onumentenlijsl wekt bevreemding bij raadsleden
Overval op
branden
in Schiedam
mm
ngelse student had
geen eld meer
voor de teru tocht...
Serie diefstallen en
inbraken in 't w eekeinde
Aula
MT WESTEN
BRIEVEN ONDER RSMMER
1
Merkwaardig
j. R. erheij
met pensioen
w
Eigenaresse met
chloroform
bedwelmd
1W« M M WISS ELKOEH SEN
„Stadsgezichten
Burgerlijke Stand
TH. PASGALES
SCHIEDAMSE
ZAAIERTJES
tgs
KONINKLIJKE HOLLANDIA
conserveerders
bedieningsman (Operator)
een sorteerder
hoUandia
HET VRIJS VOLK DINSDAG 26 JULI 1966
FAGDIA t
(Van een onzer verslaggevers)
De Rotterdamse stedebouwkundige Rein H. Fledderus. die in
opdracht van het Schiedamse gemeentebestuur, een plan moet
ontwerpen voor de sanering van de binnenstad, zou nog geen
kennis hebben genomen van de lijst van beschermde monu
menten, welke door het Ministerie van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk voor Schiedam is vastgesteld.
Tijdens de maandagavond gehouden raadsvergadering, waar
de heer G. P. Verhulsdonk (v.v.d.). mevr. W. R. Drukker-Brinfc
(p.v.d.a.) en mr. J. B. Schueler (k.v.p.) vragen stelden over deze
lijst, zei dit loco-burgemeester, de heer H. Sabel.
f
Kif* m «m
ZAAIERS
Dun hooft a
«Jet long te s^eke*
AFWEZIG
banketbakkerij
di« coeztcht moet houdon op het torteerweek. dat verricht
wordt doo* een aantel damet.
SoIBcitstiei kunnen worden gericht aan of Inlichtingen werden ver
kregen bij ofwe afdeling personeelszaken, Oosthavenkade
icvii, na to.üö «tor tel. no. 1032).
ano oo|1 tein 'ledderus weet
nog niets van beschermde panden
i Van een onzer verslaggevers»
De 34-jarige eigenares** van de
aan de Vismarkt 3 te Sclsiedam ge
vestigde koffiebranderij Sindoro. me
tro oa" P. M. van I>ijk-Hort ter. Is
maandagmiddag omstreeks drie nor
het slachtoffer geworden van een
geraffineerde roofoverval.
Omstreeks genoemd tijdstip ver
scheen er in de door de vakanties
reer stille winkel, waar kruideniers
waren en ongebrande olienoten wor
den verkocht, een naar schattin 45-
jarige man.
Deze bestelde olienoten, welke in
«en ruimte achter de winkel liggen
R. SABEL
a««i'tia
cpgestogeti. De men. waarvan geen
fgnaleraem bekend is, volgde me
vrouw Van Dijk naar dit magazijn,
pakte een doek met chloroform, he-
cwehcde haar .vakkundig", deed de
deur van het magazijn dicht met be
hulp van een tou» en verdween met
een bedrag van 560.Dit geld ont
vreemdde hij uit de toonbanklade.
Bei* ftfaverval aaaet goed lp
«•artwveid. De dader touet jvwvtei
S» dat de heer Van Dijk in de
miééat altijd weggaat voor cakes en
k» tegen de avoad terugkeert. Ook
■eet behalve vaste klanten vrijwel
niemand In Schiedam, dat achter «ie
mv» desr va.de koffiebranderij
ces krttidevtlev-winkrl «buil jut
De nam". ao verklaarde de heer
Vin Otjk. wiens echtgenote door het
teheurde danig vaa streek was. .moet
cp ajn gemak hebben gewerkt. De
kwam toevallig vroeg naar huis. Het
*as volkomen stil en ik dacht, dat
mijn vrcww even naar de huiskamer
*aa gegaan. Toevallig ging ik even
Ic he: magazijn kijken, waar re be-
v «cetoos lag
Het slachtoffer heeft geen nade-
tge gevolgen van de overval onder
voeden.
TT et is met de voorlopige lijst van
•beschermde monumenten een
merkwaardige zaak. Wie de in dit
tuk vermelde gebouwen nader gaat
bekijken komt tot de conclusie dat
er al veel onherstelbaars is geschied.
Ben pastorie is totaal verdwenen; 'n
honderd jaar oude kerk staat op de
nominatie om te worden vervangen
en in tal van gebouwen zijn reedt»
restauraties verricht.
Een voorbeeld Is het politiebureau
aan de lange Nieuvrstraat 55, dat
ook op de lijst staat. In enkele fases
verrijst er op dezelfde plaats een
compleet nieuw gebouw. Waarschijn
lijk xal slechts ie voorgevel Intact
blijven. Nauwelijks bekend is of de
ontwerpers van dit nieuwe politie
bureau van {dan waren om alles te
slopen en te vervangen. Indien het
gebouw op de lijst gehandhaafd
blijft is men aan handen en voeten
gebonden.
Aot het feu. dat atedebouwkundife
Rein H. fleSMJerus niet op de
hoogt aot: zijn van deee lijst doet
vreemd aan. Een planoloog die een
nieuw stadshart ontwerp sou toch
de eerste moeten zijn met wie men
contact opneemt. Ook de eigenaren
van de puiden zijn niet benaderd
Van mif overleg ts geen sprake ge
weest
Daarom is het goed. dat het col
lege van burgemeester en wethouders
te samenwerking met deskundigen
zich nog eens goed gsat beraden
welke gebouwen nu wel en welke
niet moeten worden beschermd. In
dit verhand wijzen we er nog even
op. dat de huidige wethouder van
Gemeentewerken en Grondbedrijf,
de heer W. van Schooneveld tijdens
«en bespreking mn bet fraaie Schie-
noko-ptan duidelijk beeft [esield.
dat er rondom bet onlangs gerestau
reerde Zkkendragtrahuis tn de kolk
aan de Oude Sluis een kern van hls-
toHaehe gebouwen moest blijTen.
HM wordt tijd. dat men bet geld.
da mes heelt uitgespaard voor vet
zskkesdragershuis Rotterdam be
taalde ruim drie ton; Open Studio
deed bei vrijwel voor niets en moet
nu nog buur betalen» gaat besteden
man de verfraaiing van de ©vert? e
huisjes, waaraan met wat goede wil
veel kan worden opgeknapt.
Vsn een oneer verslaggevers» uit de mouw. De Engelse student
Het Delfts* poUtfefciv-raa kreeg was morgens bu d« consul geweest
Meranlddag liezaek vaa tem ZS-jarigr om geld te vragen. Hij kon zijn bo
as de Dadeair stadnat r. teirekrning niet meer betalen en had
t 3t Dese vertelde dat rijn geld et verder ook geen geld meer voor de
>i» Octet nw de •lerloeht vaa 'overtocht.
Hwk vaa Halbod naar Harwich ge- j
«elea waren. Hij dèste een verhaal
*9 waarbij een Duitser de dader Week
I» Ufa.
Het hele verhaal van de
I bleek van A tot Z gelogen
Duitser
te lijn
*ea bar kennis gemaakt met eec
Duitier. Toen de Engelsman hem ver- j .;n(rls pond
ïride dat ht) de volgtnde dat; naar Amerik dollar
v Hoiked gtcg. boud de Duit- (rang
e*r aan hem een ektvn;* weg te bren- j|»{g)whe frank
t*o De volgende dag vertrokken zij i Zwitserse frank
vertelde de Engelsman, maat tie. •-kronen
ten eer-t rx*t Oo»ida aan Onder- M groou
*et moest de Entehnian een k>u'-
cficnap d- en En de Duitser reed
•R*t de bagage van de En-»t»m*t.
"f
Dit alles gebeurde volgens de Bul
ttUman op Rijksweg 13 De Delftse
Politie wild* dat de man de plek aan-
w* waar de auto van de Dultaes
weggereden Dit bleek ergens bi)
«termeer te u}n De man werd toer»
-'Mgeieverd am de rttkspo))"- *t
'.;üv* dj* in *c otterdam de En-
l»i»e consul belde De Engelsman be-
loc toen ej war set htte te deen en
>k!e sprSten Tijden» ryn telefoon»
t»«pr»k met de ronsul kwam dt aap
f'uitse mark
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Ooatenrijkze shilling
Escudo's
25 JULI
10.06}199$:
JgO,',—
73.5fr-~ra.S4
7 261—"271
».S» -«3 57
69 -69 9'.
52 SM 5213
90 41 -90 46
50 40 50 45
3 35! J -33511
57* 57.95
13 9$- 13 9»
UA51—12S6J
By een spelletje voetbal aan 1
Kralingse strandbad is zaterdag d«
««-jarige J C- Seheffer van da
oudendttk.se sehieitadt door een van
*yn medespeler» in de zij geraakt. Ril
ts met vermoedelijk een beschadiging
aan *en nier naar het Betgwegrieket».
buta gebracht
Zoals bekend betreft bet hier een
voorlopige lijst, waaraan binnen ren
bepaalde periode monumenten kun
nen woeden toegevoegd of daarvan
afgevoerd, fit een artikel in Het
Vrije Volk Week vorige week, dat
men de inmiddels tot kledingmaga
zijn omgebouwde pastorie In de
Hoogstraat op deze lijst bad ge
plaatst. Dit geldt ook voor de Oud-
Katholieke kerk op de Dan; i't Huts
te Poort), welke men sou willen ver
vangen door ten nieuwe kerk.
Het is inmiddels bekend geworden,
dat op deze lijst, welke nog steeds
niet volledig ter beschikking is ge
steld van de pers. nog meer gebou
wen staan, waarvan inmiddels gevels
en andere zaken van historische
waarde zijn veranderd.
Dit heeft bevreemding gewekt bij
enkele gemeenteraadsleden, die wel
eens precies wilden vernemen, welke
ronseanenUes zon Hjst van be
schermde monumenten heeft voor de
stad en de eigenaren van de gebou
wen.
De heer G. P. Verhulsdonk «v.v.d.»
maakte zich tot tolk van die raadsle
den door een aantal vragen af te
REIN H. FLEDDERUS
vuren, die tot de kern van de zaak
doordrongen.
Hoe is deze lijst eigeniyk tot stand
gekomen?
Wanneer is de lijst gemaakt?
Welke consequenties heeft de^e
lijst voor de eigenaren?
Weet de heer Fledderus van dit
alles af?
Bondige vragen, waarvoor de KVP-
fractievoorzitter, mr. 3, B. Schueler
het VVD-raadslid bedankte.
..Dank u vel. mijnheer Verhuls
donk voor het formuleren van mijn
vragen," zei hij lachend.
Mevr. Drukker-Brink hield een
pleidooi voor tjpêvch* Schiedams»
•stadsgezichten»". Zij herinnerde er
aan. dat stadsbeelden tn Utrecht Ir
hun geheel op de lijst van bescherm- 1
de monumenten werden geplaatst er
vroeg sieh af of dit ook in Schiedam
kon worden gerealiseerd.
Loco-burgemeester Sabe! zei, dat
de monumentenraad de lijst «na
langdurige studie» had vastgesteld
en dat alle wettelijke bepalingen van
toepassing zijn met ingang van de
datum, waarop het schrijven door het
ministerie werd verstuurd.
De consequenties voor de eigena
ren van de besebarmde panden zijn.
dat er geen Ingrijpende veranderin
gen mogen worden aangebracht. In
ntwoerd op dc suggestie van mevr.
Drukker nel de heer Sabel, dat hij
reen voorstander I* ran het „berrie-
ren ran stadsgezichten."
AU voorbeeld noemde hy de situa
tie rondom de Grote Markt, welke
uit stedeboutrkundig oogpunt wel
eens zou moeten verdwijnen. Ten
slotte stelde de loco-burgemeester
voor de termijn van vier maanden,
welke voor het nader beschouwen
van de monumenten was vastgesteld,
te laten verlengen tot acht mstnden.
De gemeenteraad ging akkoord met
het voorstel de door het ministerie
verzonden stukken in handen te
stellen van burgemeester en wethou
ders voor het uitbrengen van een
preadvies, dat binnen afzienbare tijd
tegemoet kan worden gezien.
<Van een onaer veralaggevera»
«OTTERDAM
Vanaf de Sladhoadezsweg ver
dween In de nacht van vrijdag op za
terdag de personenauto van een 62-
jarige scheepvaarttnapecteur. De «a
gen Is gedurende iet weekeinde al
■vet- gevonden. Hij waa In het bezit
van twee Hagenaars, de loas* irerk-
lieden C. J. v. S. (19) en C. F. J. D.
(31), die In Leldschendam zijn opge
pakt.
Eveneens in de nacht van vrijdag
op zaterdag is in de Eversdijckstraat
de bestelauto van een 48-jarige fri-
tuurhandelaar gestolen. De totale
waarde van de vagen met, een
ijskast, en een frituuroven erin - is
f 2500.
De politie in Hoek van Holland
moet zich steeds weer in de zomer
tijd bezig houden met diefstallen uit
auto's. Dit seizoen Is het aantal zelfs
bijzonder groot. Dezer dagen werden
drie bij elkaar op het parkeerterrein
aan de Helmwe staande personen
auto's open gebroken.
fit een van de wagens verdween
een vierperzoons linnen tent. Met de
derde auto is ongeveer honderd kilo
meter gereden, waarna de «ragen
werd terug gezet. De politie gelooft
dat met deze auto de gestolen tent
I* weggebracht.
Ook het afgelopen weekeinde Is ln
Rotterdam weer een aantal inbraken
gepleegd. Bij het scheepsonderhouds-
bedrijf Conservator aan de Coolha-
ven hebben onbekenden geprobeerd
de brandkast open te breken, waar
in zij niet geslaagd zijn. Ook een aan
tal schrijfbureaus werd doorzocht,
maar er wordt niets vermist
Tn de nacht van vrijdag op zater
dag is uit de kassa, van bet mode
huis Madeleine an de Nieuwe Bin
nenweg ongeveer f 130 gestolen. Er
bleek een ruit te zijn vernield. Bij
het café Verburgt op de Nieuwe Bin
nenweg verdween bij een inbraak in
dezelfde nacht een hoeveelheid geld
uit de jukebox. Ook de fooienpot
werd geleegd.
Een portefeuille met ongeveer
2400 is gestolen bij een inbraak in
de woning van een 34-jarige poutse-
gelhandelaar aan de Klosztraat.
Een 38-Jarige handelaar aan da
Pascalweg mtdekte zaterdagmorgen
dat uit zijn afgesloten rarage een
biifgaiöwtciu «ter waart vaa ƒ600»
was gestolen. Vermoedelijk is er ge
bruik gemaakt van een valse sleu
tel.
Ten slotte is de etalageruit van de
radiozask Dubbele aan de Heymam-
strsat ln de nacht van vrijdag op za
terdag met een steen vernield. Een
bandrecorder 'waaide ongeveer
f 330) en een scheerapparaat werden
ontvreemd.
«Van een onzer verslaggevers»
Aan het einde van de maandag
avond gehouden vergadering van
de Schiedamse gemeenteraad
heeft loco-burgemeester wethou
der H. Sabel afscheid genomen
van notuleur mr. J. R. Verheif.
In een korte toespraak dankte de
heer Sabel de scheidende func
tionaris voor het vele werk. dat
hij in de afgelopen jaren heeft
verricht. Mr. Verheij heeft in ver
band met het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd zijn
functie neergelegd. Bij het verla
ten van de raadzaal in het «stad
huis hebben alle leden van de ge
meenteraad persoonlijk afscheid
van mr. Verheij genomen.
ar in het allemaal te wjjten is
an men in chiedam j ;een
eenvoudige aula bouwen
tVan een onzer verslaggeversI
Kan men in Schiedam geen eenvoudige aula bouwen voor de Al
gemene Begraafplaats? Wie ach maandagavond tijdens de gemeen-
te raadsvergadering op de publieke tribune zou hebben bevonden,
sou zich dit in stomme verbazing hebben afgevraagd.
Het blijkt, dat men zich in deze Rijnmondgemeente reeds twaalf
jaar bezighoudt met het ontwerpen van een dergelijk gebouw zon
der dat er ook maar één muur Is neergezet.
Aan de ««de was maandagavond
het voorstel van B. en ff. ons een
krediet van rttSN,— ter beschik
king te stellen voor het maken van
schetsontwerpen, tn dit worstel
staat letterlijk, dat men „reeds ge
ruime tijd de boaw van een nieuwe
aal* op de Algemene Begraafplaat»
fat st lie heeft. Twee ontwerpen
kwamen ia die twaalf jaar van de
tekentafel», maar bet gemeentebe-
otnvtr liet verdere silwerking achter
wege. omdat de kosten van de ver-
wer-nliiking van hel eerste zowel ah»
het tweede ontwerp niet aanvaard
baar waren.
Ai V\S RttHSfM
...in de aanval.
Geboren: Rhea M J dv A O Knip-
scheer en M F L van Dam Marja J
dv J van Heest en J O de Bruir.;
Paulina E J dv R Loenjer» en E J
Timmer»; Petra H O dv II W a an
der Velden en T M A Schoenmaker»;
IszrUl K dv H Rimiei* m J H BSS-
gaard; Juliana J J dv J H Speet en
G K M van den Brink; Peter rv
J J Bartrilay «Cf Ncwsent: 'erry
HCn CC Clarij» en E C A Hijma.
Overleden M Nel* 60 jaar.
Det wethouder vatn Gemeentewer
ken en Grondbedrijf, de heer W. vaa
Schooneveld «pret. Schiedam», op
wiens hoofd een stortvloed van har
de verwijten terechtkwam, bracht de
'trieste jang van zaken' met deze
aula tn herinnering.
In 1955 wordt een plan tot bouw
van de aula voor het eerst bespro
ken ln de raad. Korte tijd hierna
krijgt ir. De Haas opdracht voor het
maken van een schetsontwerp, dat
echter te duur uitviel. Vier jaar later
op 30 o» her 1959 krijgt ir. Putter
van Gemeentewerken opdracht om
onder supervisie van de vorige 'fa
lende - red. HVV» ontwerper een
nieuw plan uit te werken
Het ontwerf wordt itwe* jaar
later!) in juni 1961, ingediend bij *t
rullege van B. en IV. en weer te
zwaar «daur> bevonden. Er volgen
aanwijzingen en er komt in 1963 een
nieuwe begroting, maar ren jaar
later blijkt, «tot «p de huidige be*
graafplaat* geen nkenw grboaw kan
verf ijzen tn verhand met de aanleg
«zk de nienwi Benriwxweg. Thans
beeft bet Sehledamae architecten
bureau Apron Den Botter van de
Mesteest de weinig benijdenswaardi
ge taak tegen het geringe henora-
rinm van f 34 ren voorlopig wit-
■rrp te maken.
Een beetje timide stellen burge
meester en wethouders, dat zij bet
niet langer verantwoord achten kos
ten te maken ronder toestemming
van de gemeenteraad. Uit het voor
stel. dat overigens Is mangenomen,
blijkt, dat het voorbereidende werk
ren bedrag van t 18.600.— heeft ge-
vergd j
i
Namen* de fractie ran de Party
ton de Arbeid opende de heer A v.
Koosnm de aanval op het college en
stelde vastberaden, dat ren pro
gramma ra» eisen «noest worden ge
maakt welke aan het architecten
bureau ter band moest werden ge
steld. Eerst dan zoo het mogelijk
zijn om een ontwerp te vervaardigen,
waaraan het gemeentebrstirar zijn
Dat son kennen geven.
De heer B. E Co';r cp.n stelde
een aantal messcherp* vragen Wie
maakte de ontwerpen' 1* deze zaak
serieus onderzocht Is er thans een
deskundige architect
Drs J Houtman iv.vc: wild*
weten welke bedragen met dit allee
gemoeid waren. Tijdens de discussies
bleek, dat de Pan ij v»n de Arbeid
voorstander ts van rouwkamers, ter-
wyi de overige fracties dit destijds
hadden afgeweten
In tweede instantie stelde dra J.
Houtman vaal, dat men hier te ma
ken hooit met een *ei..t. jJ_
faire'.
De heer Van R*m»£j «roeode. dal
ook bot lieowt arrhitarlenJMioau «a
precieze gegevens son verstrekken.
De beer CoBé maakte ée wethouder
hef verwijt, dat deae weliswaar sprak
van een 'erfenis van jaren her', maar
niettemin in vier jaar tp ook zelf
geen kaas had gezien om aas de
werkzaamheden enfge richting te
geven.
Ik kan." ao zet bij fel. „deze aaak
niet helemaal volgen. Ik zou nu eem
gnug wille» dat de moeilijkheden
uit de wereld waren,"
Drs. Houtman: „Het betoog van de
wethouder heeft me ook niet ge
ïmponeerd. We moeten than eerst
uitmaken, wat de diverse partijen
wensen. Rouwkamers of geen rouw
kamers." Ook hij vond dat hier een
programma van eisen noodzakelijk is.
.Deze gang van s ten stelt me diep
teleur."
Ir. K. 1. J. Dominica» «prot. Schie
dam» hield de wethouder de band
boven het hoofd, maar was het toch
eens met het standpunt van PvdA-
«roordvoerder Van Rossom. „Hoe
weet een architect na wat bij maken
«eet ais hij geen gegevens heeft?"
vroeg bQ verbaasd.
De wethouder verzette zicii met
hand en tand tegen het voorste) om
de zaak aan te houtten Kennelijk
heeft hij een zwak voor de aula. ge
tuige zijn woorden; „Er is mij «el
iets aan gelegen, dat deze mak niet
wordt gedelegeerd san het nieuwe
college."
N* ijn belofte, dat het Ucnwal
good in orde sou komen bij bet nieu
we architetenbareau zwichtte de ge
meenteraad ten slotte en nam het
voorstel aan. Een derde fase ln een
twaalfjarige geschiedenis van de
bouw van een eenvoudig gebouwtje is
begonnen.
vaststellen, maar een feit is. dat men
tn Schiedam at twaalf jaar bezig is
met de bouw van een aula voor een
begraafplaats.
Wat lijkt er nu simpeler dan het
bouwen van een eenvoudig gebouw
tje. waar mensen voor een teraarde
bestelling bijeenkomen? Men geeft
een goed omlijnde opdracht aan een
architect met de gegevens van be
drag en bepaalde wensen en er komt
binnen korre tijd een ontwerp. Dan
gaat men bouwen en staat er een
aula. Zo iets mag hooguit twee Jaar
in beslag nemen.
In Schiedam liggen de zaken ken
nelijk niet zo eenvoudig. Plannen
met de bouw van de branaweerkazer-
ne, politiebureau en natuurlijk straks
ook weer het nieuwe stadhuis, tonen
dit aan.
Maar nog nooit is zo duidelijk een
tekortkoming aan het licht getreden
al* bij de behandeling van dit voor
stel. Juist omdat het zelfs voor «en
leek begrijpelijk is. doorziet men on
middellijk de fouten, welke hier zijn
gemaakt.
Wellicht vond men de aula niet zo
belangrijk- maar het staat vast, dat
men toch zonder meer duidelijke ge
gevens aan de architect had moeten
verstrekken. Terecht spreekt de wet
houder van «n „erfenis", want het
kan hem niet worden verweten, dat
het allemaal zo is gelopen. Men had
er echter in de afgelopen vier jaar
wel wat meer vaart achter kunnen
zetten. Winstpunt is. dat er in de
huidige cn toekomstige raad by de
grote fracties mensen zijn. die wel
iets van planning afweten en dat zal
het college zeker stimuleren bij de
uitvoering van nieuwe werken.
flUIDARTS
Vnn,;k 11*3 n
iot 15 augustus
Gereduceerde prijs oij contract
Tan*f IJ et per taja a tCSSSi
Uiraiot Helen* ~i - esion eooi I
toterr RRiUStm
Struumtoos mor Md* bur te-
schikt. «7J4 IMtnp 'JMa p*r
mutest, de mee*>: ideal* aatonr- I
luk» permanent to Gratis ft»-
!en es meng» p«r tun. auto
voor eermanen» Kapealoa H*-
>ne Rembraadrtatsn 32. Kehle-
dan 'e! acftto 1.0» red-ir-te I
op dere adrerr*flt»*
Lint r.VtKTKAAT I» - Tri. 20.7S.t0
scmnuM
M «4. porto ou
Fabrieken van Melkprodukten en Voedin|imielde(«n N.V.
In onie modorno VRIESDROOGFABR1EK worden levensmiddelen
volgent het nieuwste procédé jeconserveerd.
Wij hebben ploats voor;
Zrj moeten mede de kwaliteit van het eindprodukt beoordelen
en voor het juiste gewicht van het verpakte produkt ïorjdra|en
Tevens kunnen lij worden opgeleid tot
voor het bedienen van de vnesdroogapparatuur.
Beide functies worden verricht in temi-continudiens
(weekenden vrij).