adres op het gebied van
KAMPEREN, watersport voetbal
tafeltennis, turnen enz. ia en
blijft
Boo»«traat 125. - KES-zegel».
CAMMING. 1T1KJKLEN. onmis
baar wanneer u gaat kamperen.
Pannesets v.a. f 9.50: luchtbed
den r.a. 21^90: slaapzakken
r.a. 29,9"; grote collectie
Camplng-gazarttkelen, branders,
verlichting, verwarming enz
Lewa (A. Overheul Jr.), Put-
tersboeksestroat 65 (boe* Nwe.
Maasstraat) tel. 267M8. Wtf ge
ven KES-zege»*.
1f'Ai 1
Cm beat gesorteerde speciaalzaak Tan Schiedam. Werphengels In
hol- eu volglas, bamboe- en rieten hengels, vlieg, insteek en
teiecopische wltvishengels van üolglas. werpmoleo* ln diverse
prijsklassen. Verder alles op het gebied van de hengelsport, by
Broeraveld 90, Schiedam. Tel. 265C64.
Laat u op uw vafcant;e niet verrassen.. Ga met een vertrouwd
merit bromfiets op vakantie, o j. DKW, Zündapp, Kapitein Mo
by let te, Typhoon, NSU. Onderdelen van alle bekende merken.
Maak gebruik van onze jarenlange ervaring en laat a voorlichten
BÏJ
Rotterdamaedijk 146, Schiedam. Tel. 268S22.
m
Rijwielen, bromfietsen
;i£«fp;i.inr
T.S. ƒ129,7}, met lamp, slot, jaabescbenaer. Raleigh, Juncker,
Fongers, Bureo. B.8JL, BugUs, Alls maken bromfiet-
Kopiein Mobylette, Batavue, Kreidler, Zandtpp, Magneet,
et», ene. Inruil en financiering mogelijk. Komt u t*~i jaagt. De
Favoriet. Mgr. Nolenslaan 996, Telefoon 391377.
KlffiKIBSW
K» bij d*
Dan hoeft O
ai tt iang t*
O ja t.<n langs t,,san bij
sen ruime sortering ook voor uw vakantie. Hoogstraat 97 99.
Schtedsm. Tel. 2SS43S.
OVERHEUL. Mgr. Nolenslsan
199, uw adres voor
porteraotuaaiee, cllppertamen,
portefeuilles, weekenders, bood
schappentassen enz.
Telefoon 263968.
Laat u op uw vakantie niet ver
rassen door een koffer die ver
sieten Is. Ga voor die tijd eerst
naar LEWA. een grote collectie
weekendtassen,
staatvoor u klaar. LEWA A.
OTerheul jr.), Putterahoeksestr.
65 (hoek Nv. Maasstraat), tsl.
267349. KES-zegéls.
Vóór uw vakantie naar
Rotterdamsedijfc 264.
«o *!!e fijne lederwaren.
Telefoon 2S99I9.
Horlogerie C. E, MEIER, Groene-
laon 64, tel, 262641
goud, rilver, W,MJ„ Géro-
artlkelen, horloges, wekkers,
klokken, Zaanae klokken. Ruim
gesorteerd.
Verslaap uw kmtbare vakantie-
tijd niet. Een grote sortering
REIBWEKKERS
In vele kleuren en uitvoeringen
vindt u bi)
Mgr. Holenalaaa 512. Schiedam
tel. 262072,
Bij alle sporten onder en boven
water:
CERTÏNA D.S.
Het stérkste waterdichte hor
loge met wereldgarantie.
Mgr. Notaasioan 512, Schiedam,
tel. 282072.
Fotografie, optiek
Optiek- en fotóepcdAUst
heeft allee In s*n hoofd
(bUna) allen ln e'n taak.
Hoogstraat 91, tel. 2C89I4.
Grote sortering
(bekende merken) reeds vanaf
16,-. kleinbeeld v a. 33,SO.
Passage 13, tal. 263924,
Broersteld 103 - Tel. 26870,1.
Alle* voor da
Bout, board, triplex op maat
famaalct. Gratis advies. Natuur
lijk ïuar wkthtkïjn, Orofrpe-
)mb 79, aal. 265118.
Zoekt u een
sax of klarinet V»o Kroglên
hcoft het.
Zoekt u een mondorgel,
GITAAR
of inwerk, i Van Kromten
levert uw merk.
146» tal. 267028,
tat Mn dag klaar. Al uw foto
werk vandaag brengen, morgen
halen.
Passage l». t»l. 392924.
Weekenders, Janse; pullovers
Janse; tttandseu. ml
derptoed, Jarise Toot al uw
VAKANTIKKLBDtNG Janse,
Rotterdamscdtjk 427, tel 363021.
Hoogstraat 93.
Voor uw sportieve
HEREN MODEM AG AZIJN
Broemest 54 - TeL 39M40.
Kom voordat u met vakantie
gaat eren
Een grote sortering textiel»
textielartikelen ligt voor TJ
klaur en KES-zegels.
HOU AND IA tricotage voor
dn mes. heren en kinderen
è*n«ei 133» telefoon 2<**a
